zussen – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
416
Résultats
160
Domaines Page 4
3 Hits
telecommunications.ctt.gov.mo
Show text
Show cached source
Open source URL
Het is dan ook niet verassend, dat uit een studie uitgevoerd door wetenschappers in Italië, blijkt dat ouders die kinderen opvoeden met MS minder zelfverzekerd zijn in hun opvoedvaardigheden dan andere ouders. Een kind met MS beïnvloedt namelijk de hele familie. Van broer-
zussen
relaties, de band met je partner en zelfs je eigen zelfvertrouwen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
livinglikeyou.com
as primary domain
Hardly surprising then that a study by scientists in Italy found parents of children with MS felt less confident in their parenting skills than other mums and dads. The fact is, having a child with MS affects the whole family, from sibling relationships to your bond with your partner, and even your confidence in yourself.
2 Hits
www.famillenomade.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Sophie & Geraldine Goffard zijn
zussen
en ondernemers, die...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efarmz.be
as primary domain
KESTEMONT est une société horticole proposant une grande...
www.suqqu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1968 Levenslicht met drie
zussen
in leraars/fabrikantengezin in Nijmegen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tinker.nl
as primary domain
1998 Changed the name of Castles in the Air to Tinker imagineers
home.kpn.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
De eerste generatie Grijp groeit op in het rustieke landschap rond Boekhoute. De vier broers en
zussen
zijn:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
home.kpn.nl
as primary domain
The first generation of Grijp's grew up in the rustic region in and around Boekhoute. The four brothers and sisters were:
www.rva.be
Show text
Show cached source
Open source URL
zijn grootouders, zijn kleinkinderen, zijn broers en
zussen
(2de graad).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rva.be
as primary domain
seine Großeltern, seine Enkel, seine Geschwister (Verwandtschaft zweiten Grades).
10 Hits
www.exklusiv-noten.de
Show text
Show cached source
Open source URL
1.30 Had Jezus broers en
zussen
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tweetingwithgod.com
as primary domain
1.30 Did Jesus have brothers and sisters?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tweetingwithgod.com
as primary domain
1.30 Jésus a-t-il eu des frères et des sœurs ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tweetingwithgod.com
as primary domain
1.30 Gesù aveva fratelli e sorelle?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tweetingwithgod.com
as primary domain
1.30 Měl Ježíš bratry a sestry?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tweetingwithgod.com
as primary domain
1.30 Czy Jezus miał braci i siostry?
www.cdt.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Sytske: Ik ben Sytske D’Haeseleir, ‘Chips’ voor de vrienden. Ik kom uit Serskamp tussen Gent en Aalst. Ik kom uit een groot gezin met vier
zussen
en een broer en ik ben opgegroeid met jeugdbeweging, judo en voetbal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pauwelsconsulting.com
as primary domain
Sytske: Je m’appelle Sytske D’Haeseleir, « Chips » pour les amis. Je suis originaire de Serskamp, entre Gand et Alost. Je viens d’une grande famille avec quatre sœurs et un frère et j’ai grandi avec le mouvement de jeunesse, le judo et le football.
www.tndm.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Zussen Anna & Louise zorgen dagelijks voor heerlijke lunch.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
livingdesign.be
as primary domain
lunch délicieux et rapide - beau cadre - carte alternante
3 Hits
www.1minime.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Genetische tests en stollingsonderzoeken zijn aan te raden bij families van hemofiliepatiënten, om op de juiste manier alle geleidsters op te sporen (in het bijzonder de
zussen
van hemofiliepatiënten) en zich te wapenen tegen mogelijke problemen, zoals heelkundige ingrepen, zwangerschapswens, bevalling, enz..
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ahvh.be
as primary domain
Des tests génétiques et des analyses de la coagulation sont recommandés dans les familles de patients hémophiles, pour détecter correctement toutes les conductrices (notamment les sœurs de patients hémophiles) et se prémunir de difficultés potentielles, par exemple lors d'interventions chirurgicales, du désir de grossesse, d'un accouchement, etc.
proverbs31.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Enkel “bloed- en aanverwanten tot in de 2de graad” komen daarvoor in aanmerking volgens de wet. Dit zijn uw grootouders, ouders, broers,
zussen
, schoonbroers, schoonzussen, kinderen en kleinkinderen en hun partner.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
confederatiebouw.be
as primary domain
Qui peut vous aider (gratuitement) pour des travaux de construction? Selon la loi, seuls les “parents ou alliés jusqu’au deuxième degré” peuvent vous aider. Il s'agit donc des grands-parents, parents, frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, enfants et petits-enfants, ainsi que leur partenaire.
2 Hits
users.skynet.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Het mooie van deze stam duiven is dat ze allen zeer sterk verwant zijn aan elkaar. Het zij broers,
zussen
, neven en nichten van (EEN FAMILIE STAM.) Vandaar ook dat men niet bang is om broer en zus tegen elkaar te zetten voor de kweek.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
users.skynet.be
as primary domain
Das Schöne an diesem Taubenstamm ist, daß sie alle miteinander eng verwandt sind. Es sind Brüder, Schwestern, Neffen und Nichten von EINEM FAMILIENSTAMM. Deshalb wird auch nicht davor zurückgeschreckt, bei der Zucht Bruder und Schwester zusammenzubringen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
users.skynet.be
as primary domain
Los resultados eran excepcionales , porque ¾ de Bélgica son excelente a Nivel Nacional. Las palomas deben salir de la masa, para colocarse a la cabeza al "Top."
eyessproject.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Enkel “bloed- en aanverwanten tot in de 2de graad” komen daarvoor in aanmerking volgens de wet. Dit zijn uw grootouders, ouders, broers,
zussen
, schoonbroers, schoonzussen, kinderen en kleinkinderen en hun partner.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
confederationconstruction.be
as primary domain
Qui peut vous aider (gratuitement) pour des travaux de construction? Selon la loi, seuls les “parents ou alliés jusqu’au deuxième degré” peuvent vous aider. Il s'agit donc des grands-parents, parents, frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, enfants et petits-enfants, ainsi que leur partenaire.
www.barcelona-tourist-guide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De thema's van de liedjes en chansons beelden veel aspecten van het dagelijks leven uit, scheiding van geliefden, liefde voor vaders, moeders, broers en
zussen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelona-tourist-guide.com
as primary domain
Il tema di canzoni e canti esprimono molti aspetti della vita quotidiana come la separazione da persone amate, l'amore per padre, madre, fratelli e sorelle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelona-tourist-guide.com
as primary domain
Um show de flamenco em Tablao Cordobés geralmente dura 1 hora e 10 minutos, com um adicional de 1,5 horas se escolher a opção de jantar. Eu recomendaria ir para jantar, porque a comida é excelente e aumenta a atmosfera da noite.
www.onafts.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Deze statistiek biedt een overzicht van de verschillende soorten rechthebbenden die het recht op kinderbijslag openen in een gezin. Niet alleen de ouders kunnen immers deze rol vervullen, maar ook stiefouders, grootouders, broers of
zussen
en pleegouders.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onafts.be
as primary domain
Cette statistique propose un aperçu des différents types d'attributaires qui ouvrent le droit aux allocations familiales dans un ménage. En effet, non seulement les parents peuvent remplir ce rôle, mais aussi les beaux-parents, les grands-parents, les frères ou les soeurs ainsi que les personnes qui accueillent les enfants dans leur ménage.
www.christiananswers.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Als Adam and Eva de eerste mensen waren en alle mensen van hen afstammen (Acts 17:26, "Hij heeft uit een enkele het gehele menselijke geslacht gemaakt…'), dan moesten natuurlijk in het begin broers met
zussen
trouwen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiananswers.net
as primary domain
If Adam and Eve were the first humans, and all people have descended from them (Acts 17:26, 'And hath made of one blood all nations of men…'), then somewhere brothers had to marry sisters. (This is also explained in detail in The Answers Book.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiananswers.net
as primary domain
Jika Adam dan Hawa adalah manusia yang pertama dan semua orang adalah keturunan mereka (Kisah 17:26, “satu orang saja Ia telah menjadikan semua bangsa…”), maka akan ada pernikahan antar saudara. (Hal ini juga dijelaskan secara detil dalam The Answers Book.)
4 Hits
www.venerabilisopus.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Na de Côte d’Or campagne voor Mondeléz International, versiert blowUP media “The Meirveilleux” nu met een al even grootste campagne voor Calvin Klein. Eentje van maar liefst 1400 m². Starring? The Kardashian-Jenner
zussen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pub.be
as primary domain
Après la Campagne Côte d’Or pour Mondelēz Internationl, BlowUPmedia, revient avec une campagne d’affichage de 1.400 m2 pour la marque Calvin Klein. En effet, “The Merveilleux“, à Anvers est orné de la publicité Calvin Klein, avec comme vedettes, les soeurs Kardashian-Jenner.
www.rkw.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Deze statistiek biedt een overzicht van de verschillende soorten rechthebbenden die het recht op kinderbijslag openen in een gezin. Niet alleen de ouders kunnen immers deze rol vervullen, maar ook stiefouders, grootouders, broers of
zussen
en pleegouders.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rkw.be
as primary domain
Cette statistique propose un aperçu des différents types d'attributaires qui ouvrent le droit aux allocations familiales dans un ménage. En effet, non seulement les parents peuvent remplir ce rôle, mais aussi les beaux-parents, les grands-parents, les frères ou les soeurs ainsi que les personnes qui accueillent les enfants dans leur ménage.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10