|
|
Seejärel lae pilt siin üles. Selle tegemiseks võid oma pildi skaneerida või teha sellest eraldi digifoto. Sealjuures võivad vanemad, õpetajad või kohalik raamatukogu sulle abiks olla. Võistlusel võib osaleda vaid üks sinu piltidest, niisiis vali välja oma lemmikpilt.
|
|
|
You will then upload your picture here. You can do this by scanning your picture or by taking a digital photo. Your parents, teachers, or local library may be able to help you do this. You can only enter one picture so make sure you chose your favourite one.
|
|
|
Ensuite, clique ici pour télécharger ton image. Pour cela, tu peux la scanner ou bien la prendre en photo avec un appareil numérique. Tes parents, ton instituteur ou ton institutrice, ou bien la bibliothèque de ton quartier peuvent t’aider à le faire. Tu ne peux télécharger qu'une seule image, donc assure-toi que tu as bien choisi ta préférée.
|
|
|
Wenn Du fertig bist, kannst Du das Bild hier hochladen. Dazu musst Du das Bild einscannen oder ein digitales Foto machen. Deine Eltern, Lehrer oder eine Bücherei können Dir dabei bestimmt helfen. Wähle das schönste Bild aus, denn du kannst nur ein Bild einreichen.
|
|
|
Una vez listo, cargarás tu dibujo aquí. Puedes hacerlo escaneando tu dibujo o haciéndole una foto digital. Tus padres, profesores o la biblioteca local podrán ayudarte a hacerlo. Sólo puedes cargar un dibujo, así que asegúrate de elegir tu favorito.
|
|
|
Dovrai poi caricare la tua immagine qui. Passala prima allo scanner o scatta una foto digitale del disegno. Per farlo puoi chiedere aiuto a mamma e papà, agli insegnanti o al personale della biblioteca più vicina a casa tua. Puoi inviare una sola immagine, perciò assicurati di scegliere la tua preferita.
|
|
|
Depois, carrega o teu desenho aqui. Para isso, podes digitalizar o teu desenho ou tirar-lhe uma fotografia com uma câmara digital. Os teus pais, professores ou a biblioteca local podem ajudar-te a fazê-lo. Só podes enviar um desenho, por isso certifica-te de que escolhes o teu preferido.
|
|
|
Μετά θα ανεβάσετε τη ζωγραφιά σας εδώ. Μπορείτε να το κάνετε αυτό είτε σκανάροντας τη ζωγραφιά σας είτε βγάζοντας μια ψηφιακή φωτογραφία. Οι γονείς σας, οι δάσκαλοι ή η τοπική σας βιβλιοθήκη ίσως να μπορούν να σας βοηθήσουν. Μπορείτε να εισάγετε μόνο μια ζωγραφιά, γι' αυτό να είστε σίγουροι πως διαλέξατε την αγαπημένη σας.
|
|
|
Als je klaar bent, kun je je kunstwerkje hier uploaden. Dit doe je door je tekening in te scannen of er een digitale foto van te nemen. Vraag eventueel hulp aan je ouders, je leraar of in de openbare bibliotheek. Je mag maar 1 tekening insturen, dus kies de mooiste uit.
|
|
|
Сканирай или направи цифрова снимка на готовата картина и я качи тук . Твоите родители, учители или пък служителите от библиотеката в квартала сигурно ще могат да ти помогнат за това. Тъй като можеш да участваш само с една картина, избери тази, която ти е най-любима.
|
|
|
Når du er færdig med billedet, uploader du det her. Det kan du gøre ved at scanne dit billede eller ved at tage et digitalt foto af det. Dine forældre, din lærer eller dit bibliotek kan måske hjælpe dig. Du kan kun uploade ét billede, så vær sikker på at vælge dit yndlingsbillede.
|
|
|
Opettajille - kotiin lähetettävä lupalappu vanhempien suostumuksen pyytämistä varten. Tulostettavia ja vanhemmille kotiin täytettäväksi tarkoitettuja lupakaavakkeita saa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen lauramynttinen@gmail.com
|
|
|
A képedet azután itt töltheted fel. Ehhez a képet be kell szkennelned, vagy digitális fotót kell készítened róla. Ebben a szüleid, tanáraid vagy a könyvtárad segíthetnek. Csak egyetlen képet küldhetsz be, ezért a legjobban sikerültet válaszd ki!
|
|
|
Tada turėsi savo piešinį įkelti čia. Tai gali padaryti nuskenavęs arba nufotografavęs darbelį skaitmeniniu fotoaparatu. Tavo tėveliai, mokytojai ar vietinės bibliotekos darbuotojai gali padėti tai atlikti. Konkursui gali pateikti tik vieną piešinį, tad nepamiršk išsirinkti paties mėgstamiausio.
|
|
|
W tym miejscu możesz wgrać swój rysunek. Może to być jego skan lub zdjęcie cyfrowe. Twoi rodzice, nauczyciele lub lokalna biblioteka mogą Ci w tym pomóc. Możesz nadesłać tylko jeden rysunek, więc wybierz swój ulubiony!
|
|
|
Apoi, fă clic aici pentru a-ţi încărca desenul. Pentru a face asta, scanează desenul sau fă-i o fotografie cu un aparat digital. Părinţii tăi, profesorii tăi sau chiar biblioteca locală te pot ajuta să faci asta. Deoarece poţi încărca o singură imagine, asigură-te că ai ales-o pe cea preferată.
|
|
|
Svoj obrázok potom nahráš sem. Môžeš ho oskenovať alebo odfotiť digitálnym fotoaparátom. Určite ti s tým pomôžu rodičia, učitelia alebo pracovníci knižnice. Môžeš odovzdať iba jeden obrázok, takže vyber ten, ktorý sa ti páči najviac.
|
|
|
Ko bo slika končana, jo lahko naložiš tukaj. Najprej boš sliko moral/-a poskenirati ali fotografirati z digitalnim fotoaparatom. Pri tem ti lahko pomagajo starši, učitelji ali osebje v tvoji knjižnici. Pošlješ nam lahko samo eno sliko, zato izberi tisto, ki ti je najbolj všeč.
|
|
|
Sedan ska du ladda upp bilden här. Du kan skanna in den eller ta ett digitalt foto av den. Dina föräldrar, dina lärare eller de som jobbar på biblioteket kanske kan hjälpa dig med det. Du kan bara skicka in en enda bild så var noga med att ta den du tycker är bäst.
|
|
|
Pēc tam tev vajadzēs augšupielādēt izveidoto attēlu šeit. Vecāki, skolotāji vai bibliotekāre tev noteikti varēs palīdzēt to izdarīt. Konkursā var iesūtīt tikai vienu attēlu, tāpēc izvēlies to, kas tev patīk visvairāk.
|
|
|
Imbagħad tella' l-istampa tiegħek hawn. Tista’ tagħmel dan billi tiskannja l-istampa tiegħek jew billi tieħu ritratt diġitali tagħha. Tista’ ssib għajnuna biex tagħmel dan mingħand il-ġenituri jew l-għalliema tiegħek, jew mil-librerija lokali tiegħek. Tista’ tieħu sehem bi tpinġija waħda biss. Mela kun ċert li dik li tagħżel tkun il-favorita tiegħek.
|
