dore – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'099 Ergebnisse   290 Domänen   Seite 9
  2 Treffer www.prototools.hu  
Vim Spectrum este o companie farmaceutică dinamică cu un management al calității profesional care dorește să contribuie semnificativ la îmbunătăţirea stării de sănătate şi a calităţii vieţii pacienţilor.
Vim Spectrum is a dynamic company with a professional quality management which through the quality and attractive prices of its products wishes to significantly improve the health and life quality of patients.
A Vim Spectrum egy dinamikusan fejlődő vállalat, amely magas minőségű, korszerű és elérhető árú termékekkel kíván hozzájárulni a páciensek egészségének és életminőségének javításához.
  43 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Fie că îţi doreşti să te plimbi pe lângă Seawall, să vezi un concert la The Vogue, să iei cina la The Keg sau să urmăreşti un meci al celor de la Canucks la The Shark Club – pe Hot or Not vei găsi persoane grozave cu care să-ţi petreci timpul.
Hot or Not is the place to be to meet new people in Vancouver. More than 100,000 new guys and girls join Hot or Not every day to chat, socialize, flirt or meet up. Looking for new friends? Plans for the weekend? A date? Whatever you’re after, you’ll find it on Hot or Not. Whether you want to go walking along the Seawall, see a concert at The Vogue, get dinner at The Keg or watch a Canucks game at The Shark Club - you’ll find great people to hang out with on Hot or Not. And it’s free to join. Just create a profile to start meeting new friends or single people. Boost your social life in Van!
Tu souhaites faire de nouvelles rencontres à Vancouver ? Hot or Not est fait pour toi. Plus de 100 000 hommes et femmes rejoignent Hot or Not chaque jour pour clavarder, faire connaissance, flirter et s'amuser. Tu souhaites te faire de nouveaux amis ? Trouver des idées sorties pour le week-end ? Un rendez-vous ? Quoi que tu cherches, Hot or Not peut t'aider. Balade-toi le long de la Digue, va voir un concert au Vogue Theatre, dîne au restaurant The Keg ou partage un moment chaleureux devant un match des Canucks, l'équipe de hockey locale, au Shark Club. De nombreuses personnes t'attendent sur Hot or Not pour partager tous ces bons moments. Rejoins Hot or Not, c'est gratuit ! Crée ton profil et fais des rencontres dès maintenant. De nouveaux amis ou des personnes célibataires ? Dynamise ta vie sociale à Vancouver !
Conheça gente nova em Vancouver. Mais de 100.000 pessoas entram para o Hot or Not todos os dias para conversar, paquerar, socializar e marcar encontros. Quer encontrar novos amigos no seu bairro? Fazer planos para o fim de semana? Sair com alguém? Se você está à procura de bate-papo, amizade, relacionamento sério ou apenas diversão, o Hot or Not é o seu lugar. Arrume companhia para assistir a um filme, fazer um passeio no Seawall, curtir um show no The Vogue, assistir a um jogo do Canucks no The Shark Club ou jantar no The Keg. Você vai conhecer pessoas legais no Hot or Not, sem pagar absolutamente nada. Basta criar um perfil para começar a fazer amigos e conhecer gente solteira em Vancouver.
بادوو أفضل مكان للتعرف على أناس جدد في فانكوفر. أزيد من 100.000 شخص ينضمون للموقع يوميا من أجل الدردشة، النقاش، المغازلة أو الخروج. هل تبحث عب أصدقاء جدد؟ تخطط لنهاية الأسبوع؟ تخطط لموعد؟ مهما كان ما تبحث عنه، ستجده على بادوو. سواء أردت التمشي على طول حائط البحر، مشاهدة حفل في دي فوغ، الحصول على عشاء في در كيغ أو مشاهدة مقابلة الكانوكس في نادي القرش، ستجد أناس رائعين للخروج معهم على بادوو، و الإنضمام مجاني. فقط أنشأ حسابك لبدأ التعرف على أصدقاء جدد و أناس عزاب. إرفع من قيمة حياتك الإجتماعية.
Hot or Not je místo, kde prostě musíte být, chcete-li najít nové známé ve městě Vancouver. Schází se tu více než 100.000 nových lidí každý den, aby si mohli popovídat, seznamovat se, flirtovat a domlouvat si schůzky. Hledáte nové přátele? Rande? Ať už je to cokoli, na Hot or Not to najdete! Ať už se chcete jít projít podél Seawall, zajít si na koncert do Vogue, povečeřet v Keg nebo si zajít na zápas Canucks v klubu Shark - na Hot or Not k tomuto všemu najdete skvělé lidi. A registrace je zdarma. Stačí si vytvořit profil a můžete začít poznávat nové známé a domlouvat si rande. Dodejte impuls vašemu společenskému životu ve Vancouveru!
Hot or Not adalah tempat untuk bertemu orang baru di Vancouver. Lebih dari 100.000 orang baru dan bergabung dengan Hot or Not setiap hari untuk chatting, bergaul atau ketemuan. Mencari teman baru? Rencana untuk akhir pekan? Kencan? Apa pun yang kamu kejar, kamu akan menemukannya di Hot or Not. Apakah kamu mau pergi berjalan di sepanjang Seawall, lihat konser di The Vogue, mendapatkan makan malam di The Keg atau nonton pertandingan Canucks di The Shark Club - kamu akan menemukan orang-orang untuk pergi bersama di Hot or Not. Dan gratis untuk bergabung. Cukup membuat profil untuk mulai bertemu teman-teman baru atau orang tunggal. Tingkatkan kehidupan sosial di Van!
Hot or Not는 벤쿠버에서 새로운 만남을 시작할 수 있는 최고의 장소입니다다! Hot or Not는 하루에 100,000명의 새 베이글녀, 훈남들이 가입하는 여러분 근처에서 새로운 만남을 시작할 수 있는 최고의 장소입니다. 근처에 있는 이웃들과 친구가 되고 싶으세요? 주말계획을 함께 세우고 싶으세요? 데이트를 하고 싶으시다구요? 여러분이 원하는 것이 무엇이든지간에 Hot or Not가 그 빈곳을 채워드립니다. Seawall을 따라 산책을 하고 싶든지, The Vogue에서 콘서트를 보고 싶든지, The Keg에서 저녁식사를 하고 싶든지 혹은 The Shark에서 카눅스 게임을 관람하고 싶든지 - 이 모든 것들을 함께할 수 있는 흥미로운 사람들을 Hot or Not에서 만나실 것입니다. 물론 무료 가입이구요. 프로필을 생성하여 새로운 친구도 사귀고 싱글인 회원들도 만나세요. 벤쿠버에서 여러분의 소셜 라이프에 활력을 불어넣으세요!
Vancouver’daki yeni kişilerle tanışmak için Hot or Not en iyi yer.Her gün 100.000’den fazla bayan ve erkek sohbet etmek, sosyalleşmek, flört etmek ya da tanışmak için Hot or Not’ya üye oluyor. Yeni arkadaşlar mı arıyorsun? Ne arıyorsan hepsini Hot or Not’da bulacaksın. Seawall boyunca yürüyüş yapmak, The Voque’de konser izlemek,The Keg’de akşam yemeği yemek ya da The Shark Club’teki Canucks oyununu mu izlemek istiyorsun? Hot or Not’da bunları yapabileceğin mükemmel kişiler bulabilirsin.Katılmak ücretsiz.Yeni arkadaşlar ve bekarlarla tanışmak için hemen bir profil oluştur. Vancouver’daki sosyal hayatına renk kat.
Hot or Not là nơi để gặp gỡ những người mới ở Vancouver. Hơn 100.000 bạn bè mới tham gia Hot or Not mỗi ngày để trò chuyện, giao lưu, tán tỉnh hay gặp gỡ. Tìm kiếm những người bạn mới? Lên kế hoạch cho cuối tuần? Hẹn hò? Bất cứ điều gì bạn đang tìm kiếm, bạn sẽ tìm thấy trên Hot or Not. Cho dù bạn muốn đi bộ dọc theo Seawall, xem buổi hòa nhạc tại The Vogue, ăn tối tại The Keg hoặc xem Canucks tại The Shark Club - bạn sẽ tìm thấy những người bạn tuyệt vời để cùng vui chơi trên Hot or Not. Và hoàn toàn miễn phí khi tham gia. Chỉ cần tạo một hồ sơ cá nhân để bắt đầu gặp gỡ bạn bè mới hoặc những người độc thân. Hãy nâng cao đời sống xã hội của bạn ở Van!
Ang Hot or Not ay siyang lugar na dapat kayong makipagtagpo ng mga bagong tao sa Vancouver. Mahigit sa 100,000 na mga bagong mga lalaki at mga babae ang sumasali sa Hot or Not araw-araw para magchat, makipagsosyalan, umalembong o magtagpo. Naghahanap kayo ng mga bagong kaibigan? Nagpaplano para sa linggo? Magdate? Kung ano man ang iyong hinahanap, iyong makikita ito sa Hot or Not. Kung nais mong gumala sa tabi ng Seawall, manood ng konsiyerto sa The Vogue, kumain ng hapunan sa The Keg o manood ng larong Canucks sa The Shark Club - kayo ay makakita ng mga magagaling na mga tao na makasamang tumambay sa Hot or Not. At ito ay libreng sumali. Tanging gumawa ng anyo para mag-umpisang makipagtagpo ng mga bagong mga kaibigan o mga taong walang asawa. Ibunsod ang inyong sosyal na buhay sa Van!
  www.cas-crm.com  
Deosebit de importantă în domeniul de social CRM este și o monitorizare continuă: Ce dorințe au clienții la produsele și serviciile proprii? Unde domnește nemulțumirea? Și unde punctează concurenții la grupa țintă? Cine dorește să dezvolte o înțelegere pentru necesitățile clienților nu mai poate evita analiza rețelelor sociale.
Una monitorización continua es también especialmente importante en el ámbito del CRM social: ¿Qué deseos tienen los clientes respecto a los productos y servicios propios? ¿Dónde domina la falta de satisfacción? ¿En qué aspectos destaca la competencia en el grupo objetivo? A quien quiera llegar a comprender las necesidades de sus clientes, le será imposible ignorar la necesidad de analizar las redes sociales.
  7 Treffer www.athinaonassis-horseshow.com  
Prin programul său, Centrul Cultural German doreşte să suţină legăturile puternice dintre Germania şi România. Mai mult decât doar reprezentarea culturii germane, vedem ca sarcină a noastră înlesnirea unui schimb cultural, prin susţinerea iniţiativelor locale şi prin parteneriate cu instituţii clujene.
Mit seinem Kulturprogramm versucht das Goethe-Zentrum Klausenburg, tragfähige Brücken zwischen Deutschland und Rumänien zu schlagen. Mehr als die Repräsentation deutscher Kultur sehen wir es als unsere Aufgabe, durch die Förderung lokaler Strukturen und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Kultureinrichtungen in Klausenburg, einen echten Kulturaustausch zu ermöglichen.
  about.pinterest.com  
1 În secțiunea de Personalizare din setările tale, poți alege dacă dorești să folosim informații de la partenerii noștri sau de la alte servicii pentru a-ți crea o experiență personalizată pe Pinterest.
Στην ενότητα Εξατομίκευση των ρυθμίσεών σας,μπορείτε να αποφασίσετε αν θα χρησιμοποιούμε δεδομένα από τους συνεργάτες μας και άλλες υπηρεσίες για την εξατομίκευση του Pinterest για  σας. Μάθετε περισσότερα.
1. V sekci Přizpůsobení v nastavení vašeho účtu můžete nastavit, zda máme využívat informace od našich partnerů a další služby k tomu, abychom Pinterest přizpůsobili vašim individuálním potřebám. Další informace.
1. I sektionen Tilpas i dine indstillinger kan du angive, om vi må bruge oplysninger fra vores partnere og andre tjenester til at tilpasse Pinterest til dig. Få mere at vide.
1. Tilisi asetusten Räätälöinti -osio: voit antaa Pinterestille luvan räätälöidä käyttökokemustasi kumppaneilta ja muista palveluista saatavien tietojen avulla. Lisätietoja.
1 आपकी सेटिंग के वैयक्तिकरण अनुभाग मेंआप निर्णय ले सकते हैं कि क्या हम  आपके लिए Pinterest अनुकूलित करने हेतु अपने सहभागियों की जानकारी या अन्य सेवाओं का उपयोग करें या नहीं. अधिक जानें.
1. A beállításaid Személyre szabás szakaszában megadhatod, hogy a partnereinktől és egyéb szolgáltatásokból származó adatokat felhasználhatjuk-e arra, hogy személyre szabjuk a Pinterestet számodra. Tudj meg többet.
1 Di bagian Personalisasi pada pengaturan Anda, Anda dapat memutuskan apakah kami menggunakan info dari mitra kami dan layanan lainnya untuk menyesuaikan Pinterest untuk Anda. Ketahui lebih lanjut.
1. 설정의 '개인 설정' 섹션에서 Pinterest가 사용자에게 맞춤 서비스를 제공하기 위해 Pinterest의 파트너 또는 기타 서비스의 정보를 사용하도록 할지 여부를 선택할 수 있습니다. 자세히 알아보기
1 I Personalisering-delen i innstillingene dine, kan du bestemme hvorvidt vi skal bruke informasjon fra partnerne våre og andre tjenester for å tilpasse Pinterest for deg. Finn ut mer.
Niektóre przeglądarki mają także ustawienie prywatności „Do Not Track” („Nie śledź”), z którym się zgadzamy. Ustawienie to pozwala Ci zdecydować, czy możemy korzystać z informacji od naszych partnerów i innych usług w celu personalizowania Pinteresta pod kątem Twoich preferencji. Dowiedz się więcej.
1 Under anpassning i dina inställningarkan du bestämma om du vill att vi ska använda information från våra partner och andra tjänster för att anpassa Pinterest för dig. Läs mer.
1 ในส่วนของการตั้งค่าส่วนบุคคล ของคุณคุณสามารถตัดสินใจว่าจะอนุญาตให้เรา ใช้ข้อมูลจากคู่ค้าของเรา และบริการอื่นเพื่อปรับแต่งค่า Pinterest ให้กับคุณหรือไม่ เรียนรู้เพิ่มเติม
1 Ayarlarınızın Kişiselleştirme bölümünde, ortaklarımız ve diğer hizmetlerimizden aldığımız bilgileri Pinterest'i sizin için özelleştirmekte kullanmamızı isteyip istemediğinize karar verebilirsiniz. Daha fazla bilgi edinin.
1 Trong phần Cá nhân hóa của cài đặt, bạn có thể quyết định xem chúng tôi có thể sử dụng thông tin từ các đối tác và dịch vụ khác để tùy chỉnh Pinterest cho bạn hay không. Tìm hiểu.
1 В розділі «Власні настройки» можете обрати, чи надавати нам право використовувати інформацію наших партнерів та інших служб, щоб налаштувати Pinterest для вас. Детальніше.
1 di dalam bahagian Peribadi tetapan anda, anda boleh memilih sama ada kami  menggunakan info daripada rakan dan perkhidmatan lain kami untuk menyesuaikan Pinterest bagi  anda. Ketahui lebih banyak
1 Sa seksyong Pagpe-personalize ng iyong mga setting,, maaari kang magdesisyon kung gagamit kami ng impormasyon mula sa aming mga partner at iba pang mga serbisyo para i-customize ang Pinterest para sa iyo. Alamin pa.
  10 Treffer www.susanatornero.com  
Cine a gustat o dat� mânc�rurile noastre î�i dore�te cu siguran�� s� revin�. Atmosfera Restaurantului Riviera, calitatea preparatelor, serviciile prompte �i nu în ultimul rând pre�urile v� atrag dup� prima vizit�, chiar dac� sunte�i dintre cei mai exigen�i clien�i.
Whoever tastes once our traditional dishes, will always want to return and try them again. The atmosphere of the Riviera Restaurant, the quality of our dishes, the fast service, and last but not least our prices will attract you after your first visit to come back, even if you are one of the most exigent clients. The taste of our stuffed cabbage, smoked ham prepared with beans, of the stews and of the wonderful sour soups and countless different specialties will conquer you with the occasion of your very first visit here. The excellent tastes of the dishes, as well as our trained chefs and waiters, the ambiance that offers everything you could expect, together with our attractive low prices make us confident to say that we are one of the most popular restaurants of the area. If you have not tried our specialties yet, we are looking forward to welcoming you warmly in our unit.
Wer unsere Spezialitäten einmal gekostet hat, wünscht sich mit Sicherheit nochmals hierher zurückzukehren. Die Atmosphäre des Restaurants Riviera, die Qualität der Speisen, die schnelle Bedienung und nicht zuletzt die Preise ziehen auch die anspruchsvollsten Gäste an. Gefülltes Kraut, geräucherter Schinkens mit Bohnen, die verschiedensten gesäuerten Suppe...und, und, und...verzaubern Sie mit ihren Geschmäcken. Der Genuss unserer Gerichte, die Zubereitungsmethoden unserer Köche, das dazugehörige, entsprechende Ambiente, neben den günstigen Preisen, lassen uns eines der meistbesuchten Restaurants der Gegend werden. Mit offenen Armen und offener Herzlichkeit laden wir auch Sie ein, unsere Schwelle zu betreten und sich mit unseren Spezialitäten verwöhnen zu lassen.
  35 Treffer www.aatc.tw  
Parlamentul European urmează Partidul pentru Animale și dorește să ia măsuri împotriva mortalității și otrăvirii albinelor
EU Parliament follows the Party for the Animals and wants action against bee mortality and bee pesticides
EU-Parlament folgt Partei für die Tiere und will Maßnahmen gegen Bienensterben und Bienengift
Parlamento de la UE sigue el Partido por los Animales y quiere acción contra la mortalidad de las abejas y el veneno de la abeja
Parlamento UE segue Partito per gli Animali e vuole intervenire contro la morte delle api e contro il veleno per le api
O Parlamento da UE segue o Partido para os  Animais e quer ação contra a mortalidade de abelhas e seus respectivos pesticidas
برلمان الاتحاد الأوروبي يتبع حزب من أجل الحيوانات ويريد العمل ضد وفيات النحل وسم النحل
Europarlament slijedi Stranku za životinje i želi mjere protiv smrtnosti pčela i pčelinjeg otrova
Европейски парламент следует примеру «Партии для Животных» и настаивает на принятии мер против смертности пчел и запрещении ядохимикатов
AB Parlementosu Hayvanları Koruma Partisi’nin yolunu izleyerek arı ölümleri ve arı zehirlerine karşı harekete geçti
  2 Treffer tuki.dna.fi  
Astfel, se garantează faptul că anvelopa asigură criteriile de performanță de care producătorul dorește să beneficieze clienții săi.
Os engenheiros automóveis e designers de pneus trabalham em conjunto na fase inicial do processo de conceção, para criar um pneu especificamente desenvolvido para um determinado veículo.
Μηχανολόγοι αυτοκινήτων και σχεδιαστές ελαστικών δουλεύουν μαζί από τα αρχικά στάδια του σχεδιασμού, για να δημιουργήσουν ένα ελαστικό ειδικά μελετημένο για το συγκεκριμένο όχημα.
Inženjeri automobila i proizvođači guma surađuju zajedno u ranim fazama postupka dizajniranja da bi izradili gume koje su posebno projektirane za vozilo.
To zajišťuje, že pneumatika bude splňovat výkonnostní kritéria, která chce výrobce svým zákazníkům dopřát.
Goodyear on üks OE juhtivaid kaubamärke, olles saanud üle 600 heakskiidu rohkem kui 30-lt sõidukitootjalt.
Autoteollisuuden insinöörit ja rengassuunnittelijat työskentelevät yhdessä suunnitteluprosessin alusta asti luodakseen mittatilausrenkaita.
A Goodyear egyike az OE vezető márkáinak, és több mint 600 jóváhagyással rendelkezik több mint 30 járműgyártó vállalattól.
Dette sikrer at dekkene har de ytelseskriteriene som produsenten ønsker at deres kunder skal nyte godt av.
Automobiloví inžinieri a dizajnéri pneumatík spolupracujú na začiatku procesu navrhovania, aby vytvorili pneumatiku, ktorá je špecificky skonštruovaná pre vozidlo.
Avtomobilski inženirji in oblikovalci pnevmatik sodelujejo v zgodnji fazi načrtovanja, da ustvarijo pnevmatiko, ki je posebej zasnovana za vozilo.
Goodyear är ett av de ledande varumärkena inom OE med fler än 600 godkännande från fler än 30 fordonstillverkare.
Böylece lastik, üreticilerin müşterilerin keyfini çıkarmasını istediği performans kriterlerini sağlar.
Šādi tiek nodrošināts, ka riepām piemīt tie veiktspējas raksturlielumi, kurus ražotājs vēlas piedāvāt saviem klientiem.
  3 Treffer www.koniker.coop  
Fiecare petiție de succes începe cu o idee bună. Care este schimbarea pe care ți-o dorești? Poți contribui la realizarea aceste schimbări făcând presiune prin intermediul unei petiții?
Every great petition starts with a great idea. What’s something you wish were different and that you actually could effect with enough pressure?
Toute bonne pétition commence avec une bonne idée. Qu’est-ce que vous aimeriez voir changer et que vous pourriez faire changer avec suffisamment de pression?
Jede große Petition beginnt mit einer guten Idee. Was wünschen Sie sich anders und wie können Sie es mit genügend Druck in die Tat umsetzen?
Todas las buenas peticiones comienzan con una buena idea. ¿Qué te gustaría cambiar?¿Sobre qué asunto podrías influir si contaras con suficiente apoyo para lograrlo?
Ogni petizione importante parte da una buona idea. C'è un cambiamento che vorresti avvenisse e che in effetti potresti ottenere con la giusta pressione?
Toda grande petição começa com uma grande ideia. O que seria algo que você gostaria que fosse diferente e que você poderia influenciar de verdade caso tivesse a pressão suficiente do resto da população?
إن الحملات الرائعة تبدأ بفكرة رائعة. ما هو الشيء الذي تود لو كان مختلفاً ، والذي من الممكن أن تغيره فعلاً في حال وجود ضغط كافٍ؟
Κάθε σπουδαίο ψήφισμα ξεκινά με μια σπουδαία ιδέα. Τι θα ευχόσουν να ήταν διαφορετικό και τι θα μπορούσε να αλλάξει εάν ασκούσες αρκετή πίεση;
Elke grote petitie begint met een geweldig idee. Denk aan iets waarvan je wenst dat het anders zou zijn en dat je eindelijk zou kunnen veranderen met behulp van voldoende steun.
Każda wielka petycja zaczęła się od dobrego pomysłu. Co w twoim otoczeniu powinno się zmienić, czy jesteś w stanie wytworzyć wystarczającą presję w tej sprawie?
Каждая замечательная петиция начинается с замечательной идеи. Что Вы хотите изменить в обществе, и на что Вы действительно можете повлиять с помощью тех средств, которые имеются у Вас в распоряжении?
Her iyi kampanya iyi bir fikirle başlar. Değişmesini istediğin ve yeterince baskı yapıldığı takdirde bunun gerçekleşeceğine inandığın şey ne?
כל עצומה מוצלחת מתחילה מרעיון מוצלח. מה הדבר שחשוב לכם לשנות, ועל מה תוכלו באמת להשפיע באמצעות לתץ ציבורי מספיק?
  3 Treffer www.whitetv.se  
Fiecare petiție de succes începe cu o idee bună. Care este schimbarea pe care ți-o dorești? Poți contribui la realizarea aceste schimbări făcând presiune prin intermediul unei petiții?
Every great petition starts with a great idea. What’s something you wish were different and that you actually could effect with enough pressure?
Toute bonne pétition commence avec une bonne idée. Qu’est-ce que vous aimeriez voir changer et que vous pourriez faire changer avec suffisamment de pression?
Jede große Petition beginnt mit einer guten Idee. Was wünschen Sie sich anders und wie können Sie es mit genügend Druck in die Tat umsetzen?
Todas las buenas peticiones comienzan con una buena idea. ¿Qué te gustaría cambiar?¿Sobre qué asunto podrías influir si contaras con suficiente apoyo para lograrlo?
Ogni petizione importante parte da una buona idea. C'è un cambiamento che vorresti avvenisse e che in effetti potresti ottenere con la giusta pressione?
Toda grande petição começa com uma grande ideia. O que seria algo que você gostaria que fosse diferente e que você poderia influenciar de verdade caso tivesse a pressão suficiente do resto da população?
إن الحملات الرائعة تبدأ بفكرة رائعة. ما هو الشيء الذي تود لو كان مختلفاً ، والذي من الممكن أن تغيره فعلاً في حال وجود ضغط كافٍ؟
Κάθε σπουδαίο ψήφισμα ξεκινά με μια σπουδαία ιδέα. Τι θα ευχόσουν να ήταν διαφορετικό και τι θα μπορούσε να αλλάξει εάν ασκούσες αρκετή πίεση;
Elke grote petitie begint met een geweldig idee. Denk aan iets waarvan je wenst dat het anders zou zijn en dat je eindelijk zou kunnen veranderen met behulp van voldoende steun.
Każda wielka petycja zaczęła się od dobrego pomysłu. Co w twoim otoczeniu powinno się zmienić, czy jesteś w stanie wytworzyć wystarczającą presję w tej sprawie?
Каждая замечательная петиция начинается с замечательной идеи. Что Вы хотите изменить в обществе, и на что Вы действительно можете повлиять с помощью тех средств, которые имеются у Вас в распоряжении?
Her iyi kampanya iyi bir fikirle başlar. Değişmesini istediğin ve yeterince baskı yapıldığı takdirde bunun gerçekleşeceğine inandığın şey ne?
כל עצומה מוצלחת מתחילה מרעיון מוצלח. מה הדבר שחשוב לכם לשנות, ועל מה תוכלו באמת להשפיע באמצעות לתץ ציבורי מספיק?
  375 Treffer intersign.de  
Ești sigur că dorești terminareai Show-ului Privat în curs de desfășurare cu IsadoraRR
Are you sure you want to exit the Private Show which is currently underway with IsadoraRR
تريد فعلاً ترك العرض الخاص الجاري حاليا مع IsadoraRR
Θέλετε να βγείτε από το πριβέ σόου του μοντέλου IsadoraRR που βρίσκεται σε εξέλιξη;
Přejete si skutečně opustit soukromou show, která právě probíhá s IsadoraRR
Er du sikker på, at du vil afslutte det private show, der kører nu, med IsadoraRR
Haluatko todella poistua käynnissä olevasta privaattiesityksestä IsadoraRR kanssa
Tényleg szeretné elhagyni a IsadoraRR modellel folytatott privát show-t?
Ønsker du virkelig å avslutte Privatshowet som er på gang med IsadoraRR
Czy na pewno chcesz wyjść z odbywającego się Pokazu Prywatnego z IsadoraRR
Вы действительно хотите покинуть текущее приватное шоу IsadoraRR?
Ali ste prepričani, da želite zapustiti zasebni šov, ki ga trenutno imate z IsadoraRR.
Är du säker på att du vill lämna den privata showen med IsadoraRR
Şu anda IsadoraRR'le olan özel show'dan gerçekten çıkmak istiyor musunuz?
Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi Show Riêng tư đang thực hiện với IsadoraRR?
האם אתה בטוח שאתה רוצה לצאת מהמופע הפרטי עם IsadoraRR?
  2 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu  
OEDT doreşte să le mulţumească pentru ajutorul oferit la realizarea acestui raport:
Reitox tīkla nacionālo kontaktpunktu vadītājiem un personālam;
  2 Treffer www.nedato.com  
Olesea Ghedrovici, expertul EBA pe aspecte financiare și fiscale, a concretizat că agenții economici nu sânt împotriva deciziei de a crește accizele, atât timp cât se dorește o politică coerentă și aliniată cu regulamentele Uniunii Europene.
The scope of the dialogue was to present the international experience in the area of tobacco products taxation and combating contraband. The impact of raising excises on the state budget was also discussed. The representatives of the parliament underlined that public health remains a priority, at the same time the state needs to be more predictable on its fiscal policy, internal procedures provided and coordinated by the Ministry of Health and its subordinate institutions etc., hence ensuring the transparency of economic agents, for sustainable business practices. Olesea Ghedrovici, EBA finance and tax expert, clarified that economic agents are not against the decision to raise excise duties, as long as there is a coherent policy in place , aligned to the regulations of the European Union.
  www.libreriacarmen.com  
Dorește să facă schimb sau vinde contul
Echange ou vente de compte
Tauschen oder verkaufen des Kontos
Cuenta intercambiada/vendida
Scambio o vendita di account
Negociando ou vendendo a conta
Ανταλλαγή ή πώληση λογαριασμού
Account ruilen of (ver)kopen
Trading or selling account
Размяна или продажба на акаунт
Obchodování s účtem nebo jeho prodej
Bytte, sælge eller købe konto
Tilien vaihtelu / myynti
Trading or selling account
Menukar atau menjual akun
Wymienianie się lub sprzedaż konta
Byta eller sälja/köpa konto
Hesap Takası yada Satışı
  40 Treffer e-justice.europa.eu  
Procedurile de executare și autoritățile care le efectuează (instanțe, agenții de recuperare a creanțelor și executori judecătorești) sunt stabilite de legislația națională a statului membru în care se dorește executarea.
En la práctica, necesitará usted un documento ejecutivo (una resolución judicial o un título ejecutivo) para solicitar la ejecución. Los procedimientos de ejecución y las autoridades competentes (órganos jurisdiccionales, organismos de cobro de deudas y oficiales judiciales) están determinados por la legislación nacional del Estado miembro en el que se realice la ejecución.
На практика трябва да разполагате с документ, подлежащ на изпълнение (съдебно решение или акт), ако желаете да подадете молба за принудително изпълнение. Процедурите по принудителното изпълнение и органите, които ги прилагат (съдилища, агенции по събиране на вземания и съдебни изпълнители), се определят от националното законодателство на държавата-членка, в която се изисква принудително изпълнение.
Käytännössä täytäntöönpanoa hakevalla on oltava täytäntöönpanokelpoinen asiakirja (tuomioistuimen päätös tai asiakirja). Täytäntöönpanomenettelyt ja niitä hoitavat viranomaiset (tuomioistuimet, perintätoimistot ja ulosottomiehet) määräytyvät sen jäsenvaltion lainsäädännön mukaan, jossa täytäntöönpanoa haetaan.
V praxi, keď budete chcieť požiadať o výkon rozhodnutia, budete musieť mať vykonateľný dokument (súdny rozsudok alebo príkaz). O postupoch presadzovania práva a orgánoch, ktoré ich vykonajú (súdy, agentúry na vymáhanie pohľadávok a súdni exekútori), sa rozhoduje podľa vnútroštátneho práva členského štátu, v ktorom sa o výkon súdneho rozhodnutia žiada.
V praksi potrebujete izvršljivo listino (sodno odločbo ali notarsko listino), če želite zahtevati izvršbo. Izvršilni postopki in organi, ki jih izvajajo (sodišča, agencije za izterjavo dolgov in sodni izvršitelji), so opredeljeni v nacionalni zakonodaji države članice, v kateri se zahteva izvršba.
Iesniedzot sprieduma izpildes pieprasījumu, parasti jāuzrāda izpildu dokuments (tiesas spriedums vai publisks akts). Izpildes procedūras un par sprieduma izpildi atbildīgās tiesībsargājošās iestādes (tiesas, parādu piedziņas aģentūras un tiesu izpildītājus) nosaka saskaņā ar izpildes valsts tiesību aktiem.
  3 Treffer www.drnoahbiotech.com  
Fiecare petiție de succes începe cu o idee bună. Care este schimbarea pe care ți-o dorești? Poți contribui la realizarea aceste schimbări făcând presiune prin intermediul unei petiții?
Every great petition starts with a great idea. What’s something you wish were different and that you actually could effect with enough pressure?
Todas las buenas peticiones comienzan con una buena idea. ¿Qué te gustaría cambiar?¿Sobre qué asunto podrías influir si contaras con suficiente apoyo para lograrlo?
Ogni petizione importante parte da una buona idea. C'è un cambiamento che vorresti avvenisse e che in effetti potresti ottenere con la giusta pressione?
إن الحملات الرائعة تبدأ بفكرة رائعة. ما هو الشيء الذي تود لو كان مختلفاً ، والذي من الممكن أن تغيره فعلاً في حال وجود ضغط كافٍ؟
Κάθε σπουδαίο ψήφισμα ξεκινά με μια σπουδαία ιδέα. Τι θα ευχόσουν να ήταν διαφορετικό και τι θα μπορούσε να αλλάξει εάν ασκούσες αρκετή πίεση;
Elke grote petitie begint met een geweldig idee. Denk aan iets waarvan je wenst dat het anders zou zijn en dat je eindelijk zou kunnen veranderen met behulp van voldoende steun.
Każda wielka petycja zaczęła się od dobrego pomysłu. Co w twoim otoczeniu powinno się zmienić, czy jesteś w stanie wytworzyć wystarczającą presję w tej sprawie?
Каждая замечательная петиция начинается с замечательной идеи. Что Вы хотите изменить в обществе, и на что Вы действительно можете повлиять с помощью тех средств, которые имеются у Вас в распоряжении?
Her iyi kampanya iyi bir fikirle başlar. Değişmesini istediğin ve yeterince baskı yapıldığı takdirde bunun gerçekleşeceğine inandığın şey ne?
כל עצומה מוצלחת מתחילה מרעיון מוצלח. מה הדבר שחשוב לכם לשנות, ועל מה תוכלו באמת להשפיע באמצעות לתץ ציבורי מספיק?
  3 Treffer arc.eppgroup.eu  
PPE este în favoarea unei colaborări în toate aspectele cooperării judiciare şi poliţieneşti, respectând în acelaşi timp principiul subsidiarităţii. În acest sens, grupul doreşte:
Le PPE est favorable à une meilleure collaboration dans tous les aspects de la coopération policière et judicaire et dans le respect de la subsidiarité. Pour cela le groupe souhaite:
Die EVP setzt sich für Verbesserungen bei allen Aspekten der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit unter Wahrung der Subsidiarität ein. Dazu strebt die Fraktion an:
El PPE es favorable a una mejor colaboración por lo que se refiere a todos los aspectos de la cooperación policial y judicial, respetando la subsidiariedad. A dichos efectos, desea que:
Il PPE sostiene una migliore collaborazione in tutti gli aspetti della cooperazione giudiziaria e di polizia e nel rispetto del principio di sussidiarietà. A tal fine il gruppo auspica:
O PPE é favorável a uma melhor colaboração em todos os aspectos da cooperação policial e judiciária, no respeito pela subsidiariedade. Para tal, o Grupo solicita:
Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ ευνοεί την καλύτερη συνεργασία σε όλες τις πτυχές της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας και με σεβασμό της επικουρικότητας. Για τον λόγο αυτό, η Ομάδα επιθυμεί:
De EVP-ED-Fractie is voorstander van een betere samenwerking aangaande alle aspecten van de politiële en justitiële samenwerking, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel. In dit verband streeft de fractie naar:
PPE-DE подкрепя подобряването на сътрудничеството във всички области на сътрудничеството в областта на правосъдието и вътрешните работи и при спазване на принципа на субсидиарност. Поради това групата желае:
PPE-DE-Gruppen går ind for et bedre samarbejde inden for alle aspekter af politi- og retssamarbejdet og under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet. I denne forbindelse ønsker gruppen:
Fraktsioon PPE-DE soosib paremat koostööd politseikoostöö- ja õigusalase koostöö kõikides aspektides, austades seejuures subsidiaarsuse põhimõtet. Selleks soovib fraktsioon:
A PPE támogatja az együttműködés javítását a rendőrségi és igazságügyi együttműködés valamennyi területén, a szubszidiaritás elvének tiszteletben tartásával. Ennek elérése érdekében a csoport szeretné:
Grupa PPE opowiada się za skuteczniejszym współdziałaniem dotyczącym wszystkich aspektów współpracy policyjnej i sądowej – z poszanowaniem zasady pomocniczości. Dlatego też grupa wzywa do:
PPE podporuje lepšiu spoluprácu vo všetkých aspektoch policajnej a súdnej spolupráce pri dodržaní subsidiarity. Majúc na zreteli tento cieľ, skupina presadzuje:
Skupina PPE se zavzema za boljše sodelovanje pri vseh vidikih policijskega in pravosodnega sodelovanja ter pri spoštovanju subsidiarnosti. Zato želi:
PPE iestājas par labāku sadarbību visos policijas un tiesu iestāžu aspektos, ievērojot subsidiaritāti. Tāpēc grupa vēlas:
  8 Treffer www.rosiamontana.org  
“Toate instituțiile statului fug fără grație de subiectul interzicerii cianurii în minerit. Este an electoral și toată țara își dorește să scape de grija poluării cu cianuri, numai politicienii încă visează la odioasele afaceri cu industria auriferă. Unde noi, cetățenii, vedem ploi acide și scurgeri toxice, ei văd o mare oportunitate de afaceri după alegeri. Este de datoria și în puterea noastră să le scoatem cianura din cap,” a declarat Eugen David, președintele asociației Alburnus Maior.
"All state institutions run away from the issue of banning cyanide in mining. It is an election year and the whole country wishes to get rid of the cyanide pollution concern, except for politicians who still dream of the detestable mining businesses. Where we, citizens, see acid rain and toxic leaks, they see a big business opportunity after elections. It is our duty and it rests with us to take cyanide out of their heads", said Eugen David, president of Alburnus Maior association.
  www.horizonte.com  
Orice om care s-a confruntat cu acte de cruzime față de sine, trece printr-un sindrom post traumatic: el nu dorește să discute despre aceasta, este deprimat, apatic, se poate refugia în droguri, alcool.
Anyone who experienced violence will go through the posttraumatic stress disorder: a person does not want to talk about it, has a severe depression, apathy and can start to use drugs or alcohol. Such person is trying to create a “cocoon of protection” around him and in such cases people definitely need therapeutic help. It’s a long process of re-experiencing trauma, understanding and accepting your own feelings. If you leave it behind, be sure that this trauma will be a burden all your life. You need to find the last bit of strength and ask professionals for help.
  14 Treffer cheval-ami.fr  
Renat are acum 1 an și 6 luni, iar diagnosticul final l-am aflat doar acum trei luni - fistule traheale. Nimeni din Republica Moldova nu dorește să se ocupe de cazul nostru, operația fiind prea complicată, iar șansele destul sunt mici.
Мой сын болеет с самого рождения. И с самого рождения мы не выходили из центра Матери и ребенка в Кишиневе. Ренату сейчас 1 годик и 6 месяцев, а его диагноз мы узнали только три месяца назад - трахейный свищ. Никто в Молдове не хочет браться за наш случай, операция сложная и шансы малы. Поэтому мы обратились к специалистам за рубежом. Мы нашли врача в Италии, который возьмется за нас. И спасет жизнь нашему сыну.
  9 Treffer www10.gencat.cat  
Licenţă obligatorie pe care trebuie să o aibă orice persoană care doreşte să conducă un vehicol. Există diverse tipuri de permise în funcţie de vehicol.
A licence that anyone who wants to drive a vehicle is required to have. There are different types of licences, based on the nature of the vehicle driven.
Licence obligatoire dont on doit être muni pour conduire un véhicule. Il existe différentes classes de permis de conduire, en fonction du véhicule.
Licencia obligatoria que debe tener cualquier persona que quiera conducir un vehículo. Hay diversas clases de permisos, en función del vehículo.
هي رخصة إجبارية يجب على سائق أية عربة أن يحملها دوماً. هناك عدة أنواع من الرخص حسب نوع العربة.
Llicència obligatòria que ha de tenir qualsevol persona que vulgui conduir un vehicle. Hi ha diverses classes de permisos, en funció del vehicle.
Обязательная лицензия, которую должен иметь любой человек, который желает водить машину. Существуют разные типы водительских прав, которые зависят от транспорта.
  2 Treffer www.tremosine.net  
În cazul în care utilizatorul nu dorește ca TEAMNET să proceseze datele cu caracter personal în unul sau anumitor scopuri dintre cele menționate mai sus, utilizatorul va trimite o scrisoare către TEAMNET la adresa: S.C. Teamnet International S.A.– Str.
L’accès au site plus loin et l’envoi des formulaires équivalent au consentement des utilisateurs concernant le traitement des données à caractère personnel aux fins énumérées ci-dessus. Si l’utilisateur ne veut pas que TEAMNET traite les données à caractère personnel dans l’un un dans certains buts de ce qui précède, l’utilisateur enverra une lettre à TEAMNET à l’adresse : S.C. Teamnet International S.A.– Rue Elena Doamna, no 44, Ploiesti, Prahova, Roumanie, en précisant les raisons pour lesquelles le traitement de données à caractère personnel n’est pas souhaité.
  3 Treffer www.milkaicecream.com  
Spațiu împărțit în două săli - sala unde se permite fumatul, și unde nu se fumează. De asemenea, vă puteți acomoda la bar, să mai schimbați o vorbă cu barmanul și să serviți ce și cît vă dorește sufletul.
Помещение разделенно на два зала - на зал где можно курить и некурящий зал.Так же можно посидеть за барной стойкой, пообщаться с барменом и выпить, что пожелает душа. Ассортимент качественного алкоголя и пива позволяет удовлетворить любой вкус.
  2 Treffer www.moldova.md  
Totodată, Enrico Nunziata a subliniat că Italia îşi doreşte ca Republica Moldova să atingă standardele Uniunii Europeane, iar misiunea pe care o va avea Dînsul va fi axată anume pe accelerarea procesului de atragere a investiţiilor italiene în ţara noastră.
At the same time, Nunziata underlined that Italy wants Moldova to attain the European Union's standards, noting that his mission will focus on speeding up the process of attracting Italian investments to Moldova.
  2 Treffer antigacasasala.es  
Dacă nu dorești ca Facebook să atribuie vizitarea paginilor noastre contului tău de utilizator Facebook, te rugăm, deloghează-te din contul tău de utilizator Facebook.
If you do not wish Facebook to be able to assign visits to our pages to your Facebook user account, please log out of your Facebook account.
Wenn du nicht wünschst, dass Facebook den Besuch unserer Seiten deinem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, logge dich bitte aus deinem Facebook-Benutzerkonto aus.
Si no deseas que Facebook vincule tu visita a nuestra página con tu cuenta de usuario de Facebook, cierra sesión en tu cuenta de usuario de Facebook.
إذا كنت لا تريد أن يقوم الفيسبوك بربط زيارتك لموقعنا مع حساب المستخدم الفيسبوك الخاص بك، يرجى تسجيل الخروج من حساب المستخدم الفيسبوك الخاص بك.
Jeśli nie życzą Państwo sobie, by Facebook przyporządkowywał wizytę na naszej stronie Państwa profilowi, proszę wylogować się z Państwa konta na Facebooku.
Ak si neželáte, aby Facebook priraďoval návštevu našich stránok k vášmu používateľskému kontu na Facebooku, odhláste sa prosím z vášho používateľského účtu na Facebooku.
  12 Treffer www.citizensinformation.ie  
În cazul în care proprietarul dorește să semnați un contract pe durată fixă, nu acceptați acest lucru dacă nu sunteți sigur/ă că veți sta respectiva perioadă de timp. În cazul în care plecați înainte de sfârșitul contractului pe perioadă fixă, este posibil să vă pierdeți garanția.
Má iarrann an tiarna talún ort léas téarma sheasta a shíniú, ná haontaigh mura bhfuil tú cinnte go bhfanfaidh tú don fhad sin ama. Má fhágann tú roimh dheireadh an léasa téarma sheasta, d’fhéadfadh an tiarna talún d'éarlais a choimeád. Is féidir leat níos mó a léamh faoi na saghsanna éagsúla tionóntachta.
  4 Treffer www.kopaeng.sk  
Pelerinul care dorește să cunoască acest adevărat colț de rai se poate caza în chilii, masa fiind asigurată prin bunăvoința călugărilor mănăstirii.
The pilgrim who wants to know the true corner of paradise, can be accommodate in the cells, dinner being provided by the courtesy of the monks of the monastery.
  www.azi.md  
Tiraspolul afirmă că este gata să relanseze circulaţia trenurilor mărfare, dar Chişinăul nu doreşte, Info-Prim Neo, 20 iulie 2011, 10:17
Либералы считают, что Владимир Филат и Владимир Воронин договорились о распределении местной власти, INFOTAG, 20 июля 2011 г., 10:49
  moldpres.md  
08:35 | 07.08.2017 Mike Pence asigură că nu dorește să devină președinte al SUA în 2020 și că îl va susține pe Trump pentru încă un mandat
11:29 | 03.08.2017 Moldova’s foreign trade with EU countries increases by over 15 per cent
  customerarea.centrostyle.it  
Butonul (6) anulează ultima mutare, poţi să anulezi câte mutări doreşti.
Mit Button (6) können Sie den letzten Zug rückgängig machen. Sie können so viele Züge zurücknehmen, wie Sie möchten.
El botón (6) deshace el último movimiento; puedes deshacer tantas acciones como desees.
Pulsante (6) annulla l'ultima mossa; è possibile annullare un numero illimitato di mosse.
Botão (6) desfaz o último movimento. Você pode desfazer quantos movimentos quiser.
Το κουμπί (6) θα αναιρέσει την τελευταία κίνηση, μπορείτε να αναιρέσετε όσες κινήσεις θέλετε.
Knop (6) maakt uw laatste zet ongedaan. U kunt zoveel zetten ongedaan maken als u zelf wilt.
El botó (6) desfà l'últim moviment; podeu desfer tantes accions com vulgueu.
Näppäin (6) kumoaa viimeisimmän siirron. Voit kumota niin monta siirtoa kuin haluat.
Przycisk (6) cofnie ostatnie posunięcie; możesz cofnąć tyle posunięć, ile chcesz.
  4 Treffer auf-dem-simpel.de  
Cine nu îşi doreşte să descopere secretul recoltelor record? Şi mai ales când vorbim…
The CAC-ing technique (means Compost Added at Casing) involves the application of small amounts…
  3 Treffer www.correze.net  
Crează-ți propria cafea… Oferă posibilitatea tuturor iubitorilor de cafea să-și personalizeze cafeaua proprie – un cadou special. Fii inspirat și personalizează-ți cafeaua cu o poezie, nume sau ce îți dorești!
Create il vostro caffè… permette di personalizzare il vostro caffè per un regalo speciale. Inspiratevi e personalizzate il vostro caffè con una poesia, nome e tanto altro!
  www.aie.es  
Cu izi. TRAVEL, fiecare are parte de turul pe care și-l dorește. Poate că pe adulți îi interesează denumirile științifice și proprietățile medicinale ale plantelor, în timp ce copiii vor să afle ce gângănii le mănâncă!
Children and adults can enjoy your grounds together. With izi.TRAVEL, everyone gets the tour they want. Adults may be interested in the Latin names and medicinal properties of your plants, while kids want to know what bugs eat them!
Kinder und Erwachsene können Ihre Umgebung gemeinsam genießen. Bei izi.TRAVEL bekommt jeder die für ihn passende Tour. Erwachsene sind möglicherweise an den lateinischen Namen und medizinischen Eigenschaften Ihrer Pflanzen interessiert, während Kinder wissen möchten, welche Insekten sie anziehen und vielleicht sogar, wer wen frisst!
Sia bambini che adulti possono passare piacevolmente il tempo nel tuo giardino. Grazie a izi.TRAVEL, tutti possono usufruire di una visita guidata personalizzata. Gli adulti potrebbero essere interessati ai nomi in latino e alle proprietà mediche delle tue piante, mentre i bambini preferiranno sapere quali insetti le mangiano!
Дети и взрослые смогут вместе наслаждаться сокровищами вашего ботанического сада. С izi.TRAVEL каждый получит желаемый тур. Взрослых могут заинтересовать латинские названия и лечебные свойства ваших растений, а дети захотят узнать, какие насекомые ими питаются!
  www.erasmus-entrepreneurs.eu  
Te gândeşti să începi o afacere sau ai început-o deja? Sau poate conduci deja o afacere de succes şi doreşti să o extinzi către pieţe noi sau să culegi idei noi?
Vous envisagez de créer votre propre entreprise ou l'avez fait tout récemment? Vous êtes à la tête d'une entreprise prospère à la recherche de nouveaux marchés ou de nouvelles idées?
Spielen Sie mit dem Gedanken, Ihr eigenes Unternehmen zu gründen, oder haben Sie dies vor kurzem getan? Vielleicht führen Sie auch bereits ein erfolgreiches Unternehmen und würden es gerne auf neue Märkte ausdehnen oder neue Ideen sammeln?
¿Estás pensando en crear tu propio negocio, o bien acabas de hacerlo? O quizás ya diriges una próspera empresa y te gustaría abrirla a nuevos mercados, o introducir nuevas ideas…
State pensando di avviare una vostra impresa o l’avete costituita da poco? O forse siete imprenditori di successo alla ricerca di nuovi mercati e idee innovative?
Está a pensar iniciar o seu próprio negócio, ou fê-lo recentemente? Ou talvez esteja já a desenvolver um negócio de sucesso e gostasse de expandi-lo para novos mercados ou obter novas ideias?
Σκέφτεστε να ξεκινήσετε τη δική σας επιχείρηση ή την ξεκινήσατε πρόσφατα; Μήπως διευθύνετε ήδη μία επιτυχημένη επιχείρηση και θα θέλατε να την επεκτείνετε σε νέες αγορές ή να αντλήσετε φρέσκες ιδέες;
Denkt u erover uw eigen bedrijf te beginnen, of hebt u dat onlangs gedaan? Of misschien runt u al een succesvol bedrijf en wilt u het uitbreiden naar nieuwe markten, of nieuwe ideeën opdoen?
Планирате ли да започнете или наскоро сте започнали собствен бизнес? Или може би вече ръководите успешен бизнес и искате да го разширите към нови пазари или да намерите нови идеи?
Naše evropská síť podnikatelů a finanční podpora by mohly přispět k výměně znalostí a rozšíření vašeho podnikání.
Tænker du på at starte egen virksomhed, eller har du gjort det for nylig? Eller måske driver du allerede en succesrig forretning og kunne godt tænke dig at ekspandere til nye markeder eller få nye ideer?
Kas kavatsed luua oma ettevõtte või lõid selle hiljuti? Vahest sul juba on edukas ettevõte ja sa tahaksid seda laiendada uutele turgudele või sooviksid saada uusi ideid?
Harkitsetko oman yrityksen perustamista tai oletko hiljattain perustanut yrityksen? Ehkäpä sinulla on jo menestynyt yritys ja haluaisit laajentaa toimintaa uusille markkinoille tai saada uusia ideoita?
Saját vállalkozás alapításán gondolkodik, vagy nemrég indult el a vállalkozói pályán? Vagy már sikeres vállalkozást működtet, és szeretné azt további piacokra kiterjeszteni, illetve új ötletekre van szüksége?
Ketinate pradėti savo verslą ar neseniai tai ir padarėte? O gal jau turite sėkmingai veikiančią įmonę ir norėtumėte patekti į naujas rinkas ar pasisemti naujų idėjų?
Nasza europejska sieć kontaktów biznesowych i nasze wsparcie finansowe mogą pomóc Ci w zdobyciu wiedzy i rozwijaniu własnej działalności.
Rozmýšľate o tom, že začnete podnikať, alebo ste už tak urobili ? Alebo už úspešne podnikáte a chceli by ste svoje podnikanie rozšíriť na nové trhy, alebo získať nové nápady ?
Program Erasmus za mlade podjetnike novim podjetnikom nudi priložnost, da največ 6 mesecev delajo z izkušenim podjetnikom v njegovem MSP v drugi državi EU.
Funderar du på att starta eget företag, eller har du just gjort det? Eller driver du kanske redan ett framgångsrikt företag som du vill ta vidare till nya marknader eller få nya idéer till?
Vai jūs domājat sākt savu uzņēmējdarbību vai arī nesen to jau izdarījāt? Vai varbūt jau sekmīgi vadāt uzņēmumu un vēlētos paplašināt tā darbību, ieejot jaunos tirgos, vai gūt jaunas idejas?
Qed taħseb biex tibda n-negozju tiegħek stess, jew bdejt riċentament tagħmel dan? Jew forsi inti diġà qed tmexxi negozju b’suċċess u tixtieq testandi f’swieq ġodda, jew tieħu ideat friski?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow