kleinstem – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Résultats www.istituto-oikos.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Höchste Qualität bei kleinstem Volumen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adam-audio.com comme domaine prioritaire	Highest quality in the most compact format

  www.nuesing.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Netzwerkcontroller Familie ist die intelligente Lösung, alle bewährten Feldbus- und Echtzeit-Ethernet-Systeme auf kleinstem Raum zu verwirklichen. Die Vielfalt und Flexibilität dieser Controller ermöglicht Kunden jede Art von Anwendungsfall in der Fabrikautomation zu realisieren, ob schnelle Antriebsteuerungen mit hohen Anforderungen an Synchronität und sehr geringen Zykluszeiten, klassische I/O-Systeme für das Feld oder komplexe Steuerungen mit Visualisierung und Kommunikation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hilscher.com comme domaine prioritaire	The network controller family is the intelligent solution for implementing all tried-and-tested fieldbus and Real-Time Ethernet systems in the smallest space possible. The diversity and flexibility of this controller enable customers to implement any type of application needed in factory automation, regardless of whether drive controls with high demands on synchronization and very low cycle times, traditional I/O systems for the field or complex controllers with visualization and communication.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hilscher.com comme domaine prioritaire	questa famiglia di controller di rete è la soluzione intelligente per implementare nel minor spazio possibile tutti i sistemi fieldbus e Real-Time Ethernet ormai consolidati. La diversità e la flessibilità di questo controller consente ai clienti di implementare qualunque tipo di applicazione necessaria nell'automazione aziendale, indipendentemente dall'uso di comandi di azionamento con elevati requisiti in termini di sincronizzazione e tempi di ciclo molto brevi, sistemi I/O tradizionali di campo o controller complessi con soluzioni di visualizzazione e comunicazione.

  www.misumi.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Wie wäre es, wenn es einen Weg gäbe, auf dem Ihre Anwendung manche Sachverhalte klar zum Ausdruck bringen könnte, ohne dass Ihre Benutzer überhaupt bewusst darüber nachdenken müssten? Und das alles in weniger als 250 Millisekunden und auf kleinstem Raum?

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centigrade.de comme domaine prioritaire

Verbose informational text phrases on your GUI require your users' time and attention — not to mention the screen space that is needed to display such text. What if there was an automagic method how your application could put things across in less than 250 milliseconds? An astonishingly fast way of transferring messages to your users' heads without even forcing their consciousness to intervene, while still requiring only a minimum of screen space? You will be pleased to hear that such a way exists — using a beautiful palette of Centigrade custom icons.

  www.velona.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

«Früher wurde gezielt versucht, Gebäude mit Grenzwertüberschreitungen zu finden und zu sanieren», erklärt Fabio Barazza aus der Sektion Radiologische Risiken des BAG. Ein schwieriges Unterfangen, denn die Belastung variiert auf kleinstem Raum, je nachdem, wie die Felsklüfte im Boden verlaufen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire

Le radon est également omniprésent en Suisse, mais sa maîtrise reste difficile. « Autrefois, on essayait de repérer les bâtiments présentant des dépassements de normes et de les assainir », explique Fabio Barazza, de la section Risques radiologiques de l’OFSP. Une entreprise délicate, car la charge peut varier sur une échelle très réduite selon le tracé des fissures de roche dans le sol. « Même des maisons voisines peuvent présenter des taux d’exposition très différents », confirme Fabio Barazza. Par conséquent, la nouvelle stratégie renonce à délimiter des secteurs particulièrement menacés, dans la mesure où une valeur élevée peut être observée partout. Elle se concentre plutôt sur l’étanchéité au radon des nouvelles constructions et la sensibilisation des professionnels du bâtiment, l’objectif étant d’abaisser la charge moyenne de radon en Suisse. La révision de l’ordonnance sur la radioprotection a notamment pour but d’abaisser les normes en la matière.

  2 Résultats www.americanexpress.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Das Power-Plate-Modell my3 ist das Einstiegsgerät der Power-Plate-Modellreihe und die günstigste Variante, die Power-Plate-Beschleunigungstechnologie in Ihre eigenen vier Wände zu holen. Die kompakte Grösse und das geringe Gewicht machen eine Nutzung selbst auf kleinstem Raum komfortabel.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanexpress.ch comme domaine prioritaire

Le modèle Power Plate my3 est l'appareil de base de la série Power Plate et la variante la moins chère pour profiter de la technologie d'entraînement par accélération Power Plate entre vos quatre murs. Ses dimensions compactes et son poids léger vous garantissent une utilisation en tout confort, même dans les espaces réduits. Et si votre emploi du temps est chargé: vous trouverez toujours le temps de faire deux à trois séances de 10 à 15 minutes par semaine sur le plus petit modèle de la Power Plate. Force générée pour augmenter la puissance musculaire et la densité osseuse: 3,9 G (intensité).

  hsc-moodle.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Stahl oder Aluminium schweißen, in großen Hallen oder auf kleinstem Raum, in großer Hitze oder Regionen der Erde mit hoher Luftfeuchtigkeit – wir produzieren für jede Anforderung die richtige Handschweißzange.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nimak.de comme domaine prioritaire

Welding steel or aluminum, in large shops or in the smallest space, under great heat or regions of the Earth with high humidity - we produce just the right manual welding gun for every requirement. After all, we have the fitting product range and the necessary engineering competence to manage that. Let’s just have a talk about what your manual welding guns can and should accomplish. We will fabricate the gun you need based on our high-grade standard product line. If desired, we can also individually develop and manufacture just for you. And we can do that in the shortest possible time. That way, in your production you can quickly and permanently profit from the high performance of our products.

  www.effectiveinstitutions.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	= attraktiver Mehrumsatz auf kleinstem Raum
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jowa.ch comme domaine prioritaire	= Un chiffre d’affaires supplémentaire attractif sur une petite surface
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jowa.ch comme domaine prioritaire	= attraente fatturato supplementare in uno spazio minuscolo

  seoulsolution.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Frei von der Einschränkung, um den Hals, am Finger oder am Handgelenk getragen werden zu müssen, bietet die Brosche zeitgenössischen Schmuckkünstlern und -designern die Möglichkeit, auf kleinstem Raum grundlegende Gestaltungsdimensionen wie Form, Farbe, Material und Komposition zu verhandeln.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir form.de comme domaine prioritaire

Brooches originally served as fastenings for cloaks and gowns. Only after the invention of buttons they became purely ornamental. One key attribute of all jewellery that they never forfeited, however, was to be a bearer of meaning and a badge of distinction. Unfettered by the limitations intrinsic to pieces worn around the neck, finger or wrist, brooches present a chance for contemporary jewellery artists and designers to negotiate fundamental design parameters such as shape, colour, material, and composition on a miniature scale. The objects now emerging beyond the bounds of the mass market at the interface of art, design, and craftsmanship, moreover, seem to manage perfectly well without precious metals.

  3 Hits www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für hervorragende Leistung bei kleinstem Bauraum ausgelegt. Timkens Ingenieure konnten den Sensor ohne Vergrößerung der Gesamtabmessungen in das Lager integrieren; dadurch lässt sich eine hohe Leistung und dieselbe Tragfähigkeit bei kleinstem Bauraum erzielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Conçu pour des performances accrues dans un espace minimal. Les ingénieurs de Timken ont assemblé le capteur à l’intérieur du roulement sans augmenter les dimensions globales de ce dernier afin d’atteindre des performances élevées et une capacité de charge égale dans un espace minimal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Incluye un sensor montado de forma interna que queda protegido contra residuos, corrosión, choque térmico y otros peligros que afectan a los sensores montados de forma externa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Progettato per fornire prestazioni ottimali con un ingombro minimo. I progettisti della Timken hanno integrato il sensore all’interno dell’unità cuscinetto senza aumentare gli ingombri dello stesso, favorendo un livello prestazionale elevato e una capacità di carico immutata in uno spazio ridotto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Desenhado para desempenho superior em espaço mínimo. Os engenheiros da Timken empacotaram o sensor dentro do rolamento sem aumentar as dimensões totais para promover alto desempenho e capacidade de carga equivalente em um espaço mínimo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Gwarantuje doskonałe osiągi w maksymalnie ograniczonej przestrzeni. Inżynierowie firmy Timken umieścili czujnik wewnątrz łożyska bez zwiększania jego ogólnych wymiarów, stawiając na wysoką wydajność i porównywalną nośność w minimalnej przestrzeni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Conceput pentru performanţe superioare într-un spaţiu minim. Inginerii Timken au integrat senzorul în interiorul rulmentului, fără a mări dimensiunile totale, pentru a promova performanţe superioare şi o capacitate portantă egală într-un spaţiu minim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Küçük alanda üstün performans sağlamak üzere tasarlanmıştır. Timken mühendisleri, küçük alanda yüksek performans ve eşit yük taşıma kapasitesi sağlamak için sensörü, genel boyutları artırmadan rulmanın içine dahil etmiştir.

  www.mg-weju.hhu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• kleinstem Platzbedarf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weiler.de as primary domain	• Extremely small footprint

  2 Hits go-stories.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf kleinstem Raum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optibelt.com as primary domain	- minimum space

  3 Hits www.hjelt.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ELEVATOR ist ideal geeignet, wenn es darum geht Strom- und Datenanschlüsse auf kleinstem Raum zu integrieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bachmann.com as primary domain	ELEVATOR is ideally suited to integrating power and data connections in tight spaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bachmann.com as primary domain	ELEVATOR est parfait pour l’intégration de raccordements électriques et de données dans les espaces les plus étroits.

  nihhon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beispiel für persönliche Hygienegeräte auf kleinstem Raum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elpress.com as primary domain	Exemple d’un appareil d’hygiène personnelle dans un petit espace

  www.dotsamazing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Sensbox vereint auf kleinstem Raum alle erforderlichen Sensoren zur Erfassung der flugrelevanten Bewegungsparameter:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flytec.ch as primary domain	The Sensbox combines all sensors required to capture all flight relevant movements, in an incredible small package:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flytec.ch as primary domain	Le Sensbox combine tous les capteurs nécessaires pour capturer tous les mouvements pertinents au vol, dans un petit paquet incroyable:

  8 Hits vivavision.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Buchsen mit kleinstem Einbaumass bieten eine sehr hohe Packdichte (23 mm zwischen den Steckerzentren).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neutrik.com as primary domain	The 'State of the Art' receptacle. Round plastic body XLR PCB mount panel connector. These have the smallest size and highest packing density (23 mm between centres).

  3 Hits www.geneva-sightseeing-tour.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vielfalt bei Formaten und Produkten: auf kleinstem Raum...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koch-pac-systeme.com as primary domain	Une multitude de formats et de produits pour un emballage compact et hygiénique...

  4 Hits www.csse.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sorgt für gestochen scharfe Bilder auf kleinstem Raum, so dass Sie Ihr Fernglas überall mit hinnehmen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steiner.de as primary domain	que garantiza imágenes muy nítidas en el espacio mínimo para que pueda llevar sus prismáticos allá donde desee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steiner.de as primary domain	Offre immagini nitide in pochissimo spazio in modo da poter portare sempre con sé il binocolo.

  3 Hits www.hotel-waanders.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Beste Effizienz bei hoher Leistung auf kleinstem Platz“ Der Marktführer für abgefülltes Wasser auf den Philippinen hat sich entschieden: Philippine Spring Water Resources orderte gleich den neuen ErgoBloc LM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain	There are more and more of us. Getting older. And more and more of us live in cities, The development of he demographic structure will affect all areas of our…

  www.melani.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flash-Speicher sind digitale Speicherchips. Anwendung finden Flash-Speicher überall dort, wo Informationen auf kleinstem Raum gespeichert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain	Flash memory cards are digital memory chips. Flash memory is used everywhere information must be stored in a very small space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain	Les cartes mémoire flash sont des puces électroniques. Elles s?utilisent pour stocker l?information dans un minimum d?espace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain	Le memorie Flash sono chip digitali di memoria. Le memorie Flash sono utilizzate ovunque devono essere memorizzate informazioni su uno spazio piccolissimo.

  rikota.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Netto-Wohnfläche von den Villen, die gebaut werden, geht von 258 m2 auf dem kleinstem Grundstück bis zu 1.034 m2 auf dem größtem Grundstück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcagold.com as primary domain	The net living space of the villas to be constructed will range from 258 m2 on the smallest plot to 1.034 m2 on the largest plot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcagold.com as primary domain	La superficie habitable neta de las villas que se construirán variará de 258 m2 en la parcela más pequeña a 1.034 m2 en la parcela más grande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcagold.com as primary domain	The net living space of the villas to be constructed will range from 258 m2 on the smallest plot to 1.034 m2 on the largest plot.

  melcaramel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Höchste Stromstärke in kleinstem Bauraum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johnsonelectric.com as primary domain	Highest current at smallest package

  topolinart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses System eignet sich hervorragend für die Montage von kleinen bis mittelgrossen Produkten bei kleinstem Platzbedarf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mikron.com as primary domain	Ce système est particulièrement bien adapté aux applications d'assemblage de produits de petit à moyen format, où les équipements d'assemblage doivent occuper le moins d'espace possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mikron.com as primary domain	Questo sistema risulta particolarmente indicato per l'assemblaggio di prodotti di piccole e medie dimensioni e nei casi in cui l'assemblatrice deve occupare meno spazio possibile.

  marking.gira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optimale Behandlungsabläufe auf kleinstem Raum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain	Please feel free to use our e-mail back service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain	Utilisez notre service de messagerie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain	Utilice nuestro servicio de correo electrónico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain	Utilizzi il nostro servizio mail.

  rada.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PRAKTISCH AUF KLEINSTEM RAUM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afinox.com as primary domain	Working convenience in minimum spaces
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afinox.com as primary domain	Máxima funcionalidad en un mínimo espacio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afinox.com as primary domain	КОМФОРТНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА В НЕБОЛЬШИХ ПОМЕЩЕНИЯХ

  massifdusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Okklusalkante ist leicht umgebogen um mit kleinstem Aufwand einen schön geformten Zahnabschluss zu erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garrisondental.com as primary domain	The occlusal edge is carefully rolled over to help you recreate a beautifully shaped marginal ridge with minimal effort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garrisondental.com as primary domain	Le bord occlusal est délicatement retourné pour vous aider à recréer une crête marginale ayant la forme adéquate, avec un minimum d'efforts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garrisondental.com as primary domain	El borde oclusal está doblado ligeramente para lograr con el menor esfuerzo un acabado bien formado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garrisondental.com as primary domain	La superficie occlusale è ripiegata con cura e aiuta a ricreare il bordo dentale con minimo sforzo.

  2 Hits www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	COMBI – geräuscharme Kompaktanlage auf kleinstem Raum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	COMBI – low-noise compact plant for small spaces
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	COMBI – installation compacte silencieuse pour un espace minimal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	COMBI – equipo compacto y de muy bajo nivel de ruido, de muy pequeñas dimensiones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	COMBI – impianto compatto a bassa emissione di rumore con ingombro minimo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	COMBI - ниско ниво на шума, компактно съоръжение за малки пространства
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	COMBI – nehlučné kompaktní zařízení do malých prostor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	COMBI – halk kompakt készülék a legkisebb helyiségekbe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	COMBI – Statie compacta si silentioasa pentru spatii de dimensiuni reduse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	COMBI – tystgående och kompakt enhet som tar lite plats

  2 Hits xhamstergo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dafür betreibt er seine Custom-Garage. Auf kleinstem Raum hortet er Teile und Zubehör. Säuberlich aufgeräumt und beschriftet stapeln sich Kisten mit Schrauben, Muttern und Lagern in der eingezogenen Decke über dem Workshop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand.bmw-motorrad.com as primary domain

Alongside customising, another trend is quickly taking hold: vintage racing. Here too, Japan is well ahead of the rest of the world. All the more impressive considering that nothing is old in Japan, apart from a few temples and shrines. Everything is recycled as soon as it becomes obsolete. Daisuke Mukasa’s custom shop is a real treasure trove, filled from top to bottom with vintage bikes and old components. Joy is amazed by Daisuke’s collection of rare pieces. “The machines he creates from these old parts are absolutely fascinating, both technically and aesthetically”. The bikes are by no means just museum pieces. Daisuke rides them in the B.O.B.L. (Battle of Bottom Link) vintage race series, which he founded himself. “It’s a great feeling to race vintage bikes and bring the past to life”, says Daisuke. The series has made racing affordable again for hobbyists. It’s more about the rider’s skill than his gear. That’s Daisuke’s ideal. It’s also the reason why he runs his custom garage. He hoards parts and accessories in this tiny space. The false ceiling above the workshop is full of neatly stacked and labelled boxes full of screws, nuts and bearings. Space is scarce here. Like everywhere else in Tokyo.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Gegensatz zu UMTS ist DVB-H ein Rundfunk-Standard, bei dem unbeschränkt viele Leute auch auf kleinstem Raum TV auf dem Handy schauen können. UMTS als ein für die bidirektionale Kommunikation ausgelegter Mobilfunkstandard ist für den TV-Empfang weniger geeignet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Unlike UMTS, DVB-H is a radiocommunication standard which allows an unlimited number of people to watch TV in even the most confined space. As a standard for bidirectional communication, UMTS is less suitable for TV reception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Contrairement à l'UMTS, le DVB-H est une norme de radiodiffusion permettant à un nombre illimité de personnes de regarder des programmes de télévision sur des supports très petits. L'UMTS, comme norme de téléphonie mobile pour la communication bidirectionnelle, est nettement moins approprié pour recevoir des programmes de télévision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Come standard per una coumunicazione bidirezionale l'UMTS è poco adatto alla ricezione televisiva in quanto, contrariamente al DVB-H, non può essere usato da un numero illimitato di persone che si trovano in uno spazio molto ristretto.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Gegensatz zu UMTS ist DVB-H ein Rundfunk-Standard, bei dem unbeschränkt viele Leute auch auf kleinstem Raum TV auf dem Handy schauen können. UMTS als ein für die bidirektionale Kommunikation ausgelegter Mobilfunkstandard ist für den TV-Empfang weniger geeignet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Unlike UMTS, DVB-H is a radiocommunication standard which allows an unlimited number of people to watch TV in even the most confined space. As a standard for bidirectional communication, UMTS is less suitable for TV reception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Contrairement à l'UMTS, le DVB-H est une norme de radiodiffusion permettant à un nombre illimité de personnes de regarder des programmes de télévision sur des supports très petits. L'UMTS, comme norme de téléphonie mobile pour la communication bidirectionnelle, est nettement moins approprié pour recevoir des programmes de télévision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Come standard per una coumunicazione bidirezionale l'UMTS è poco adatto alla ricezione televisiva in quanto, contrariamente al DVB-H, non può essere usato da un numero illimitato di persone che si trovano in uno spazio molto ristretto.

  chiangmaihomeforboy.dcy.go.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die präzise Lenkung, der feinfühlige Fahrantrieb und die kraftvolle Hubhydraulik machen die Schiffshubtransporter der KAMAG Transporttechnik zu einem unverzichtbaren Bestandteil wirtschaftlicher und funktioneller Logistik in der Schiffbauindustrie. Mit einem Lenkwinkel von 165 Grad in beide Richtungen sind Schiffshubtransporter der KAMAG Transporttechnik auf kleinstem Raum manövrierbar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kamag.com as primary domain

Shipyard transporters by KAMAG Transporttechnik have proven their worth for decades and work hard in constant operation - with payloads of up to 1,300 tonnes. By combining several vehicles, even greater loads can be transported. The precise steering response, sensitive drive and the powerful lifting hydraulics make shipyard transporters by KAMAG Transporttechnik an indispensable element of cost-effective and functional logistics in the shipbuilding industry. A steering angle of 165 degrees in both directions makes shipyard transporters from KAMAG Transporttechnik very manoeuvrable even where space is limited. This is particularly important when several vehicles are combined and moved in a confined area.