maure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer theportalwiki.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Espace... disque. Disque... galette. Galette... sarrasin. Sarrasin... maure. Maure... paradis. Paradis... ciel. Ciel... espace."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheportalwiki.com als Prioritätsdomäne definieren	"Dad! I'm in space! [low-pitched 'space' voice] I'm proud of you, son. [normal voice] Dad, are you space? [low-pitched 'space' voice] Yes. Now we are a family again."

  6 Treffer www.alpinpark.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il n’y a pas eu à Grenade ces dernières années une manifestation populaire aussi importante que celle qui paralysa cette construction militaire au sommet duquel est enterré le dernier roi maure du royaume de Grenade.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalqueriamorayma.com als Prioritätsdomäne definieren

On the next summit, ‘Veleta’ the second highest peak in the Sierra Nevada at 3,327 mts, there is a corral that is so exposed to the elements that even the most experienced mountain man cannot help but feel ‘vertigo’ on looking out. Here on the north east face is the Sierra Nevada ski station whose 50 kms of pistes obscure the ravages of earth moving and dramatic changes of direction of the original natural watercourses that were necessary to adapt the terrain and provide snow cannons, necessary for international level competitions.

  translate.revolutionarygamesstudio.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Chambre d'hôtes47,9312330000000000000000000-1,954856000000063400000000à partir de80 €par nuit (2 personnes) Cabane Perchée Insolite Maure-de-Bretagne, Ille-et-Vilaine
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkookooning.com als Prioritätsdomäne definieren	Bed & breakfast47.9312330000000000000000000-1.954856000000063400000000from€80.00per night (2 people) Cabane Perchée Insolite Maure-de-Bretagne, Ille-et-Vilaine
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkookooning.com als Prioritätsdomäne definieren	Habitación de huéspedes45,9818000000000000000000000-1,038800000000000000000000desde48,00 €por noche (2 personas) Larochebleue Fouras, Charenta Marítima

  12 Treffer www.tlaxcala.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Selon lui, nous sommes face à un scandale, car « même si cette dénomination (« Maure en chemise ») a été utilisée sans aucune arrière-pensée, elle est aujourd’hui raciste en raison de sa genèse coloniale.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren

Nicht aber für Simon Inou von „MMedia“,Verein zur Förderung interkultureller Medienarbeit. Ihm zufolge handelt es sich dabei um einen Skandal, denn, „auch wenn der Begriff („Mohr im Hemd“) ganz unbewusst benutzt wurde – er gilt heute nicht zuletzt wegen seiner kolonialen Geschichte als rassistisch. Der Ausdruck „im Hemd“ bezieht sich auf die vermeintliche „Nacktheit von Afrikanern“. Ende des Zitats aus der Gratis-Zeitung „Heute“ vom 24. Juli 2009.

  4 Treffer www.t-fiberglass.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avec une splendide Cour bordée d'orangers et de cyprès, un imposant clocher de 54m de haut et un espace intérieur sublime et voûté, la Mezquita vous ravira par sa grandeur architecturale et esthétique et n'a pas à rougir e sa cousine maure de Grenade, l'Alhambra, à la renommée supérieure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennestpick.com als Prioritätsdomäne definieren	La zona de la Judería es muy rica en términos históricos y arquitectónicos, y es hogar de una de las tres únicas sinagogas originales que quedan en España. Construida en 1315, la sinagoga de Córdoba es un ejemplo perfecto de arquitectura mudéjar, y está repleta de artesanía en estuco.

  www.villadori.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La pièce raconte l’histoire d’une jalousie exacerbée entre trois personnages principaux: le maure Othello qui épouse en secret Desdémone, Iago aigri parce qu’il n’a pas eu la promotion qu’il désirait et Cassio mêlé au jeu du pouvoir et des intrigues.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrezhoneg.org als Prioritätsdomäne definieren

Otello, un den du anezhañ ha jeneral en arme e servij politikourien Verona, a zimez dre guzh gant Desdemona. Iago, skoazeller Otello, pa wel eo bet roet ar post a c'hoantae kement da Gasio, a sav droug ennañ. Diwar neuze e vag gwidreoù ha tamall a ra Kasio da vezañ amourouz Desdemona. Otello, fuloret ruz, a gred. Drailhet-dizrailhet eo tudennoù Shakespeare gant gevier, gwarizi, trubarderezh, muntroù hag emlazh.

  www.archivesnationales.culture.gouv.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	un Maure au grand coeur
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarchivesnationales.culture.gouv.fr als Prioritätsdomäne definieren	a Moor with a big heart

  mind.prismsrl.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Café Maure
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedina.com.tn als Prioritätsdomäne definieren	Convention

  artsalive.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le compositeur a aussi intégré plusieurs mélodies traditionnelles espagnoles (le thème mélancolique de Mélisandre, le thème de la marche au son de laquelle le Maure reçoit des coups de fouet, le discours de don Quichotte, dans le finale).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartsalive.ca als Prioritätsdomäne definieren

The small orchestra was necessitated of course by the early performing venue, but de Falla’s mastery of instrumental sonorities and the variety of sounds he draws from it are such that the ensemble actually seems to be much larger. The richly varied instrumental setting is complemented by three vocal roles: Don Quixote, Master Peter, and The Boy. The composer asked that Don Quixote be sung “with a sense of nobility and dignity which partakes equally of the sublime and the ridiculous.” Master Peter should strive for clarity and vivacity. Both he and The Boy should avoid all lyrical feeling, and the latter should also sound like a boy shouting in the street. Hence, the combined styles range from knightly dignity to peasant roughness, from refined lyricism to folk idioms. Several traditional Spanish songs are incorporated as well (Melisendra’s melancholy theme, the march theme to which the Moor is flogged, Don Quixote’s address in the finale).

  3 Treffer granada.on-map.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Venez découvrir l'opulence maure de l'Alhambra à deux pas des murailles du palais lui-même, l'un des édifices les plus remarquables d'Europe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengranada.on-map.net als Prioritätsdomäne definieren	Podrá disfrutar de la opulencia del estilo árabe de la Alhambra desde fuera de las antiguas murallas del mismo palacio, uno de los más importantes de Europa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengranada.on-map.net als Prioritätsdomäne definieren	Come and enjoy the Moorish splendour of the Alhambra – one of Europe’s most remarkable buildings – from this hotel, set right outside the ancient walls of the palace itself.

  www.wito-engineering.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au nord de l'extrémité de Oropesa del mar on ouvre les plages étendues de d'Elles Amplaries et de Maure de Gos, de sables blancs, idéals pour pratiquer des sports nautiques et, plus vers le sud, la baie de la Coquille, des eaux calmes et tranquilles, avec une longueur de cinq cents mètres de sable fin qui finit en étant fondu avec la promenade maritime.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoropesa.com als Prioritätsdomäne definieren	La varietà del litorale di Oropesa del Mar è la prima caratteristica che si sorprende quando ci siamo avvicinati alle relative spiagge. Al Nord dell'estremità di Oropesa del Mar le vaste spiagge di loro Amplaries ed attraccano del Gos, delle sabbie bianche, ideali per esercitarsi negli sport nautici e, più verso il sud, la baia di Shell sono abren, delle acque calme e calme, con una lunghezza di cinquecento tester della sabbia fine che conclude in su la fusione con lo stroll marino.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoropesa.com als Prioritätsdomäne definieren	Davant els nombrosos atacs dels pirates berberiscos, el més famós va ser perpetrat per Barbarroja, Pedro I de Antequera va manar construir en la costa la torre defensiva del Rei que més tard reformaria Felipe II donant-li la seva configuració actual. Orpesa va sofrir igualment, durant la invasió napoleónica, l'atac de les tropes del Mariscal Suchet que van volar el castell i part de la seva muralla davant l'heroica resistència del poble.

  www.gygdjx.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En 1478 les grigionis des commandants ont fait rage de Livigno sur les Bormio, les feux pendants et les razzie complétant. La zone savait alors' dans tourner d'une année, l'occupation française, la reprise du Maure.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlivigno.cx als Prioritätsdomäne definieren

A loro volta i Veneziani ed i Retici, cercarono di contrastare le azioni concorrenti dei Valtellinesi. Nel 1478 i comandanti grigioni irruppero da Livigno su Bormio, appiccando incendi e compiendo razzie. La zona conobbe poi' nel breve volgere di un anno, l'occupazione francese, la ripresa del Moro. E' allora evidente che anche se non esistono documenti, i montanari dell'alta valle, dovendo sottostare ad uno straniero, abbiano finito per optare verso una potenza minore ma tranquilla, una potenza che garantisse la continuità di quella autonomia amministrativa da tempo conquistata , che garantisse altresì la possibilità di una vita operosa e lontana dalle continue discordie: quella dei Grigioni.

  www.ird.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The cost of a bodyguard – Fanny Maure, Jacques Brodeur, Nicolas Ponlet, Josée Doyon, Annabelle Firlej, Eric Elguero and Frédéric Thomas – in
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenird.fr als Prioritätsdomäne definieren	se mantiene viva. Además, la manipulación del comportamiento se produce cuando la larva ha dejado el hospedero.

  2 Treffer www.myswitzerland.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fontaine du Maure
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmyswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	수온 호수, 강, 연못

  es.wiktionary.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	traiter quelqu’un de Turc à Maure
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.wiktionary.org als Prioritätsdomäne definieren	Niedersorbisch: [1] turkojšćina → dsb