canta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Waterscapes | Earth Sci...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Select one of the areas on the map to view its Waterscape information.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Choisissez une affiche en cliquant sur un nom ci-dessus.

  Positioning Natural Res...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Natural Resources Canada (NRCan), as one of the largest science-based departments and agencies, plays an important role in supporting the sustainable economic development of the natural resource sectors by creating, using and sharing natural resources and landmass knowledge and by fostering environmental responsibility.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le gouvernement fédéral effectue des activités liées aux sciences et technologies (S et T) afin de créer des possibilités sur le plan économique et d’assurer la protection de la population canadienne. En tant qu’un des plus importants ministère et organisme à vocation scientifique, Ressources naturelles Canada (RNCan) joue un rôle de premier plan dans le soutien du développement économique durable dans les secteurs des ressources naturelles en créant, en utilisant et en diffusant des connaissances sur les ressources naturelles et sur la masse continentale et en encourageant la responsabilité environnementale.

  International GPS Servi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

From 1994 until 1999, the Geodetic Survey Division was the central processing site for all the data collected at these seven international centres. Currently the Division acts as one of the analysis centres.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Sept centres internationaux d'analyse contribuent actuellement à l'IGS. De 1994 à 1999, la Division des levés géodésiques était le centre de traitement central pour toutes les données récoltées dans ces sept centres. Actuellement, la Division agit à titre de centre d'analyse. Les centres participants ont accès aux données traitées à l'échelle mondiale pour leur propre utilisation; ils peuvent aussi les distribuer à leurs clients.

  Minister Oliver: Energy...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Canada has announced our intentions to be one of the first major suppliers to the U.S. to regulate GHG emissions from our oil and gas sector,” said Minister Oliver. “The exports that would come from Canada under these regulations would displace heavy oil imported from other countries, like Venezuela, that have no GHG regulations.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	« Le Canada a déclaré qu’il voulait être parmi les premiers grands fournisseurs des États-Unis à réglementer les émissions de GES liées à son secteur pétrolier et gazier, a ajouté le ministre Oliver. Les exportations de pétrole canadien dans ce nouveau cadre remplaceraient le pétrole lourd venant de pays comme le Venezuela, qui ne réglementent pas leurs GES. »

  Mapping | Earth Sciences  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Government of Canada's Northern Strategy recognizes the untapped potential of Northerners and the land they live on. One of the Strategy's programs, Geomapping for Energy and Minerals, or GEM will provide the public geoscientific information needed to help private exploration.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La Stratégie pour le Nord du gouvernement du Canada reconnaît le potentiel inexploité des gens du Nord et de leur territoire. Son programme Géocartographie de l’énergie et des minéraux, ou GEM, fournira les données géoscientifiques publiques dont les entreprises d’exploration privées ont besoin pour prendre des décisions d’investissement en sachant où chercher des gisements qui pourraient être exploitables.

  Why Use Gravity? | Eart...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Satellite orbit prediction - Accounting for the impact of gravity on the orbit of a satellite means better performance from the many satellites orbiting the Earth, including one of the newest and most useful utilities, the Global Positioning System.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Prédiction de l'orbite des satellites - Déterminer l'effet de la gravité sur l'orbite des satellites afin d'améliorer l'efficacité d'un grand nombre d'entre eux, y compris l'un des instruments les plus récents et les plus utiles qu'est le système de positionnement global (GPS). L'orbite des satellites doit être la plus exacte possible pour optimiser les mesures du GPS. Étonnamment, le GPS est également très utile pour étudier le champ de pesanteur de la Terre et approfondir nos connaissances à ce sujet.

  Cooperative Agreements ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In this eventuality, you are welcome to contact one of our agents in order to identify your needs. We will analyze your needs and quickly provide an answer regarding our capacity to fulfill them. If we can follow up on your request, we will provide you with both time frame and expected financial contribution.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dans ces circonstances, nous vous invitons à identifier ces besoins à un de nos conseillers. Nous nous engageons à analyser votre besoin et à vous fournir une réponse promptement sur notre capacité de répondre, ou non, à votre besoin. Si nous pouvons donner suite à votre demande, nous vous fournirons aussi une estimation qui établira les délais et la contribution financière attendue de votre part.

  Chapter 7 - Prairies | ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Resources and communities are sensitive to climate variability. The Prairies have one of the world's most variable climates. This variability has been both costly (e.g. an approximate $3.6 billion drop in agricultural production during the drought of 2001 –2002) and the stimulus for most of the adaptive responses to climate variability.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les ressources et les collectivités sont sensibles à la variabilité du climat. Le climat des Prairies est l'un des plus variables du monde. Cette variabilité s'est avérée à la fois coûteuse (p. ex., elle a entraîné une diminution de la production agricole d'environ 3,6 milliards de dollars au cours de la période de sécheresse de 2001 et 2002) et à l'origine de la plupart des réactions d'adaptation à la variabilité climatique. Les prévisions des conditions climatiques pour l'avenir font état non seulement d'une augmentation de la fréquence des sécheresses, mais aussi d'une hausse des précipitations sous forme de pluie et de la probabilité accrue d'inondations graves. Les phénomènes extrêmes et un élargissement de la plage des écarts d'une année à l'autre par rapport aux normales climatologiques posent pour l'économie des Prairies des risques plus importants qu'un simple décalage dans les conditions moyennes.

  When Worlds Collide | E...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Well, one of the challenges that we face today is that advances in technology have allowed us to refine our knowledge of the shape of the earth, to make more precise measurements. Basically, we know more than we did 20 years ago.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'un des défis à relever de nos jours est intimement lié aux progrès technologiques qui nous ont permis de parfaire notre connaissance de la forme de la Terre par l'exécution de mesures plus précises. Fondamentalement, nous en savons davantage qu'il y a vingt ans.

  Model for International...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The department may become involved in international commercial projects under one of the following conditions:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Ministère peut collaborer à la réalisation à de projets commerciaux internationaux à l’une des conditions suivantes :

  Energy Policy | Energy ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As the fifth largest energy producer in the world where oil production is increasing, Canada also is one of the highest per-capita consumers of energy in the world, reflecting our geography and climate, an energy-intensive industrial structure and a high level of income.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’énergie revêt une importance primordiale pour l’économie canadienne. Le Canada est le cinquième producteur d’énergie au monde. Ses caractéristiques géographiques et climatiques, sa structure industrielle à forte intensité d’énergie et le niveau relativement élevé des revenus de sa population en font aussi l’un des pays affichant la plus forte consommation d’énergie par habitant.

  Education and Outreach ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Staff at GSC Calgary actively promote public awareness of science at schools and at various special events. We are the home base for the Calgary Science Network, one of Canada's leading volunteer organizations involved in public awareness of science.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les membres du personnel de la CGC à Calgary font activement la promotion des sciences dans les écoles ainsi que dans le cadre de manifestations spéciales. Nous abritons le réseau des sciences de Calgary, l'une des organisations bénévoles les plus dynamiques au Canada pour ce qui est de la sensibilisation du public aux sciences.

  Help | Natural Resource...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

When you find a web site you would like to add to your aggregator, you can do so in one of two ways. Most sites that offer an RSS feed have an RSS or XML button on their homepage that you can click on to instantly add that feed to your aggregator.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Lorsque vous trouvez un site que vous voulez ajouter à votre aggrégateur, vous pouvez procéder de deux façons. Sur la page d'accueil de la plupart des sites qui offrent une distribution RSS, vous trouverez un bouton RSS ou XML qui, dès qu’il est cliqué, ajoute instantanément la distribution en question à votre aggrégateur. Dans le cas de certains autres aggrégateurs, il est possible que vous ayez à copier l'adresse URL voulue et la coller dans le programme.

  Canada–Israel Energy Sc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Established in 1994, and recognized as one of the most successful partnership models of its kind, CIIRDF has financed more than 90 technology partnerships that enabled the joint development and sale of more than 50 products.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Créée en 1994, la FCIRDI est reconnue pour son modèle de partenariat, qui constitue l’une des plus belles réussites du genre. La Fondation a financé plus de 90 projets bilatéraux de R-D qui ont permis la mise au point et la vente concertées de plus de 50 produits, lesquels ont  généré, au cours des dix dernières années, des centaines de millions de dollars pour les entreprises canadiennes et israéliennes participantes. Un tel résultat confirme qu’il est possible d’optimiser les partenariats canado-israéliens en science et technologie en vue d’ouvrir de nouveaux marchés, de produire des revenus et d’accroître les échanges internationaux.

  Wind and Storage Demons...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

One of the most extensive wind energy resources in Canada exists in southern Saskatchewan; however, the wind is intermittent and cannot consistently be relied upon without backup or energy storage currently.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Une des ressources éoliennes les plus étendues du Canada se trouve dans le sud de la Saskatchewan; cependant, le vent y étant intermittent, on ne peut, à l’heure actuelle, compter dessus de façon constante sans avoir recours au système d’énergie d’appoint ou au stockage d’énergie. Le présent projet consiste à installer une turbine éolienne de 800 kW et un système de stockage d’énergie (à batterie) au lithium-ion de 1000 kWh sur la terre de la Première Nation Cowessess (PNC), située à 2 km au sud de Regina, en Saskatchewan.  Le but est de faire la démonstration d’un système de stockage d’énergie éolienne et fournir une production plus continue et plus prévisible pour les applications internes du réseau et possiblement externes. La démonstration efficace prouverait que ce système peut servir de modèle pour les autres communautés des Premières Nations du Canada.

  Clean Water | Minerals ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The development and modification of environmental regulations requires considerable understanding of the compound of concern. With this in mind, one of the priorities at CanmetMINING is to identify data gaps in the areas of environmental regulations/policy development.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L’élaboration et la modification de la réglementation environnementale exigent une connaissance approfondie de l’ensemble des préoccupations. Une des priorités de CanmetMINES consiste donc à préciser les lacunes des données dans le domaine de l’élaboration des règlements et des politiques régissant l’environnement. Nous sommes en mesure de travailler avec l’industrie et d’autres ministères pour combler ces lacunes et ainsi garantir l’élaboration d’une réglementation appropriée.

  Multiple Metals: Southe...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Previously mapped in 1968, the Coal River map area of SE Yukon is one of the least understood parts of the Selwyn basin, known elsewhere for its sedimentary lead-zinc deposits and intrusion-related tungsten, molybdenum, gold, uranium and rare-earth-element potential.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Déjà cartographiée en 1968, la région de la rivière Coal, dans le Sud-Est du Yukon, est l’une des zones les moins connues du bassin de Selwyn, autrement reconnu pour ses gisements sédimentaires de plomb-zinc et la présence possible de tungstène, de molybdène, d’or, d’uranium et de métaux des terres rares associés à des intrusions. Les couches du Cambrien supérieur au Dévonien tardif peuvent contenir des minéralisations sédimentaires exhalatives comme des minéralisations de remplacement Pb-Zn (Irlande). De même, des minéralisations associées à des porphyres, des skarns et des filons sont présents dans une série de corps minéralisés du Crétacé moyen. Une équipe GEM-Commission géologique du Yukon participe actuellement à l’accroissement du savoir géoscientifique en effectuant diverses activités, y compris des levés géophysiques aériens dans la région de la rivière Flat et des travaux de cartographie terrestre du substratum rocheux et des matériaux en surface avec soutien héliporté.

  National Collaboration ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The DMRC (www.deepminingresearch.org) currently under the Secretariat of CAMIRO Mining (www.camiro.org/Mining.htm) was initiated in the early 2000s to solve problems related to mining at depth in Canada. As initiator and one of the founding members, CanmetMINING has been very active in delivering the initial pilot projects and leading and delivering in several others.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le DMRC (www.deepminingresearch.org), qui relève actuellement du secrétariat de la CAMIRO – division minière (www.camiro.org/Mining.htm), a été créé au début des années 2000 afin de résoudre les problèmes d’exploitation minière en profondeur au Canada. En qualité de créateur et de membre fondateur du consortium, CanmetMINES a participé des plus activement aux premiers projets pilotes ainsi qu’à la direction et à l’exécution de plusieurs autres visant, entre autres, l’utilisation d’équipement alimenté au diesel dans les grandes profondeurs, de remblais miniers Gelfill, de stratégies d’atténuation des stress thermiques, de l’évaluation des stress in situ, du soutien dynamique à la surface et de revêtements appliqués en couches minces par projection. Les partenaires du consortium de recherche incluent Agnico Eagle, Barrick Gold, KGHM International, Rio Tinto, Vale et Xstrata.

  Synthesis | Earth Scie...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

One of the most certain projections about future hydroclimate is that extra water will be available in winter and spring, whereas summers will generally be drier as the result of earlier spring runoff and a longer, warmer summer season of water loss by evapotranspiration.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'une des projections les plus certaines au sujet de l'hydroclimat futur est qu'on disposera de plus d'eau en hiver et au printemps, alors que les étés seront généralement plus secs, en raison du ruissellement printanier précoce et des pertes par évapotranspiration au cours d'une saison estivale plus longue et plus chaude. Le résultat net sera très probablement une réduction de la quantité d'eau de surface et de l'humidité du sol, mais aussi une plus grande variation d'une saison et d'une année à l'autre. Certaines années, la rareté de l'eau sera une contrainte pour tous les secteurs et toutes les collectivités, phénomène qui pourrait mettre un frein à la rapide croissance économique actuelle, y compris la mise en valeur des sables bitumineux et le recours accru à l'irrigation.

  Polarimetric Image Inte...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

One of the main objectives of remote sensing is to make a thematic map of the Earth's surface, indicating the type of material at each location imaged by the radar. The type of material can be estimated from the polarimetric radar data, using a computer-based classification algorithm.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'un des principaux objectifs de la télédétection est la construction de cartes thématiques de la surface de la Terre, indiquant la nature de la surface de chaque point observé par le radar. L'exécution d'un algorithme de classification par un ordinateur permet d'inférer la nature de la surface à partir des données polarimétriques. Il assigne à des pixels, ou des groupes de pixels, une classe de terrain pour laquelle existe une interprétation géoscientifique réelle.

  Polarimetric Image Inte...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. One of the common difficulties is that the calibration parameters tend to vary with beam elevation angle (because of antenna properties) and with incidence angle (because of scattering properties), which means that the calibration procedure has to account for range variations in the scene.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	. Une difficulté commune est la variation des paramètres d'étalonnage en fonction de l'angle de site (caractéristiques de l'antenne) et de l'angle d'incidence (caractéristiques de la diffusion). La procédure d'étalonnage devra tenir compte des variations de distance de la scène.

  Geological Survey of Ca...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	GSC-Atlantic is one of the six divisions of the Geological Survey of Canada (GSC).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La CGC-Atlantique est une des six divisions rattachées à la Commission géologique du Canada (CGC).

  Cadastral Surveys | Ear...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Legal surveys are usually made for one of the following reasons:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	On réalise généralement des levés officiels pour l'une des raisons suivantes:

  Definitions | Earth Sci...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Elevations are measured by one of two methods, either by using a survey technique called "levelling" or by using a Global Positioning System (GPS) receiver.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	On peut mesurer l'altitude par deux méthodes: par la technique d'arpentage appelée «nivellement» ou à l'aide d'un récepteur utilisant le système de positionnement mondial (GPS, Global Positioning System).

  Minister Oliver Announc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Prince Albert Satellite Station facility is one of three Natural Resources Canada’s satellite station facilities across the country. It provides valuable scientific data on Canada’s land, water and borders that can be used for a range of purposes including environmental monitoring and emergency response.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La station de réception de Prince Albert fait partie des trois installations du même genre que possède Ressources naturelles Canada. Elle fournit des données scientifiques très utiles sur les sols, les eaux et les frontières du Canada à des fins notamment de surveillance environnementale et d’interventions d’urgence.

  rivval_activ3_e  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Now that you have investigated rivers, valleys and the importance of watersheds, your task is to use the Internet to conduct more extensive research about one of the watersheds in the GTA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Maintenant que vous en savez davantage sur les rivières, les vallées et l’importance des bassins hydrographiques, vous devrez utiliser Internet pour effectuer des recherches approfondies sur un bassin hydrographique du Grand Toronto.

  ARCHIVED - The Media Ro...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“CCS is recognized as one of the most promising technologies to reduce greenhouse gas emissions from fossil fuels. To realize that potential, government support in this important demonstration phase is essential. We would like to thank both levels of government for their commitment to progress CCS technology by investing in Quest,” said John Abbott, Shell’s Executive Vice President of Heavy Oil.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

« Le CSC est considéré comme l’une des technologies les plus prometteuses pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre provenant de combustibles fossiles. Pour exploiter ce potentiel, il est essentiel que le gouvernement appuie cette importante phase de démonstration. Nous aimerions remercier les deux ordres de gouvernement pour leur engagement à faire progresser la technologie du CSC en investissant dans Quest », a déclaré John Abbott, vice-président exécutif de Heavy Oil pour la société Shell.

  Academic User Program |...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The unique RIEM program, which enjoys one of only two NSERC-supported access grants involving federal facilities, has opened up opportunities to enhance cooperation with Canadian universities in materials research.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ce programme unique – qui bénéficie d'une des deux seules subventions appuyées par le CRSNG donnant accès à des installations fédérales – permet d'améliorer la coopération avec les universités canadiennes dans le domaine de la recherche sur les matériaux.

  Geoscape Québec | Earth...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The cliffs and stairs of Quebec connect two distinct geological provinces and straddle one of the most important faults in eastern North America: The Logan Fault.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les côtes et escaliers de Québec relient deux ensembles géologiques distincts et chevauchent une des failles les plus importantes de l'Est de l'Amèrique du Nord: la faille Logan.

  Polarimetric Image Inte...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

One of the critical requirements of polarimetric radar systems is the need for calibration. This is because much of the information lies in the ratios of amplitudes and the differences in phase angle between the backscattering in the four received polarization combinations.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'étalonnage constitue l'une des difficultés critiques de l'utilisation des radars polarimétriques puisqu'une grande partie des données fournies par les systèmes de radar polarimétriques est sous la forme de rapports d'amplitudes et de différences de phase de l'onde rétrodiffusée dans les quatre combinaisons de polarisations. Un étalonnage insuffisamment précis se traduira par une mauvaise interprétation de diffusion et donc à une perte des avantages de l'utilisation de plusieurs polarisations.