moure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  6 Treffer mobileworldcapital.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si el que volem és aprofitar el GPS i la connexió de dades del telèfon per fer servir el mòbil com a guia quan una persona cega es desplaça, també hi ha alternatives. La Universitat Autònoma de Barcelona ha desenvolupat OnTheBus, una mena de pigall que ajuda els invidents a moure’s pel transport públic de la Ciutat Comtal.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmobileworldcapital.com als Prioritätsdomäne definieren

Si lo que queremos es aprovechar el GPS y la conexión de datos del teléfono para utilizar el móvil como guía cuando una persona ciega se desplaza, también existen alternativas. La Universidad Autónoma de Barcelona ha desarrollado OnTheBus, una especie de lazarillo que ayuda a los invidentes a moverse por el transporte público de la Ciudad Condal. Ariadne GPS ofrece una funcionalidad similar: le puedes preguntar dónde estás o dónde quieres ir y te dará toda la información.

  oqo.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aquesta acollida consisteix bàsicament en explicar l'organització dels estudis i els centres, donar a conèixer els principals serveis i eines que podran fer servir i ensenyar-los els espais pels que s’hauran de moure.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengeaa.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren

Jornadas de bienvenida: los alumnos de nuevo ingreso a los grados de la UdL tienen, durante la semana anterior al inicio de cada curso, un primer contacto con la que será su universidad. Esta acogida consiste básicamente al explicar la organización de los estudios y los centros, dar a conocer los principales servicios y herramientas que podrán usar y enseñarlos los espacios por los que se tendrán que mover.

  saijosake.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aquesta acollida consisteix bàsicament en explicar l'organització dels estudis i els centres, donar a conèixer els principals serveis i eines que podran fer servir i ensenyar-los els espais pels que s’hauran de moure.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforestal.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren

Jornadas de bienvenida: los alumnos de nuevo ingreso a los grados de la UdL tienen, durante la semana anterior al inicio de cada curso, un primer contacto con la que será su universidad. Esta acogida consiste básicamente al explicar la organización de los estudios y los centros, dar a conocer los principales servicios y herramientas que podrán usar y enseñarlos los espacios por los que se tendrán que mover.

  8 Treffer www.ub.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

El servei de biblioteca universitària necessita moure cap a la interconnectivitat i en aquest llibre blanc s'afirma que el paper del bibliotecari universitari serà més fort i eficaç si la formació en CI i en CC convergeixen en un nou servei dins la nostra pràctica professional.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenub.edu als Prioritätsdomäne definieren

Por último, estos programas de CI y de CC, han surgido gracias a la participación activa de los bibliotecarios en los centros. Pero el siguiente reto es la integración de ambos programas, de los temas de comunicación científica en las aulas. El servicio de biblioteca universitaria necesita moverse hacia la interconectividad y en este libro blanco se afirma que el papel del bibliotecario universitario será más fuerte y eficaz si la formación en CI y en CC convergen en un nuevo servicio dentro de nuestra práctica profesional.

  new.bma.bg.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Encara que ja s’hagi pres una decisió definitiva sobre com endreçar-los, sempre hi ha un volum un pèl massa gran que no podem encabir al lloc que li pertoca o la fascinació sobtada per una autora ens obliga a moure mitja biblioteca.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaie.es als Prioritätsdomäne definieren

No es fácil mantener la coherencia a la hora de ordenar los libros. Aunque ya se haya tomado una decisión definitiva sobre cómo organizarlos, siempre hay un volumen algo demasiado grande que no podemos meter en el lugar que le corresponde o la fascinación repentina por una autora nos obliga a mover media biblioteca. Sin contar con las dudas existenciales sobre si tenemos los libros que hay que tener o cuál es el límite de tolerancia aceptable para los préstamos a los amigos y familiares.

  www.nationaltheater-weimar.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Obrint-se pas entre les canyes penjades, aquests fan sons secs al xocar les unes amb les altres... La multitut fa moure les canyes constantment i el soroll ens transporta a un espai intern laberíntic i intimista.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxxmarquitectura.com als Prioritätsdomäne definieren	Con centenares de cañas secas colgadas una a una, creamos un espacio cerrado, en el que el visitante se pueda aislar de la multitud. Abriéndose paso entre las cañas colgadas, estas chocan unas contra otras, haciendo un sonido seco... La multitud hace mover las cañas constantemente i el ruido nos trasporta a un espacio interior, laberíntico e intimista.

  news.canada-english.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un personatge creat l’any 1986 i que ha recorregut els escenaris de tot el món. Les més de 40 cordes de Barti, li permeten moure i expressar sentiments d’una manera única. El resultat és senzillament sorprenent, una bona estona per no deixar de somriure i poder mirar, encara que sigui per un instant, a través dels ulls de la innocència.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxalaro.cat als Prioritätsdomäne definieren

Alex Mihailovski es el diseñador y manipulador de Mr. Barti, una marioneta con un sistema de construcción compleja, y con quien mantiene una continua búsqueda, desarrollo y estudio de la perfección de sus movimientos. Un personaje creado en el año 1986 y que ha recorrido los escenarios de todo el mundo. Las más de 40 cuerdas de Barti, le permiten mover y expresar sentimientos de una manera única. El resultado es sencillamente sorprendente, un buen rato para no dejar de sonreír y poder mirar, aunque sea por un instante, a través de los ojos de la inocencia.

  www.svmetal.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“n2” titulada “Madera de Deriva” és una cançó sobre el distanciament en la vida i, per tant, els oients han de moure’s per a experimentar la cançó. Al presionar play en diferents ubicacions, els usuaris poden trobar i desbloquejar tots els instruments que sonen a la canço.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenannacarreras.com als Prioritätsdomäne definieren

“n2” titulada “Madera de Deriva” es una canción sobre el distanciamiento en la vida y, por tanto, los oyentes tendrán que moverse para experimentar la canción. Al presionar play en diferentes localizaciones, los usuarios pueden encontrar y desbloquear todos los instrumentos que suenan en la canción. Esta canción fue grabada con la Orquesta Sinfónica del País Vasco (Euskadiko Orkestra Sinfonikoa), incluye todos los instrumentos que contiene una orquesta completa y se puede elegir qué instrumentos suenan junto con el coro de voces.

  www.nsvrc.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I a tots en general els diria que provar un vehicle elèctric avui en dia té un problema, que no podràs deixar-lo. Em passa fins i tot a mi que he estat pilot, que he fet molts quilòmetres amb vehicle tèrmic i que ara, per poc que puc, miro de moure’m sempre fins al meu destí amb vehicle elèctric.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexpoelectric-formulae.cat als Prioritätsdomäne definieren	Y, a todos en general, les diría que probar un vehículo eléctrico hoy en día tiene un problema, que no podrás dejarlo. Me pasa incluso a mí que he sido piloto, que he hecho muchos kilómetros con vehículo térmico y que ahora, siempre que puedo, me muevo hasta mi destino en vehículo eléctrico.

  18 Treffer www.gcompris.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Prerequisits: Manipulació del ratolí: moure, arrossegar i deixar
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Prerequisite: Mouse-manipulation: movement, drag and drop
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Prérequis : Manipulation de la souris : mouvement, glisser-déposer
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Voraussetzung: Maus-Handhabung: Bewegung, Ziehen und Ablegen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Necesita: Manejo del ratón: movimiento, arrastrar y soltar
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Prerequisito: Manipolazione con il mouse: movimento, trascinamento e rilascio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Pré-requisito: Manipulação do rato: movimento, arrastamento e largada
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Προαπαιτούμενα: Χειρισμός ποντικιού, ακουστικές δεξιότητες
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Vereisten: Omgaan met de muis: verplaatsen, slepen en loslaten
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Předpoklad: Mouse-manipulation: movement, drag and drop
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Előfeltétel: Egérkezelés, gondolkodás.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Opis: Przeciągaj i upuszczaj elementy, aby odtworzyć pierwotny obraz
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Scop: Reprezentarea spațială a obiectelor
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Požiadavka: Manipulácia s myšou: pohyb, ťahanie a pustenie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Predpogoj: Upravljanje z miško: premikanje, povleci in spusti
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Beskrivning: Dra och släpp delarna för att skapa om de ursprungliga tavlorna
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Priekšnoteikums: Peles lietošana, Prāts.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Prerrequisito: Manexo do rato: movemento, arrastrar e soltar.

  www.chirurgiadeilinfatici.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Recol·locar les pomes que hagin pogut moure’s en desmotllar el pastís i opcionalment, pintar amb gelatina.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmolidelsfanals.com als Prioritätsdomäne definieren	Replacer les pommes qui se sont déplacées au moment de démouler le gâteau et peindre éventuellement avec de la gélatine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmolidelsfanals.com als Prioritätsdomäne definieren	Recolocar las manzanas que hayan podido moverse al desmoldar la tarta y opcionalmente, pintar con gelatina.

  www.micmacgespeg.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cada any anem a la piscina. Durant uns mesos oferim aquesta proposta per tal que el nen conegui aquest medi i s’hi sàpiga moure amb agilitat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenllicamunt.cat als Prioritätsdomäne definieren	Cada año vamos a la piscina. Durante unos meses, ofrecemos esta propuesta para que el niño conozca este medio y se sepa mover con agilidad.

  2 Treffer barcelonaencomu.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Portar material, donar informació, rebre la gent a la seu, organitzar sortides, preparar un acte, repartir folletons o fer paquets són algunes de les coses que fem i amb les quals ens pots ajudar. Apunta't a Comuns 1.0 per ajudar-nos a moure l'engranatge de BComú.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarcelonaencomu.cat als Prioritätsdomäne definieren

Para poder organizar las actividades que realizamos y hacer llegar a todos el proyecto de Barcelona En Común, necesitamos gente que quiera colaborar con tareas puntuales. Llevar material, dar información, recibir a la gente a la sede, organizar salidas, preparar un acto, repartir folletos o hacer paquetes son algunas de las cosas que hacemos y con las que nos puedes ayudar. Apúntate a Comuns 1.0 para ayudarnos a mover el engranaje de BComú.

  12 Treffer www.keolis.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Únicament podíem estar fora tres dies (de dissabte a dilluns) i és una regió prou petita per moure’s fàcilment en cotxe sense haver de fer molts quilòmetres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhistoriesdunacamera.com als Prioritätsdomäne definieren	Únicamente podíamos estar fuera tres días (de sábado a lunes) y es una región suficientemente pequeña para moverse fácilmente en coche sin tener que hacer muchos kilómetros.

  www.gaudi2002.bcn.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	· Moure's per Barcelona
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengaudi2002.bcn.es als Prioritätsdomäne definieren	· Moving in Barcelona
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengaudi2002.bcn.es als Prioritätsdomäne definieren	· Moverse por Barcelona

  pilatinfo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pots degustar les pizzes en els nostres locals La Fermata, o bé fer take away: pots encarregar les pizzes i venirlas a recollir, o si no vols moure't, te les lliurem a domicili.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencinc.com als Prioritätsdomäne definieren	Puedes degustar las pizzas en nuestros locales La Fermata o bien hacer take away: puedes encargar las pizzas y venirlas a recoger, o si no quieres moverte, te las entregamos a domicilio.

  www.fdqc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El criteri de permanència no queda enervat si el contribuent s'absenta temporalment d'Espanya: la inclusió de les absències esporàdiques en el període de 183 dies permet que les persones es puguin moure lliurement sense que suposi una minva en el seu còmput de jornades per mantenir la residència a Espanya.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbovemontero.com als Prioritätsdomäne definieren	El criterio de permanencia no queda enervado si el contribuyente se ausenta temporalmente de España: la inclusión de las ausencias esporádicas en el periodo de 183 días permite que las personas puedan moverse libremente sin que suponga una merma en su cómputo de jornadas para mantener la residencia en España.

  funfactory-party.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Això és fonamental perquè els qui ho proven poden assegurar que, a més de ser una experiència increïble, és una activitat molt física ja que qualsevol moviment implica un esforç per aixecar i moure la bombolla i un treball abdominal de consideració.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbubblefootball.es als Prioritätsdomäne definieren	This is critical because people who try it can ensure that, in addition to being an incredible experience, is a very physical activity as any movement implies an effort to lift and move the bubble and work abdominal consideration.

  4 Treffer diaridigital.urv.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La Fundació URV, per la seva banda, treballa ara en comercialitzar aquesta tecnologia (que està en tràmit de ser patentada) i implantar-la a altres hospitals i centres mèdics. El “secret” per a una bona salut, però, continua sent “menjar molt menys i moure’s molt més”, tal i com ens recorda Jorge Joven.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiaridigital.urv.cat als Prioritätsdomäne definieren

El descubrimiento de la Unidad de Investigación Biomédica ya se aplica en el Hospital Sant Joan de Reus, en colaboración con el COS, donde se analizan las muestras. La Fundació URV, por su parte, trabaja ahora en comercializar esta tecnología (que está en trámite de ser patentada) e implantarla en otros hospitales y centros médicos. El “secreto” para una buena salud, sin embargo, sigue siendo “comer mucho menos y moverse mucho más”, tal como nos recuerda Jorge Joven.

  www.infoneige.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hotel de 4* al centre Barcelona. Modern i elegant, ubicat a la part alta de La Rambla, és perfecte si es busca la millor localització de la ciutat i moure's a peu als llocs d'interès turístic més representatius.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenserhshotels.com als Prioritätsdomäne definieren	4* hotel in the centre of Barcelona. Modern and stylish, located at the top of La Rambla, it is perfect if you are looking for the best location in the city and move by foot to the most interesting places. The hotel has a restaurant with views to La Rambla, lobby bar, cafe, room service, gym, spa, terrace, Wi-Fi and 24-hour reception.

  7 Treffer www.tcpos.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Crec fermament que si volem ser creatius hem de moure’ns a prop del misteri. Recordo perfectament la frase budista que em va ens...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfrancponti.com als Prioritätsdomäne definieren	Sorry, this entry is only available in European Spanish and Catalan. Creo firmemente que si queremos ser creativos debemos moverno...

  3 Treffer www.ca.globaltalentnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'estudi és un gran avenç per a la biologia i podria proporcionar indicacions de com minimitzar la pèrdua d'energia en altres sistemes, des d'aparells nanotecnològics als sistemes per moure l'electricitat per tot el país.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenca.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Three students from the UPC devise a universal wireless charging system for electric cars Students from the School of Industrial Engineering of Terrassa (EUETIT) of the Università Politecnica de Catalunya (UPC) have presented innovative ideas, such as a universal wireless charging system for electric cars, a solar thermal tent, autonomous eco-campers with solar and wind power energy or a system to sterilize medical equipment that saves 98% of energy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenca.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadores de la Universidad de Minnesota han creado la imagen molecular de un sistema que mueve electrones entre las proteínas de las células. El estudio es un gran avance para la biología y podría proporcionar indicaciones de cómo minimizar la pérdida de energía en otros sistemas, desde aparatos nanotecnológicos a los sistemas para mover la electricidad por todo el país. La investigación se ha publicado en la revista 'Science'.