Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'905 Ergebnisse 263 Domänen Seite 7

www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Because NAFTA and the CBI encourage production sharing in the textile and apparel sector, Mexican and Caribbean plants purchase large quantities of U.S. components, allowing U.S. companies to increase exports, enhance efficiencies, and maintain jobs in the United States.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Au moment où l’industrie fait face à un rétrécissement des marchés intérieurs pour ses fils et ses tissus, l’utilisation de ces intrants pour des vêtements montés au Mexique et dans les pays du bassin des Caraïbes a fait progresser les exportations de fils et de tissus des États-Unis et a permis dans une certaine mesure de compenser la faiblesse de la demande intérieure de textiles destinés aux vêtements. Les exportations américaines de fils et de tissus dans les pays partenaires de l’ALENA et dans le bassin des Caraïbes ont augmenté de 204 % entre 1993 et 2003, passant de 2,1 milliards de dollars en 1993 à 6,4 milliards de dollars en 2003. Parce que l’ALENA et l’Initiative concernant le bassin des Caraïbes encouragent le partage de la production dans le secteur des textiles et des vêtements, les entreprises mexicaines et des Caraïbes achètent de grandes quantités d’éléments américains, permettant ainsi aux sociétés des États-Unis d’accroître leurs exportations et leur rendement et de conserver des emplois aux États-Unis. Bien que ceux-ci aient diminué assurément ces dernières années, sans les programmes américains de préférence commerciale s’appliquant au secteur des textiles et des vêtements et sans l’utilisation des éléments américains, les pertes d’emplois dans ce secteur auraient été encore plus importantes.

de.stopthebomb.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[7] Central Bank of the Islamic Republic of Iran, Annual Review 1388 (2009 / 2010), p. 15 and 18. (http://www.cbi.ir/page/7575.aspx)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.stopthebomb.net als Prioritätsdomäne definieren	[7] Central Bank of the Islamic Republic of Iran, Annual Review 1388 (2009 / 2010), S. 15 u. 18. (http://www.cbi.ir/page/7575.aspx)

www.ric.vsu.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Technique of reception mycelium productive stamps of oyster mushroom in conditions of group of microbiology CBI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ric.vsu.ru als Prioritätsdomäne definieren	Методика получения мицелия продуктивных штампов вешалки в условиях группы микробиологии ЦБИ

www.cnsc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Horton CBI (CB&I)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ion Beam Applications

www.newcocksformywife.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The organization will have administrative, fiscal and investigative autonomy. The CBI will be brought under the administrative control of the Lokpal, so that the investigating machinery can be made independent of the government.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loksabhaindia.org als Prioritätsdomäne definieren

Oggi l’uomo comune non vede la polizia come chi fornisce la sicurezza, ma come una fonte di oppressione e di abuso. La polizia continua ad essere un’istituzione coloniale con un orientamento fondamentalmente contrario al popolo, il braccio armato del regime e spesso un mondo con leggi a parte. I principi dello Swaraj (l’autogestione gandhiana, NdT) richiedono un orientamento della polizia più amichevole verso il popolo. Perciò le riforme della polizia devono portare una maggiore responsabilità nei confronti del popolo. I punti principali:

3 Treffer www.library.riec.tohoku.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Central Bureau of Investigation (CBI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aai.aero als Prioritätsdomäne definieren	केंद्रीय सतर्कता आयोग (सीवीसी)

nuclearsafety.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Horton CBI (CB&I)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nuclearsafety.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ion Beam Applications

3 Treffer rightpeoplegroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IEEE Conference on Business Informatics (CBI) 2015 (Program Committee)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibusiness.uni-passau.de als Prioritätsdomäne definieren	European Conference on Information Systems (ECIS) 2015 (Associate Editor)

www.paiz.gov.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Business and Innovation Center (CBI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paiz.gov.pl als Prioritätsdomäne definieren	4. Technoinkubator Nowa Ruda - www.agroreg.com.pl

www.cbd.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more information see www.cbd.int/authorities/gettinginvolved/cbi.shtml 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbd.int als Prioritätsdomäne definieren	Pour plus d’information, consulter : www.cbd.int/authorities/gettinginvolved/cbi.shtml. 4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbd.int als Prioritätsdomäne definieren	www.cbd.int/authorities/gettinginvolved/cbi.shtml 4

2 Treffer hetq.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On January 25, representatives of the CBI (Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries, an Agency of the Netherlands Ministry of Foreign Affairs) met with the largest wine growers here in Armenia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hetq.am als Prioritätsdomäne definieren	"На сегодняшний день в Армении есть 3-4 винодельческие компании, которые добились серьезного качества. Те армянские вина, стоимость которых составляет порядка 2000-3000 драмов, по своему качеству не уступают винам, которые за границей стоят1-1,5 евро, но в Армении продаются за 4000-5000 драмов",- сообщил Арутюнян.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hetq.am als Prioritätsdomäne definieren	Ծրագրի արժեքը մոտ 120 մլն դրամ է, որը 2013-15 թթ. պետք է ուղղվի Հայաստանի մասնակցությանը ցուցահանդեսների, ներքին շուկայում գինու իմիջային, գովազդային հոլովակների պատրաստմանը, հատուկ հաղորդումների թողարկմանը և այլն:

www.cnsc-ccsn.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Horton CBI (CB&I)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnsc-ccsn.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ion Beam Applications

www.ubs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Retail sales ex-fuel have grown 3.3% y/y compared to the 0.2% print in January and the expectation of 1.2% growth. Also the CBI industrial trends indicators have come in above expectations and public sector net borrowing was far below what was expected.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ubs.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Datenveröffentlichungen unterstützten am Donnerstag weiterhin das GBP. Im Februar übertrafen die Einzelhandelsumsätze die Erwartungen deutlich. Ohne Benzin stiegen die Einzelhandelsumsätze um 3,3% J/J, nachdem sie im Januar lediglich um 0,2% gestiegen waren und man nur mit einem Zuwachs von 1,2% gerechnet hatte. Auch die CBI-Industrietrends überraschten positiv und die Nettokreditaufnahme des öffentlichen Sektors lag weit unter den Erwartungen. Wegen dieser Entwicklungen erlebte der Citi Surprise Index im Tagesverlauf einen Ansprung um 20 Punkte. Wir rechnen in den kommenden Wochen mit einer Erholung des GBP.

www.nuclearsafety.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Horton CBI (CB&I)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nuclearsafety.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ion Beam Applications

www.aqu.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Future Fit: Preparing Graduates for the World of Work" (Confederation of British Industry CBI, 2009);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	"Future Fit: Preparing Graduates for the World of Work" (Confederation of British Industry CBI, 2009)

www.oit.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An international conference organized by the International Labour Organization (ILO) in partnership with the International Finance Corporation (IFC) and hosted by the Confederation of British Industry (CBI) on 28th April 2015 in London.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oit.org als Prioritätsdomäne definieren	Un évènement international sur les questions d'égalité hommes/femmes, le travail et l'emploi, réunissant à la fois des expert(e)s et des professionnel(le)s

thierrygaytan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IS CBI Fund
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islandssjodir.is als Prioritätsdomäne definieren	IS Einkasafn D

www.suretenucleaire.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Horton CBI (CB&I)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suretenucleaire.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ion Beam Applications

2 Treffer www.publiceye.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«CAG, CBI should investigate corruption in Coal India FSAs» – Business Standard
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiceye.ch als Prioritätsdomäne definieren	http://articles.economictimes.indiatimes.com/2011-09-07/news/30123089_1_underground-mines-environmental-clearance-mining-activities
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiceye.ch als Prioritätsdomäne definieren	«Coal India operating 239 mines without environment clearance» – The Economic Times

www.canarabank.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CBI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canarabank.com als Prioritätsdomäne definieren	मार्च -15

3 Treffer www.cse-cst.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CBI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cse-cst.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	COMSEC

cnsc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Horton CBI (CB&I)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ion Beam Applications

netherlands.mfa.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Central Bureau of Investigation (CBI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aai.aero als Prioritätsdomäne definieren	केंद्रीय सतर्कता आयोग (सीवीसी)

suretenucleaire.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Horton CBI (CB&I)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suretenucleaire.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ion Beam Applications

www.orientaalsedans.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	While rare, some policies may also include service interruption in contingent business interruption (CBI) coverage. Any interruption of operations arising from a customer or supplier should be researched in the same manner for potential coverage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urbangateway.org als Prioritätsdomäne definieren	- Review security measures at the facility, especially human to electronic monitoring ratios to determine if additional human presence may be required to protect the facility during any reductions in service or power outages.

www.uhomegroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CBI have announced 2 new signings. There are death-black-thrash mix KATAFALK and CRUSTACHEAN (Dutch thrashers). Their albums will be released in early 2003. Here is tourdates from this label:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musica.mustdie.ru als Prioritätsdomäne definieren	Последний альбом TO ELYSIUM "Nightmare's Nest", был выпущен в 2004 году на лэйбле Ebony Tears Records. Вскоре, этот альбом будет выпущен по лицензии российской компанией CD-MAXIMUM.

park.itc.u-tokyo.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kobe, A. received an poster award at "The 2011 Joint Conference of CBI&JSBi".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen park.itc.u-tokyo.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	湯村さんと田中さんが第12回日本蛋白質科学会年会においてポスター賞を受賞しました。

3 Treffer www.novascotia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sailing CBI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novascotia.com als Prioritätsdomäne definieren	Whycocomagh

www.umapalata.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.cbi.se/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoo.se als Prioritätsdomäne definieren	Mer Information

saprenovation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Protection trade secret and CBI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alston.com als Prioritätsdomäne definieren	保護商業秘密與企業機密（Confidential Business Information, CBI）

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cbi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch