Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 37 Résultats si.ua.es Page 9

Carpetes. Moodle UA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En el següent vídeo interactiu podem veure, pas a pas, com es crea un directori i com moure els arxius entre carpetes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	In the following interactive video can see, step by step, how to create a directory and how to move files between folders.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	En el siguiente vídeo interactivo podemos ver, paso a paso, cómo se crea un directorio y cómo mover los archivos entre carpetas.

Outlook. Servei d'Infor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apareix una finestra que ens permet seleccionar la carpeta on moure aquests missatges.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	A window that allows us to select the folder where these messages move.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Aparece una ventana que nos permite seleccionar la carpeta donde mover dichos mensajes.

Operacions bàsiques. Se...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quan tallem i peguem, la qual cosa estem fent realment és moure, per la qual cosa tots els enllaços que apunten als fitxers moguts, s'aniran després d'ells.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	When we cut and we hit, what are doing really is to move, by what all the links that aim to the files moved, will go after them.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Cuando cortamos y pegamos, lo que estamos haciendo realmente es mover, por lo que todos los enlaces que apunten a los ficheros movidos, se irán tras ellos.

Mapa del web. Servei d'...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	moure retallada capçalera
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	move crop header
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	mover recorte cabecera

Curs de publicació web ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	10.3. Moure'ns per l'entorn
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	10.3. Move by the environment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	10.3. Movernos por el entorno

Ús de Filtres en Outloo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apareix una finestra que ens permet seleccionar la carpeta on moure aquests missatges. Si volem que sigui a una nova carpeta premerem primer el botó marcat com a tal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	A window that allows us to select the folder you move those messages. If we want a new folder, first click the button marked as such.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Aparece una ventana que nos permite seleccionar la carpeta donde mover dichos mensajes. Si queremos que sea a una nueva carpeta pulsaremos primero el botón marcado como tal.

Outlook. Servei d'Infor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podem eliminar els missatges que complisquen la regla, moure'ls a una carpeta específica,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	can delete messages that meet the rule, move to a specific folder,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Podemos eliminar los mensajes que cumplan la regla, moverlos a una carpeta específica,

Curs de publicació web ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	8.5. Moure, copiar i esborrar taules
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	8.5. Move, copy and delete tables
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	8.5. Mover, copiar y borrar tablas

outlook_pdf

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ara hem d'especificar les accions a prendre per a la nova regla. Podem eliminar els missatges que complisquen la regla, moure'ls a una carpeta específica, marcar-los com llegits, etc. Com exemple anem a traslladar els missatges que es filtren a altra carpeta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Ahora debemos especificar las acciones a tomar para la nueva regla. Podemos eliminar los mensajes que cumplan la regla, moverlos a una carpeta específica, marcarlos como leídos, etc. Como ejemplo vamos a trasladar los mensajes que se filtren a otra carpeta.

Mapa del lloc. Servei d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Els arbres grans creixen a l'ample, açò implica que per a poder veure'ls completament cal fer ús de la barra de scroll horitzontal que apareix en la part inferior de l'arbre. Es pot usar la roda del ratolí per a moure aquesta barra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	The big trees grow to the wide, this involves that to be able to see them entirely is necessary to do use of the bar of scroll horizontal that appears in the inferior part of the tree. Can use the wheel of the mouse to move this bar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Los árboles grandes crecen a lo ancho, esto implica que para poder verlos completamente hay que hacer uso de la barra de scroll horizontal que aparece en la parte inferior del árbol. Se puede usar la rueda del ratón para mover esta barra.

outlook_pdf

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apareix una finestra que ens permet seleccionar la carpeta on moure aquests missatges. Si volem que siga a una nova carpeta premerem primer el botó marcat com a tal. Finalment hem de donar-li un nom a la regla en l'apartat 4 i prémer a Acceptar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Aparece una ventana que nos permite seleccionar la carpeta donde mover dichos mensajes. Si queremos que sea a una nueva carpeta pulsaremos primero el botón marcado como tal. Por último debemos darle un nombre a la regla en el apartado 4 y pulsar en Aceptar. En este caso la hemos llamado "spam".

Preguntes Freqüents (FA...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	¿Com moure's per Campus Virtual? (En CV no es "navega").
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	¿Cómo moverse por Campus Virtual? (En CV no se "navega").

Gestió del lloc. Servei...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una vegada tenim carregada la imatge, ens apareixerà en pantalla amb un punteado, el qual podrem moure, delimitant la zona de la imatge que formarà part de la nostra capçalera, quedant en ombra la resta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Una vez tenemos cargada la imagen, nos aparecerá en pantalla con un punteado, el cual podremos mover, delimitando la zona de la imagen que formará parte de nuestra cabecera, quedando en sombra el resto. Justo debajo vemos una previsualización de la cabecera final, según movamos la zona punteada para encuadrar nuestra imagen.

Text. Servei d'Informàt...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A l'hora de seleccionar, moure, copiar, pegar... text treballarem de la mateixa manera que en altres aplicacions de Office.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	During the selection, move, copy, paste ... text will work the same way as in other Office applications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	A la hora de seleccionar, mover, copiar, pegar... texto trabajaremos del mismo modo que en otras aplicaciones de Office.

Preguntes Freqüents (FA...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	¿Com moure's per Campus Virtual? (En CV no es "navega")<. /span>
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	¿Cómo moverse por Campus Virtual? (En CV no se "navega").

Solució de problemes. S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. Seleccione l'objecte de dibuix o la imatge que desitge moure dins de la pila. Pot ser que haja de fer clic en el botó Seleccionar objectes de la barra d'eines Dibuix.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	2. Seleccione el objeto de dibujo o la imagen que desee mover dentro de la pila. Puede que tenga que hacer clic en el botón Seleccionar objetos de la barra de herramientas Dibujo.

Solució de problemes. S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una vegada fet açò, pot desactivar aquesta opció quan ho necessite (per a dibuixar formes lliures o per a moure lliurement els objectes) prement la tecla *Alt mentre els arrossega.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Una vez hecho esto, puede desactivar esta opción cuando lo necesite (para dibujar formas libres o para mover libremente los objetos) pulsando la tecla Alt mientras los arrastra.

Solució de problemes. S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3. Utilitze les fletxes d'adreça per a moure el gràfic o el text cap amunt, baix, dreta o esquerra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	3. Utilice las flechas de dirección para mover el gráfico o el texto hacia arriba, abajo, derecha o izquierda.

Solució de problemes. S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. Pressione la fletxa CAP AMUNT, BAIX, ESQUERRA o DRETA per a moure'l en l'adreça desitjada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	2. Presione la flecha hacia ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA o DERECHA para moverlo en la dirección deseada.

Operacions bàsiques. Se...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quan tallem i peguem, la qual cosa estem fent realment és moure, per la qual cosa tots els enllaços que apunten als fitxers moguts, s'anarán després d'ells.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	When we cut and hit, what are doing really is to move, by what all the links that aim to the files moved, goán after them.

Filtres Netscape 4.x. S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	". Fonamentalment podem eliminar-lo o moure'l a altra carpeta destinada a tals missatges.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	. Basically we can remove it or move it to another folder for such messages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	". Fundamentalmente podemos eliminarlo o moverlo a otra carpeta destinada a tales mensajes.

Imatges. Servei d'Infor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una vegada en la diapositiva, l'element de vídeo té un comportament semblant al de les imatges. Podem ampliar-lo (perdent qualitat, això sí), reduir-lo, moure'l, afegir-li una vora de color i amplària determinats, etc..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	The process is exactly similar to the insertion of images or sounds. Access the menu 'Insert' - 'Movies and Sounds' -' A FILM ARCHIVE. Then locate the file in our units we are interested in playing. When you insert the video clip, PowerPoint will ask if you want the snippet starts playing automatically when you load the slide or if we want to start playing when you 'click' with the mouse on the video. Once in the slide, the video component has an attitude similar to the images. We can extend it (losing quality, yes), reduce, move, add a border color and width specified, etc ... . Nor can we ignore that the video will play along with his sound, if it has. We will be careful of the many sounds that we do not slide eventually overlap each other.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	El proceso, es exactamente similar al de inserción de imágenes o sonidos. Accedemos al menú 'INSERTAR' - 'PELÍCULAS Y SONIDOS' - 'PELÍCULA DE UN ARCHIVO'. A continuación localizamos en nuestras unidades el fichero que nos interesa reproducir. Cuando insertemos el clip de vídeo, PowerPoint nos preguntará si deseamos que el fragmento comience a reproducirse automáticamente al cargar la diapositiva o bien si deseamos que la reproducción empiece al hacer 'click' con el ratón sobre el vídeo. Una vez en la diapositiva, el elemento de vídeo tiene un comportamiento parecido al de las imágenes. Podemos ampliarlo (perdiendo calidad, eso sí), reducirlo, moverlo, añadirle un borde de color y anchura determinados, etc... . Tampoco podemos pasar por alto que el vídeo se reproducirá junto a su sonido, si lo posee. Por lo que habrá que ser cuidadoso de que los múltiples sonidos en nuestra diapositiva no acaben por solaparse unos con otros.

Com crear una pàgina we...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Per a ordenar les pàgines, podem agrupar-les en carpertas, per a açò podem crear les carpetes necessàries a través del Menú d'Opcions i posteriorment moure les imatges a les seues carpetes corresponents.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	To order the pages, can agruparlas in carpertas, for this can create the necessary folders through the Menu of Options and later move the images to his corresponding folders. Also we can opt for going up directly the images directly to his folder, for this, before publishing an image is necessary to access to the folder where want to publish it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Para ordenar las páginas, podemos agruparlas en carpertas, para ello podemos crear las carpetas necesarias a través del Menú de Opciones y posteriormente mover las imágenes a sus carpetas correspondientes. También podemos optar por subir directamente las imágenes directamente a su carpeta, para ello, antes de publicar una imagen es necesario acceder a la carpeta donde la queremos publicar.

preguntes freqüents. Se...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	¿Puc moure les opcions del meu menú? . Sí, cal punxar en l'opció de menú (inclou tot el subárbol) que vull moure i arrossegar-ho on vulga portar-ho. La destinació s'identifica perquè ens mostra un guió just en el lloc on es va a incrustar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	¿I can move the options of my menu?. Yes, it is necessary to puncture in the option of menu (include all the subárbol) that I want to move and drag it where want to carry it. The destination identifies because it shows us a just script in the place where goes to incrustar. See documentation on gestión of menus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	¿Puedo mover las opciones de mi menú?. Sí, hay que pinchar en la opción de menú (incluye todo el subárbol) que quiero mover y arrastrarlo adonde quiera llevarlo. El destino se identifica porque nos muestra un guión justo en el lugar donde se va a incrustar. Ver documentación sobre gestión de menús.

Imatges. Servei d'Infor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'opció 'AJUSTAR' del menu dibuix ens permet determinar un parell mètodes d'ajustament dels objectes de dibuix a una quadrícula imaginària o bé a les posicions determinades per altres objectes. Si cap d'aquestes dues opcions es troba seleccionada, els objectes es pot moure i modificar de manera lliure en la diapositiva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	The 'Settings' menu allows us to design a pair of adjustment methods for drawing objects to a grid or imaginary positions determined by other objects. If neither of these options is selected, objects can move freely and change in the slide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	La opción 'AJUSTAR' del menú dibujo nos permite determinar un par métodos de ajuste de los objetos de dibujo a una cuadrícula imaginaria o bien a las posiciones determinadas por otros objetos. Si ninguna de estas dos opciones se encuentra seleccionada, los objetos se puede mover y modificar de manera libre en la diapositiva.

DISSENY DE FORMULARIS A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avui dia, les aplicacions més importants de Windows contenen quadres de diàleg amb fitxes. Aquests quadres permeten tenir moltes pantalles de dades en un àrea menuda a l'agrupar tipus de dades semblants i utilitzar fitxes per a moure's per les diverses àrees.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Today, the most important Windows applications contain tabbed dialog boxes. These tables allow data have many screens in a small area by grouping similar types of data and use tabs to move between different areas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Hoy en día, las aplicaciones más importantes de Windows contienen cuadros de diálogo con fichas. Estos cuadros permiten tener muchas pantallas de datos en un área pequeña al agrupar tipos de datos parecidos y utilizar fichas para moverse por las diversas áreas.

Ús de Filtres en Outloo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ara hem d'especificar les accions a prendre per a la nova regla. Podem eliminar els missatges que compleixin la regla, moure'ls a una carpeta específica, marcar-los com llegits, etc. Com exemple anem a traslladar els missatges que es filtrin a altra carpeta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Now we must specify the actions to take to the new rule. We can delete messages that meet the rule, move them to a specific folder, mark as read, etc.. As an example we are going to move the messages that are filtered to another folder. Again in Table 3 with a line to indicate a link to the specified folder. We must click on it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Ahora debemos especificar las acciones a tomar para la nueva regla. Podemos eliminar los mensajes que cumplan la regla, moverlos a una carpeta específica, marcarlos como leídos, etc. Como ejemplo vamos a trasladar los mensajes que se filtren a otra carpeta. De nuevo aparece en el cuadro 3 una línea con un enlace para poder indicar la carpeta especificada. Debemos pinchar sobre él.

preguntes freqüents. Se...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	¿Puc moure les opcions del meu menú? . Sí, cal punxar en l'opció de menú (inclou tot el subárbol) que vull moure i arrossegar-ho on vulga portar-ho. La destinació s'identifica perquè ens mostra un guió just en el lloc on es va a incrustar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	¿I can move the options of my menu?. Yes, it is necessary to puncture in the option of menu (include all the subárbol) that I want to move and drag it where want to carry it. The destination identifies because it shows us a just script in the place where goes to incrustar. See documentation on gestión of menus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	¿Puedo mover las opciones de mi menú?. Sí, hay que pinchar en la opción de menú (incluye todo el subárbol) que quiero mover y arrastrarlo adonde quiera llevarlo. El destino se identifica porque nos muestra un guión justo en el lugar donde se va a incrustar. Ver documentación sobre gestión de menús.

Entorn de treball. Serv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Per a moure'ns per l'estructura, n'hi ha prou amb seleccionar una carpeta de l'arbre (1) i ens mostrarà el seu contingut en el panell de la dreta (2), on podrem seleccionar els fitxers i carpetes amb els quals vulguem operar.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire

El explorador está dividido en dos paneles; el de la izquierda contiene la estructura o árbol de carpetas del sitio, y el de la derecha alberga el contenido de la carpeta seleccionada en el árbol. Para movernos por la estructura, basta con seleccionar una carpeta del árbol (1) y nos mostrará su contenido en el panel de la derecha (2), donde podremos seleccionar los ficheros y carpetas con los que queramos operar.

Gestió de imagenes. Ser...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Per a ordenar les imatges, podem agrupar-les en carpertas, per a açò podem crear les carpetes necessàries a través del Menú d'Opcions i posteriorment moure les imatges a les seues carpetes corresponents.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	To order the images, can group them in carpertas, for this can create the necessary folders through the Menu of Options and later move the images to his corresponding folders. Also we can opt for going up directly the images directly to his folder, for this, before publishing an image is necessary to access to the folder where want to publish it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir si.ua.es comme domaine prioritaire	Para ordenar las imágenes, podemos agruparlas en carpertas, para ello podemos crear las carpetas necesarias a través del Menú de Opciones y posteriormente mover las imágenes a sus carpetas correspondientes. También podemos optar por subir directamente las imágenes directamente a su carpeta, para ello, antes de publicar una imagen es necesario acceder a la carpeta donde la queremos publicar.

1 2

baa – Traduction – Dictionnaire Keybot