|
|
PROMETHEAN NESNIEDZ GARANTIJAS PAR DATU BĀZĒ MARKETPLACE PIEEJAMO RESURSU TICAMĪBU, PRECIZITĀTI VAI PILNĪGUMU VAI DATU BĀZĒ MARKETPLACE PĀRDOŠANAI VAI PAR BRĪVU PIEEJAMO RESURSU (TOSTARP BEZ IEROBEŽOJUMIEM JEBKĀDU MĀCĪBU MATERIĀLU SATURA) PIEEJAMĪBU, KVALITĀTI, ĪPAŠĪBĀM, LIKUMĪGUMU, FUNKCIONALITĀTI, DROŠĪBU VAI DROŠUMU.
|
|
|
Clauses d’Exclusion de Garantie. L’ACHETEUR CONVIENT QUE LES RESSOURCES QU’IL ACHÈTE SUR LA MARKETPLACE SONT FOURNIES « TELLES QUELLES » ET « TELLES QUE DISPONIBLES », ET QUE L’USAGE QU’IL FAIT DE LA MARKETPLACE FOURNIE PAR PROMETHEAN EST EFFECTUÉ À SES SEULS RISQUES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, PROMETHEAN ET SES AFFILIÉS, AINSI QUE SES ET LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS, EXCLUENT TOUTES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, À L’ÉGARD DE LA MARKETPLACE, DE L’ACCÈS À CELLE-CI OU DE SON UTILISATION PAR L’ACHETEUR, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE PROPRIÉTÉ, DE NON-INFRACTION OU TOUTE GARANTIE IMPLICITE SURVENANT À L’OCCASION D’OPÉRATIONS OU D’USAGES COMMERCIAUX. PROMETHEAN NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LA VÉRACITÉ, L’EXACTITUDE OU LE CARACTÈRE COMPLET DES RESSOURCES DISPONIBLES SUR LA MARKETPLACE, OU CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ, LA QUALITÉ, LES CARACTÉRISTIQUES, LA LÉGITIMITÉ, LA FONCTIONNALITÉ, LA SÉCURITÉ OU LA SÛRETÉ DE TOUTE RESSOURCE (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUT CONTENU PÉDAGOGIQUE) MISE EN VENTE OU DISPONIBLE GRATUITEMENT SUR LA MARKETPLACE. PAR AILLEURS, PROMETHEAN NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE QUANT AU FAIT QUE LE CONTENU DES RESSOURCES DISPONIBLES SUR LA MARKETPLACE SERA ADAPTÉ À UN USAGE PARTICULIER OU RÉPONDRA AUX EXIGENCES DE L’ACHETEUR, ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR (I) TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE DE CONTENU, (II) TOUTE LÉSION CORPORELLE OU TOUT DOMMAGE MATÉRIEL, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS OU UTILISATION DE LA MARKETPLACE, (III) TOUT ACCÈS OU UTILISATION NON AUTORISÉ D’INFORMATIONS À CARACTÈRE PERSONNEL ET/OU D’INFORMATIONS FINANCIÈRES FOURNIES PAR VOUS À LA SOCIÉTÉ DE TRAITEMENT DE PAIEMENTS TIERCE, (IV) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE LA TRANSMISSION VERS OU DEPUIS LA MARKETPLACE, (V) TOUT BUG, VIRUS, CHEVAL DE TROIE OU AUTRE ÉLÉMENT SUSCEPTIBLE D’ÊTRE TRANSMIS VERS OU VIA LA MARKETPLACE PAR TOUT TIERS, (VI) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUTE RESSOURCE, OU POUR TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE TOUTE RESSOURCE VENDUE OU MISE À DISPOSITION DE TOUTE AUTRE MANIÈRE VIA LA MARKETPLACE, ET/OU (VI) TOUTE RESSOURCE, OU TOUTE PARTIE D’UNE RESSOURCE, QUI ENFREINT LE OU LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D’UN TIERS, QUEL QU’IL SOIT. PROMETHEAN NE GARANTIT NI NE CAUTIONNE, NI N’EST RESPONSABLE DES RESSOURCES PROPOSÉES PAR UN VENDEUR VIA
|
|
|
Exclusión de garantías. EL COMPRADOR ACEPTA QUE AL COMPRAR UN RECURSO DEL MERCADO, LO COMPRA “TAL CUAL ESTÁ” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y QUE SU USO DEL MERCADO FACILITADO POR PROMETHEAN ES POR CUENTA Y RIESGO DEL COMPRADOR. EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, PROMETHEAN, SUS FILIALES, Y SUS RESPECTIVOS RESPONSABLES, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS Y REPRESENTANTES RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON EL MERCADO, SU ACCESO Y USO POR PARTE DEL COMPRADOR, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE VALIDEZ PARA LA COMERCIALIZACIÓN, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN O CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DERIVADA DEL DESARROLLO DE LA TRANSACCIÓN O USO COMERCIAL. PROMETHEAN NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA ACERCA DE LA VERACIDAD, PRECISIÓN O EXHAUSTIVIDAD DE LOS RECURSOS DEL MERCADO; NI SOBRE LA DISPONIBILIDAD, CALIDAD, CARACTERÍSTICAS, LEGITIMIDAD, FUNCIONALIDAD O SEGURIDAD DE CUALQUIER RECURSO (INCLUIDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER CONTENIDO DIDÁCTICO) OFRECIDO A TÍTULO ONEROSO O GRATUITO EN EL MERCADO. ASIMISMO, PROMETHEAN NO EFECTÚA NINGUNA MANIFESTACIÓN NI OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE QUE EL CONTENIDO DE LOS RECURSOS DISPONIBLES EN EL MERCADO SEA ADECUADO PARA UN FIN CONCRETO O SATISFAGA LAS NECESIDADES DEL COMPRADOR, Y NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN (I) ERROR, FALLO O INCORRECCIÓN DE CONTENIDO; (II) DAÑO PERSONAL O MATERIAL DE CUALQUIER CLASE RESULTANTE DE SU ACCESO AL MERCADO Y SU UTILIZACIÓN; (III) ACCESO NO AUTORIZADO A CUALQUIER DATO PERSONAL Y/O FINANCIERO QUE USTED FACILITE AL PROCESADOR DE PAGOS EXTERNO, O UTILIZACIÓN DE TAL DATO; (IV) INTERRUPCIÓN O CESE DE TRANSMISIÓN DEL/AL MERCADO; CUALQUIER ERROR DE PROGRAMACIÓN, VIRUS, TROYANO O SIMILAR QUE PUEDA SER TRANSMITIDO AL MERCADO O A TRAVÉS DE ÉL POR CUALQUIER TERCERO; (V) ERROR U OMISIÓN DE CUALQUIER RECURSO, NI POR NINGÚN DAÑO O PERJUICIO DE CUALQUIER CLASE INCURRIDO DEBIDO AL USO DE CUALQUIER RECURSO VENDIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL MERCADO; Y/O (VI) CUALQUIER RECURSO O PARTE DE CUALQUIER RECURSO QUE INFRINJA DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DERECHOS DE TERCEROS. PROMETHEAN NO GARANTIZA, AVALA NI ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN RECURSO QUE OFREZCA UN VENDEDOR A TRAVÉS DEL MERCADO O CUALQUIER SITIO WEB HIPERVINCULADO, Y NO PARTICIPARÁ EN LA SUPERVISIÓN, NI SERÁ RESPONSABLE DE MODO ALGUNO POR LA SUPERVISIÓN, DE NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE EL COMPRADOR, EL VENDEDOR Y EL PROCESADOR DE PAGOS EXTERNO. COMO SERÍA EL CASO CON LA C
|
|
|
Esclusione di garanzia. L’ACQUIRENTE CONVIENE CHE ACQUISTANDO UNA RISORSA DA MARKETPLACE, ESSA VIENE OTTENUTA “COME È” E “COME DISPONIBILE”, E INOLTRE CHE L’UTILIZZO DA PARTE DELL’ACQUIRENTE DELLA FUNZIONE MARKETPLACE FORNITA DA PROMETHEAN VIENE EFFETTUATO A SUO ESCLUSIVO RISCHIO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, PROMETHEAN, LE SUE AFFILIATE E I RISPETTIVI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI E AGENTI NEGANO QUALSIASI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, IN RELAZIONE A MARKETPLACE E ALL’ACCESSO E USO DELLO STESSO DA PARTE DELL’ACQUIRENTE, COMPRESA TRA L’ALTRO OGNI EVENTUALE GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE O QUALSIASI ALTRA GARANZIA IMPLICITA DERIVANTE DA CONSUETUDINI E PRASSI COMMERCIALI. PROMETHEAN NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA RIGUARDO A VERIDICITÀ, ACCURATEZZA O COMPLETEZZA DELLE RISORSE PRESENTI IN MARKETPLACE, OPPURE RIGUARDO A DISPONIBILITÀ, QUALITÀ, CARATTERISTICHE, LEGITTIMITÀ, FUNZIONALITÀ O SICUREZZA DI QUALSIASI RISORSA (INCLUSI, TRA L’ALTRO, CONTENUTI DI INSEGNAMENTO) DISPONIBILE A PAGAMENTO O GRATUITAMENTE IN MARKETPLACE. INOLTRE, PROMETHEAN NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA PER CUI I CONTENUTI DELLE RISORSE DISPONIBILI IN MARKETPLACE SONO IDONEI A UN PARTICOLARE SCOPO O SODDISFERANNO I REQUISITI DELL’ACQUIRENTE, E NON SI ASSUME RESPONSABILITÀ DI ALCUN GENERE PER (I) ERRORI, IMPRECISIONI O INESATTEZZE DEI CONTENUTI, (II) LESIONI PERSONALI O DANNI ALLE COSE, DI QUALSIASI NATURA, DERIVANTI DALL’ACCESSO E DALL’IMPIEGO DI MARKETPLACE DA PARTE DELL’UTENTE, (III) ACCESSO O UTILIZZO NON AUTORIZZATO DI QUALSIASI INFORMAZIONE PERSONALE E/O DATO FINANZIARIO FORNITO DAL VENDITORE AL GESTORE ESTERNO DEI PAGAMENTI, (IV) INTERRUZIONI O SOSPENSIONI DELLA TRASMISSIONE A/DA MARKETPLACE, (IV) BUG, VIRUS, CAVALLI DI TROIA O SIMILI, CHE POSSONO ESSERE TRASMESSI A/TRAMITE MARKETPLACE DA TERZE PARTI, (V) ERRORI OD OMISSIONI PRESENTI IN QUALSIASI RISORSA, NONCHÉ PERDITE O DANNI DI QUALUNQUE GENERE SUBITI A SEGUITO DELL’UTILIZZO DI UNA RISORSA VENDUTA O ALTRIMENTI MESSA A DISPOSIZIONE TRAMITE MARKETPLACE, E/O (VI) RISORSE O PARTI DI RISORSE CHE VIOLANO I DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE O QUALUNQUE ALTRO DIRITTO DI TERZE PARTI. PROMETHEAN NON GARANTISCE, AVVALLA O SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ PER LE RISORSE OFFERTE DA UN VENDITORE TRAMITE MARKETPLACE O UN QUALSIASI SITO WEB COLLEGATO IPERTESTUALMENTE, INOLTRE NON INTERVIENE NÉ È RESPONSABILE IN ALCUN MODO DI MONITORARE LE TRANSAZIONI CHE INTERCORRONO TRA L’ACQUIRENTE
|
|
|
Isenção de Garantia. O COMPRADOR CONCORDA QUE, AO COMPRAR UM RECURSO NO MARKETPLACE, FÁ-LO NUMA BASE “CONFORME ESTÁ” E “CONFORME DISPONÍVEL” E QUE A SUA UTILIZAÇÃO DO MARKETPLACE DISPONIBILIZADO PELA PROMETHEAN É FEITA POR SEU EXCLUSIVO RISCO. NA MEDIDA DO QUE É PERMITIDO POR LEI, A PROMETHEAN, RESPETIVAS FILIAIS, RESPONSÁVEIS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS E AGENTES RENUNCIAM TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, ASSOCIADAS AO MARKETPLACE, AO ACESSO E UTILIZAÇÃO DO MESMO POR PARTE DO COMPRADOR, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDADE, TÍTULO E NÃO INFRAÇÃO, OU QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA RESULTANTE DA TRANSAÇÃO OU PRÁTICA COMERCIAL. A PROMETHEAN NÃO DÁ QUAISQUER GARANTIAS SOBRE A VERACIDADE, RIGOR OU EXAUSTÃO DOS RECURSOS EXISTENTES NO MARKETPLACE; NEM SOBRE A DISPONIBILIDADE, QUALIDADE, CARACTERÍSTICAS, LEGITIMIDADE, FUNCIONALIDADE, PROTEÇÃO OU SEGURANÇA DE QUALQUER RECURSO (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER CONTEÚDO DE ENSINO) DISCRIMINADO PARA VENDA OU GRATUITO NO MARKETPLACE. ALÉM DISSO, A PROMETHEAN NÃO FAZ QUAISQUER REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE QUE OS CONTEÚDOS DOS RECURSOS DISPONÍVEIS NO MARKETPLACE SÃO ADEQUADOS PARA QUALQUER FIM EM PARTICULAR OU QUE DARÁ RESPOSTA ÀS NECESSIDADES DO COMPRADOR, NEM ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER (I) ERROS, INCORREÇÕES OU IMPRECISÕES DE CONTEÚDO, (II) LESÕES PESSOAIS OU DANOS EM BENS, DE QUALQUER TIPO, RESULTANTES DO SEU ACESSO E UTILIZAÇÃO DO MARKETPLACE, (III) QUALQUER ACESSO NÃO AUTORIZADO OU UTILIZAÇÃO DE TODA E QUALQUER INFORMAÇÃO E/OU INFORMAÇÃO FINANCEIRA FORNECIDA PELO VENDEDOR AO SERVIÇO DE PROCESSAMENTO DE PAGAMENTOS DE TERCEIRO, (IV) QUALQUER INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DE TRANSMISSÃO PARA OU DO MARKETPLACE, (IV) QUAISQUER ERROS, VÍRUS, TROJANS, OU SEMELHANTES, QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS PARA OU ATRAVÉS DO MARKETPLACE POR QUALQUER TERCEIRO, (V) QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES E QUALQUER RECURSO, OU POR QUALQUER PERDA OU DANOS DE QUALQUER TIPO INCORRIDOS EM RESULTADO DA UTILIZAÇÃO DE QUALQUER RECURSO VENDIDO, OU DE OUTRO MODO DISPONIBILIZADO ATRAVÉS DO MARKETPLACE, E/OU (VI) QUALQUER RECURSO, OU PARTE DE UM RECURSO, QUE VIOLE O DIREITO OU DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE QUALQUER TERCEIRO. A PROMETHEAN NÃO RECONHECE, APOIA, GARANTE OU ASSUME A RESPONSABILIDADE POR QUALQUER RECURSO DISPONIBILIZADO POR UM VENDEDOR ATRAVÉS DO MARKETPLACE OU QUALQUER HIPERLIGAÇÃO PARA UM WEBSITE, E A PROMETHEAN NÃO INTEGRARÁ NEM SERÁ DE QUALQUER MODO RESPONSÁVEL PELA MONITO
|
|
|
بيان إخلاء المسؤولية: بشرائه لمصدر من موقع التسوق، يوافق المشتري على أنه يفعل ذلك على أساس “وضع المصدر” و”حالته عند توفره”، وأن استخدام المشتري لموقع التسوق الذي توفره شركة promethean يتم كذلك على مسؤولية المشتري بمفرده. إلى أقصى حد يسمح به القانون، تنكر شركة promethean والشركات التابعة لها ومسؤوليها ومدرائها وموظفيها ووكلائها، المسؤولية عن جميع الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بموقع التسوق، ودخول المشتري إليه واستخدامه له، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر أي ضمانة ضمنية تتعلق برواج المصدر أو سند الملكية أو عدم الانتهاك أو أي ضمانة ضمنية تنشأ من سياق التعامل أو الاستخدام التجاري. لا تقدم شركة Promethean أي ضمانات بشأن مصداقية أو دقة أو اكتمال المصادر الموجودة على موقع التسوق، أو بشأن توفر وجودة وخصائص ومشروعية وتشغيل وأمن أو سلامة أي مصدر (ويشمل هذا على سبيل المثال لا الحصر أي محتوى تعليمي) مدرج للبيع أو متاح مجانًا على موقع التسوق. كما لا تقدم شركة Promethean أي إقرارات أو ضمانات بأن محتوى المصادر المتاحة على موقع التسوق ملائمة لأي غرض محدد أو ستلبي أيًا من متطلبات المشتري، ولا تتحمل أي مسؤولية أو التزام عن أي (i) زلات أو أخطاء أو حالة من حالات عدم دقة المحتويات، (ii) الضرر الشخصي أو الإضرار بالممتلكات، من أي طبيعة كانت، والتي تنشأ من دخولك إلى موقع التسوق واستخدامه، (iii) أي دخول غير مرخص أو استخدام لأي وكل المعلومات الشخصية و/أو المعلومات المالية التي يقدمها البائع إلى معالج مدفوعات الطرف الثالث، (iv) أي انقطاع أو توقف في البث إلى أو من موقع التسوق، (iv) أي أخطاء أو فيروسات أو أحصنة طروادة أو ما شابه ذلك، والتي قد يتم بثها إلى أو من خلال موقع التسوق عن طريق أي طرف ثالث، و/أو (v) أي أخطاء أو تجاوزات في أي مصدر، أو عن أي خسارة أو ضرر من أي نوع يحدث نتيجة لاستخدام أي مصدر يباع، أو يتاح بخلاف عن طريق موقع التسوق، و/أو (vi) أي مصدر، أو جزء من أي مصدر، ينتهك حق أو حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث. لا تضمن شركة Promethean أو تقر أو تكفل أو تتحمل المسؤولية عن أي مصدر يقدمه البائع من خلال موقع التسوق أو أي موقع إلكتروني مرتبط به تشعبيًا، ولن تكون الشركة طرفًا، كما لن تكون مسؤولة بأي طريقة كانت عن مراقبة أي معاملة تتم بين المشتري والبائع ومعالج مدفوعات الطرف الثالث. يجب أن يستخدم المشتري أفضل أحكامه وأن يتوخى الحيطة عند اللزوم، مثلما يفعل عند شرائه لمنتج أو خدمة عن طريق أي وسيلة أو في أي بيئة. وبالإضافة إلى ذلك، لا تتحمل شركة Promethean المسؤولية عن أي أضرار أو أرباح مفقودة تنشأ من المعاملات التي تتم خارج موقع التسوق، بما في ذلك المعاملات التي قد تنشأ من خلال موقع التسوق، ولكن تتم دون اتصال بالإنترنت أو خارج موقع التسوق.
|
