|
|
L’utilisation de la chaleur dissipée du système de refroidissement liquide pour le chauffage ou la production d’eau chaude fournit des effets de synergie supplémentaires. Ainsi, le système d’entraînement de LEITNER ropeways joue également dans la cour des grands en matière de durabilité et de préservation des ressources.
|
|
|
The efficient drive system is complemented by the LeitDrive frequency inverter - it coordinates perfectly with the engine, guaranteeing high overall efficiency in all load ranges. Using the waste heat from liquid cooling system for heating rooms or water provides additional synergy effects. That helps make the LEITNER ropeways drive system one of the most sustainable and economical in the world. As a result, it is no surprise that many renowned ski resorts like Kitzbühel, Laax or Stubai Glacier use the drive successfully.
|
|
|
Ergänzt wird das effiziente Antriebssystem vom Frequenzumrichter LeitDrive, dessen perfekte Abstimmung mit dem Motor einen hohen Gesamtwirkungsgrad in allen Lastbereichen garantiert. Für zusätzliche Synergieffekte sorgt die Nutzung der Abwärme aus der Flüssigkeitskühlung für Heizung oder Warmwasseraufbereitung. Damit spielt das Antriebssystem von LEITNER ropeways auch bei Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung in der obersten Liga. Daher überrascht es auch nicht, dass der Antrieb in vielen namhaften Skigebieten wie Kitzbühel, Laax oder am Stubaier Geltscher erfolgreich im Einsatz ist.
|
|
|
El eficiente sistema de accionamiento se complementa con el variador de frecuencia LeitDrive, garantizando una alta eficiencia en todos los rangos de carga gracias a su perfecta adaptación con el motor. El uso del calor residual del líquido del sistema de refrigeración para la calefacción o para la producción de agua caliente proporciona sinergias adicionales. Esto permite que el sistema de accionamiento directo LEITNER ropeways sea uno de los más sostenibles y económicos del mundo y no sorprende que muchas prestigiosas estaciones de esquí como Kitzbühel, Laax o el Glaciar de Stubai lo utilicen con éxito.
|
|
|
L’efficienza del sistema di azionamento si completa con il convertitore di frequenza LeitDrive che, grazie alla perfetta sintonia con il motore, garantisce un rendimento globale elevato in tutte le condizioni di esercizio. L’effetto sinergico è potenziato inoltre dalla possibilità di sfruttare il calore recuperato dal sistema di raffreddamento per il riscaldamento o per ottenere acqua calda. Anche per quanto riguarda la sostenibilità e la tutela delle risorse naturali, il sistema di azionamento LEITNER ropeways si colloca dunque ai vertici del settore e non sorprende che sia impiegato in molti dei comprensori sciistici più rinomati, come Kitzbühel, Laax e il Ghiacciaio dello Stubai.
|
|
|
Эффективная система привода объединяется с генератором частоты LeitDrive - который идеально сочетается с двигателем, гарантируя высокую общую эффективность на всех уровнях нагрузки. Используя тепло от системы охлаждения, для подогрева комнат или воды, предоставляет дополнительные синергетические эффекты. Все это делает систему привода LEITNER ropeways одной из наиболее устойчивых и экономичных в мире. Как результат, не удивительно что много обновляющихся горнолыжных курортов вроде Kitzbühel, Laax или Stubai Glacier успешно используют эту систему.
|
|
|
Etkin tahrik sistemi LeitDrive frekans dönüştürücü ile tamamlanır – bu dönüştürücü motor ile mükemmel eşgüdüm yakalar ve bütün yük aralıklarında yüksek genel verimliliği garanti eder. Odaların ya da suyun ısıtılması için kullanılan sıvı soğutma sisteminden gelen atık ısıyı kullanarak ek sinerji etkileri sağlar. Bu etkiler LEITNER ropeways tahrik sistemini dünya üzerindeki en sürdürülebilir ve ekonomik sistemlerden bir tanesi haline getirir. Bunun bir sonucu olarak, Kitzbühel, Laax ya da Stubai Glacier benzeri çok sayıda ünlü kayak merkezinin bu tahrik sistemini başarılı şekilde kullanması şaşırtıcı değildir.
|
