mooi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
12'505
Ergebnisse
1'775
Domänen Seite 9
2 Treffer
booking.toerismewesthoek.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De Hostellerie Croonhof ligt in het historische centrum van Veurne, op 5 minuten rijden van het Noordzeestrand. De
mooi
ingerichte kamers hebben een minibar, en een eigen badkamer met een haardroger. Er wordt ’s ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
booking.toerismewesthoek.be
als Prioritätsdomäne definieren
Hostellerie Croonhof is located in the centre of historical Veurne, a 5-minute drive from the North Sea Beach. The nicely decorated rooms have a minibar and a private bathroom with a hairdryer. A full breakfast is served in the morning. After a busy day, you can enjoy a well-deserved meal in the elegant restaurant of Hostellerie Croonhof. There is a wine bar as well . The train station of Veurne is an 8-minute walk away. You can reach De Panne and Plopsaland in a 10-minute drive.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
booking.toerismewesthoek.be
als Prioritätsdomäne definieren
L’Hostellerie Croonhof est située dans le centre historique de Furnes, à 5 minutes de route des plages de la mer du Nord. Ses chambres joliment décorées disposent d’un minibar et d’une salle de bain avec sèche-cheveux. Un petit déjeuner complet est proposé chaque matin. À l’issue d’une journée bien remplie, vous pourrez savourer un délicieux repas dans le restaurant élégant de l’Hostellerie Croonhof. Un bar à vin est également disponible sur place. La gare de Furnes se trouve à 8 minutes de marche. Vous pouvez rejoindre le parc Plopsaland et La Panne en 10 minutes de route
www.nhp.ro
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mooi
ogende mengeling van schilfers Bretoense wieren, om uw soep, saus, graan- en groenteschotels mee te versieren en minder zout te gebruiken. Met de rijke voedingswaarde van nori, zeesla en dulse, rijk aan eiwitten en mineralen zoals Jodium (iood).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
limafood.com
als Prioritätsdomäne definieren
Mélange décoratif d’algues bretonnes en paillettes, pour agrémenter vos potages, sauces, plats de céréales et de légumes en utilisant moins de sel. Vous offrant tous les avantages nutritionnels des nori, laitue de mer et dulse, riche en protéines et minéraux comme l'Iode (iode).
usrbc.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
0/32 Sport Soignies: een zeer
mooi
en continu mengsel met uitstekende balans tussen grof en fijn zodat het water gemakkelijk zijn weg vindt naar de voorziene afvoeren. Zeer vlot verwerkbaar op de werf & voldoende verdichtbaar om zo een optimaal draagvermogen te garanderen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
holcim.be
als Prioritätsdomäne definieren
0/32 sport Soignies: un superbe mélange continu avec un excellent équilibre entre gravillon et sable afin que l'eau s’évacue facilement par les drains prévus. Très maniable sur le chantier et suffisamment compactable pour assurer une portance optimale.
2 Treffer
www.e5mode.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Een
mooi
voorbeeld van de samenwerking is de grote inzamelactie van herbruikbare kleding bij e5 die we twee keer per jaar houden. De ingezamelde kleding gaat naar de tweedehandswinkels van Oxfam, waar de beste stukken verkocht worden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
e5mode.be
als Prioritätsdomäne definieren
Un bel exemple de cette collaboration est la campagne de collecte de vêtements qu’Oxfam et e5 organisent deux fois par an. Les vêtements collectés chez e5 partent ensuite pour les magasins de seconde main Oxfam où ils seront revendus. L’argent récolté servira à soutenir les projets Oxfam à travers le monde.
2 Treffer
www.vitatalalay.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De Powerdrain oogt
mooi
dankzij de minder brede vormgeving, staat voor een efficiënte afvoercapaciteit en de nieuwe roosterbevestigingstechnologie garandeert een geluidloze passage van zwaar vrachtverkeer tot en met belastingsklasse F 900 kN.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aco.be
als Prioritätsdomäne definieren
Le Powerdrain présente un look splendide grâce à sa forme plus étroite et assure une capacité d'évacuation optimale, tandis que la nouvelle technologie de fixation de grille garantit un passage silencieux du trafic lourd jusqu'à la classe de résistance F 900 kN.
www.haenel.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Legt u deze documenten naast de website, dan krijgt u een
mooi
overzichtje van de mogelijkheden, de voorwaarden, de minimum- en maximumgrootte per programma en natuurlijk ook de prijs.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
theoutsidercoast.be
als Prioritätsdomäne definieren
Si vous mettez ces documents à côté du notre site internet, vous aurez une belle vue des possibilités, des conditions, de nombre minimum et maximum des participants par programme, et bien sûr les prix.
www.gimav.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ultragres-vloertegels zijn zeer sterk, blijven lang
mooi
en behouden hun eigenschappen onder alle omstandigheden - in elke situatie, zowel binnen als buiten, die aan zware belastingen onderhevig is. Met andere woorden: Ultragres is de beste keuze voor de meest veeleisende vloeren.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mosa.com
als Prioritätsdomäne definieren
Les carreaux de sol Ultragres sont très résistants, gardent toute leur beauté et conservent leurs propriétés quelles que soient les circonstances - dans toutes les situations, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, où il y a lieu de parler de charges importantes. En d’autres termes : Ultragres est le meilleur choix pour les sols les plus exigeants.
www.c-oneservicedapartments.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Zowat halverwege de kustlijn ligt Westende. Een gezellige familiebadplaats met een
mooi
, breed strand en leuke winkels. Kompas Camping Westende zelf ligt op minder dan 10 minuten wandelen van de prachtige Noordzeestranden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
middelkerke.org
als Prioritätsdomäne definieren
Westende is situated approximately halfway the coastline. It is an enjoyable family seaside resort with nice, large beaches and charming shops. The campsite Kompas Camping Westende itself is less than 10 minutes walk from the wonderful North Sea beaches. You will find there all the ingredients for relaxed holidays where you can recharge your batteries.
tunneltent.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Zeer rustige omgeving met grote schaduwrijke standplaatsen en directe toegang tot een
mooi
grasstrand... De toegang tot het zwembad, tennisbaan en andere voorzieningen is te voet of per fiets, via een klein schaduwrijk pad van ongeveer 300 meter.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
camping-la-digue.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Sehr ruhige Lage mit großen schattigen Stellplätzen und direktem Zugang zu einem schönen Grasstrand... Der Zugang zum Schwimmbad, Tennisplatz und anderen Dienstleistungen erfolgt zu Fuß oder mit dem Fahrrad über einen kleinen schattigen Pfad von ca. 300 Metern.
www.tourdequebec.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Isla de La Palma, een klein rustig Canarische eiland. Ideaal voor wandelvakanties. Geen massa-tourisme. Spectaculaire uitzichten en veel natuur. Een
mooi
plek om, ver van huis, een ontspannen vakantie te vieren
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
islalapalma.com
als Prioritätsdomäne definieren
Photographs of some of the typical and traditional festivals on La Palma. Bajada de la Virgen de Las Nieves (Our lady of the snow) - The patron saint of the island. The Christmas nativity model villages. Easter parades, Carnival, the dance of the dwarves.
www.joodsmonument.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Frederik Alter bezat een
mooi
pand in de Keizerstraat waar hij een souvenirswinkel runde. Het gezin woonde boven de winkel. Volgens de overlevering is hij verraden door de overbuurman toen hij zijn jasje met de verplichte jodenster had uitgedaan om te gaan eten.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
joodsmonument.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Frederik Alter owned a nice building in the Keizerstraat where he had a souvenir shop. The family lived above the shop. According to tradition he was betrayed by his neighbour across the way when he had taken off his jacket with the obligatory Jewish star before dinner.
www.scerminogioielli.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Op slechts een steenworp afstand van het strand en ongeveer 15 minuten lopen van Playa Kralendijk (Het centrum van de stad) vindt u een klein en knus appartementen complex . De locatie is
mooi
, rustig en prive met een prachtig uitzicht rondom.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
caribbeanchillout.com
als Prioritätsdomäne definieren
Only a stone throw away from the beach and about 15 minutes walk from Playa Kralendijk (The town center) you will find a small and cozy apartment complex. The location is beautiful, quiet and private with a great view all around.
www.megavina.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
"Op eenzame hoogte staat dus alt Mirjam Schreur, geholpen door beeldschone violen, in 'Erbarme dich'. Warm, teder, ontfermend, maar met een geweldige beheersing van klank en suggestieve dynamiek. Zinderend en huiveringwekkend
mooi
."
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mirjamschreur.nl
als Prioritätsdomäne definieren
"Far above stands alto Mirjam Schreur, aided by beautiful violins in 'Erbarme dich'. Warm, tender, merciful, but with a great mastery of sound and evocative dynamics. Thrilling and deeply beautiful."
6 Treffer
www.tndm.pt
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Deze kleine lamp van Nijntje is de perfecte lamp voor in de kinderkamer. Hij geeft een warm, zacht licht, is
mooi
om naar te kijken en is een prachtige eyecatcher in de kamer.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
livingdesign.be
als Prioritätsdomäne definieren
Cette petite lampe de Miffy est la lampe parfaite pour la chambre d'enfant. Il donne une lumière chaude et douce, est beau à regarder et attire les regards dans la pièce.
5 Treffer
milachambron.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Wij verheugen ons op een plezierige netwerkavond met hopelijk
mooi
weer en interessante gesprekken tussen ondernemers, overheden en geïnteresseerden uit Duitsland en Nederland.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bc-maasrhein.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Wir freuen uns auf einen schönen Abend bei hoffentlich sommerlichem Wetter mit interessanten Gesprächen und Erfahrungsaustausch zwischen deutschen und niederländischen Unternehmen, öffentlichen Einrichtungen und Gemeinden.
9 Treffer
the-business-inn.greatottawahotels.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
26-08-2015 - 26 augustus is het 7 jaar geleden dat Fansels begonnen is. Dit is een
mooi
moment om enkele bijzonderheden van de afgelopen jaren eens na te gaan.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fansels.nl
als Prioritätsdomäne definieren
26-08-2015 - 26 augustus is it in 7 jier lyn dat Fansels úteinset is. Dit is in moai momint om inkelde opmerklike saken fan de ôfrûne jierren ris te besjen.
4 Treffer
www.iisg.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Inan Kirilmaz (tweede van links) met collega's tijdens de lunchpauze bij Chrysler in Rotterdam (1964). Er werkten toen ongeveer twintig mensen uit Turkije. Als het
mooi
weer was, lunchten ze buiten. Van de baas kregen ze elke dag een flesje melk.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iisg.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Inan Kirilmaz (soldan ikinci) Rotterdam’daki Chrysler fabrikasinda meslektaslariyla ögle paydosunda (1964). O dönemde fabrikada Türkiye’den yaklasik 20 kisi çalismaktaydi. Hava iyi oldugunda ögle yemegini hep disarda yerlerdi. Fabrikadan her gün bir sise süt alirlardi.
4 Treffer
www.carusto.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Is je familie ook weleens kritisch op je werk? Zeggen ze ook weleens dat ze creaties minder
mooi
vinden? Of laten ze dit merken?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
johannesvermeerprijs.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Is your family ever critical of your work? Do they tell you if they are less keen on some of your creations? Or do they let you know in some other way?
2 Treffer
planet.piovan.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
"Ik wou toch even meegeven dat we zeer tevreden waren over ons banket bij jullie. De zaal was zeer
mooi
gezet, mooie bloemen, een heel goed menu, prima bediening, we hebben niks anders dan complimenten gekregen. Bedankt hiervoor. "
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
biznishotel.be
als Prioritätsdomäne definieren
"Sorry, this entry is only available in Dutch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Ik wou toch even meegeven dat we zeer tevreden waren over ons banket bij jullie. De zaal was zeer mooi gezet, mooie […]"
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
biznishotel.be
als Prioritätsdomäne definieren
"Désolé, cet article est seulement disponible en Néerlandais. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans une autre langue. Vous pouvez cliquer le lien pour changer de langue active. Ik wou toch even meegeven dat we zeer tevreden waren over ons banket bij jullie. De zaal was zeer mooi gezet, mooie bloemen, […]"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biznishotel.be
as primary domain
"Leider ist der Eintrag nur auf Niederländisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern. Ik wou toch even meegeven dat we zeer tevreden waren over ons banket bij jullie. De zaal was zeer mooi gezet, mooie bloemen, een heel goed menu, […]"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10