rza – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.gjensidige.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Apdrošinātais objekts ir Latvijas Republikā no preces pārdevēja iegādāta pilnīgi jauna sadzīves tehnika, sakaru tehnika, datortehnika, elektroiekārta, elektronika vai ar to lietošanu tieši saistīta prece, mājas apkures ierīces, santehnika, mēbeles, dārza tehnika, mūzikas instru- menti, kas paredzēti apdrošinājuma ņēmēja, apdrošinātā vai saistīto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gjensidige.lv comme domaine prioritaire	The Insured Object is new domestic appliances, communication equipment, electric equipment, electronic equipment or any other goods directly related to their use, home heating equipment, plumbing equipment, furniture, gardening equipment, or musical equipment purchased from the Seller of Goods in the Republic of Latvia and intended for the use by the Policyholder, Insured or Related Persons or for the needs of their families or households.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gjensidige.lv comme domaine prioritaire	Застрахованным объектом является приобретенная у продавца в Латвийской Республике новая бытовая техника, технические средства связи, компьютерная техника, электротехника, электроника или непосредственно связанный с ее использованием товар, устройства домашнего отопления, сантехника, мебель, садовая техника, музыкальные инструменты, предназначенные для использования страхователем, застрахованным, связанными лицами или членами их семей, или для нужд домашнего хозяйства.

  3 Résultats www.farcimar.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Divistabu 40m² plašs apartaments ar atsevišķu ieeju no dārza terases, nama dienvidu pusē. Apartamentā iespējams apmesties līdz pat sešiem viesiem. Gaišos toņos iekārtotais interjers, terase un skats uz ābeļdārzu rada plašuma un mājīguma sajūtu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir karlamuiza.lv comme domaine prioritaire	Un grand appartement de deux pièces, spacieux, non fumeur avec une entrée indépendante par le jardin du côté sud du bâtiment. Avec son intérieur lumineux, sa terrasse et sa vue sur le verger de pommiers cet appartement est très convivial et donne une impression d’immensité.

  remerpolska.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tradicionāli sievietēm galvā ir ziedu vainagi, bet vīriešiem – no ozollapām un zariem pīti. Arī lopus un māju žogus rotā ar ziedu vītnēm, bet pie vārtiem un istabu stūros liek bērza, ozola un pīlādža zarus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir latvia.lv comme domaine prioritaire	Pendant le Jāņi, on chante, on danse, on festoie et on s'amuse. Sur chaque table, on doit obligatoirement trouver du fromage avec des graines de carvi, des galettes à la viande et de la bière. On allume de grands feux qui sont entretenus jusqu’à l’aube, feux de joie par dessus desquels on saute. Les couples amoureux délaissent la foule pour aller chercher la « fleur de fougère » (selon la légende elle ne fleurit que la nuit du Jāņi).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir latvia.lv comme domaine prioritaire	Zum Fest kommen die Familien in ihren Landhäusern zusammen. Sie machen Sträuße und Kränze aus Kräutern, Blumen und Blättern. Die Frauen tragen traditionell Blumenkränze, die Männer aber haben Kränze aus Eichenlaub oder Zweigen. Das Vieh und auch die Zäune werden mit Kränzen geschmückt. Die Tore und Zimmer aber werden mit Birken-, Eichen- und Vogelbeerzweigen dekoriert.

  belraiwiki.health.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tradicionāli sievietēm galvā ir ziedu vainagi, bet vīriešiem – no ozollapām un zariem pīti. Arī lopus un māju žogus rotā ar ziedu vītnēm, bet pie vārtiem un istabu stūros liek bērza, ozola un pīlādža zarus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir latvia.eu comme domaine prioritaire	Pendant le Jāņi, on chante, on danse, on festoie et on s'amuse. Sur chaque table, on doit obligatoirement trouver du fromage avec des graines de carvi, des galettes à la viande et de la bière. On allume de grands feux qui sont entretenus jusqu’à l’aube, feux de joie par dessus desquels on saute. Les couples amoureux délaissent la foule pour aller chercher la « fleur de fougère » (selon la légende elle ne fleurit que la nuit du Jāņi).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir latvia.eu comme domaine prioritaire	Zum Fest kommen die Familien in ihren Landhäusern zusammen. Sie machen Sträuße und Kränze aus Kräutern, Blumen und Blättern. Die Frauen tragen traditionell Blumenkränze, die Männer aber haben Kränze aus Eichenlaub oder Zweigen. Das Vieh und auch die Zäune werden mit Kränzen geschmückt. Die Tore und Zimmer aber werden mit Birken-, Eichen- und Vogelbeerzweigen dekoriert.

  3 Résultats www.kulturaskanons.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tradicionāli Jāņu gaidīšana ietver sevī gan pavasara lauku darbu nobeigumu, dārza ravēšanu, puķu dobju sakopšanu, dziesmu mācīšanos, mājvietas tīrīšanu un kārtošanu, siera siešanu, alus brūvēšanu, pīrāgu cepšanu un pašā svētku priekšvakarā arī sētas un saimes pušķošanu – ar meijām, puķu pušķiem, vītnēm, ozola zariem un vainagiem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kulturaskanons.lv comme domaine prioritaire	In the Latvian farmer’s calendar, Jāņi marks the first haymaking and follows the beginning of astronomical summer. Traditions in awaiting the holiday include the conclusion of spring labors, weeding, tending flowerbeds, learning folk songs, cleaning and tidying the home, making the special cheese in the shape of the solar disk, brewing beer, baking pīrāgi, and on the day preceding the festivities – decorating the farmstead with birch boughs, bouquets of flowers, garlands, oak branches and wreaths.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kulturaskanons.lv comme domaine prioritaire	В календаре латышского крестьянина Лиго – это начало посева и сенокоса, астрономическое начало лета. Традиционное ожидание праздника Лиго означает также окончание всех весенних полевых работ, прополку огорода и цветника, разучивание песен, уборку дома, приготовление домашнего сыра и пива, выпечку пирогов, а накануне праздника – украшение дома и двора листьями аира, букетами цветов, гирляндами, березовыми и дубовыми ветками и венками.

  5 Résultats www.hotela.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vēl viens Salienas lepnums ir brīnišķīgais Dārza parks. Unikāls ainavu dizains, pļava, strūklaka, bērnu rotaļu laukums – esam parūpējušies, lai katra pastaiga Salienā jums un jūsu bērniem sagādātu īpašu prieku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saliena.eu comme domaine prioritaire	Еще одной нашей гордостью является «Saliena Dārza Parks». Уникальный ландшафтный дизайн, пруд, фонтан, детская площадка - мы позаботились о том, чтобы каждая прогулка по территории Saliena приносила удовольствие вам и вашим детям. В «Saliena Dārza Parks» регулярно проводятся культурные развлекательные мероприятия, в том числе, любимый всеми жителями ежегодный Летний Фестиваль.

  3 Résultats www.tozerseeds.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dārza laistīšana
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intewa.de comme domaine prioritaire	• Cleaning purposes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intewa.de comme domaine prioritaire	Arrosage de jardin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intewa.de comme domaine prioritaire	Tuinbewatering
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intewa.de comme domaine prioritaire	Zalijevanje vrta

  www.dublin-appell.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dārza māja
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir salvus.lv comme domaine prioritaire	Огородный дом

  kulturaskanons.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tradicionāli Jāņu gaidīšana ietver sevī gan pavasara lauku darbu nobeigumu, dārza ravēšanu, puķu dobju sakopšanu, dziesmu mācīšanos, mājvietas tīrīšanu un kārtošanu, siera siešanu, alus brūvēšanu, pīrāgu cepšanu un pašā svētku priekšvakarā arī sētas un saimes pušķošanu – ar meijām, puķu pušķiem, vītnēm, ozola zariem un vainagiem.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kulturaskanons.lv comme domaine prioritaire

В календаре латышского крестьянина Лиго – это начало посева и сенокоса, астрономическое начало лета. Традиционное ожидание праздника Лиго означает также окончание всех весенних полевых работ, прополку огорода и цветника, разучивание песен, уборку дома, приготовление домашнего сыра и пива, выпечку пирогов, а накануне праздника – украшение дома и двора листьями аира, букетами цветов, гирляндами, березовыми и дубовыми ветками и венками.

  3 Résultats av-ub.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mājas, dārza, atpūtas mēbeļu iegāde
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ferratumbarometer.com comme domaine prioritaire	Home/holiday furnishings
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ferratumbarometer.com comme domaine prioritaire	Обзавеждане за дома или вилата
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ferratumbarometer.com comme domaine prioritaire	Kodin/kesämökin sisustaminen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ferratumbarometer.com comme domaine prioritaire	Meble domowe lub ogrodowe

  10 Résultats www.frac-centre.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dārza traktoriem
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jonsered.com comme domaine prioritaire	Cans oils and lubricants
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jonsered.com comme domaine prioritaire	Für Heckenscheren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jonsered.com comme domaine prioritaire	Voor tuintractoren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jonsered.com comme domaine prioritaire	Žoliapjovėms krūmapjovėms
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jonsered.com comme domaine prioritaire	Skog og hage
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jonsered.com comme domaine prioritaire	Pre záhradné traktory

  9 Résultats www.monnaie-libre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dārza produkti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir raitwood.ee comme domaine prioritaire	Garden products
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir raitwood.ee comme domaine prioritaire	Sodo gaminiai

  3 Résultats www.2amtravel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pastkarte "Latvijas dārgumi. Rīgas panorāma no Vērmanes dārza. 1863."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir niceplace.lv comme domaine prioritaire	Postcard "Treasures of Latvia. Panorama of Riga from Vērmanes garden. 1863"

  5 Résultats www.motomilos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Man tiešām patika ekskursija uz pētniecības bāzi “Ilgas”, kā arī tikšanās ar universitātes profesoru A. Škuti un Latgales Zooloģiskā dārza direktoru M. Pupiņu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erfolg.lv comme domaine prioritaire	В общем, проект удался! Мне действительно понравилась экскурсия на исследовательскую базу «Илгас», а также встреча с профессором университета А. Шкуте и директором Латгальского Зоологического сада М. Пупиньшем.

  4 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dārza piederumi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Garden Supplies
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Produits Jardin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Garten liefert
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Fuentes del jardín
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Rifornimenti del giardino
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Fontes do jardim
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	لوازم الحديقة
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Εφόδια Κηποτεχνίας
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Tuin leveringen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	園芸用品
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	ابزار و تجهیزات باغ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Градина доставки
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Llar i jardí
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Vrt materijal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Zahrádkářské potřeby
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Haven forsyninger
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Aiakaubad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Puutarhatarvikkeet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	बगीचे की आपूर्ति
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Kerti kellékek
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Persediaan kebun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	정원 용품
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Hageredskaper
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Ogród dostaw
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Livrărilor gradina
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Садовые товары
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Záhradkárske potreby
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Potrebščine Garden
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Trädgårdsredskap
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	รับจัดสวน
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Bahçe malzemeleri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Provvisti ta ' ġnien
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Taman bekalan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Cyflenwadau gardd
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	باغ کی فراہمی
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	Jaden ak ekipman