uda – -Translation – Keybot Dictionary

  Jak zrealizować noworo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wiem, że Ci się uda! Powodzenia!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ich weiß, dass Sie es schaffen! Viel Glück!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	¡Sé que harás que lo sea! ¡Buena suerte!

  Premiera Nozbe 1.8 - no...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podgląd zakończonych projektów oraz ich zamykanie - zobacz jak wiele projektów udało Ci się zakończyć aby jeszcze lepiej kontrolować swoje działania. Teraz też możesz zakończyć zadania oddelegowane na Twoich współpracowników.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Abgeschlossene Projekte Ansicht - sehen Sie wie viele Projekte Sie bereits abgeschlossen haben, so haben Sie mehr Kontrolle und können Aufgaben von Ihren Teammitglieder beenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Vista de Proyectos terminados - vea la cantidad de proyectos que has completado para estar más en control y ser capaz de completar las tareas delegadas a los miembros de tu equipo.

  Z ostatniej chwili! Noz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aby zaradzić tym problemom nasz zespół pracował non stop i wczoraj wieczorem udało się nam wypuścić Nozbe 1.8.1 jako auto-update (bardzo możliwe, że korzystasz właśnie z najnowszej wersji Nozbe). Poprawiliśmy naszą aplikację Internetową i pozostałe aplikacje (sprawdź w “Ustawieniach” czy używasz aktualnie 1.8.1 ).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Nuestro equipo ha estado trabajando horas extras para hacer que esto suceda y anoche hemos empujado Nozbe 1.8.1 a todo el mundo como una auto-actualización (es probable que esté funcionando ya). Hemos actualizado nuestra aplicación web y la mayoría de nuestras aplicaciones originales. (Vaya a “Configuración” para asegurarse de que estás usando 1.8.1). Si utilizas Windows, es necesario descargar un nueva versión Nozbe 1.8.1 para Windows.

  Jak wspà³Å‚pracować z ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W ostatnim blogpoście przedstawiliśmy krótki filmik poświęcony realizacji celów w Nozbe - jak go oceniasz? Czy udało Ci się już zaplanować cele? W międzyczasie filmik poprawiliśmy, więc warto obejrzeć go jeszcze raz!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ich hoffe, Sie sind auf dem richtigen Weg, sich Ihre Ziele für 2015 zu erfüllen! In meinem letzten Blogpost haben wir Ihnen ein 1-minütiges Video geschickt, wie Sie Ihre Ziele mit Nozbe erreichen. Hat es Ihnen gefallen? Haben Sie Ihre Ziele schon geplant?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	¡Espero que estés en el camino correcto para lograr tus objetivos para el 2015! En una entrada de blog anterior presentamos un vídeo de 1-minuto acerca de cómo conseguir tus objetivos con Nozbe - ¿te gustó? ¿Has planificado ya tus objetivos?

  Wpis z serii "CzÄ™sto z...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	←3 praktyczne szablony Nozbe.how - sprawdź, zachowaj, wykorzystaj w razie potrzeby Nie udało Ci się być na ostatnim webinarze?→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←Des modèles pour vous guider et devenir plus productifs en avril Vous avez manqué notre dernier webinar?→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←Top-Projektvorlagen – April 2017 Haben Sie unser letztes Webinar verpasst?→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←2 nuevas plantillas prácticas que te ayudarán a ahorrar tiempo y esfuerzo ¿Te has perdido nuestro último seminario web?→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←2 Inspirerende en praktische templates die je tijd en moeite kunnen besparen Heb je onze laatste webinar gemist?→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←Отличные шаблоны, благодаря которым в апреле возрастет ваша продуктивность Вы пропустили наш последний вебинар? →

  Stwà³rz swà³j wÅ‚asny p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pod koniec dnia pracy przeprowadź tzw. „rytuał zamknięcia”, w którym przejrzysz wszystko, co udało Ci się dziś osiągnąć. Po ukończeniu wszystkich zadań z projektu, nie zapomnij o zamknięciu całego projektu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Cochez toutes les tâches que vous avez terminées pour suivre vos progrès. Vous pouvez tout revoir pendant le “rituel de fermeture” que nous vous recommandons de suivre tous les jours. Lorsque toutes les tâches du projet sont marquées comme terminées, complétez le projet! Vous en créerez un nouveau le lendemain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Markieren Sie alle Aufgaben als beendet, sobald Sie sie erledigt haben, damit Sie Ihren Fortschritt sehen. Sie können sich alles während Ihres „Beendigungsrituals“ ansehen, das Sie jeden Tag machen sollten. Wenn alle Aufgaben in dem Projekt als beendet markiert sind, können Sie auch das Projekt beenden! Sie erstellen morgen ja ein neues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Marca todas las tareas, según las vayas completando, para tener un seguimiento de tu progreso. Puedes revisar todo durante el «ritual de cierre» que te recomendamos que hagas todos los días. Cuando todas las tareas del proyecto estén marcadas como hechas, ¡completa el proyecto también! Crearás uno nuevo al día siguiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Vink alle taken aan die je voltooid hebt, zodat je je vooruitgang kunt blijven volgen. Je kunt alles herzien gedurende het ‘afrondingsritueel’ en we raden je dan ook aan om dit dagelijks te doen. Wanneer alle taken binnen het project gemarkeerd zijn als voltooid, kan het project ook voltooid worden! Je zult de volgende dag een nieuw project creëren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	작업 진행 상황을 추적할 수 있도록 완성된 작업은 완성되었다고 표시해 주세요. 저희들이 매일 실시해 주실 것을 권유하고 있는 “마무리 작업(closure ritual)“을 하는 동안 모든 것들을 검토할 수 있습니다. 프로젝트 속의 모든 작업이 완료된 것으로 표시되면, 프로젝트 역시 완료된 것으로 표시합니다! 그리고 다음 날에는 또 하나의 새로운 프로젝트를 만드는 것입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Завершив очередное дело, помечайте соответствующую задачу как завершенную. В конце дня можно провести “завершающий ритуал” - мы рекомендуем проводить его каждый день. Когда все задачи в проекте отмечены как завершенные, завершайте и весь проект! Завтра вы начнете новый.

  Nasze wnioski dotyczÄ…c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aby mogło się to udać, cały zespół musi przestrzegać tych zasad. W przeciwnym razie Twoje plany szybko zostaną zniweczone – przez przełożonego dającego Ci listę rzeczy do zrobienia „na wczoraj” lub współpracowników i ich „drobne” prośby – bo przecież „masz dziś tyle wolnego czasu”… Tylko pod warunkiem, że zasady te są akceptowane i stosowane przez cały zespół, naprawdę będziesz w stanie zaprojektować swój piątek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Cela, évidemment, doit être respecté par toute l’équipe, sinon, cette habitude sera rapidement détruite par un collègue vous donnant une liste de choses à faire «pour hier» ou par d’autres qui ont “des demandes ponctuelles” - parce que, vous savez, “vous avez tellement de temps aujourd’hui”. Ces règles ne valent que si elles sont acceptées et respectées par l’équipe afin de vous permetre de concevoir votre vendredi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Dat moet natuurlijk door het hele team gerespecteerd worden; anders kan het al snel misgaan, omdat een leidinggevende je een lijst met dingen kan geven die ‘gisteren’ eigenlijk al af moesten zijn en daarnaast kunnen collega’s je met hun vragen blijven storen - omdat, nou je weet wel, “je hebt vandaag zoveel tijd tot je beschikking”. Alleen wanneer de regels worden geaccepteerd en door het team eigen worden gemaakt, ben je pas werkelijk in staat om jouw vrijdag te ontwerpen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Понятно, что этого правила должны придерживаться все члены команды, иначе шеф станет загружать вас заданиями, дедлайн которых назначен „на вчера”, а коллеги будут обращаться к вам с разными просьбами - „ведь у тебя так много времени”. Вы сможете самостоятельно планировать Пятничку, только если эту инициативу поддерживает вся фирма.

  security  

Show textShow cached sourceOpen source URL

W tym poście chcę wyjaśnić Ci jak udało nam się to osiągnąć, co robiliśmy do tej pory i jakie kroki zamierzamy podjąć w najbliższej przyszłości, aby uczynić naszą aplikację jeszcze lepszą i bardziej bezpieczną, aby pomóc Ci załatwiać swoje sprawy i skutecznie komunikować się poprzez zadania dzięki Nozbe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Sinds ik Nozbe in 2007 heb opgericht, zijn de beveiliging en de veiligheid van de klantendata en ook de stabiliteit van onze infrastructuur mijn grootste focuspunten. Het ging zelfs zo ver dat ik wakker werd gedurende de nacht om te kijken of onze servers nog steeds werkten… Door de jaren heen hebben we te maken gehad met mankementen, storingen en andere zaken… maar als je bij ons bent geweest de laatste paar jaren, dan zul je gemerkt hebben dat onze infrastructuur al voor een lange tijd rotsvast is.

  W ktà³rych noworocznych...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niektórzy obiecują sobie w Sylwestra, że schudną, rzucą palenie, będą więcej ćwiczyć… Ale tylko 12 na 100 osób pełnych dobrej woli bierze sobie własne postanowienia do serca. Dlaczego? W którym postanowieniu noworcznym Tobie uda się wytrwać?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Certains d’entre nous prennent des résolutions pour perdre du poids, arrêter de fumer ou pour faire du sport plus souvent, etc. Mais le fait est que seulement 12 personnes sur 100 se tiennent vraiment à leurs décisions. Pourquoi on est-il ainsi? Quelles résolutions pour ce Nouvel An allez-vous garder?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Einige nehmen sich für das neue Jahr vor abzunehmen, mit dem Rauchen aufzuhören oder mehr Sport zu treiben. Tatsächlich sind es aber nur 12 von 100 Menschen, die ihre Vorsätze wirklich durchhalten. Warum ist das so? Welchen Neujahrsvorsatz werden Sie durchhalten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Algunos nos planteamos propósitos de Año Nuevo como perder peso, dejar de fumar, hacer ejercicio más a menudo, etc. Pero el hecho es que solo 12 de cada 100 personas realmente cumplen sus propósitos. ¿Por qué es eso? ¿Qué propósitos para el Año Nuevo vas a cumplir?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Sommige mensen hebben als voornemen om af te vallen, om te stoppen met roken, om meer te bewegen, etc. Het is echter een feit dat slechts 12 van de 100 mensen zich daadwerkelijk aan hun voornemens houden. Hoe komt dat? Welke voornemens zul jij volhouden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	ダイエットする、禁煙する、体を鍛える、といったことを新年の抱負や決意にした方も多いかと思います。しかし、本当にその抱負の実現のために努力するのは、100人中たった12人ほどしかいないのも事実です。これはなぜでしょうか？新年の抱負を継続するにはどうすればいいでしょうか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	새해 결심에는 체중을 줄이거나, 담배를 끊거나, 운동을 더 많이 더 자주 하는것 등이 있을 수 있습니다. 그렇지만 100명 중 겨우 12명만이 그들의 결심을 지킨다고 합니다. 왜 그럴까요? 여러분은 어떤 새해 결심을 해야 할까요?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	В новогоднюю ночь многие из нас пообещали себе в 2018-м году похудеть, бросить курить, чаще заниматься спортом, не налегать на сладкое и так далее… Но практика показывает, что данные себе зароки сдержат только 12 из 100 человек. Почему так происходит? Какие новогодние обещания сдержите вы?

  Nasze wnioski dotyczÄ…c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wręcz odwrotnie, ciągle uczymy się, jak NIE spędzać czasu na zadaniach, których nie udało nam się wykonać w poprzednich dniach. Przestrzeganie tej dyscypliny stanowi wyzwanie. Dużo łatwiej jednak zdecydowanie oddzielić piątki od pozostałych dni tygodnia i wypracować inne nawyki obowiązujące w ten wyjątkowy dzień.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Au contraire, nous sommes encore en cours d’apprentissage à ne pas passer les vendredis sur des tâches que nous ne pouvions pas compléter les jours précédents. Cette discipline est difficile. Mais c’est un peu plus facile lorsque vous séparer les vendredis des autres jours de la semaine et que vous vous créez des habitudes différentes pour ce jour de la semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Das muss aber natürlich vom ganzen Team respektiert werden, denn sonst wird dieser Vorsatz schnell zunichte gemacht – von einem Teamleiter, der Ihnen eine Liste mit Sachen gibt, die schon „gestern“ hätten erledigt werden sollen oder von Kollegen mit ihren kleinen Aufgaben, denn schließlich „haben Sie heute ja so viel Zeit“. Nur wenn diese Regeln akzeptiert werden und sich das Team daran gewöhnt hat, können Sie Ihren Freitag wirklich so gestalten, wie Sie möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Al contrario, todavía estamos aprendiendo cómo no pasar los viernes en tareas que no pudimos completar en los días anteriores. Esa disciplina es un reto. Pero es un poco más fácil cuando separas los viernes del resto de los días de la semana y creas hábitos diferentes para este día de la semana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Integendeel, we zijn nog steeds aan het leren om vrijdagen niet te gebruiken voor de taken die we niet af konden krijgen in de voorgaande dagen. Dat is best wel een uitdaging. Het wordt echter wat makkelijker wanneer je je vrijdagen van andere weekdagen scheidt en andere gewoontes creëert voor deze dag van de week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	反対に、いかに金曜日を前日までに残ってしまったタスクに費やさずに過ごすかというのがまだまだ問題であり、この問題を解決しようとしています。これを解決するのはとてもチャレンジングです。しかし、少なくとも金曜日を他の平日とは切り離して 考え、異なった習慣をその日に行うようにするのはそんなに難しいことではないかと思います。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	그렇지만, 저희들은 어떻게 하면 금요일을 지난 며칠 동안 끝마치지 못한 작업을 마무리하기 위해 애쓰며 보내지 않을 수 있을지 연구하고 있습니다. 이 원칙을 실현하는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 그러나 금요일을 다른 평일로부터 분리해서 이날 하루 동안을 위한 전혀 다른 습관을 만든다면 그것은 조금 더 쉬워질 것입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	С другой стороны, мы все еще учимся, как не превратить пятницу в день выполнения дел, до которых раньше не доходили руки. Это непросто, но приспособиться возможно. Например, можно выработать особенные, пятничные привычки, которые помогут воспринимать этот день не так, как другие.

  Å»yczenia Å›wiÄ…teczne ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mamy nadzieję, że udało Ci się zrealizować wszystkie tegoroczne plany i dowiedzieć się wielu nowych i ciekawych rzeczy na temat produktywności, a także wypracować sposoby, które pozwalają Ci działać skuteczniej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	J’espère que vous avez réussi à réaliser ce que vous aviez prévu pour cette année qui se termine ainsi que vous avez appris de nouvelles choses sur la productivité et ce qui fonctionne réellement pour vous. Nous croisons les doigts pour que votre bilan de fin d’année se passe bien et que vous vous fixiez des objectifs fantastiques (et S.M.A.R.T.!) pour 2018 :) (Vous pourriez vouloir utiliser notre guide pratique pour cela.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ich hoffe, Sie 2017 all das erreicht haben, was Sie erreichen wollten. Ich hoffe auch, dass Sie in diesem Jahr etwas Neues über Produktivität gelernt und herausgefunden haben, welche Arbeitsweise für Sie am besten funktioniert. Wir alle hier bei Nozbe drücken Ihnen die Daumen, dass Sie positiv auf 2017 zurückschauen und sich fantastische (und S.M.A.R.T.!) Ziele für 2018 setzen können. :) (Nutzen Sie dafür unsere praktische Anleitung).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Espero que hayas podido lograr lo que planeaste para este año que ahora termina y que hayas aprendido cosas nuevas acerca de la productividad y lo que realmente funciona para ti. Todos cruzamos los dedos para que tu revisión de final de año sea sobresaliente y que establezcas algunos objetivos fantásticos (¡y S.M.A.R.T!) para 2018 :) (Es probable que quieras utilizar nuestra guía práctica).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ik hoop dat je gedurende dit afgelopen jaar alles bereikt hebt wat je wilde bereiken, dat je nieuwe dingen over productiviteit geleerd hebt en dat je ook weet wat voor jou werkt. We hopen allemaal dat je herziening aan het einde van het jaar goed zal verlopen en dat je een aantal fantastische (en S.M.A.R.T.!) doelen voor 2018 vaststelt :) (Misschien wil je onze praktische handleiding hiervoor gebruiken.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Надеемся, что в уходящем году вам удалость достичь намеченных целей, а также лучше узнать, какие методы продуктивности подходят именно вам. Вся наша команда желает вам успешно провести обзор своих результатов за год, а также наметить цели на следующий год :) (попробуйте использовать для этого практический гид годового обзора.)

  Å»yczenia Å›wiÄ…teczne ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mamy nadzieję, że udało Ci się zrealizować wszystkie tegoroczne plany i dowiedzieć się wielu nowych i ciekawych rzeczy na temat produktywności, a także wypracować sposoby, które pozwalają Ci działać skuteczniej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	J’espère que vous avez réussi à réaliser ce que vous aviez prévu pour cette année qui se termine ainsi que vous avez appris de nouvelles choses sur la productivité et ce qui fonctionne réellement pour vous. Nous croisons les doigts pour que votre bilan de fin d’année se passe bien et que vous vous fixiez des objectifs fantastiques (et S.M.A.R.T.!) pour 2018 :) (Vous pourriez vouloir utiliser notre guide pratique pour cela.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ich hoffe, Sie 2017 all das erreicht haben, was Sie erreichen wollten. Ich hoffe auch, dass Sie in diesem Jahr etwas Neues über Produktivität gelernt und herausgefunden haben, welche Arbeitsweise für Sie am besten funktioniert. Wir alle hier bei Nozbe drücken Ihnen die Daumen, dass Sie positiv auf 2017 zurückschauen und sich fantastische (und S.M.A.R.T.!) Ziele für 2018 setzen können. :) (Nutzen Sie dafür unsere praktische Anleitung).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Espero que hayas podido lograr lo que planeaste para este año que ahora termina y que hayas aprendido cosas nuevas acerca de la productividad y lo que realmente funciona para ti. Todos cruzamos los dedos para que tu revisión de final de año sea sobresaliente y que establezcas algunos objetivos fantásticos (¡y S.M.A.R.T!) para 2018 :) (Es probable que quieras utilizar nuestra guía práctica).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ik hoop dat je gedurende dit afgelopen jaar alles bereikt hebt wat je wilde bereiken, dat je nieuwe dingen over productiviteit geleerd hebt en dat je ook weet wat voor jou werkt. We hopen allemaal dat je herziening aan het einde van het jaar goed zal verlopen en dat je een aantal fantastische (en S.M.A.R.T.!) doelen voor 2018 vaststelt :) (Misschien wil je onze praktische handleiding hiervoor gebruiken.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Надеемся, что в уходящем году вам удалость достичь намеченных целей, а также лучше узнать, какие методы продуктивности подходят именно вам. Вся наша команда желает вам успешно провести обзор своих результатов за год, а также наметить цели на следующий год :) (попробуйте использовать для этого практический гид годового обзора.)

  Mobilność, wspà³Å‚pra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nozbe 2.0 obfitować będzie w kolejne super-praktyczne funkcje. Mamy też nadzieję, że uda nam się zmienić przyzwyczajenia wielu osób i przekonać je, by przestały traktować e-mail jako swe podstawowe narzędzie przy współpracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Zusammenarbeit - wir haben schon immer betont wie wichtig die Zusammenarbeit ist. Vor allem die gegenseitige Unterstützung, wenn man gerade dabei ist die “(GTD) Getting Things Done®” oder eine andere Produktivitätstechnik zu lernen. Seit Jahren gibt es bei Nozbe bereits die Projekte Teilen-Funktion, man kann auch über die Aufgaben mit Kommentaren kommunizieren. In diesem Jahr haben wir eine ganz neue Ebene mit Nozbe 1.9 eingeführt - die Möglichkeit ein Projekt mit jemandem zu teilen, der kein Nozbe Konto besitzt. Mit Nozbe 2.0 kommen weitere Verbesserungen und auch neue Funktionen. Wir hoffen, dass es uns mit diesen Werkzeugen gelingen wird, Ihre Gewohnheiten zu ändern - so dass Sie endlich damit aufhören E-Mails für die Kommunikation in Ihrem Team zu benutzen. Ein großer Sprung in der Produktivitätswahrnehmung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	La colaboración - siempre hemos subrayado las importante colaboraciónes. Especialmente el apoyo de compañeros cuando estás tratando de aprender y unirse a “(GTD) Getting Things Done ®” u otras técnicas de productividad. Desde años ofrecemos el intercambio de proyectos y comentarios a través de las tareas, y este año lo llevamos a un nivel completamente nuevo con Nozbe 1.9 donde hemos introducido el intercambio de proyectos con cualquier persona, incluso si no tienen una cuenta de Nozbe. Bueno, con Nozbe 2.0 vamos a traerte aún más mejoras y nuevas herramientas, esperamos también que consigamos finalmente hacer que la gente cambie sus hábitos y dejar de utilizar el correo electrónico para la colaboración. Esto puede ser un gran salto en la percepción de la productividad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	コラボレーション − 常々私たちはコラボレーションの大切さを強調しておりますが、それは特にGTD®やその他の生産的なテクニックを駆使しようとする際に重要なことだと思います。Nozbeではこのことを念頭に、プロジェクトを共有することや、タスクにコメントを追加するといった機能に当初より力を入れてきましたが、今年のNozbe 1.9のリリースで、Nozbeアカウントをお持ちでない方ともプロジェクト共有ができるようになり、さらなるレベルアップをいたしました。Nozbe 2.0では、更に新しい改良と新しいツールを皆さまにお届けする計画をしております。私たちが強く望むことは、コラボレーションのためにメールでコミュニケーションを取るよりももっといい方法があると皆さまに知っていただき、究極的には皆さまの生活習慣をより良い方向へ変えることを目指しております。これは大きなチャレンジだと思っております。

  Jak wypracować dobre n...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kiedy udało mi się taką serię czynności zaprojektować, stworzyłem powtarzające się codziennie zadanie w Nozbe o nazwie „Poranna rutyna”. Jako komentarz dodałem listę kontrolną z kolejnymi krokami, które powinienem wykonać, aby dany dzień był udany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ayant établi la mienne, j’ai créé une tâche récurrente quotidienne sur Nozbe que j’ai appelé la «routine matinale». Dans la section des commentaires, j’ai ajouté une liste de contrôle avec toutes les étapes à suivre pour passer une bonne journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Nachdem ich meine Morgenroutine entwickelte, erstellte ich eine sich wiederholende Aufgabe in Nozbe mit dem Namen „Morgenroutine“. In den Kommentaren habe ich eine Checkliste mit allen Schritten, die ich machen muss, um einen tollen Tag zu haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Habiendo establecido la mía, he creado una tarea periódica diaria en Nozbe que he llamado «Rutina de la mañana». En la sección de comentarios, he añadido una lista de control con todos los pasos que necesito realizar para tener un buen día.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Nadat ik mijn eigen ochtendroutine in elkaar had gezet creëerde ik een herhalende taak binnen Nozbe met de naam ‘Ochtendroutine’. Ik heb een checklijst aan het opmerkingenveld toegevoegd en daar staan alle stappen in die ik moet voltooien om een geweldige dag te kunnen hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	У меня уже есть такая идеальная схема. Я описал ее в Nozbe в задаче под названием “Утренние сборы” и установил для этой задачи ежендевное повторение. В комментариях я добавил контрольный список со всеми шагами, которые помогут мне положить начало прекрасному дню.

  Jak zwiÄ™kszyć produkt...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	←Doskonała alternatywa dla Wunderlista Nie udało Ci się być na ostatnim webinarze?→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←Une parfaite alternative à Wunderlist Vous avez manqué notre dernier webinar?→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←Eine perfekte Alternative zu Wunderlist Haben Sie unser letztes Webinar verpasst?→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←Una alternativa perfecta a Wunderlist ¿Te has perdido nuestro último seminario web?→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←Een perfect alternatief voor Wunderlist Heb je onze laatste webinar gemist?→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←Wunderlistのパーフェクトな代替案 先日のウェビナーを見逃してはいませんか？→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←Wunderlist應用的一種完美替代 您是錯過了我們上一次的網絡研討會嗎？→

  Spotkania firmowe Nozbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podobnie jak inne rzeczy, posiłki również trzeba organizować z wyprzedzeniem i, po licznych próbach i błędach, chyba w końcu udało nam się wypracować dobry system:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Comme avec tout, la nourriture doit être organisée bien à l’avance et à nouveau, après de nombreux essais et erreurs, je pense que nous avons mis au point un excellent système:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	So wie alles andere auch muss das Essen weit im Voraus geplant werden. Nach vielen Versuchen und Fehlern haben wir, glaube ich, ein tolles System gefunden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Al igual que con todo, la comida tiene que estar bien organizada y de nuevo, después de muchas pruebas y errores creo que hemos alcanzado un gran sistema:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ook het voedsel moet ver van tevoren georganiseerd worden. Met vallen en opstaan hebben we geloof ik een geweldig systeem gecreëerd:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	모든 다른 것과 마찬가지로, 음식에 관한 계획도 미리 세워놓아야 합니다. 여러 번의 시행착오를 거치면서, 음식에 관한 꽤 괜찮은 시스템에 도달하게 되었습니다:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	И завтракаем, и обедаем мы в отеле, чтобы придерживаться запланированного расписания и не тратить время на поиски заведений.

  Blog :: Nozbe - aplikac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeśli nie udało Ci się zaplanować i dopiąć wszystkiego na ostatni guzik, a chcesz w te walentynki pokazać swojej drugiej połówce, jak bardzo ją kochasz, to nie wszystko jeszcze stracone :) Z tym szablonem Nozbe.how zorganizujesz świetne spotkanie, którego partner/partnerka nie zapomną!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Nehmen wir an, Sie haben eine wichtige Präsentation, mit der Sie vielleicht einen großen Kunden für Ihr Unternehmen gewinnen können. Sind Sie entspannt genug, Ihr Bestes zu geben? Ich möchte Ihnen eine Geschichte und meine Beobachtungen erzählen, um Ihnen zu zeigen, was ich meine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Supongamos que tienes una gran presentación en breve que te permitirá conseguir un cliente importante para tu empresa. ¿Estás suficientemente relajado para dar lo mejor de ti? Permíteme que te cuente una historia y unas observaciones que nos llevarán hasta un punto crucial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Recentelijk hebben we opgemerkt dat velen van jullie vragen hadden over de checklijst eigenschap. Sommige mensen weten niet precies wanneer ze het moeten gebruiken en anderen willen weten hoe ze het op de beste wijze kunnen implementeren binnen hun teamwerk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	오늘이 여러분이 그렇게 기다려 왔던 바로 그날입니다: 블랙 프라이데이! 이날을 기념하여, 무료 4개월 추가 이벤트를 시작하기로 했습니다! 현재의 노즈비 플랜을 1년 약정으로 새롭게 도입한 노즈비 Solo, Duo, Small Business, Business 계정으로 연장하시거나 업그레이드하시면, 무료 4개월 혜택을 추가해 드립니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Вот и настал 2018 год! Время летит быстро, потому важно научиться не упускать ценные минуты и часы! Самое время подумать о том, что бы вы хотели изменить в новом году. Пора поставить перед собой серьезные цели и начать путь к их осуществлению. Примите участие в вебинаре Майкла и сделайте 2018-й год самым успешным!

  Blog :: Nozbe - aplikac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wszyscy zapewne rozpoczęliśmy rok 2018 z zamiarem realizacji naszych postanowień. Początkowi roku towarzyszy przecież atmosfera, który sprzyja planowaniu – celów zarówno osobistych, jak i zawodowych – niezależnie od tego, co udało nam się osiągnąć w minionym roku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Hou la la! Et nous voilà en 2018! Le temps passe vite et c’est pourquoi nous devrions constamment apprendre à ne pas le gaspiller! Commençons par planifier nos résolutions pour la nouvelle année, fixer de grands objectifs et suivre une routine productive. Rejoignez le prochain webinar de Michael et faites de 2018 la meilleure année!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Mit einem guten Produktivitätsplaner können Sie leichter Ihre Effektivität steigern und auch leichter Ihre Ziele erreichen. Mit einem Planer können Sie morgens in Ihr Büro kommen, alles zur Seite schieben und sich auf die Aufgaben konzentrieren, die Sie an diesem Tag erledigen müssen. Mit Ihrem klugen System beginnen Sie so jeden Tag mit einem klaren Aktionsplan und mit viel Motivation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Un buen planificador de productividad puede ayudarte fácilmente a impulsar tu eficiencia y alcanzar tus metas. Te da la oportunidad de entrar, hacer caso omiso de todo lo demás y centrarte en lo que necesitas hacer hoy. Con un sistema inteligente empezarás cada mañana con un plan de acción claro y motivación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Sommige mensen hebben als voornemen om af te vallen, om te stoppen met roken, om meer te bewegen, etc. Het is echter een feit dat slechts 12 van de 100 mensen zich daadwerkelijk aan hun voornemens houden. Hoe komt dat? Welke voornemens zul jij volhouden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	어서 오세요. 고객분들이 가장 흔하게 물어보시는 질문에 답해드리는 월례 FAQ 시리즈입니다. 이번 달에는 노즈비 검색 엔진을 조금 더 자세히 살려보려고 합니다. 전에 읽은 적이 있는 특정 작업이나 코멘트를 찾고 싶지만 어디 있는지 알 수 없을 때는, 노즈비의 검색 탭을 이용해서 바로 찾을 수 있습니다! 이 기능은 제가 가장 선호하기도 하고 가장 자주 사용하기도 하는 기능입니다. 아마 여러분도 그러실 거라고 생각되고요! 그렇지만 여러분은 정말로 노즈비의 다양한 검색 방법을 모두 알고 계신가요? 한번 확인해 봅시다!

  Jak być lepszym wspà³Å...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	←Cz. 6 z cyklu „Często zadawane pytania” – tym razem o e-mailu Nie udało Ci się być na ostatnim webinarze pt. "Zapytaj Michała Śliwińskiego"?→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←Partie 6 de notre série mensuelle dédiée aux FAQ - Comment envoyer par mail des tâches vers Nozbe? Vous avez manqué notre dernier webinar?→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←Teil 6 unserer monatlichen FAQ Blogpost-Serie – So mailen Sie Aufgaben an Nozbe Haben Sie unser letztes Webinar verpasst?→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←6ª Parte de nuestra serie mensual de publicaciones en el blog P+F - ¿Cómo enviar por correo tareas a Nozbe? ¿Te has perdido nuestro último seminario web?→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←Deel 6 van onze maandelijkse FAQ-blogpost serie – Hoe kun je taken naar Nozbe mailen? Heb je onze laatste webinar gemist?→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←Шестой пост из серии “Ответы на часто задаваемые вопросы” – Как пересылать задачи в Nozbe? Вы пропустили наш последний вебинар? →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	← 我们的月度FAQ博帖系列，第6部分 - 如何通过电子邮件将任务发送到Nozbe？ 如何处理无休止的待办事项列表 - 10种被验证过的方法→

  Jak wypracować dobre n...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W ciągu ostatnich kilku lat z mieszanym skutkiem próbowałem wypracować pewne nawyki. Dopiero w tym roku udało mi się naprawdę je wdrożyć.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Au cours des dernières années, j’ai essayé de construire certaines habitudes avec des succès variables. Ce n’est que cette année que j’ai finalement réussi à les mettre en œuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	In den letzten Jahren versuchte ich, neue Angewohnheiten anzunehmen, war allerdings nicht immer erfolgreich. Erst in diesem Jahr hat es geklappt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	A lo largo de los últimos años, he intentado crear ciertos hábitos con mayor o menor éxito. No ha sido hasta este año que finalmente me las he arreglado para aplicarlos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Door de jaren heen heb ik met wisselend succes bepaalde gewoonten proberen op te bouwen. Dit jaar kon ik ze eindelijk implementeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	過去数年にわたって私はいろいろな習慣を確立しようと奮闘し、失敗や成功を繰り返しました。今年になってやっとそれらを導入することができました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	지난 몇 년 동안 저는 다양한 습관을 만들어 보려고 시도하면서 성공과 실패를 모두 경험해 보았습니다. 그리고 올해 들어서야 그것들을 성공적으로 실행할 수 있었습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Последние несколько лет с большим или меньшим успехом я пытался выработать самые разные привычки. И только в этом году мне наконец это удалось.

  Jak zacząć pracÄ™ z N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zapewne udało Ci się zauważyć, że zadanie w Nozbe nie jest jedynie ramką z nazwą. Każde zadanie może mieć:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Comme vous l’avez probablement remarqué, une tâche n’est pas simplement une ligne avec un nom. Chaque tâche peut avoir:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Wie Sie vielleicht schon feststellten ist eine Aufgabe nicht nur eine Zeile mit einem Namen. Jede Aufgabe kann eines der Parameter haben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Como probablemente habrás notado, una tarea no es solo una línea con un nombre. Cada tarea puede tener:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Zoals je misschien al hebt opgemerkt is een taak niet alleen maar een lijn met een naam. Elke taak kan het volgende bevatten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	既にお気づきだと思いますが、タスクはただ名前が付いた一行のラインではありません。各タスクには以下のものを付与できます:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	이미 이해하셨겠지만, 작업은 이름을 붙여놓은 한 줄의 기록이 아닙니다. 각각의 작업에는 다음의 요소들의 필요할 수 있습니다:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Как вы могли заметить, задача - это не просто строка с названием. В каждой задаче могут быть указаны следующие параметры:

  Podobne narzÄ™dzia do r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nie udało Ci się być na ostatnim webinarze?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Vous avez manqué notre dernier webinar?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Erste Schritte: Die ersten 10 Tage von Nozbe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	¿Te has perdido nuestro último seminario web?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Een Begin Maken: De Eerste 10 Dagen van Nozbe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	始めてみましょう: Nozbeでの最初の10日間
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Вы пропустили наш последний вебинар?

  Jak ambasador Nozbe kor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	←Nie udało Ci się być na ostatnim webinarze? Zapisywanie pomysłów – dlaczego warto to robić, kiedy i jak wykorzystać do tego Nozbe→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←Вы пропустили наш последний вебинар? Запись идей - зачем, когда и как использовать для этого Nozbe→

  Jak uporać siÄ™ z niek...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	←Nie udało Ci się być na ostatnim webinarze pt. "Zapytaj Michała Śliwińskiego"? 13 niezawodnych sposobów na udane wakacje→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←Vous avez manqué notre dernier webinar? 13 conseils pour passer des vacances sans accros→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←Haben Sie unser letztes Webinar verpasst? 13 Tipps für Ihren perfekten Urlaub→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←¿Te has perdido nuestro último seminario web? 13 consejos para planificar las vacaciones perfectas→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←Heb je onze laatste webinar gemist? 13 handige tips voor het plannen van de perfecte vakantie→
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	←Вы пропустили наш последний вебинар? 13 секретов организации идеального отпуска→

  Nieoczywiste integracje...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uwaga: z tego co udało mi się ustalić, powyższe instrukcje dla Maca działają również na iPhonie i iPadzie pod warunkiem, że jest na nich zainstalowana najnowsza wersja systemu iOS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Remarque: j’entends que les instructions données pour Mac fonctionnent également sur iPhone et iPad à condition que vous ayez le dernier iOS installé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ich habe gehört, dass die Anleitungen für den Mac auch auf dem iPhone und iPad funktionieren, wenn Sie das neueste iOS geladen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Nota: He oído que las instrucciones dadas para Mac también funcionan en el iPhone y en el iPad siempre y cuando tengas instalado el último iOS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Opmerking: Ik heb te horen gekregen dat de instructies die gegeven werden voor de Mac ook voor de iPhone en de iPad werken wanneer ze de nieuwste iOS hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Обратите внимание: инструкции, приведенные для Mac, также подходят для iPhone и iPad, если на них установлено последнее обновление iOS.

  Sukces w Mac Appstore o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dziękujemy, udało nam się wspiąć wysoko w tabelach Mac App Store wkraczając do pierwszej setki darmowych aplikacji w US App Store a nawet do pierwszej trójki (tak, pierwszej trójki!) w Polskim sklepie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Letzte Woche haben wir mit Ihnen die Einführung unserer Mac-Desktop Anwendung im Mac App Store gefeiert. Die Resonanz war überwältigend! Vielen Dank an alle, wir haben es geschafft in den Mac App Charts ganz schön nach oben zu klettern, und erreichten die Top 100 der kostenlosen Apps in dem amerikanischen App Store und so gar die Top 3 (ja, die Top 3!) in einigen Stores. In der Kategorie “Produktivität” haben wir es in einigen Stores bis ganz nach oben geschafft, in den anderen sind wir immer unter den 20 besten Anwendungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	La semana pasada hemos celebrado el lanzamiento de nuestra aplicación para Mac en la Mac App Store. Vuestra reacción fue excelente! Gracias a todos nuestros fans, hemos subido mucho en las listas de Mac App Store hasta llegar a las 100 mejores aplicaciónes gratuitas en la tienda App EE.UU. o top 3 (si, top tres!) en otros. En la categoría de productividad hemos sido los primeros en algunos lugares y en top 10-20 en otros países.

  Co robić w walentynki?...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeśli nie udało Ci się zaplanować i dopiąć wszystkiego na ostatni guzik, a chcesz w te walentynki pokazać swojej drugiej połówce, jak bardzo ją kochasz, to nie wszystko jeszcze stracone :) Z tym szablonem Nozbe.how zorganizujesz świetne spotkanie, którego partner/partnerka nie zapomną!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Le 14 février est une fête adorée par les uns et détestée par les autres. Si vous êtes parmi les premiers, téléchargez ce modèle Nozbe.how qui vous aidera à organiser un rendez-vous parfait!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	In diesem Monat denken wir an Sie und Ihre Lieben. Wenn Sie noch keine Ahnung haben, was Sie an diesem Tag tun sollten, oder wenn Sie Hilfe bei der Planung dieses besonderen Tages benötigen, sollten Sie unsere neue Vorlage nicht verpassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	¿Qué puedo regalar a mi pareja? Un libro, etradas de ópera, chocolates… ¿Dónde podemos ir a cenar o que podemos planear? Sabemos que el amor debe estar presente los 365 días del año, pero si te apetece celebrar esta fecha de una manera más especial y te faltan ideas, queremos ayudarte. Aquí encontrarás la inspiración que necesitas. Nuestro equipo últimamente ha creado esta plantilla para ayudarte e inspirarte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Deze maand denken we aan jou en jouw <3 . Als je nog steeds geen idee hebt wat te doen of je voelt dat je hulp nodig hebt bij het inplannen van deze speciale dag, dan mag je onze nieuwe template zeker niet missen.

  PrzykÅ‚ady zastosowaÅ„ ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obrońca, adwokat, radca prawny… Być może jest to zbyt duża grupa, aby potraktować ją jako jedną całość, ale wierzę, że mają oni ze sobą wiele wspólnego. Wszyscy mają swoich klientów…. Klient może być Twoją etykietą lub projektem. Zwykle etykietą… ale jeśli sprawa nie jest zbyt duża, być może uda Ci się zawrzeć ją w jednym projekcie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Avocat de la défense, avocat, conseiller juridique … Peut-être ce groupe de professions est-il trop large pour en parler d’une même voix, mais je crois toutefois qu’ils ont beaucoup en commun. Ils ont tous des clients …. Et un client peut être votre thématique/tag de projet. Le plus souvent, c’est une thématique… Mais si l’enjeu est petit, vous pourriez n’en faire qu’un seul projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Strafverteidiger, Rechtsanwalt, Rechtspfleger … vielleicht ist diese Gruppe zu groß, um sie zusammenzufassen, aber meiner Ansicht nach haben diese Berufe sehr viel gemeinsam. Sie alle haben Mandanten … und ein Mandant kann entweder Ihr Etikett oder Ihr Projekt sein. Ist die Angelegenheit nicht sehr umfangreich, können Sie vielleicht alles in einem Projekt zusammenfassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Abogado defensor, procurador, asesor jurídico… Tal vez se trata de un grupo demasiado amplio para agruparlo, pero creo que tienen mucho en común. Todos tienen clientes… Y un cliente puede ser tu etiqueta/tag o tu proyecto. La mayoría de veces etiqueta… Pero si el asunto es pequeño, podrías incluirlo en un único proyecto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Verdedigingsadvocaat, raadsman, juridisch adviseur… Misschien is dit een te brede groep om bij elkaar te stoppen, maar ik geloof dat ze veel overeenkomsten hebben. Allemaal hebben ze cliënten… en een cliënt kan je label/ tag zijn of je project. Meestal is het een label… Maar als de zaak klein is kan het misschien met alleen maar één project omvat worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	代理弁護士、事務弁護士、顧問弁護士… これらを同じグループとして語るのはとても広すぎてしまいますが、共通するものがあります。それは顧客を持っているということです。そこで、顧客がラベル／タグ、またはプロジェクトとなります。多くの場合はラベルがいいでしょう。事案が小さい場合には、ラベルを付けず、一つのプロジェクトだけにしてもいいと思います。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Защитник, юридический консультант, правовой советник… Возможно, это слишком широкая группа профессий и их сложно объединить в одну группу, но мне кажется, что у них много общего. У представителей всех этих профессий есть клиенты. Имя клиента может стать вашим ярлыком/категорией или проектом, но чаще всего - именно ярлыком. Вы можете назвать именем клиента проект, если дело несложное.

  Blog :: Nozbe - aplikac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W niedawno publikowanym wpisie pisaliśmy o tym, jak istotnym elementem Twojego systemu produktywności są jego regularne i porządne przeglądy. Jeśli udało nam się Cię przekonać, to zobacz, jak można przeprowadzać takie podsumowania i jak wykorzystać do tego Nozbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Теперь, когда вы ознакомились с видео, позвольте мне объяснить, (1) - как можно получить Nozbe 3.0, (2) - что нового в 3.0 и (3) - новый Nozbe для Бизнеса (4). Кроме того, я представлю вам наше новейшее специальное предложение NOZBE3. Итак:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	当然，有一些任务需要我花费更多的时间以及投入更多的精力 - 如果我没有任何会议或其他预定的事项，就会执行这些任务。 这使得我在一天结束时可以设法将自己的优先级列表的任务数降低到10或15个。 不幸的是我很少能将列表清零。 总有一些任务会留到下一天去完成。

  Jak wyzerować skrzynkÄ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nie uda Ci się wyzerować skrzynki jeśli będziesz próbować zrealizować pięćdziesiąt dwuminutowych zadań; poświęcisz na to cały dzień i zabraknie Ci czasu na poprzenoszenie pozostałych spraw ze skrzynki do odpowiednich projektów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Pour avoir [votre boîte de réception vide (= à zéro)][di], vous devez organiser toutes vos tâches dans les projets. Toutes les tâches? Eh bien pas vraiment! Certaines d’entre elles pourraient probablement être complétées tout de suite lors du traitement de votre boîte de réception. Mais faites attention. Restez concentré sur le but que vous voulez atteindre aujourd’hui. Votre boîte de réception ne sera pas vide si vous essayez de compléter cinquante tâches «de deux minutes»; vous passeriez toute la journée avec ces tâches au lieu de déplacer les autres hors de votre boîte de réception et dans les projets appropriés. Gardez à l’esprit ce qui doit être fait juste après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Para tener [a cero tu bandeja de entrada][di],tienes que organizar todas tus tareas en proyectos. ¿Todas las tareas? Bueno, ¡no del todo! Algunas podrías completarlas inmediatamente mientras organizas tu bandeja de entrada. Pero ten cuidado. Céntrate en el objetivo que quieres alcanzar hoy. No conseguirás tener tu buzón de entrada a cero si intentas realizar cincuenta «tareas de dos minutos»; te pasarás el día entero con estas tareas en lugar de trasladar otras de tu bandeja de entrada a los proyectos correspondientes. Ten presente qué debes hacer a continuación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Voor [Inbox Zero][di] moet je al jouw taken binnen projecten ordenen. Alle taken? Nou, niet echt! Sommige taken kunnen waarschijnlijk voltooid worden terwijl je je inbox aan het verwerken bent. Maar wees voorzichtig. Blijf gefocust op het doel dat je vandaag wilt bereiken. Je zult inbox zero niet bereiken wanneer je vijftig ‘twee minuten taken’ probeert te voltooien, omdat je dan alleen maar bezig bent met die taken en je verder geen enkele taak vanuit je inbox naar een geschikt project verplaatst. Houd in gedachten wat de volgende stap zou moeten zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	[インボックスをゼロにする][di] には、全てのタスクをプロジェクトへ振り分ける必要があります。全てのタスクをプロジェクトに入れる必要がありますか？全てではないときもあります！いくつかのタスクはインボックスを処理している過程で、すぐに完了できてしまうものもあるかもしれません。しかし、注意してください。今日やるべきことから集中を切らさないでください。”2分で終わるタスク”がいくつもあったら、インボックスをゼロにはできません。インボックスからタスクをプロジェクトへ移していく作業をする代わりに、これらのタスクに一日を割くことになりかねません。次に何をするべきなのか、を忘れないでください。.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	[작업함을 완전히 비우기 위해서는][di], 모든 작업을 프로젝트에 배정해야 합니다. 모든 작업이라고요? 엄밀하게 따지면 모든 작업이라고 할 수는 없겠네요! 그것들 중 몇 개는 작업함을 처리하는 동안 그 자리에서 완성할 수 있는 작업일 수 있으니까요. 그렇지만 신중해야 합니다. 무엇보다, 오늘 완성하기로 한 목표에 집중해야 하기 때문입니다. 만약 50개의 “2분짜리 작업”을 모두 끝내려 한다면, 작업함을 비우는 것이 불가능할 것입니다; 작업함에서 다른 작업들을 적절한 프로젝트로 이동시키는 일은 하지 못하고 하루 종일 이 작업들을 마무리 짓는 일을 해야 하기 때문입니다. 항상 다음 작업이 무엇인지를 잊지 말아야 합니다.