zones of – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  10 Résultats blogs.cccb.org  

  16 Résultats www.fasterspine.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Studying the whys and wherefores of such behaviour has many uses such as the rehabilitation of patients. Imagine that there are two zones of the brain connected in two ways. As a result of the adaptability I mentioned, if you have a lesion that affects one of them the other one, the intact one, will work to recover its function as much as possible.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blogs.cccb.org comme domaine prioritaire

Te pongo un ejemplo: tenemos un estudio que muestra que hay dos zonas del procesamiento del lenguaje principales, una que sería más motriz, de producción y habla, y otra de percepción y comprensión del lenguaje, más auditiva. Estas dos áreas están conectadas por un haz de conexiones, y parece ser que esta conexión, esta capacidad de transformar lo que estoy escuchando en una secuencia motora, es muy importante de cara a aprender nuevas palabras. O sea, repitiendo palabras nuevas, escuchándolas, oyéndolas y pronunciándolas por nuestra cuenta, este bucle nos permite aprender. Si tengo este haz de conexiones roto, si no puedo repetir para asimilar las palabras, podemos hacer que el paciente aprenda palabras recurriendo a otra conexión que existe, de tipo más semántico. Si se utiliza este otro camino, no podremos repetir para asimilar la palabra, pero podremos acceder a la palabra dándole un significado, conectando las dos partes del cerebro, la motriz y la auditiva, a través de las estructuras del significado. Y entrenando al paciente de esta forma tengo más posibilidades de que la persona entienda la palabra que por la vía obstruida de la repetición.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Interpreters in zones of conflict are treated like outcasts”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturesconnection.com comme domaine prioritaire	« Les interprètes sont laissés pour compte dans les zones de conflit. »

  6 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	determine how wind-uplift resistance, and the field, edge, and corner zones of the roof, correlate with each other in real applications.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	corréler les données recueillies sur la résistance au soulèvement par le vent de ces couvertures, dans les zones situées sur le pourtour et dans les coins de la couverture, avec les résultats observés dans des applications réelles.

  hasit.in  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Indicate an absence of excess mass (graphite band) or a deficit of mass (zones of alteration, crushing or fracture).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ageophysics.com comme domaine prioritaire	Indiquer une absence d’excès de masse (bande de graphite) ou un déficit de masse (zones d’altération, de broyage ou de fracture).

  www.bergila.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stay on moderately steep terrain. Heed runout zones of large avalanches. Unexperienced persons should remain on open ski runs and trails.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir natural-hazards.ch comme domaine prioritaire	Sich auf mässig steiles Gelände beschränken. Auslaufbereiche grosser Lawinen beachten. Unerfahrene bleiben auf den geöffneten Abfahrten und Routen.

  2 Résultats www.protesa.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Establishment and development of zones of mixed functional use;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artpot.ru comme domaine prioritaire	Установление и развитие зон смешанного функционального использования;

  www.bealltainn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pick-up and return of fleet vehicles dropped off in peripheral regions to zones of high-frequency use
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arwe.com comme domaine prioritaire	Transfert dans les zones de haute fréquentation des véhicules de flottes déposés dans des zones périphériques

  4 Résultats pitralon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	After the Czech Enterprise Zan-Aromi has visited our factory and has signed the representation agreement for the zones of Czech Republic and Slovakia, our position in Europe is growing up.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire	Mit dem Besuch der tschechischen Firma ZAN-AROMI und der nachträglichen Vertragsunterzeichnung für Tschechien und die Slovakei, wächst unsere Position in Europa.

  14 Résultats www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

National Marine Conservation Areas, or NMCA for short, are marine areas managed for sustainable use and containing smaller zones of high protection. They include the seabed, the water above it and any species which occur there.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Les aires marines nationales de conservation, ou AMNC, contiennent une ou plusieurs aires centrales très protégées, entourées de zones tampons à utilisations multiples faisant l'objet d'une gestion coopérative. Le fond marin et la colonne d'eau, incluant les espèces qui y habitent, sont compris dans les AMNC. Dans les régions côtières, les terres humides, les estuaires, les îles et d'autres terres côtières peuvent aussi être incluses.

  29 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fishing Zones of Canada (Zones 4 and 5) Order
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Décret sur les zones de pêche du Canada (zones 4 et 5)

  16 Résultats agroconf.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The new urban development concept develops from the different zones of the area and its peculiarities. This is how four different areas are created, which are located on a car-free main road. This road runs from the access to the area in the east to a viewing platform above the banks of the Ob river, connecting all living areas as a central development.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Das neue städtebauliche Konzept entwickelt sich aus den verschiedenen Zonen des Areals und ihren Besonderheiten. So entstehen vier verschiedene Bereiche, die an einer autofreien Magistrale liegen, die sich vom Zugang auf das Areal im Osten bis auf eine Aussichtsplattform über dem Ufer des Ob durch das Gelände zieht und so als zentrale Erschließung alle Wohnbereiche miteinander verbindet. So führt sie auch am zentralen Platz der Siedlung vorbei, der – geschützt von der ihn umgebenden Bebauung – von allen Bereichen aus in seiner Qualität erlebbar und auf direktem Wege erreichbar ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Das neue städtebauliche Konzept entwickelt sich aus den verschiedenen Zonen des Areals und ihren Besonderheiten. So entstehen vier verschiedene Bereiche, die an einer autofreien Magistrale liegen, die sich vom Zugang auf das Areal im Osten bis auf eine Aussichtsplattform über dem Ufer des Ob durch das Gelände zieht und so als zentrale Erschließung alle Wohnbereiche miteinander verbindet. So führt sie auch am zentralen Platz der Siedlung vorbei, der – geschützt von der ihn umgebenden Bebauung – von allen Bereichen aus in seiner Qualität erlebbar und auf direktem Wege erreichbar ist.

  3 Résultats atoll.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The B&B Dorian is a few steps from the majestic Castello Orsini in Soriano nel Cimino. But Soriano is possible to see other places of great interest: the Renaissance Palazzo Chigi-Albani, the archaeological zones of crows and Selva Malano, the beech woods of Mount Cimino.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	Le B&B Dorian est à quelques pas du majestueux Castello Orsini à Soriano nel Cimino. Mais Soriano est possible de voir d'autres lieux de grand intérêt: la Renaissance Palazzo Chigi-Albani, les zones archéologiques de corbeaux et Selva Malano, les hêtraies du mont Cimino.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	Das B&B Dorian ist nur wenige Schritte von der majestätischen Castello Orsini in Soriano nel Cimino. Aber Soriano möglich ist, an andere Orte von großem Interesse: die Renaissance Palazzo Chigi-Albani, die archäologischen Zonen sehen Krähen und Selva Malano, die Buchenwälder des Monte Cimino.

  www.clewer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The first step is configuring the security zones of Microsoft Internet Explorer in a secure way. The default settings Microsoft offers are far too insecure and the reason for most security problems.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meikel.com comme domaine prioritaire	Der Konfigurationsassistent hilft Ihnen, die Konfiguration von Sicherheits­zonen an die ge­stie­ge­nen Sicherheits­an­for­derungen anzupassen. Die Standard­einstellungen von Microsoft sind leider nicht besonders sicher und der Grund dafür, dass Browser-Bugs so gefährlich sind.

  2 Résultats tokyo28soba.tokyo  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The IMP-Monitor can be used to check the operating times and impedance zones of distance protection devices.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kocos.com comme domaine prioritaire	Mit dem IMP-Monitor können die Kommandozeiten und die Impedanzkippstufen von Distanzschutzeinrichtungen überprüft werden.

  promo.eune.leagueoflegends.com  

  personal.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Azir establishes shifting zones of power through soldier placement, gaining control of the lane and farming with their assistance. For instance, a soldier placed near the enemy’s caster minions dares a lane opponent to harass or farm through the piercing spear.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir promo.eune.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Ο Αζίρ δημιουργεί μεταβαλλόμενες ζώνες ισχύος τοποθετώντας σωστά τους στρατιώτες και έτσι αποκτά έλεγχο της λωρίδας και μπορεί να φαρμάρει με τη βοήθειά τους. Για παράδειγμα, ένας στρατιώτης που έχει τοποθετηθεί κοντά στους εχθρικούς υπηρέτες μάγους προκαλεί έναν αντίπαλο στη λωρίδα να παρενοχλήσει ή να φαρμάρει δεχόμενος ζημιά από το διατρητικό δόρυ του. Όταν ο αντίπαλος στη λωρίδα κάνει κάποιο λάθος, ο Αζίρ διατάζει την επίθεση και αλλάζει τη θέση των στρατιωτών με την Επέλαση της Άμμου, για να αξιοποιήσει πλήρως αυτήν την ευκαιρία. Αν, μετά από μία ή δύο επιτυχείς αψιμαχίες υπάρχει δυνατότητα εκτέλεσης, ο Αζίρ χρησιμοποιεί την Κινούμενη Άμμο για να εκτοξεύσει τον αντίπαλο ήρωα στον αέρα και παίρνει θέση για να χρησιμοποιήσει την Επέλαση της Άμμου και να τον εκτελέσει. Όταν τα πράγματα δυσκολέψουν, ο Αζίρ μπορεί να διαφύγει τον κίνδυνο με μια γρήγορη Έγερση! και με την Κινούμενη Άμμο.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir promo.eune.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Azir rozmístěním vojáků vytváří proměnlivé zóny, čímž získává kontrolu nad lajnou a s jejich pomocí také farmí. Například voják umístěný poblíž nepřátelských kouzlících poskoků doráží svým průbojným kopím na protivníka v lajně a umožňuje útočit i farmit. Když udělá protivník v lajně chybu, vydá Azir rozkaz k útoku, rozestaví vojáky pomocí Dobyvačných písků a této příležitosti co možná nejvíc využije. Jakmile jedna či dvě takovéto povedené výměny vytvoří situaci vhodnou pro získání zářezu, Azir pomocí Proměnlivých písků nepřátelského šampiona vyhodí do vzduchu a pak mu bude stačit ho pomocí Dobyvačných písků dorazit. Když se karta obrátí, Azir se může díky rychlému použití schopnosti Povstaň! a Proměnlivých písků dostat mimo nebezpečí.

  www.hexis-training.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The footpath discurre parallel to the brook of Remuñe, leaving it to the left. We walk by zones of meadow, but soon the valley encajona and happen beside a waterfall. Occasionally the footpath discurre on blocks, but in general, is easy to follow although the desnivel is important.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir personal.ua.es comme domaine prioritaire

El sendero discurre paralelo al arroyo de Remuñe, dejándolo a la izquierda. Caminamos por zonas de pradera, pero pronto el valle se encajona y pasamos junto a una cascada. Ocasionalmente el sendero discurre sobre bloques, pero en general, es fácil de seguir aunque el desnivel es importante. Tras tres horas de marcha llegamos a un circo dominado la Forca de Remuñe. En el circo, giramos a la izquierda, dirección sur, siguiendo hitos de piedra para subir dando un rodeo al Portal de Remuñe. Queremos llegar al ibón Blanco de Literola para montar allí la tienda y pasar la noche pero oscurece antes de lo previsto y tenemos que improvisar en un pequeño rellano de la ladera pedregosa y con desnivel para montar y pasar la noche. Hace una temperatura agradable y no hay amenaza de lluvia. Cenamos y preparamos la entrada a la tienda con cuidado porque el espacio que tenemos alrededor de la tienda es excesivamente justo.

  5 Résultats www.crtm.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Some areas of Prague are also divided on the special parking area (the map can be taken in the hotel or downloaded from the Internet). Zones of different value, time of day, duration of parking and a list of road users who are allowed to leave the vehicles in these locations:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Certaines zones de Prague sont également divisés sur la zone de stationnement spéciale (la carte peut être pris dans l'hôtel ou téléchargé à partir d'Internet). Zones de valeur différente, moment de la journée, la durée du stationnement et une liste des usagers de la route qui sont autorisés à laisser les véhicules dans ces endroits:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Einige Bereiche von Prag sind ebenfalls auf der speziellen Parkbereich unterteilt (die Karte kann in dem Hotel gemacht oder aus dem Internet heruntergeladen werden). Zonen unterschiedlicher Wert, der Tageszeit, Dauer der Parkplätze und eine Liste der Verkehrsteilnehmer, die berechtigt sind, die Fahrzeuge in diesen Orten zu verlassen:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Algunas áreas de Praga también se dividen en la zona de aparcamiento especial (el mapa se puede tomar en el hotel o descargar de Internet). Zonas de diferente valor, la hora del día, duración del estacionamiento y una lista de usuarios de la vía que se les permite dejar los vehículos en estos lugares:

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zones of Castilla-La Mancha
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crtm.es comme domaine prioritaire	Zonas Castilla-La Mancha

  www.proyectoinma.org  

  www.theologicaleducation.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lead is a natural metal that can be found in several zones of the environment, although most of it comes from the activities of the mankind, like the production of batteries and the ammunition among others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir proyectoinma.org comme domaine prioritaire	El plom és un metall natural que es pot trobar en zones diferents del medi ambient, encara que la majoria de vegades prové de les activitats humanes, com ara la producció de bateries i de munició, entre d’altres. A causa de la preocupació pels efectes d’aquest metall sobre la salut, se n’ha reduït la presència en la benzina, les pintures y les ceràmiques.

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Jan Davidoff's crowds often appear in connection with tourist sites: on boating expeditions, in front of cathedrals and museums, or in the busy pedestrian zones of international cities. In many of the canvases, people linger on the packed stairs of an unidentifiable architectural monument, as if resting from the exertions of sightseeing.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaandofineart.com als Prioritätsdomäne definieren

Jan Davidoffs Menschenmengen drängen sich oft in und um Touristenattraktionen: auf Ausflugsbooten, vor Kathedralen und Museen oder in den Fußgängerzonen internationaler Metropolen. Ein wiederkehrendes Motiv ist eine Ansicht eines nicht zu identifizierenden monumentalen Gebäudes, auf dessen Freitreppe eine dichte Ansammlung von Leuten Rast macht, vielleicht von den Anstrengungen des Sightseeings. Enge Ausschnitte und der Verzicht auf perspektivische Bezugspunkte lassen dabei eine paradoxe Atmosphäre zwischen Ruhe und Klaustrophobie entstehen. Im persönlichen Freiraum eingeschränkt wird der Einzelne – jeder für sich eine isolierte Kreatur – zum unfreiwilligen Teil der Masse. Seine Konturen lösen sich in abstrakte Formen auf, übrig bleiben nur Schatten der menschlichen Existenz – ein modernes Memento Mori gesellschaftlicher Massen.