|
|
Az irányító hatóságok június 30-ig eljuttatják az Európai Bizottságnak a vidékfejlesztési program megvalósítására vonatkozó éves jelentésüket. Az éves jelentés tartalmazza:
|
|
|
Monitoring tables which include quantitative information based on common output and results indicators.
|
|
|
La Commission enregistre l’ensemble des données de suivi dans un système d’information sur le développement rural (SIDR).
|
|
|
Begleittabellen mit quantitativen Angaben auf der Grundlage der gemeinsamen Output- und Ergebnisindikatoren
|
|
|
Tablas de seguimiento con información cuantitativa basada en indicadores comunes de rendimiento y resultados
|
|
|
tabelle di monitoraggio contenenti informazioni quantitative basate sugli indicatori comuni di prodotto e di risultato
|
|
|
os quadros de monitorização, que incluem informação quantitativa baseada em indicadores comuns de produções e de resultados.
|
|
|
Κάθε Διαχειριστική Αρχή αποστέλλει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μέχρι την 30η Ιουνίου, μια Ετήσια Έκθεση Προόδου αναφορικά με την εφαρμογή του ΠΑΑ. Αυτή η Ετήσια Έκθεση Προόδου περιλαμβάνει:
|
|
|
Elke beheersautoriteit stuurt de Europese Commissie vóór 30 juni een jaarlijks voortgangsrapport over de uitvoering van de PPO. Jaarlijkse voortgangsverslagen zijn onder meer:
|
|
|
tabelę ilustrującą aspekty finansowe wdrażania programu; dla każdego działania przygotowywane jest sprawozdanie na temat funduszy wypłaconych beneficjentom w roku kalendarzowym;
|
|
|
Un tabel privind implementarea financiară a PDR, oferind, pentru fiecare măsură, o declaraţie despre fondurile alocate beneficiarilor în timpul anului calendaristic;
|
