ampi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'318 Résultats   1'695 Domaines   Page 10
  2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
In questo posto magico, dagli ampi viali alberati e dai meravigliasi giardini, c'è Plaza Bolivar, la piazza più grande del paese, lunga oltre 500 metri: il bello di avere una città così ricca dal punto di vista naturale anche al centro!
In der Aragua Provinz, etwa 100 Kilometer westlich von Caracas, liegt Maracay - die Gartenstadt. Dieser attraktive Ort mit breiten, baumbestandenen Alleen und schönen Gärten bietet unter anderem das Plaza Bolívar, einen 500m langen Platz. Es ist ein klassisches Beispiel für die Kostbarkeit von Natur mitten in der Stadt. An der Grenze von Maracay ist der Parque Nacional Henri Pittier, dem wichtigsten Park im Land, mit herrlichen Stränden, Wäldern und Dschungel. Im Osten ist die Tovar Colonia, von deutschen Einwanderern im Jahre 1840 gegründet. Der Park verfügt über die höchste Vielfalt an Vögeln in der Welt, von denen einige ausschließlich für diesem Ökosystem zu finden sind.
Di kota Aragua, sekitar 100 kilometer sebelah barat Caracas, terletak Maracay - Kota Taman. Tempat yang menarik ini penuh pohon dan taman yang indah seperti Bolívar Plaza, alun-alun terbesar di negara ini dengan lebih dari 500 meter panjangnya. Ini adalah contoh klasik dari keajaiban menemukan alam di tengah kota. Di perbatasan Maracay adalah Parque Nacional Henri Pittier, taman yang paling penting di negeri ini, dengan pantai-pantai mempesona, hutan dan hutan gelap. Di sebelah timur adalah Tovar Colonia, didirikan oleh imigran Jerman pada tahun 1840. Taman ini memiliki keanekaragaman tertinggi burung di dunia, beberapa dari mereka hanya ada di ekosistem ini.
În statul Aragua, la aproximativ 100 de kilometri la vest de Caracas, se află Maracay – Oraşul Grădină. Acest loc atrăgător, cu alei ample, împânzite de copaci şi grădini frumoase, se mândreşte cu Plaza Bolívar, cea mai mare piaţă din ţară, cu o lungime de mai mult de 500 de metri. E un exemplu clasic al splendorii de a descoperi natura în mijlocul unui oraş. La graniţa Maracay-ului se află Parque Nacional Henri Pittier, cel mai important parc din ţară, cu plaje, păduri şi jungle întunecate uluitoare. La est se află Tovar Colonia, fondat de imigranţi germani în 1840. Parcul adăposteşte cea mai mare diversitate de păsări din lume, unele dintre ele regăsindu-se exclusiv în acest ecosistem.
  www.lisboa-live.com  
Tutte le camere sono spaziose e dispongono di balconi per godere delle incantevoli viste. Gli ampi e opulenti bagni rifiniti in marmo sono ben attrezzati e offrono doppio lavabo. E troverete tutti i comfort più moderni.
Toutes ces chambres sont spacieuses et disposent de balcons pour profiter de vues charmantes. Leurs grandes salles de bains au marbre opulent sont bien équipées et disposent de doubles vasques. Vous y trouverez tout l’équipement moderne. L’air conditionné vous promet le confort, quel que soit le temps, et toutes les chambres disposent d’un accès internet et d’un coffre. Le service d’étage 24h/24 vous permet de combler les petits creux – jour ou nuit – et est un exemple du style inimitable du Lapa Palace.
All diese Zimmer sind geräumig und bieten Balkone, damit Sie die bezaubernde Aussicht genießen können. Ihre großen opulenten Marmorbadezimmer sind gut ausgestattet und verfügen über Doppelwaschbecken. Außerdem erwarten Sie alle modernen Annehmlichkeiten. Die Klimaanlage sorgt bei jedem Wetter für ein angenehmes Raumklima und alle Zimmer sind mit einem Internetzugang und einem Safe ausgestattet. Dank des 24-Stunden-Zimmerservice können Sie jedem Verlangen nachgeben – ob am Tag oder in der Nacht. Dieser Service ist nur ein weiteres Beispiel für den unnachahmlichen Stil des Lapa Palace.
Todas estas habitaciones son amplias y poseen balcones desde donde gozará de unas encantadoras vistas. Sus grandes y opulentos baños de mármol están equipados al detalle y poseen lavamanos dobles. Además encontrará todo tipo de modernas comodidades. El aire acondicionado le hará disfrutar de su estancia independientemente del tiempo que haga en el exterior, y todas las habitaciones cuentan con acceso a Internet y caja fuerte. El servicio de habitaciones 24 horas le permitirá darse cualquier capricho, de día o de noche: un ejemplo más del inimitable estilo del Lapa Palace.
Todos estes quartos são espaçosos e incluem varandas de onde poderá admirar vistas encantadoras. As amplas e opulentas casas de banho em mármore estão totalmente equipadas e possuem lavatórios duplos. Encontrará também todas as comodidades modernas nos quartos, como ar condicionado, acesso à Internet e cofres. O serviço de quartos disponível 24 horas por dia permite a realização de todos os seus desejos – durante o dia ou a noite – e é apenas outro exemplo do luxo inimitável do Lapa Palace.
Al deze kamers zijn ruim en hebben een balkon met schitterend uitzicht. De grote, luxe marmeren badkamers zijn goed uitgerust en hebben twee wastafels. En natuurlijk treft u er alle moderne voorzieningen. Door de airconditioning blijft het aangenaam, ongeacht het weer. Alle kamers hebben internettoegang en een kluis. Met de 24-uurs roomservice kunt u – dag en nacht – uw honger stillen en dat is weer zo’n prachtig voorbeeld van de ongeëvenaarde stijl van het Lapa Palace.
Kaikki nämä huoneet ovat tilavia ja niissä on parveke nauttimaan viehättävistä näköaloista. Niiden suuret, koristeelliset marmorikylpyhuoneet ovat hyvin varustettuja ja niissä on tuplapesualtaat. Ja tulette löytämään kaikki uudenaikaiset virkistysmahdollisuudet. Ilmastointi pitää olonne mukavana riippumatta säästä, ja kaikissa huoneissa on internet yhteys ja kassakaapit. Ympärivuorokautinen huonepalvelu antaa teille mahdollisuuden hemmotella kaikilla mieliteoillanne – päiväs- tai yöaikaan – ja se on vain toinen esimerkki Lapa Palacen jäljittelemättömästä tyylistä.
Alle disse rommene er romslige og har balkonger med sjarmerende utsikt. De store badene med marmor er velutstyrt og har doble vasker. Og du finner alle de moderne bekvemmeligheter du måtte ønske. Klimaanlegget holder deg komfortabel uansett vær, og alle rommene har internettadgang og safe. Den 24-timers romservicen lar deg stille enhver lyst – døgnet rundt – og er bare enda et eksempel på den uforlignelige stilen til Lapa Palace.
Все эти номера весьма просторны, и в них есть балконы, с которых можно любоваться чарующими видами. Большие, роскошно отделанные ванные комнаты прекрасно оборудованы и имеют двойные умывальные раковины. Кроме того, в номерах есть все современные удобства, в том числе доступ в Интернет и сейф, а кондиционер обеспечит вам комфорт вне зависимости от погоды. Благодаря круглосуточному обслуживанию номеров вы сможете выполнить любое свое желание – днем и ночью, что является еще одним штрихом неподражаемого стиля Lapa Palace.
  29 Treffer www.nordoutlet.com  
B&B De Witte Merel Deluxe Il B&B De Witte Merel Deluxe si trova nel tranquillo scenario di Paal, vicino al Millennium Golf Club, e vanta una piscina stagionale e camere moderne dotate di ampi bagni e balcone privato.
B&B De Witte Merel Deluxe B&B De Witte Merel Deluxe lies in the quiet scenery of Paal, neighbouring Millennium Golf Club. It features a seasonal swimming pool and modern rooms with spacious bathrooms and a private balcony. The rooms are decorated with modern furnishings, marble flooring and a seating area with cable TV. There is also a tea/coffee maker, a work desk and free toiletries in the bathroom. A continental breakfast can be served in the room every morning. The next-door brasserie has a menu for dinner. Guests can make use of De Witte Merel Deluxe’s bicycle rental service to explore the area. Tessenderlo is 6 km away, de Paal village centre is 2 km.
B&B De Witte Merel Deluxe B&B De Witte Merel Deluxe lies in the quiet scenery of Paal, neighbouring Millennium Golf Club. It features a seasonal swimming pool and modern rooms with spacious bathrooms and a private balcony. The rooms are decorated with modern furnishings, marble flooring and a seating area with cable TV. There is also a tea/coffee maker, a work desk and free toiletries in the bathroom. A continental breakfast can be served in the room every morning. The next-door brasserie has a menu for dinner. Guests can make use of De Witte Merel Deluxe’s bicycle rental service to explore the area. Tessenderlo is 6 km away, de Paal village centre is 2 km.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
L'Abisso ululante (o Ponte del massacro, come viene amichevolmente soprannomianto) presenta due squadre di cinque giocatori che si affrontano su una singola corsia, senza terreni neutrali. I campioni partono dal livello 3 con una buona quantità d'oro, scatenando subito una battaglia fatta di scontri ampi e protratti, uccisioni istantanee e fughe per il rotto della cuffia.
What started as a community movement has quickly developed into one of the most popular game modes in League of Legends today. The Howling Abyss (or Murder Bridge as it’s been lovingly dubbed) features two teams of five champions battling along a single lane with no neutral territory. Champions begin play at level 3 with substantial starting gold, launching the action immediately into a pitched battle of large, drawn out team fights, instant kills and narrow escapes.
Ce qui n'était qu'une idée de la communauté est finalement devenu l'un des modes de jeu les plus populaires de League of Legends. L'Abîme hurlant (ou le Pont meurtrier, comme certains l'appellent) voit s'affronter deux équipes de cinq champions sur une voie unique et sans aucun territoire neutre. Les champions commencent au niveau 3 avec une certaine quantité d'or, pour se lancer immédiatement dans une bataille faite de combats inlassables, de morts subites et de fuites in extremis.
Was als Community-Bewegung begann, entwickelte sich schnell zu einem der beliebtesten Spielmodi des heutigen League of Legends. Die Heulende Schlucht (oder auch liebevoll Todesbrücke genannt) lässt zwei Teams mit jeweils fünf Champions auf einer einzigen Lane ohne neutrales Gebiet gegeneinander antreten. Champions beginnen das Spiel auf Stufe 3 und mit einer ordentlich Menge Startgold, wodurch es gleich voll zur Sache gehen kann, sich Teamkämpfe entspinnen, es sofort zu Tötungen und knappen Fluchtszenen kommen kann.
Lo que empezó siendo un movimiento de la comunidad no tardaría en convertirse en uno de los modos de juego más populares de League of Legends a día de hoy. El Abismo de los Lamentos (también conocido por el apodo de Puente del asesinato) cuenta con dos equipos e cinco campeones que compiten en una única calle, sin territorio neutral. Los campeones empiezan la partida en nivel 3, con una importante cantidad de oro inicial, y se sumergen inmediatamente en un combate repleto de largas peleas de equipo, muertes instantáneas y huidas por los pelos.
  www.grandyazicihotels.com  
1. Le camere d’albergo hanno tutto quello che serve per godersi la vacanza in tutto relax: letti ampi e comodi, coperti da copriletti speciali che si riordinano da soli, un bagno risplendente, quadri ben allineati e un servizio impeccabile.
1. Hotel rooms have everything you need for a pleasant stay: large comfortable beds covered with special bedspreads that get made by themselves, and bathrooms that are clean and shiny. The pictures on the wall are always properly aligned, and everything always functions perfectly. Someone else makes sure that everything if functional, neat and tidy only for you. All the things that can get dirty and require attention (such as the kitchen oven, extractor fan or garage) are someone else’s concern (at least as long as you are on holiday). A hotel room is made to accommodate you in the best possible way, to offer everything you need and to spare you from anything that could bother you.
1. Hotelske sobe imaju sve potrebno za užitak: prostrane ugodne krevete, prekrivene posebnim pokrivačem koji se spremaju sami od sebe, kupaonicu koja se sjaji, slike stoje ravno i uvijek sve besprijekorno radi. Netko drugi brine da je sve funkcionalno, uredno i lijepo samo za vas. A sve stvari koje prljaju, mažu i traže našu pažnju (pećnica, napa, garaža) tuđa su briga (barem tih par tjedana ljetovanja). Hotelska soba stvorena je da vas ugosti na najbolji mogući način, dajući vam sve što trebate i čuvajući vas od svega što vas opterećuje.
  2 Treffer www.relaisvedetta.eu  
Con la bicicletta, in tutte le stagioni, la strada forestale che parte da Portiglioni, oltre il nuovo porto turistico di Marina di Scarlino è il percorso ideale per raggiungere Cala Violina e cala Civette attraverso la macchia mediterranea vigorosa ed intatta, tra lentischi e corbezzoli, dove si aprono ampi panorami sul golfo di Follonica e sull’Elba, in un tripudio di verdi e di azzurri, fino ad intravedere, nelle giornate più limpide gli aspri dorsali della Corsica.
It is not only the summer the best moment to enjoy the views of the Maremma area, earth of land and sea. By bicycle, in all seasons, the forest road that starts from Portiglioni, besides the new tourist port of Marina di Scarlino, is the ideal route to reach Cala Violina and Cala Civette through the Mediterranean scrub vigorous and intact, including mastic and strawberry trees, where there are wide views of the Gulf of Follonica and Elba, in a triumph of green and blue, and where, on a clear day, you can see the Corsican rugged ridges.
Ce n'est pas seulement l'été le meilleur moment pour profiter de la vue de la Maremme, terre de terre etde mer. Avec le vélo, en toutes saisons, la route forestière qui part de Portiglioni, et le nouveau port de touristique de Marina di Scarlino est le parcours idéale pour rejoindre Cala Violina et Cala Civette à travers la tacheMéditerranée, vigoureuse et intacte, entre lentisques et arbousiers où il y a une vue imprenable sur le golfe de Follonica et de l'Elba, dans un triomphe de vert et de bleu, jusqu’à apercevoir, dans les journées plus claires les crêtes escarpées de la Corse.
Die Vielseitigkeit der Maremma lässt sich nicht nur während der Sommermonate geniessen. Neben Strand und Meer wartet ein Territorium von größtem Interesse darauf, entdecken zu werden. Jede Jahreszeit eignet sich für eine Radtour auf den Wegen, die in der kleinen Ortschaft Portiglioni beginnen. Man fährt am Jachthafen von Marina di Scarlino entlang und erreicht Cala Violina und Cala Civette, in dem man die unberührte Natur des mediterranen Mischwald „Macchia“ mit seinen Mastixsträuchern und Erdbeerbäumen durchquert. Hin und wieder lichtet sich der dichte Buschwald und gibt die Sicht auf atemberaubende Ausblicke über den Golf von Follonica und bis zur Insel Elba frei, ein bezauberndes Farbenspiel aus Blau- und Grüntönen. An ganz besonders klaren Tagen kann man am Horizont die zerklüfteten Bergrücken der Insel Korsika erkennen.
  3 Treffer vpb.admin.ch  
Presa in considerazione della presunzione d'innocenza dell'articolo 6 CEDU nel quadro dell'obbligo di diligenza giornalistica. Per quanto attiene alle personalità della vita pubblica, i limiti dell'informazione ammissibile sono più ampi (t)
Radio et télévision. Plainte contre une émission d'information de la télévision sur les dessous et les circonstances personnelles d'une enquête pénale en cours contre un conseiller d'Etat. En principe, de telles émissions sont compatibles avec la concession SSR. Prise en considération de la présomption d'innocence de l'art. 6 CEDH dans le cadre de l'obligation de diligence journalistique. En ce qui touche les personnalités de la vie publique, les limites du compte-rendu admissible sont plus larges (a)
Radio und Fernsehen. Beanstandung einer Informationssendung des Fernsehens über die Hintergründe und personellen Begleitumstände der gegen einen Regierungsrat laufenden Strafuntersuchung. Grundsätzliche Vereinbarkeit solcher Sendungen mit der SRG-Konzession. Berücksichtigung der Unschuldsvermutung gemäss Art. 6 EMRK im Rahmen der journalistischen Sorgfaltspflicht. In bezug auf Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens sind die Grenzen der zulässigen Berichterstattung weiter (d)
  3 Treffer www.vpb.admin.ch  
Presa in considerazione della presunzione d'innocenza dell'articolo 6 CEDU nel quadro dell'obbligo di diligenza giornalistica. Per quanto attiene alle personalità della vita pubblica, i limiti dell'informazione ammissibile sono più ampi (t)
Radio et télévision. Plainte contre une émission d'information de la télévision sur les dessous et les circonstances personnelles d'une enquête pénale en cours contre un conseiller d'Etat. En principe, de telles émissions sont compatibles avec la concession SSR. Prise en considération de la présomption d'innocence de l'art. 6 CEDH dans le cadre de l'obligation de diligence journalistique. En ce qui touche les personnalités de la vie publique, les limites du compte-rendu admissible sont plus larges (a)
Radio und Fernsehen. Beanstandung einer Informationssendung des Fernsehens über die Hintergründe und personellen Begleitumstände der gegen einen Regierungsrat laufenden Strafuntersuchung. Grundsätzliche Vereinbarkeit solcher Sendungen mit der SRG-Konzession. Berücksichtigung der Unschuldsvermutung gemäss Art. 6 EMRK im Rahmen der journalistischen Sorgfaltspflicht. In bezug auf Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens sind die Grenzen der zulässigen Berichterstattung weiter (d)
  www.liquiskin.it  
Presentano interni ampi e spaziosi a pianta aperta con piastrelle in terracotta fresca, un letto super king-size, un bagno con vasca idromassaggio / doccia, una doccia privata all'aperto e zone pranzo e salotto a pianta aperta.
Le Rarotongan Beach Resort & Spa propose seulement 4 suites Grand Beachfront, qui sont très demandées. Les suites Grand Beachfront sont toutes situées en front de mer, directement sur Aroa Beach (il serait difficile de se rapprocher sans être dans l'eau!), Et sont situées au niveau de la plage dans nos 100 et 200 villages. Elles présentent de très grands espaces décloisonnés spacieux avec des carreaux en terre cuite, un lit super king-size, une salle de bains avec baignoire spa / douche, une douche privée en plein air et des coins repas et salon décloisonnés. Les 4 Grand Beachfront Suites sont entièrement autonomes et comprennent une cuisine avec un bar, un four micro-ondes, une cuisinière et un réfrigérateur avec congélateur. La véranda expansive offre un excellent flux intérieur-extérieur et mène directement à Aroa Beach. Chaque Suite Grand Beachfront dispose également d'une terrasse privée supérieure avec vue sur la plage et le lagon, et ces ponts supérieurs ont accueilli un certain nombre de mariages et de cocktails privés! De nombreux hôtes du Rarotongan préfèrent les Grand Beachfront Suites autonomes en raison de leur espace et de la proximité de la plage et du lagon, et ces suites constituent un excellent point de rencontre pour les mariages ou les groupes familiaux qui souhaitent un lieu de rassemblement central pratique et confortable. le groupe se réunit, quelque part le groupe peut se détendre en privé et profiter de la compagnie de l'autre.
Das Rarotongan Beach Resort & Spa bietet nur 4 Grand Beachfront Suiten, die sehr gefragt sind. Die Grand Beachfront Suiten liegen alle am absoluten Strand direkt am Aroa Beach (es wäre schwer näher zu kommen, ohne im Wasser zu sein!) Und liegen in Strandnähe (Boden) in unseren 100 und 200 Dörfern. Sie verfügen über ein sehr großes, geräumiges, offen geschnittenes Interieur mit kühlen Terrakottafliesen, ein Super-Kingsize-Bett, ein Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne / Dusche, eine private Open-Air-Dusche sowie offene Ess- und Sitzbereiche. Alle 4 Grand Beachfront Suiten sind komplett eigenständig und verfügen über eine Küche mit einer Frühstückstheke, einer Mikrowelle, einem Herd und einem Kühlschrank mit Gefrierfach. Die weitläufige Veranda bietet einen exzellenten Indoor-Outdoor-Flow und führt direkt zum Aroa Beach. Jede Grand Beachfront Suite verfügt auch über eine private Sonnenterrasse mit Blick auf den Strand und die Lagune aus der Vogelperspektive, und diese oberen Decks haben Gastgeber für eine Reihe von Hochzeiten und privaten Cocktailpartys gewesen! Viele der Gäste des Rarotongan bevorzugen die eigenständigen Grand Beachfront Suiten wegen ihrer Geräumigkeit und der Nähe zum Strand und der Lagune. Diese Suiten sind ein großartiger "Knotenpunkt" für Hochzeits- oder Großfamiliengruppen, die einen bequemen und komfortablen zentralen Treffpunkt suchen Die Gruppe trifft sich, irgendwo kann sich die Gruppe privat entspannen und die Gesellschaft des anderen genießen.
El Rarotongan Beach Resort & Spa ofrece solo 4 Grand Beachfront Suites, que tienen mucha demanda. Las Grand Beachfront Suites están situadas en primera línea de playa en la playa de Aroa (¡sería difícil acercarse más sin estar en el agua!), Y se encuentran en el nivel de la playa en nuestras 100 y 200 aldeas. Cuentan con interiores amplios y amplios de planta abierta con baldosas de terracota frescas, una cama extragrande, baño con bañera de hidromasaje / ducha, ducha privada al aire libre y zonas de comedor y de estar de planta abierta. Las 4 suites Grand Beachfront son totalmente independientes y cuentan con cocina con barra de desayuno, microondas, fogones y nevera con congelador. La amplia galería ofrece un excelente flujo interior-exterior y conduce directamente a Aroa Beach. Cada Suite Grand Beachfront también cuenta con una terraza superior privada con vistas de pájaro de la playa y la laguna, y estas cubiertas superiores han albergado una serie de bodas y cócteles privados. Muchos de los huéspedes que regresan a The Rarotongan prefieren Grand Beachfront Suites por su amplitud y su proximidad a la playa y la laguna, y estas suites son un excelente "centro" para bodas o grupos familiares que desean un cómodo y céntrico lugar de reunión el grupo se reúne, en algún lugar el grupo puede relajarse en privado y disfrutar de la compañía del otro.
The Rarotongan Beach Resort & Spa offers just 4 Grand Beachfront Suites, and these are in high demand. The Grand Beachfront Suites are all set on absolute beachfront directly on Aroa Beach (it would be hard to get any closer without being in the water!), and are located at beach (ground) level in our 100 and 200 villages. They feature very large, spacious open-plan interiors with cool terracotta tiles throughout, a super king bed, bathroom with spa bath / shower, private open air shower and open-plan dining and sitting areas. All 4 Grand Beachfront Suites are fully self-contained with a kitchen featuring breakfast bar, microwave, stovetop and refrigerator with freezer. The expansive verandah offers excellent indoor-outdoor flow and leads directly onto Aroa Beach. Each Grand Beachfront Suite also features a private upper sundeck with bird’s eye views of the beach and lagoon, and these upper decks have played host to a number of weddings and private cocktail parties! Many of The Rarotongan’s return guests favour the self-contained Grand Beachfront Suites because of their spaciousness and proximity to the beach and lagoon, and these Suites make a great ‘hub’ for wedding or extended family groups wanting a convenient and comfortable central gathering place for the group to get together, somewhere the group can relax privately and enjoy each other’s company.
  schelma.com  
La antica cantina di degustazione, sotto le mura del villaggio, con travi a vista e pareti in pietra, offre ampi spazi per l’assaggio dei vini, e anche, volendo, può esser luogo di meditazione per assaporare le diverse annate di Brunello e capire la sua evoluzione visiva, olfattiva e gustativa nel corso degli anni.
The old tasting cellar, under the walls of the village, with its wooden beams and stone walls, offers ample space for wine tastings and can also be a place of meditation, a place to taste the different vintages of Brunello in order to understand its evolution in colour, bouquet, and flavour over the years.
  7 Résultats www.nya.com  
Il disegno, realizzato con la tecnica scherli, conserva una certa leggerezza e plasticità. Gli ampi spazi liberi del fondo contrastano con la grandezza del motivo che risulta per niente convenzionale.
Stark grafischer Inbetween. Das Design wird in Scherli-Technik eingearbeitet und erhält so seine Leichtigkeit und Plastizität. Die großen Freiflächen des Fonds unterstreichen die Großzügigkeit der Gestaltung und eine gewisse Unkonventionalität. Trinidad ist prädestiniert für die puristisch ausgerichtete Wohnwelt.
  www.blocklist.de  
Una spiaggia che conquista tutti. Vicina a Bonifacio e di facile accesso, la spiaggia per famiglie è provvista di ampi spazi e, senza essere particolarmente sportivi, i più avventurieri scopriranno il bellissimo sentiero costiero.
Hier der Strand, der das Potenzial hat, allen zu gefallen. In der Nähe von Bonifacio und mit ultraleichtem Zugang, findet die Familie dort große Weiten, und ohne besonders sportlich sein zu müssen, können die Abenteuerlustigsten einen wunderschönen Küstenwanderweg entdecken.
  4 Résultats www.china-dongcheng.com  
Entrambi gli appartamenti dispongono di ampi soggiorni, adatti ad essere usati come sala comune degli ospiti che alloggeranno nel Casale. Inoltre gli ampi portici consentono di consumare i propri pasti all'esterno godendo della stupenda vista del panorama circostante.
Both apartments have spacious living rooms, suitable to be used as a common room for guests staying in the house. In addition, the wide porches allow you to enjoy their meals outside enjoying the beautiful view of the surrounding landscape.
  www.shinfundraising.co.jp  
Il Fiera District, dove si trova il Polo Congressuale è a pochi minuti dal centro cittadino, dalla stazione ferroviaria e dall’aeroporto, inoltre è servito da un’uscita dedicata dell’Autostrada ed è dotato di ampi parcheggi.
The Fairground District where the Polo Congressuale is located lies just a few minutes from the city centre, the railway station and the airport. It is also served by its own motorway exit and has large car parks. It is just a short journey from the major Italian cities.
  2 Résultats www.agem-musica.com  
I dirigenti d’azienda, direttori o gerenti e i loro sostituti, assistenti, aides du patron eccetera che non dispongono di ampi poteri decisionali ai sensi dell‘art. 9 OLL1 sono invece assoggettati al CCNL.
Les chefs d’établissement, directeurs, gérants ou administrateurs, ainsi que leurs suppléants, les assistants et autres auxiliaires du patron, etc., qui ne disposent d’aucun pouvoir de décision important au sens de l’art. 9 OLT 1 sont soumis à la CCNT.
  www.peprobe.com  
L'Alpenroyal desidera da sempre dedicare ampi spazi ai propri ospiti ed è per questo motivo che abbiamo creato diverse oasi di tranquillitá, dove riposarsi e rigenerarsi dopo una giornata dedicata allo sport o perché no, anche dopo una sauna.
Die Großzügigkeit wird im Alpenroyal großgeschrieben. Daher bieten wir für unsere Gäste geräumige Ruhe Oasen. Nach einem sportlichen Tag oder einem Saunagang, sind sie der perfekte Platz, um sich auszuruhen und neue Energie zu tanken.
  www.visitopatija.net  
Non solo vanta piazzole completamente attrezzate ma anche case mobili, appartamenti privati, ampi bungalow e una villa in riva al mare. Queste modalità di alloggio in campeggio offrono un nuovo livello di comfort.
Es imponiert nicht nur mit seinen komplett ausgestatteten Campingplätzen, sondern auch mit den Mobilheimen, privaten Apartments, den geräumigen Bungalows und sogar eine Villa am Meer befindet sich dort. Das bedeutet Camping auf einem ganz neuen Niveau mit komfortabelsten Unterkünften.
  4 Résultats atlas3.lintuatlas.fi  
Nel segmento professionale OSRAM offre diversi livelli di garanzia: garanzie sui prodotti per dispositivi elettronici di controllo, light engine e moduli LED, garanzia System+ per ECG e lampade tradizionali e gli ampi servizi e garanzie PARATHOM e LEDVANCE per prodotti di illuminazione speciali.
OSRAM offre diverses garanties pour le segment professionnel: Garanties de produits pour l’équipement de contrôle électronique, les modules d’éclairage et les modules LED, le Système + garantie pour les ECGs et les lampes traditionnelles et services de garantie et garanties complètes PARATHOM et LEDVANCE pour les produits d’éclairage spéciaux.
  drawing-hotel.parishotelsweb.com  
Una larga culla opzionale consente la stesura di materiale da rotoli molto ampi ed è ideale per denim, velluto a coste e altri tessuti pesanti utilizzati nella produzione di abbigliamento.
Un bac large est disponible en option pour empointer les matériaux provenant de rouleaux très larges : idéal pour le jean, le velours côtelé et les autres tissus lourds utilisés dans la production de vêtements.
  kapitalbank.uz  
Finestrini più ampi per godere degli incredibili panorami su tutti i treni, non quelli proiettile.
Grandes fenêtres et incroyables vues sur les plateformes supérieurs des trains à grande vitesse.
Größere Fenster und tolle Oberdeck-Aussichten auf allen Nicht-Hochgeschwindigkeitszügen.
  www.toflorencehotels.com  
La Residenza dei Gracchi propone 4 camere doppie e matrimoniali dagli ambienti ampi e funzionali, decorati prediligendo le tinte chiare, e con il parquet sul pavimento e le silenziose doppie finestre.
We offer 4 clean and comfortable rooms in a variety of sizes including single, double and family rooms with en-suite bathrooms.
  avalo.zemos98.org  
È esatto dire che nel caso dello sfacelo dei merluzzi [il DFO] ha fatto uno degli errori grossolani scientifici più importanti e più ampi dell'età. [pagina 9]
É exato dizer que no caso do falhanço dos bacalhaus [o DFO] fêz um das tolices científicas as mais importantes e as mais de grande envergadura da idade. [página 9]
  www.tvgmh.cn  
Dal 2011 il salone espositivo è stato ampliato e si presenta con spazi piú ampi e accoglienti vicino alla nuova stazione di servizio Tamoil. Perché non farci un salto e valutare le occasioni?
Seit 2011 wurde der Showroom erweitert und empfängt den Kunden im neuen Glanz in der Nähe der neuen Tankstelle Tamoil. Warum nicht vorbeischauen und die Angebote anschauen?
  9 Résultats lenbat.narod.ru  
Appartamento Barcellona, con un panorama mozzafiato sulle lunghe spiagge e le calme acque del Mediterraneo, risalta per gli ampi ...
Increíble y amplio apartamento en Barcelona situado casi en primera línea de mar. Cuenta con impresionantes vistas a la costa de ...
  4 Résultats www.golfenprive.com  
Gli ampi spazi e il balcone privato con vista sulla città sono ciò che rende la Junior Suite un vero eden di relax per i viaggiatori più esigenti.
The large spaces and the private balcony with view on the city is what makes the Junior Suite a real heaven of relaxation for the most demanding travelers.
  hillmont.com.ua  
In occasione di eventi privati mettiamo a disposizione i nostri spazi esclusivi, tra i quali la Sala delle Botti o gli ampi giardini, come scenario ideale per cene, banchetti e matrimoni. Catering di alta qualità è assicurato dai nostri partner esterni, con i quali collaboriamo per rendere speciale ogni occasione.
Para los eventos privados, ponemos nuestros espacios exclusivos a su disposición, entre ellos la Sala delle Botti o los amplios jardines, como escenario ideal para cenas, banquetes o bodas. Nuestros socios externos, con quienes trabajamos en colaboración para hacer de cada ocasión un evento especial, suministran el servicio de catering de alta calidad.
  www.fieramilanocongressi.it  
Dalle tangenziali che circondano la città seguire la segnaletica che indirizza a Fieramilanocity, oppure verso gli ampi parcheggi di interscambio, localizzati in prossimità della linea metropolitana.
From any of the ring roads circling Milan, follow the signs to Fieramilanocity, or to any of the large Park & Ride car parks located close to these Metro stops.
  2 Résultats mirabeau.hotelszermatt.net  
Immersa al centro di un'antica tenuta v’è la casa padronale completamente ristrutturata, attorno alla quale vi sono gli appartamenti per gli ospiti che si affacciano su ampi spazi, per vivere intensamente il contatto con la natura, per trascorrere una deliziosa vacanza godendo antichi sapori e magici profumi di un tempo.
Inmitten eines alten Anwesens befindet sich das komplett renovierte Herrenhaus und rundherum die Gäste-Wohneinheiten mit Blick auf viel Freifläche. Alles um einen wunderschönen Urlaub mit intensivem Naturkontakt, verbunden mit magischen Aromen und Düften, verbringen zu können.
  www.nutrimedic.com  
1900 m | 14% scalato | 11h20: Stephane ha ora lasciato la zona climatica dove alberi e cespugli possono sopravvivere. Come saliamo sui fianchi della Montagna, ampi panorami si aprono alla vista: la catena dei Monti Nebrodi a nord dell'Etna sullo sfondo.
1900 m | 14% climbed | 11h20: Stephane has now left the level of trees and green bushes. As we get higher and higher on the slopes of the mountain, wider landscapes open up: the chain of Monti Nebrodi north of Etna in the background.
  www.ocakhome.com.tr  
SYNECO verifica i fattori più diversi che influiscono sul successo di un impianto di produzione energetica. Effettuiamo ampi studi di fattibilità per impianti a biogas, di teleriscaldamento, gassificazione del legno, impianti fotovoltaici e di cogenerazione a oli vegetali.
SYNECO überprüft die unterschiedlichsten Faktoren, die Einfluss auf den Erfolg einer Energieproduktionsanlage haben. Wir führen umfassende Machbarkeitsstudien zu Biogas-, Fernwärme, Holzvergasungs-, Photovoltaik und Pflanzenöl-BHKW-Anlagen durch.
  www.fce-sas.com  
110 appartamenti in Hotel, parco, ampi spazi comuni, ristorante, bar, piscina, sauna, palestra, centro fitness e miniclub per bambini, sala giochi, offrono comfort e opportunità di svago per tutta la famiglia, sia in estate che in inverno.
110 apartments and rooms, park, ample common areas, restaurant, bar, swimming-pool, sauna, gymnasium, fitness centre and miniclub for children, games room, offering comfort and entertainment opportunities for the entire family, both in summer and in winter.
  www.palazzoschiavoni.com  
La città di Salisburgo è conosciuta come il luogo di nascita e luogo di lavoro di Wolfgang Amadeus Mozart e come la posizione di "The Sound of Music". Gente ama i vicoli e gli ampi spazi di un sito Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.
The city of Salzburg is known as the birthplace and workplace of Wolfgang Amadeus Mozart and as the location of "The Sound of Music." People love the narrow streets and the wide spaces of a World Heritage Site by UNESCO. And all just a few miles from Anif away.
  www.brasseriedesartistes.fr  
Il successo di Ditre Italia risiede nella sua filosofia progettuale che oltrepassa la dimensione del singolo prodotto per orientarsi verso concetti più ampi, non solo creazioni di oggetti, ma storie da vivere, passioni da raccontare, emozioni da condividere.
Ditre Italia’s success lies in its design philosophy which pushes back the boundaries of the concept of the single product and focuses on a broader reach. It no longer wants to just create objects but inspire stories to tell, passions to experience, emotions to share.
  30 Résultats www.emmeti.it  
Le strade panoramiche del Faro e delle Crocette sul Promontorio aprono ampi sguardi sulla pianura e sul mare, fino alle vicine isole Ponziane. Dalle Crocette si giunge fino all'Acropoli dell'antica Circeji (di orgine probabilmente greca).
Die Panoramastrassen "del Faro" und "delle Crocette", am Vorgebirge, bieten einen weiten Blick auf die Talebene und auf das Meer, bis zu den nahen Inseln Ponza. Ab "delle Crocette" erreicht man die antike Akropoli "Circeji" (wahrscheinlich griechischen Ursprungs). Aber der tatsächliche Reichtum in Circeo sind die felsigen Abhänge, die sich bis ans glasklare Meer erstrecken.
  semver.org  
I Magnum ed i Jéoroboam, passando per i Mathusalem, fino ad arrivare ai Nabuchodonosor. I formati più grandi e più rari li trovate in questa sezione per veri intenditori. I vini più ampi, più profondi, quelli da assaporare nelle occasioni veramente speciali.
Magnum and Jéroboam, and then Mathusalem, up to Nabuchodonosor. The largest and rarest formats are collected in this section, meant for true connoisseurs. The widest and deepest wines, those to savour in truly special occasions.
  www.discovery-japan.me  
Disponibilità e rapidità di consegna. Ampi magazzini suddivisi per aree funzionali accolgono i prodotti finiti garantendo una costante disponibilità di scorte per spedizioni immediate e veloci riapprovvigionamenti.
Quick and effective logistics to satisfy the immediate needs of our customers. Availability and fast delivery. Big warehouses divided into functional areas receive the finished products guaranteeing constant availability, immediate deliveries and quick re-stocking.
  www.instavector.ru  
L'allestimento di spazi più ampi e accoglienti che consentono ai dipendenti di svolgere al meglio le proprie mansioni, lo sviluppo di impianti produttivi più evoluti, sono il raggiungimento di un obiettivo che, da ora, rivela una vision sul futuro mirata alla ricerca di nuovi traguardi e al continuo perfezionamento della propria offerta.
La disposición de nuevos espacios, más amplios y cómodos, que permiten a los empleados trabajar bien y favorecen el desarrollo de instalaciones de producción más avanzadas, reflejan el logro de una meta que, por ahora, revela una visión del futuro que aspira a nuevos objetivos y a la mejora continua de la oferta.
  www.butterfly-training.de  
La Suite è progettata per soddisfare tutte le esigenze dei nostri ospiti. Arredata con una particolare cura nei dettagli e negli accessori, la camera dispone di ampi spazi, splendida vista su San Pietro e maxi Jacuzzi.
Our Suite is thought to meet of all of our guests’ needs. Furnished with a particular attention to all the details and accessories, the room has big spaces, amazing view on San Pietro and maxi Jacuzzi. In the suites, you will find Internet access available also through wi-fi connection, air conditioning, LCD TV flat screen with broadcast satellites, mini-fridge, air drier and telephone with direct line.
  26 Résultats www.xlifesc.com  
In particolare le comode poltrone, gli ampi divani e tavolini sono quelli del Kit Esterno 4, scelti nel colore nero. Le sedute possono essere dotate di cuscini, mentre i tavolini prevedono il piano in vetro temperato.
En particulier, les fauteuils pratiques, les grands canapés et les petites tables sont ceux du Kit Extérieur 4, de couleur noire. Les chaises peuvent être dotées de coussins, tandis que les petites tables prévoient le plan en verre tempéré.
Die bequemen Sessel, die großzügigen Sofas und die Tische gehören zum Set 4 für den Außenbereich und wurden in der Farbe Schwarz gewählt. Die Sitze können mit Kissen versehen werden, während die Tische über eine Tischplatte aus gehärtetem Glas verfügen.
  mobile.edenred.be  
Ampi spazi, stile impeccabile e atmosfere raffinate: le Suite Vista Mare Premium sono bellissime sistemazioni pensate per chi cerca l’eccellenza. La recente ristrutturazione ha rinnovato completamente lo stile delle camere, che propongono una sorprendente reinterpretazione della tradizione.
Spacieuses, impeccables et raffinées, les magnifiques Suites Vista Mare Premium sont conçues pour ceux qui exigent l’excellence. Une restructuration récente a permis de rénover complètement le style des chambres, qui propose une réinterprétation originale de la tradition. Les suites s’articulent en une chambre à coucher et un séjour et sont embellies par un balcon meublé qui donnent sur la côte splendide.
  www.gite-chateau-du-bourg.com  
Nei numerosi anni trascorsi, la ditta si è evoluta passando da impresa individuale a società, acquisendo, oltre ad esperienza, nuovi macchinari, principalmente per la lavorazione del legno (tutt'ora elemento base della maggior parte degli allestimenti) e nuovi e più ampi locali destinati alla fabbricazione, al premontaggio in sede, al rimessaggio di materiale.
JAVE Company is developed from family business to company, growing up with experience, new machineries, mainly for carving (wood is main material for a lot of stands) and a new warehouse where build, pre set, stock of all materials.
  danhil.com  
Questo è il mercato principale del quartiere dell'Eixample Esquerra ed ha inaugurato la sua immagine interna ed esterna con 81 bancarelle, vistosi banconi, ampi corridoi, bar di degustazione, persiane metalliche sulla facciata e negozi esterni integrati nell'edificio.
The municipal market of the Eixample Izquierda débuted its new look both inside and out, with 81 stands, stunning displays, wide aisles, tasting bars, metal latticework throughout the façade, and street-facing stores built into the structure.
Le marché municipal de l’Eixample de gauche a changé d’image intérieure et extérieure, avec 81 stands, des comptoirs plus voyants, de vastes couloirs, des comptoirs de dégustation, des stores métalliques sur la façade et des boutiques extérieures intégrées dans le bâtiment.
  floracatalana.host  
Borsa da tennis progettata come una borsa multiuso che include due ampi scomparti. Capacità per diverse racchette da tennis. Ideale per un giocatore di tennis o per la palestra. Tasca esterna con cerniera per tenere telefono, portafogli, orologio e altri oggetti di valore mentre si è sul campo o nello spogliatoio.
Tennis bag designed as a multipurpose bag including two large compartments. Capacity for several tennis rackets. Ideal for a tennis player or for the gym. Exterior zippered pocket for keeping phone, wallet, watch and other valuables while on the court or in the changing room. Equipped with with lock head sliders. Carries personalized metal plate with name and cell phone.
  trendpoker.de  
Nuovola é disponibile in diverse dimensioni, tessuti e pelli ed é perfetto se arricchito con comodi e ampi cuscini.
Nuvola is available in different dimensions, fabrics and leathers, and it is perfect when enhanced with large comfortable cushions.
  2 Résultats www.omnidecor.it  
Ampi servizi tra cui campo da golf, sentieri, lago e vista
Kemudahan luas termasuk padang golf, laluan berjalan kaki, tasik dan pemandangan
  www.sunsayatak.com  
Le junior suite dell’Esperidi Resort sono la soluzione ideale per chi desidera ampi spazi e ogni comfort, in un ambiente raffinato e di design a Sorrento.
Les suites junior d’Esperidi Resort sont la solution idéale pour ceux qui veulent de grands espaces et tout le confort, dans une atmosphère raffinée et design à Sorrente.
Die Junior Suiten des Esperidi Resorts sind die ideale Unterbringungsform für alle, die große Räumlichkeiten und höchsten Komfort in einem raffinierten, stilvollen Ambiente in Sorrento suchen.
  2 Résultats medclic.es  
Ampi spazi e viste a perdita d’occhio per le vostre camere in Toscana
Ample space and priceless views for your rooms in Tuscany
  www.thetalentbox.com  
Emozioni forti, percezione di libertà ed assoluto, respiri ampi tra panorami mozzafiato…
Get to know untouched nature away from the pistes during a guided mountain tour.
  2 Résultats www.bricknode.com  
Spazi ampi e molte camere non significano automaticamente una migliore qualità abitativa. In certi casi in un appartamento piccolo si sta molto meglio. La mia famiglia ne è il miglior esempio. Abitiamo in una cooperativa abitativa e ci troviamo molto bene.
Larger spaces and multiple rooms, however, do not automatically mean better quality of living. In some cases, a small home is much more comfortable. My family is the best example of this. We live in housing association accommodation and feel at home in our estate. Incidentally, various studies show that residents of housing association accommodation occupy less space on average than others.
Pourtant, l’augmentation de la surface et du nombre des pièces ne garantit pas automatiquement une meilleure qualité de vie. Dans certains cas, un petit appartement est bien plus confortable. Ma famille en est le meilleur exemple. Nous habitons dans un appartement coopératif dans lequel nous nous sentons parfaitement bien. Différentes études montrent d’ailleurs que les habitants de logements coopératifs occupent en moyenne moins d’espace que les autres.
Grosse Räume und viele Zimmer bedeuten jedoch nicht automatisch mehr Wohnqualität. Unter Umständen ist es in einer kleinen Wohnung viel gemütlicher. Meine Familie ist das beste Beispiel dafür. Wir wohnen in einer Genossenschaftswohnung und fühlen uns in der Siedlung sehr wohl. Verschiedene Studien zeigen übrigens, dass Bewohner von Genossenschaften im Schnitt eher weniger Fläche belegen als andere.
  www.sentiersvertschaleurgreentrails.ca  
Per l’occasione, gli ampi spazi inferiori dello store milanese, recentemente rinnovato, hanno ospitato un’esposizione unica di dieci pezzi: tra i modelli esposti, le ultime novità presentate a Ginevra, tra cui spiccano i femminili Reverso Réedition e Reverso One Moon, orologi piccoli in stile rétro che hanno affascinato tante celebrities sul red carpet dell’ultima Mostra del Cinema di Venezia.
For the occasion, the recently renewed Boutique hosted a unique exposition of ten pieces: among the models, the latest presented in Geneva, with the ladies watches Reverso Réedition and Reverso One Moon, small rétro-style timepieces that fascinated many celebrities on the last International Venice Film Festival red carpet.
  fcem.org  
Ampi viali si snodano lungo il pendio, fino in cima alla collina, dove svetta la torre. Dal piazzale attorno alla torre si gode di una vista panoramica stupenda. I bambini possono divertirsi con un ampio parco giochi.
Grosszügige Allen führen den Hang hinauf bis zum Turm, der die Hügelspitze krönt. Vom Platz vor dem Turm aus geniesst man eine herrliche Aussicht auf den See und die Stadt. Kinder können sich auf dem grossen Spielplatz vergnügen.
  www.coolebony.com  
​Il Percorso La Guazzetta presenta un’architettura più moderna rispetto al Percorso Glauco Lolli Ghetti, ed alterna buche d’ampio respiro a buche più tecniche dove la strategia è dettata dagli ampi specchi d’acqua.
Compared to the Percorso Glauco Lolli Ghetti, the Percorso La Guazetta presents a more modern architecture. The course alternates ample, outstretched holes with more technical holes where strategy is necessarily imposed by broad stretches of water.
  www.mbsports-online.de  
Gli interni lussuosi sono stati realizzati su progetto e su misura scegliendo materiali di alta qualità, ricercate finiture con ebano lucido spazzolato, boiserie con specchio e vetri neri. I divani, tutti con pellami e tessuti di primissima scelta, sono ampi e accoglienti per offrire ai proprietari e ai loro ospiti il massimo del confort e della raffinatezza.
The luxurious interiors were custom designed and created, choosing high-quality materials, refined finishes with polished ebony as well as wood panelling with mirror and black glass panes. The sofas, all with the finest quality leathers and fabrics, are spacious and comfortable offering owners and their guests the ultimate in comfort and refinement.
  3 Résultats www.e16811.com  
Le camere sono ubicate in appartamenti in stile universitario, con un massimo di 5-6 per struttura. Tutte le strutture vantano ampi spazi comuni e cucina, dove rilassarsi con gli amici.
Las habitaciones se reparten en pisos universitarios de cinco o seis habitaciones. Además, todos los alojamientos disponen de espaciosas zonas comunes y de cocina en las que los alumnos pueden relacionarse y descansar junto a sus amigos.
يتم ترتيب الغرف في شقق على الطراز الجامعي مع وجود 5 أو 6 غرف في كل شقة. يوجد بجميع أماكن الإقامة غرف مشتركة واسعة ومناطق مزودة بمطبخ حيث يمكن للطلاب الاسترخاء مع الأصدقاء.
  7 Résultats docs.gimp.org  
Questo parametro controlla la dimensione delle aree con cui lavora il filtro. Valori ampi producono aree nere spesse e un minor dettaglio nell'immagine finale. Valori bassi producono tratti più sottili e si preservano più dettagli.
This parameter controls the size of areas the filter works with. Large values result in very thick black areas and much less detail in the resulting image. Small values result in more subtle pen strokes and more details preserved.
Ce paramètre contrôle la taille des surfaces sur lesquelles le filtre agit. Une valeur élevée donne une surface noire épaisse avec peu de détails alors qu'une valeur faible a un effet plus subtil avec conservation des détails.
Este parámetro controla el tamaño de las áreas con las que trabaja el filtro. Los valores más grandes producen áreas negras espesas y mucho menos detalles en la imagen resultantes. Los valores pequeños producen un efecto más sutil y más detalles.
このパラメータはフィルタがなぞる大きさを調節します。 大きな値は黒い領域をもっと濃くしますのでできあがった画像は細部の様子がさらに失われます。 小さな値にするとペンのベタ塗りが減り細部が保たれます。 値の範囲は 1.00 から 50.00 です。
Denne glidebrytaren bestemmer kor stort virkefelt filteret skal ha, dvs. kor brei filtpennen skal vere. Små tal gir smal penn og meir detaljar i biletet, medan store tal gir lite detaljar og ein brei strek.
Этот параметр устанавливает размер рабочей области фильтра. Чем больше значение параметра, тем более обширные области заливаются черным и тем меньше деталей в конечном изображении. Меньшее значение параметра создает более тонкие мазки и больше деталей.
  3 Résultats www.vitrik.it  
Su una superficie di circa 72.000 m² si trovano i più moderni impianti di produzione e montaggio, uffici per lo sviluppo, la costruzione, il marketing e l'amministrazione nonché ampi locali per il servizio clienti, la formazione e la tecnologia applicativa.
La sede central de Netstal se encuentra en Näfels, en el cantón de Glarus, Suiza. En una superficie de aproximadamente 72 000 m² se ubican las instalaciones de fabricación y montaje más modernas, despachos para las tareas de desarrollo, diseño, marketing y gestión, así como amplias instalaciones destinadas al servicio técnico posventa, a la formación y a la ingeniería de aplicaciones.
  www.cs.upc.edu  
Hook è un appendiabiti da parete modulare che consente di ottenere configurazioni adatte sia a piccoli ambienti che a spazi più ampi. Il tubo di sostegno è in acciaio cromato a sezione ellittica, i ganci e gli elementi di fissaggio a muro sono realizzati in policarbonato nero o trasparente.
Hook is a modular wall- mounted coat rail ideal for both small and larger spaces. Chrome-plated tubular steel support and elliptic- shaped cross-section; the hooks and the wall attachments are made of black or transparent polycarbonate. The hooks can be fixed, or allowed to run freely along the bar.
  www.xviib.uz  
Nei Gotthard Residences i massicci basamenti sono fatti di pietra naturale, mentre nell’hotel sono costituiti da elementi in calcestruzzo bocciardato. Per le facciate sono stati utilizzati diversi metodi di costruzione in legno, che completano degnamente l’edificio reso caratteristico dagli ampi tetti sporgenti.
The façade of the Gotthard Residences building rests on base course of stone, and that of the hotel building on a base of stacked concrete elements. The façades feature various types of timber cladding and are fittingly crowned with great overhanging roofs. The interiors are finished to the highest standards in terms of materials and design.
  www.franke.com  
Dalla possibilità di sfruttare al massimo anche le nicchie più piccole, alla creazione di un lavabo con tutte le raffinatezze, passando per l'arredamento di ampi locali bagno, "VARIUS: il nuovo assortimento" offre soluzioni mirate e personalizzate in grado di soddisfare ogni esigenza in qualsiasi settore.
Tandis que les formes droites en granit minéral donnaient autrefois le ton avec des vasques aux lignes variées, la nouvelle gamme VARIUS étendue propose de nouvelles formes, des possibilités d'aménagement quasi-illimitées, une multitude d'options d'extension et deux matériaux différents. De la mise à profit maximale de la moindre niche à l'équipement de grandes installations sanitaires, en passant par l'aménagement d'un bloc-lavabo doté des derniers perfectionnements, la toute nouvelle gamme VARIUS propose une solution sur mesure pour répondre à tous les besoins dans différents domaines.
Wo bisher gerade Formen aus Mineralgranit mit verschiedenen Muldendesigns Akzente setzten, bietet das neue und erweiterte VARIUS Sortiment neue Formen, nahezu grenzenlose Gestaltungsvarianten, eine Vielzahl an Erweiterungsoptionen und zwei verschiedene Materialien. Von der maximalen Ausnutzung von kleinsten Nischen, über die Ausstattung von grossen Waschräumen bis hin zur Gestaltung eines Waschtisches mit allen Raffi nessen: "VARIUS - das neue Sortiment" bietet für jedes individuelle Bedürfnis in den verschiedenen Bereichen die passende und massgeschneiderte Lösung.
  4 Résultats www.hotelvaldisole.it  
Ampi spazi nel verde per passeggiate.
You can take your pets for a walk in large open grass areas.
Große Grünflächen für Spaziergänge.
  2 Résultats academic.thu.edu.tw  
Il turista si troverà immerso in un clima antico e affascinante, fra luoghi di indiscusso valore artistico e dal rilevante pregio architettonico. Dell’originario Castello di Lerona restano le due porte d’accesso la Porta del Sole e la Porta della Luna, ma anche ampi tratti di mura.
El turista se encontrará inmerso en un ambiente antiguo y fascinante, entre lugares de indiscutible valor artístico y relevante prestigio arquitectónico. Como muestra de todo ello, es preciso hacer un resumen de los viejos edificios, que poseen tanta historia. Del originario Castillo de Lerona quedan dos de sus puertas de acceso, la Puerta del Sol y la Puerta de la Luna, y amplios fragmentos de muralla.
  noblesdelreyno.com  
Il PIM di Icecat è ideato per supportare ampi team editoriali, lavorando simultaneamente su database multimediali. Un tipico lavoro editoriale è rappresentato dal mapping, dall'inserimento di informazioni, dalla standardizzazione di schede prodotto e infine dalla gestione della definizione dei dati.
Der Web-basierte Icecat PIM ist dafür gedacht, große Redakteur-Teams bei der simultanen Arbeit an Multimedia-Produktdatenbanken zu unterstützen. Typische Redaktionsarbeiten beinhalten die Pflege von Mappings, Eingabe und Standardisierung von Produktdatenblättern und Verwaltung von Datendefinitionen.
  www.centurygz.com  
Ampi magazzini, costantemente riforniti e in posizioni strategiche per essere facilmente raggiunti, sono in grado di fornire tutti i componenti occorrenti ad un impianto di irrigazione di qualsiasi tipo, dal più semplice impianto da giardino, al più moderno impianto per agricoltura.
Thanks to spacious and always well-stocked warehouses in strategic and easily reachable locations, we can provide all necessary components for any type or irrigation system, ranging from the simplest garden system to the most advanced system for agricultural use.
  3 Résultats www.emn.at  
Nello zoo Plättli incontrerai orsetti lavatori, pappagalli, lama, scimmie berbere, scimpanzé, leoni, puma e altri animali. Il piccolo zoo privato si da molto da fare affinché i propri ospiti si sentano bene: gli ampi recinti offrono agli animali molto spazio per il movimento e per le loro scorribande.
Im Plättli-Zoo triffst du auf Waschbären, Papageien, Lamas, Berberaffen, Schimpansen, Löwen, Pumas und andere Tiere. Der kleine private Zoo gibt sich grosse Mühe damit seine Bewohner sich wohlfühlen: Die weitläufigen Anlagen lassen den Tieren viel Raum für Bewegung und kleine Streifzüge. Wer möchte, kann sich ein Lieblingstier auswählen und sich über eine Patenschaft direkt an seiner Pflege beteiligen.
  www.citizensassembly.gov.on.ca  
Al centro di questo processo ci saranno le 103 persone che saranno selezionate casualmente come membri dell’Assemblea. Ma questo processo coinvolgerà ambiti più ampi che vanno al di là di queste persone.
El núcleo de este proceso está formado por 103 personas, seleccionadas al azar para que formen parte de la Asamblea; pero el proceso es mucho más que eso.  Durante el proceso de evaluar la posibilidad de que Ontario mantenga su sistema electoral actual, o de que implante un nuevo sistema, estas personas deberán tomar en cuenta las opiniones que reciban de los habitantes de toda la provincia.
  festivaldelasgrullas.gobex.es  
Residence Home Business Cannes Croisette è situato tra Martinez e il Carlton, a soli 100 metri da La Croisette e a pochi passi da rue d'Antibes. L'hotel dispone di 110 appartamenti di lusso con aria condizionata di 25-100 m2 con ampi balconi con vista sulla piscina.
Residence Clarion Suites Aparthotel Cannes Croisette este situat ideal, între Martinez şi Carlton, la doar 100 de metri de La Croisette şi la cativa pasi de rue d'Antibes. Hotelul oferă 110 apartamente de lux cu aer condiţionat de 25-100 m2, cu balcoane mari, cu vedere vedere la piscina. Hotelul ofera 2 piscine în grădina (plajă cu şezlonguri), bar interior si exterior, centru SPA.
  lendertdevos.nl  
Immersa tra il verde delle antiche Terme di Caracalla, Pepoli9 accoglie i suoi ospiti in una suggestiva cornice di raffinatezza e charme senza tempo. La villa, riportata al suo splendore con note di colore che le regalano leggerezza, offre spazi ampi, eleganti e confortevoli ed ambienti arredati con gusto.
Surrounded by the luxurious vegetation of the Baths of Caracalla, Pepoli9 is a refined and timelessly charming retreat. Restored to its old beauty by notes of color that enhance its cheery design, the villa boasts elegant and comfortable spaces furnished with style and taste. Located at a close distance from Rome’s most important and celebrated monuments, Pepoli9 is the perfect
  plexoproperties.com  
In qualità di ospite avrete modo di sperimentare gli ampi spazi del parco dell'Hotel Tenz. Abbandonatevi al relax sulle sponde del nostro romanticissimo laghetto naturale! Assaporate lo scenario naturale intatto con vista panoramica nella parte posteriore del giardino.
Enjoy as our guest the generous open spaces of our garden and parks at Hotel Tenz. Let relaxation sink into the core of your being on our wildly romantic little natural lake! Enjoy the completely natural scenery and panoramic view in the back section of our garden. Or take a pleasurable walk through the orchard. In spring, take a walk through the blooming apple orchard in the midst of an intoxicating sea of white apple blossoms.
  2 Résultats www.conslosangeles.esteri.it  
Tra le altre caratteristiche la vettura offre quattro posti, prestazioni eccezionali ed una grande versatilità, grazie anche alle quattro ruote motrici, ma senza rinunciare al confort espresso in spazi interni più ampi e dalla novità di un capiente bagagliaio.
The new Ferrari FFV12 has been presented at the Beverly Hills showroom during a promotional event organized by Ferrari-North America. The new model showcases important innovative features compared to the traditional Ferrari line. The four-seat four-wheel drive FFV12, allows excellent performance and great versatility as well as greater confort thanks to the wider inside space and a capacious trunk.
  3 Résultats www.ceramics.it  
Lo SPACIA CONCEPT è uno studio della Spacia: un minivan spazioso e user friendly con pianale ribassato, ampi interni e porte scorrevoli su entrambi i lati (posteriori).
Le SPACIA CONCEPT est une étude du Spacia: un grand «cube» convivial à la garde au sol basse, à l’habitacle spacieux et doté des deux côtés (arrière) de portes coulissantes.
  uppercafe.fr  
Per cerimonie più raccolte si possono affittare in esclusiva i casali con piscina che offrono ampi spazi all’aperto e coperti.
For more intimate ceremonies you can rented the exclusive country houses with pool offering wide open spaces as covered ones.
  www.fazioli.com  
188 cm x 87 kg, Daniel Glira è un difensore solido, utile in tutte le fasi del gioco e con ampi margini di crescita.
Daniel Glira (188 cm x 87 kg) ist ein solider und universeller Verteidiger mit großem Entwicklungspotenzial.
  11 Résultats www.bfe.admin.ch  
Per riattivare il trasporto di detriti alluvionali interrotto dalla presenza della centrale di Eglisau, il land del Baden-Württemberg e la Svizzera hanno concordato un piano di aggiunta e trasferimento attivo di ghiaia. Esso prevede ampi sversamenti iniziali di ghiaia nonché sversamenti e trasferimenti annuali, accompagnati da un programma di controllo dei risultati.
La réactivation du charriage interrompu par la centrale d'Eglisau passera par un projet d'adjonction et de transfert de gravier. Convenu par le Land de Bade-Wurtemberg et la Suisse, ce projet prévoit tout d'abord la création d'importants amas, consolidés chaque année, ainsi que le déplacement de matériaux - des opérations dont le suivi sera assuré par un programme conséquent. De plus, les mesures déjà définies dans le cadre de l'octroi de la concession prévoient notamment l'assainissement ou l'extension des rives et des zones de faible profondeur ainsi que le contrôle de l'érosion des rives. De plus, le passage des poissons doit être amélioré sur les deux rives (construction d'un ascenseur à poissons dans l'écluse, amélioration de la passe à poissons vers la centrale).
Zur Reaktivierung des durch das Kraftwerk Eglisau unterbrochenen Geschiebetransports haben sich das Land Baden-Württemberg und die Schweiz auf ein Konzept für die Kieszugabe und Kiesumlagerung verständigt. Es sieht umfangreiche Initialschüttungen und jährliche Nachschüttungen und Umlagerungen vor, die durch ein ausgedehntes Erfolgskontroll-Programm begleitet werden. Weiter sehen die im Rahmen der Konzessionierung bereits definierten umfassenden Umweltmassnahmen beispielsweise die Sanierung oder Vergrösserung von Flachwasserzonen und -ufern oder das kontrollierte Zulassen von Uferanrissen vor. Ausserdem soll auch die Fischdurchgängigkeit des Rheins an beiden Ufern verbessert werden (Neubau Fischlift in Schleuse, Verbesserung Fischpass beim Kraftwerk).
  www.cc-dog.ru  
Il Monastero e il Resort sono in grado di offrire nella stessa sede ampi spazi sia per convegni che per colazioni di lavoro e cene di gala, giardini per ricevimenti all’aperto; possono essere resi comunicanti per grandi eventi e accogliere fino a 1000 ospiti.
Corte Bracco dei Germani is unique in offering large spaces both for conferences, for business lunches and gala dinners, gardens for outdoor receptions, they may be connected for large events and accommodate up to 1000 guests.
  www.lesambassadeurs.ch  
Ampi e luminosi, caratterizzati da uno stile modernissimo, i nuovi locali si impongono immediatamente come lo scrigno in cui scoprire le creazioni più splendide delle grandi marche d'orologeria e di gioielleria.
Geneva welcomes LES AMBASSADEURS' first boutique in the middle of its most prestigious street. Spacious, well-lit, and decidedly avant-garde, the shop is the location of choice for the greatest watch and jewellery brands.
Genève accueille la première boutique LES AMBASSADEURS en plein cœur de son artère la plus prestigieuse. Vaste et lumineuse, d'un style résolument avant-gardiste, elle s'impose d'emblée comme l'écrin de choix des plus grandes marques d'horlogerie et de joaillerie.
LES AMBASSADEURS eröffnet seine erste Boutique an einer der besten Adressen Genfs. Die geräumige, helle und vom Design resolut avantgardistische Boutique gilt vom ersten Tag an als kostbarer Schrein für die Präsentation der bedeutendsten Uhren- und Schmuckmarken.
  www.vistadelmarphuket.com  
Originariamente detta del Capitano Rinaldo, la Porta Nord fu creata nel 1581 come principale accesso della fortezza. Fu destinata al corpo di guardia e all’alloggiamento dei soldati di ronda negli ampi locali al primo piano.
A l'origine appelée Porte du Capitaine Rinaldo, la Porte Nord fut créée en 1581 comme principal accès à la forteresse. Elle fut destinée au corps de garde et au logement des soldats de ronde dans les vastes locaux au premier étage.
  4 Résultats blog.supernaranjas.com  
Inoltre il cosiddetto “attacco metodico” prospettato da Cadorna, che consisteva in ripetuti assalti sempre più ampi così da trovare delle “falle” nel fronte avversario, imponeva alte perdite solo in parte compensate dalla maggiore disponibilità di uomini.
The "methodical attack" of Cadorna, which consisted in repeated, increasingly wide attacks to find the "flaws" in the opponents’ front lines, imposed high losses, only partly compensated by the greater availability of men. In contrast, General Borojević von Bojna focused his efforts on restricted areas and sectorial counterattacks, well-conducted and supported by the artillery, which often retook positions harshly conquered by the Italian troops.
  www.isb.admin.ch  
Il progetto si basa su un disegno elaborato a suo tempo da una commissione di esperti sotto la guida del professor Peter Forstmoser. Nella procedura di consultazione questo progetto ha raccolto ampi consensi.
Le Conseil fédéral a adopté aujourd'hui le message concernant la loi sur les placements collectifs. Cette loi se fonde sur un projet qui a été élaboré par une commission d'experts présidée par le professeur Peter Forstmoser, et dont les grandes lignes ont été accueillies favorablement lors de la consultation.
Der Bundesrat hat heute die Botschaft zu einem neuen Kollektiv­anlagengesetz verabschiedet. Die Vorlage basiert auf einem Entwurf, den eine Expertenkommission unter dem Vorsitz von Prof. Peter Forstmoser erarbeitet hat. Dieser Entwurf ist in seiner Stossrichtung in der Vernehmlassung auf positives Echo gestossen.
  www.matteocorreggia.com  
I servizi offerti per le camere a 3 posti letto garantiscono una vacanza con tutti i confort, grazie anche alla recente ristrutturazione completa dello stabile e delle camere. Gli spazi sono più ampi rispetto alla camera da 2 posti letto e soprattutto si può godere del panorama mozzafiato sulle Dolomiti di Brenta.
The room with 3 beds of Rifugio Solander is the perfect solution for couples with children who decide to treat yourself to a holiday at high altitude, in the nature of the mountain ranges of the Brenta Dolomites on the one hand, and the Ortler Cevedeale other. The services offered for rooms with 3 beds guarantee a holiday with all the comfort, thanks to the recent renovation of the building and rooms. The spaces are wider than the room of 2 beds, and most importantly you can enjoy the breathtaking view on the Brenta Dolomites!!!
  www.laerchenhof-kleinarl.at  
Avanzato robot rasaerba a 4 ruote per manti erbosi ampi e molto complessi. Adatto per prati di medie dimensioni fino a 1.500 m², può anche gestire pendii con dislivelli fino al 40%. La sua intelligente tecnologia adatta la frequenza di taglio in base alla crescita dell'erba concentrandosi eventualmente su zone limitate di erba più lunga e lo guida automaticamente attraverso stretti passaggi.
L’Automower® 315 est le robot tondeuse idéal pour les jardins de moyenne taille (jusqu'à 1500 m²). Il tond de jour comme de nuit, qu'il fasse beau ou qu'il pleuve. Performant, il tond sur des pentes jusqu' à 40 % et est très silencieux (60 Db(A)). Il est équipé de fonctionnalités intelligentes telles que la minuterie adaptative et la détection automatique des passages étroits. Robot personnalisable grâce à une coque blanche ou orange. Compatible avec Automower® Connect.
  www.loread.fr  
I nostri ambienti seducono, a seconda dell’occasione, grazie ad un’atmosfera ricca e festosa, oppure con interni sobri e neutri, dotati di ampi spazi o con uno stile lineare e funzionale, che favoriscono la concentrazione sul lavoro.
Depending on the intended use, we can provide you with the appropriate space: for the grand gala in the historical ambience as well as for an employee seminar on a small scale. Our bright seminar and meeting rooms are equipped with state-of-the-art communication technology. The rooms have a festive-opulent atmosphere, a discreet-factual interior in generous room conditions or a functional, simple ambience that provide concentrated work.
  www.unfallspezialist.ch  
Grazie alla nostra collaborazione con partner rinomati, può approfittare di ampi vantaggi assicurativi. Con noi usufruisce di vantaggiosi premi assicurativi e di allettanti coperture. In caso di sinistri coperti da casco totale, la sua franchigia si riduce sensibilmente.
Grâce à notre collaboration avec des partenaires de renom, vous profitez d'avantages importants en matière d'assurance. Chez nous, vous disposez de primes d'assurance avantageuses et de couvertures attrayantes. En cas de dégâts couverts par la casco complète, votre franchise baisse nettement. Lors de dégâts couverts par la casco partielle, elle n'intervient même pas. En savoir plus
Dank unserer Zusammenarbeit mit renommierten Partnern profitieren Sie von weitläufigen Versicherungsvorteilen. Bei uns erhalten Sie günstige Versicherungsprämien und attraktive Deckungsumfänge. Bei Vollkasko-Schäden reduziert sich Ihr Selbstbehalt erheblich. Bei Teilkasko-Schäden entfällt er sogar ganz. Mehr erfahren
  www.touristinfo.lviv.ua  
Assieme a noi potrai nutrire gli animali della fattoria tra i quali le nostre mucche e i vitelli, le galline, i gatti e il cane, che hanno la fortuna di vivere in libertà negli ampi prati attorno al maso.
Bauernhof erleben, das geht am Besten am Steinerhof in Hafling. Ein Tag am Steinerhof wird niemals langweilig. Versorgen Sie zusammen mit uns Kühe, Hühner, Katzen und Hund, die sich am Steinerhof inmitten der Natur pudelwohl fühlen. Gern lassen wir uns auch bei der Stallarbeit über die Schulter schauen und beantworten Ihre Fragen zum Leben auf dem Bauernhof und zu den Tieren.
  www.queensland-australia.eu  
Sia che siate alla ricerca dei classici pub australiani, degli splendidi parchi nazionali o di esperienze contadine pittoresche, allora un viaggio a Toowoomba Golden West e South Burnett è d'obbligo nel vostro itinerario di viaggio. Scoprite gli ampi spazi aperti e la ricca storia dei pionieri del vero Queensland.
Auf der Fahrt entlang welliger Ebenen gen Westen treffen Reisende auf ländliche Städtchen, von denen einige mit Bed & Breakfast Unterkünften ausgestattet sind. Hier können Urlauber den Einheimischen tratschen oder aber man zieht sich mit einer Flasche Wein an ein Lagerfeuer zurück. Wenn Urlauber auf der Suche nach authentischen australischen Pubs, atemberaubenden National Parks oder farbenfrohen Erlebnissen in der Wildnis sind, dann ist ein Ausflug nach Toowoomba Golden West und South Burnett ein absolutes Muss auf jeder Reiseroute. Hier können unendliche Weiten und die Geschichte der Pionierzeit von Queenslands wahren ländlichen Regionen entdeckt werden.
  5 Résultats www.whiskypirat.de  
La zona anteriore comprende l’ingresso principale per gli utenti e il personale, un’ ampia zona espositiva su due piani e al piano superiore gli uffici amministrativi, messi in comunicazione da un ballatoio aperto sulla zona del pubblico.
Despite its harmonious aspect, inside the building many different activities are performed. The front side of the building includes the main entrance for customers and staff, a wide exhibition area developed on two levels, and the administrative offices on the upper floor, connected by a ledge that looks onto the area dedicated to the public. At the back, along the side of the estate that looks onto the hill, the building hosts large warehouses. The numerous doors of the warehouses are wide, so as to allow access to large goods-vehicles.
  mowega.com  
Il paese è circondato da pini e situato ai piedi del Parco Nazionale della Vanoise. Ampi spazi e lo svago a disposizione durante il tuo soggiorno presso il nostro hotel di lusso a Méribel, nel cuore di Les 3 Vallées.
The town centre of Méribel is linked to the Mottaret district by free shuttles. Ice skating, bowling, a night club, a cinema and numerous cafés and shops are yours to discover. Dotted with fine chalets made of stone and wood, Méribel is a family resort with pistes adapted to all levels in an exceptional environment. Surrounded by fir trees, the village is at the gateway to the Vanoise National Park. Enjoy open spaces and a chance to escape during your stay at our luxury hotel in Méribel in the heart of the 3 Vallées.
  www.myloveidol.com  
. Dotate di ampio bagno con doccia, aria condizionata, tv, cassaforte a combinazione a disposizione del cliente, impianto di riscaldamento con termostato, armadi e scrittoi su misura, raffinati rivestimenti in legno e pelle .
The rooms of the Court Meraveja were designed to offer comfort and relax to guests. The rooms available are three: Vanilla, Cream and Ginger. All of them have got private bathroom, with shower. Rooms are equipped with air conditioning, TV, safe; finely decorated with wood panelling and leather accessories. Vanilla is a small suite; as it is very large it is possible to add a third-bed and the bathroom is provided with a comfortable "turkish bath"
  www.paolabesana.it  
Facile accesso a tutte le componenti grazie agli ampi portelli d‘ispezione
Leichter Zugang zu allen Komponenten durch grosse Revisionstüren
  2 Résultats my.rdkcreative.com  
Il successo di questa ristrutturazione è evidente nelle camere dallo stile all’avanguardia, caratterizzate dagli ampi spazi, dall’arredamento semplice e dai colori chiari in combinazione con l’illuminazione vibrante.
Hotel Garbi Ibiza & Spa was fully renovated in 2015, seeking a more modern style. The success of this renovation can be seen in the avant-garde rooms, with large spaces, simple furniture and light colours, combined with vibrant lighting, available in standard, superior or suite formats, with bed and breakfast or half board.
Das Hotel Garbi Ibiza & Spa wurde 2015 auf der Suche nach einem moderneren Stil komplett renoviert. Der Erfolg dieser Neugestaltung ist in den avantgardistischen Zimmern sichtbar, die von der Geräumigkeit, den schlichten Möbeln und hellen Farben im Zusammenspiel mit der schwingenden Beleuchtung dominiert werden und in den Kategorien Standard, Superior und Suite, mit Übernachtung und Frühstück oder Halbpension verfügbar sind.
  2 Résultats www.eurac.edu  
Anche alcune radio indipendenti come la locale Radio Tandem da tempo dedicano ampi spazi a notiziari nelle varie lingue degli immigrati che vivono in Alto Adige con notizie sul nostro paese ma anche su..
Vortrag von Jörg Becker zur aktuellen Diskussion um MigrantenmedienIn Deutschland gibt es seit knapp zwei Jahren Düzgün TV. Der türkischsprachige Fernsehsender gelangt von seinem Sendeturm in Lünen im Ruhrgebiet in die Häuser der in Deutschland lebenden Türken und per Satellit auch bis in die Türkei. Nachrichten über Tagesaktuelles aus dem deutschen Alltag, Presseschauen und Deutschkurse erleichtern den türkischen Migranten die Integration in Deutschland. Berichte aus ...
  8 Résultats www.uniquehalalfood.jp  
Ampi spazi comuni, terrazze, american bar, accolgono i primi ospiti in arrivo, mentre il rigoglioso giardino privato e i fantastici panorami che si specchiano dinnanzi a noi, fanno da scenario alle foto del vostro vostro giorno più bello.
WEDDINGS Just a stone’s throw from the lake, we combine the elegance of an art nouveau villa with the restaurant quality of refined food and wines. Large spaces, terraces and an American-style bar welcome the first guests to arrive, while the lush private garden and fantastic panoramic views provide the backdrop for the photographs of the big day. We love to plan each detail with the couple: from the wedding cake (the classic tiered cake, delicate fresh fruit cake or elegant single portion style) to the local and seasonal menus, also suitable for vegetarians, coeliacs and for other food intolerances. Flower arrangements, accommodation and wedding planner on request.
СВАДЬБЫ В нескольких шагах от озера мы совмещаем элегантность виллы в стиле Либерти с качеством изысканного гастрономического предложения, являющегося собственностью лишь одного ресторана. Просторные помещения для общего пользования, террасы, американский бар принимают первых прибывших гостей, а пышный частный сад и фантастические пейзажи, которые открываются перед нами, обеспечивают красивые виды на фотографиях, сделанных в самый прекрасный для вас день. Нам нравится вместе создавать каждую деталь: от свадебного торта (классического многоярусного, нежного фруктового, элегантного однопорционного) до меню, учитывающих сезонность и территориальность рецептов, разработанных в том числе и для вегетарианцев, аллергиков и людей, страдающих целиакией. Цветочные композиции, предложения по проживанию и организатор свадеб по запросу.
  8 Résultats www.bvet.ch  
L’agilissimo furetto è un animale da compagnia addomesticato. Il suo parente selvatico più prossimo è la puzzola; le due specie presentano ancora molti aspetti in comune. I furetti sono quasi sempre in movimento, pertanto necessitano di spazi molto ampi.
D’une agilité surprenante, les furets sont des animaux de compagnie domestiqués, qui ont pour cousins sauvages les putois. Semblables à de nombreux égards à cette espèce proche, les furets sont presque toujours en mouvement, et ont donc besoin de beaucoup d’espace.
Das äusserst agile Frettchen ist ein domestiziertes Heimtier. Sein wild lebender Verwandter ist der Iltis. Frettchen ähneln noch in vielerlei Hinsicht ihren Verwandten und sind praktisch immer in Bewegung. Sie brauchen daher viel Platz.
  4 Résultats www.quint-essenz.ch  
Il progetto s'inserisce nel quadro di una politica sanitaria / di un programma più ampi.
The project is part of a broader programme or is set within a public health policy.
Le projet est inséré dans une stratégie ou un programme de santé communautaire.
Das Projekt ist in ein übergeordnetes Programm oder eine Public Health Policy eingebettet.
  6 Résultats jintokyo.com  
In tal modo è stato ad esempio possibile integrare i bus di campo nel sistema senza problemi. In impianti talmente ampi ovviamente anche il consumo energetico e le dimensioni costruttive dei componenti sono importanti argomenti.
CML s’est notamment décidé pour NUM parce que la série Flexium offre d’importants avantages en matière d’automatisation et de commande de ce type de machine. Par exemple, la structure modulaire de la série Flexium permet, dans le cas d’applications avec plusieurs noyaux CNC, de commander tous les canaux CNC (jusqu’à 20 canaux ou plus) avec une seule CPE Flexium. La programmation de la CPE avec CoDeSys et l’ouverture de la CPE a également joué un rôle important. Il est possible par exemple d’intégrer des appareils externes dans le système par le biais de bus de terrain. Avec des installations aussi étendues, la consommation d’énergie et la taille des composants est bien sûr un sujet important. Là aussi, le système Flexium a pu marquer des points grâce à l’utilisation de blocs d’alimentation à récupération d’énergie. Grâce à la très haute efficacité énergétique des différents composants et des contrôleurs double axe, les dimensions de l’armoire électrique ont pu être réduites de près de 40 %.
CML hat sich unter anderem für NUM entschieden, weil die Flexium bei der Automatisierung und Bedienung dieses Maschinentyps wichtige Vorteile bietet. Z.B. erlaubt es die modulare Struktur der Flexium bei Multi-CNC-Kernel Anwendungen alle CNC Kanäle (bis zu 20 oder mehr Kanäle) mit nur einer Flexium SPS zu bedienen. Auch die Programmierung der SPS mit CoDeSys und die Offenheit der SPS spielte eine wichtige Rolle. So können zum Beispiel über die Feldbusse problemlos Fremdgeräte ins System miteingebunden werden. Bei so umfangreichen Anlagen ist natürlich auch der Energieverbrauch und Baugrösse der Komponenten ein wichtiges Thema. Auch hier konnte das Flexium-System dank des Einsatzes von rückspeisefähigen Netzteilen punkten. Dank der sehr hohen Energie-Effizienz der einzelnen Komponenten und der Doppelachsregler konnten die Abmessungen des Schaltschrankes um rund 40% reduziert werden.
  www.mzs.ru  
Lo IOR ha introdotto numerosi processi in linea con i relativi standard internazionali allo scopo di rispondere alla regolamentazione vaticana e ha inoltre intrapreso ampi sforzi per rinsaldare i servizi offerti dall'Istituto.
The IOR has introduced a wide array of new processes in line with respective international standards to comply with Vatican regulation as well as a series of comprehensive efforts aimed at improving the robustness of the Institute’s services. The Institute has carried out an in-depth review of all its customer relationships, an effort which has been and still is closely supervised by the Vatican regulator AIF (“Autorità di Informazione Finanziaria”). This continuous effort ensures a high transparency standard that is rightly expected of the IOR.
  2 Résultats www.kose.co.jp  
Pure Collection 2018 P R E C I S I O N E S U T U T TA L A L I N E A DESIGN MINIMALISTA, MASSIMA QUALITÀ Il cuore pulsante di questo appartamento di città con ampi spazi e molto luminoso è la cucina: l’isola con posti a sedere funge da bancone e rappresenta il „meeting point“ comunicativo, mentre la penisola realizzata come credenza crea il collegamento tra cucina e zona living.
Pure Collection 2018 L A P R É C I S I O N S U R T O U T E L A L I G N E DESIGN MINIMAL ET QUALITÉ MAXIMALE Le centre vivant de cet appartement urbain baigné de lumière est la cuisine : l’ilot sert de bar avec les zones d’assise comme espace de partage et de communication, la péninsule fait office de buffet et connecte l’espace de la cuisine et celui du salon. Le principe de design graphique clair et linéaire du SieMatic Frame Design correspond à la forme des encadrements de fenêtres, soulignés fortement par les lignes des rampes de lumière au plafond. Les luminaires ronds et elliptiques viennent délibérément briser le strict dessin de l’aménagement et accentuer le caractère minimaliste du mobilier de cuisine. L’usage de la même pierre fine pour les sols et le mur du fond offre de la sérénité à la pièce et accentue le contraste de couleurs. PA G E _ 9
Pure Collection 2018 P R Ä Z I S I O N A U F G A N Z E R L I N I E MINIMALISTISCHE GESTALTUNG IN MA XIMALER QUALITÄT Den lebendigen Mittelpunkt dieses großzügigen, lichtdurchfluteten City-Apartments bildet die Küche: Die Insel wird als Bar mit Sitzplätzen zum kommunikativen „meeting point“, die Halbinsel stellt als Büfett die Verbindung von Koch- und Wohnbereich dar. Das grafisch klare, lineare Gestaltungsprinzip des SieMatic Frame Designs korrespondiert mit der Form der Fensterprofile, konsequent ergänzt von der Linienführung der Deckenfuge für die integrierten Strahler. Elliptische und runde Leuchtobjekte brechen sensibel die stringente Planung und akzentuieren den minimalistischen Charakter der Küchenmöbel. Die Verwendung des gleichen Feinsteinzeugs für Boden und Rückwand gibt dem Raum Ruhe und betont zugleich die kontrastierende Farbgestaltung. S E I T E _ 9
  8 Résultats www.bvet.admin.ch  
L’agilissimo furetto è un animale da compagnia addomesticato. Il suo parente selvatico più prossimo è la puzzola; le due specie presentano ancora molti aspetti in comune. I furetti sono quasi sempre in movimento, pertanto necessitano di spazi molto ampi.
D’une agilité surprenante, les furets sont des animaux de compagnie domestiqués, qui ont pour cousins sauvages les putois. Semblables à de nombreux égards à cette espèce proche, les furets sont presque toujours en mouvement, et ont donc besoin de beaucoup d’espace.
Das äusserst agile Frettchen ist ein domestiziertes Heimtier. Sein wild lebender Verwandter ist der Iltis. Frettchen ähneln noch in vielerlei Hinsicht ihren Verwandten und sind praktisch immer in Bewegung. Sie brauchen daher viel Platz.
  donate.clipgrab.de  
E’ la piacevolissima spiaggia di Venezia che si raggiunge comodamente lasciando l’auto al terminal di Fusina (a 10 minuti) e prendendo i motoscafi diretti agli Alberoni, la località del Lido famosa per gli ampi arenili dove si possono noleggiare ombrelloni e sdraio e per il prestigioso campo da golf 18 buche.
Venice Lido. This is the very pleasant beach of Venice that is comfortably reached by leaving your car at the Fusina terminal (10 minutes away) and taking a motor taxi to Alberoni, the Lido resort, famous for its broad beaches where you can rent umbrellas, and its prestigious 18-hole golf course.
Der Strand von Venedig. Der wunderschöne Strand von Venedig kann auf bequeme Weise erreicht werden. Es wird empfohlen, das Auto im Terminal von Fusina (zehn Minuten entfernt) stehen zu lassen und ein Motorboot direkt nach Alberoni zu nehmen. Dieser Küstenort ist für seine großflächigen Sandstrände, wo Sonnenschirme und Liegestühle vermietet werden, und für seinen renommierten 18-Loch-Golfplatz bekannt.
  www.pmocard.it  
Diversi istituti cittadini si sono affidati ai nostri servizi, organizzando splendidi balli scolastici a cui hanno partecipato fino a 500 persone. L’Hotel Galaxy**** offre interni ampi e moderni, provvisti dell’infrastruttura necessaria per l’organizzazione di eventi di questo tipo.
Wir haben bereits das Vertrauen von einigen Krakauer Schulen gewonnen indem wir für sogar 500 Personen Schulbälle zu der Zufriedenheit der Gäste organisiert haben. Hotel Galaxy**** bietet moderne, geräumige Räume mit notwendiger Ausstattung für solche Veranstaltungen, ein nettes Ambiente kombiniert mit dem fachkundigem Service und köstlicher Küche. Wir stellen Ihnen gesonderte Räume mit Rund - oder rechteckigen Tischen und eine Tanzfläche zur Verfügung. Wir verschönern alles mit modernen blümigen Dekorationen. Auf Ihren Wunsch helfen wir Ihnen eine musikalische Begleitung und einen Fotografen zu wählen.
  avlditest.com  
L’elegante palazzo quattrocentesco, in stile tardo-gotico, presenta un pregevole arco semiacuto che sovrasta il portale d’ingresso e ampi finestroni incorniciati in cotto. All’interno, il cortile è ornato da un piccolo portico a due campate, sorretto da un unico pilastro angolare.
The elegant fifteenth-century building, in late Gothic style, has a decorated ogival arch above the entrance and large windows framed in terracotta. Inside, the courtyard is embellished by a small portico with two spans, supported by a single pillar in the corner. The building, located near the historical mercantile wharf on the river Ticino, belonged to the Eustachi family, who in the thirteenth century were already part of the corporation of fishermen of the city and two centuries later, having accumulated wealth, held prestigious military positions, leading the Visconti fleet.
  3 Résultats www.terme-tuhelj.hr  
In un ambiente armonioso dove cortesia e ospitalità sono di casa, offriamo alla nostra clintela un impeccabile servizio perchè sempre ritrovi la voglia di tornare da noi. Due ampi saloni per banchetti nuziali e ogni altro tipo di cerimonia, che sapremo curare con maestria e grande esperienza per rendere indimenticabili i giorni più belli della vostra vita.
For over two centuries from generation to generation, we transmit the passion for this profession. In a harmonious environment where courtesy and hospitality are at home, we offer to our clintela impeccable service as always find the will to get back to us. Two spacious halls for weddings and any other type of ceremony, which we treat with great skill and experience to make the most beautiful days of your life. The accuracy of our kitchen full of delicious flavors made with care by our chef, accompanied by excellent local wines, is run directly by the owners. Family Marana
  www.ribiskekarte.si  
Il frusso del torrente e' molto stretto e coperto di vegetazione, cosi la pesca sul torrente richiede un'po di più dal pescatore. Ci sono anche ampi tratti, dove e' possibile pescare trote fario e cavedani.
The creek Višnjica is mostly very narrow and covered in vegetation so the fishing demands more knowledge and patience. But there are some longer parts where it is possible to fish for trouts and chubs.
Dans la plus grande partie du cours, le ruisseau Višnjica est étroit et assez recouvert de la végétation, donc la pêche dans ce ruisseau demande plus de connaissances et de patience. Il y a aussi des parties plus longues où la pêche des truites et des chevesnes est possible.
Der Bach Višnjica ist meistens sehr eng und bedeckt mit Vegetation, und deshalb brauchen die Fischer mehr Wissen und Geduld. Aber es gibt hier auch einige längere Orte, wo auch möglich ist, auf Forellen und Döbel zu fischen.
El arroyo Višnjica es muy estrecho en general y está cubierto en vegetación por lo que la pesca demanda más conocimiento y paciencia. Pero hay algunas partes más anchas donde es posible pescar truchas y cachos.
Залив Вишньица - это, в основном, очень узкий залив, покрытый растительностью,из-за чего рыбная ловля требует больше знаний и терпения. Но есть продленные части, где можно ловить форель и голавля.
  www.peaceblueresortphuket.com  
Questo passo esprime ciò che porta al successo i progetti di illuminazione dei nostri clienti: gli ampi servizi del Centro di competenze per l'illuminazione, uniti al vasto e ricco assortimento del leader in Svizzera nel settore del commercio all'ingrosso delle installazioni elettriche.
Cette étape reflète la clé du succès des projets d’éclairage de nos clients: les prestations complètes du Centre de compétence de l’éclairage, adossées à la largeur et à la profondeur de l’assortiment du leader suisse du commerce de gros d’appareils électriques, le tout réuni sous un même toit.
Dieser Schritt bringt zum Ausdruck, was die Lichtprojekte unserer Kunden zum Erfolg führt: Die umfassenden Dienstleistungen des Lichtkompetenzzentrums und das breite wie tiefe Sortiment des Schweizer Marktführers im Elektrogrosshandel unter einem Dach.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow