doni – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'413 Ergebnisse   484 Domänen   Seite 6
  3 Hits www.mimac.com  
Ci sono tre tipi di doni unici e personalizzabili tra i quali scegliere che offrono tutti la possibilità di trovare la tua nuova stella nel cielo, con lo straordinario progetto One Million Stars e con l’App OSR Star Finder.
Lorsqu’un proche s’en va, cela ne signifie pas qu’il a disparu pour toujours. Il sera toujours au-dessus de vous avec une étoile spécialement nommée et datée. Vous pouvez choisir parmi trois cadeaux uniques et personnalisables qui vous offrent tous la possibilité de trouver votre étoile dans le ciel en utilisant l’époustouflant projet Un million d’étoiles, et avec l’appli OSR Star Finder.
Wenn eine geliebte Person stirbt, heißt das nicht, dass sie für immer weg sein wird. Deine geliebte Person wird von oben auf Dich niederscheinen mit einem besonders benannten und datierten Stern am Himmel. Es gibt drei einzigartige und komplett individualisierbare Geschenkpakete, aus denen Du auswählen kannst, welche alle mit der Möglichkeit ausgestattet sind, Deinen neuen Stern am Himmel mit dem atemberaubenden One Million Stars-Projekt und der OSR Star Finder App zu finden.
Aunque un ser querido nos deje en vida, no significa que los hemos perdido para siempre. Bautiza una estrella de forma conmemorativa, y tu ser querido podrá velar sobre ti desde el cielo, para siempre. Puedes seleccionar uno de nuestros tres paquetes de regalo exclusivos. Todos incluyen acceso al proyecto One Million Stars y a la aplicación OSR Star Finder, que te ayudarán a localizar tu estrella en el manto estelar.
Quando um ente querido morre, não significa que desapareceu para sempre. O seu ente querido brilhará sempre de cima sobre si com uma estrela especialmente batizada e datada no céu. Existem três prendas totalmente personalizáveis para escolher, todas elas com a capacidade de encontrar a sua nova estrela no céu com o deslumbrante projeto Um Milhão de Estrelas e a App Online Star Finder.
Wanneer een dierbare overlijdt, betekent dat niet dat hij of zij voorgoed is verdwenen. Jouw dierbare zal altijd van boven op je neer schijnen met een speciaal benoemde en gedateerde ster in de hemel. OSR biedt drie unieke en volledig aanpasbare cadeaus om uit te kiezen. Ze bieden allemaal de mogelijkheid om de nieuwe ster aan de hemel te vinden met het adembenemende One Million Stars project en de OSR Star Finder app.
大切な方が亡くなっても、永遠にいなくなってしまうわけではありません。その方は、特別に名前と日付が付けられた夜空に輝く星と共に、いつもあなたを見守り続けることでしょう。完全カスタマイズ可能なユニークなギフト3つからお選びいただけ、どれを選んでも、優れたOne Million StarsプロジェクトとOSR Star Finderアプリで、夜空に輝くその新たに名付けられた星を見つけられます。
Når en elsket ikke er hos dig mere, betyder det ikke, at de er væk for evigt. Din elskede vil altid skinne ned på dig fra oven med en unik navngivet og dateret stjerne på himlen. Der er tre unikke og helt tilpasselige gaver, som du vælge imellem, og som alle kommer med evnen til at finde din nye stjerne på himlen med det utrolige One Million Stars projekt og med OSR Star Finder Appen.
जब एक प्रियजन की मृत्यु होती है, तो इसका मतलब यह नहीं है कि वे हमेशा के लिए जा चुके हैं। आपके प्रियजन एक विशेष रूप से नामित और दिनांकित सितारे के साथ हमेशा आकाश से आपके ऊपर चमकते रहेंगे। आपके लिए तीन अनोखे और पूरी तरह से अनुकूलित उपहार हैं जिनमें से आप चयन कर सकते हैं। ये सभी होश उड़ा देने वाले वन मिलियन स्टार्स प्रोजेक्ट और OSR स्टार फाइन्डर ऐप के माध्यम से नये सितारे को आकाश में ढूंढ़ने की क्षमता के साथ आते हैं।
사랑하는 사람이 돌아가셔도, 영원히 사라지지는 않을 것입니다. 여러분의 사랑하는 사람은 항상 저 하늘 위에서 부터 특별하게 이름이 주어지고 날짜가 부여된 별로 여러분을 비춰줄 것입니다. 여러분은 세 가지의 독창적이고 완전히 사용자정의될 수 있는 선물들에서 선택할 수 있습니다. 모두 혁신적인 One Million Stars 프로젝트와 OSR Star Finder 앱 을 활용하여 하늘에서 여러분의 새로운 별을 찾을 수 있는 기능을 제공합니다.
Når en kjær går bort, betyr det ikke at de er borte for alltid. Din kjære vil alltid skinne ned på deg ovenfra med en egen navngitt og datert stjerne på himmelen. Det finnes tre unike og fullstendige tilpasselige gaver du kan velge mellom, som alle kommer med muligheten til å finne den nye stjernen din på himmelen med det enestående One Million Stars-prosjektet og med OSR Star Finder App.
Kiedy bliska osoba odchodzi, nie oznacza to, że opuszcza nas na zawsze. Nadaj nazwę i wybierz szczególną datę gwiazdy, a Twój Bliski będzie zawsze rozświetlać Twoją drogę na nocnym nieboskłonie. Możesz wybrać spośród trzech unikalnych i w pełni spersonalizowanych podarunków, z których każdy umożliwia odnalezienie Twojej gwiazdy na niebie za pomocą zapierającego dech w piersiach projektu One Million Stars oraz aplikacji OSR Star Finder.
Когда любимый человек уходит из жизни, это не означает, что он уходит навсегда. Он будет наблюдать за Вами с высоты небес с той самой звезды, которую Вы для него назвали в этот памятный день. Мы предлагаем выбрать один из 3 уникальных, полностью персонализированных подарков, и возможность найти свою звезду на небе с помощью нашего захватывающего проекта One Million Stars и приложения OSR Star Finder.
Om du letar efter ett fantastiskt sätt att hedra minnet av någon som stod dig nära, namnge en stjärna i Online Star Register och låt deras minne lysa för många generationer framöver. Det finns tre unika och anpassningsbara gåvor att välja mellan, med möjlighet att se stjärnan I himlen med det fantastiska projektet One Million Stars och med OSR appen Star Finder.
Sevilen bir kişi hayata gözlerini yumduğunda, bu onun sonsuza kadar yok olduğu anlamına gelmez. Sevdiğiniz kişi özel olarak isim ve tarih verilen gökyüzündeki bir yıldızla sizi yukarıdan hep aydınlatacaktır. Aralarından seçim yapabileceğiniz benzersiz ve tümüyle özelleştirilebilen hediyeler yeni yıldızınızı gece gökyüzünde müthiş Bir Milyon Yıldız projesi ve OSR Star Finder uygulaması ile kolayca belirleyebilecek olmanızı sağlayan bir özellikle gelmektedir.
  www.montserrat-tourist-guide.com  
I negozi di souvenir sono stati pensati per assomigliare ai vecchi laboratori medievali a Montserrat. Infatti, nel Medioevo i monaci accoglievano i pellegrini con cibo e doni prodotti nei laboratori del monastero.
There are four gift shops at Montserrat Monastery. There is also a supermarket and there are stalls selling fresh local produce. The concept behind the main gift shops is that they should resemble the old workshops from medieval times at Montserrat. This means that, in medieval times the monks would welcome pilgrims to the monastery with food and gifts made in the sanctuary workshops. For this reason, the shops have a similar atmosphere and style: cakes and pastries are sold from the bakery, liqueurs are sold that are made from Montserrat mountain herbs and pottery is on sale that is made by the monks of Montserrat.
В монастыре Монсеррат есть четыре сувенирных магазина. Там также есть супермаркет и палатки, в которых продают свежие продукты местного производства. Концепция оформления сувенирных магазинов заключается в том, что они напоминают старинные мастерские, существовавшие в Монсеррат в эпоху средневековья. Это значит, что в средневековье монахи встречали паломников в монастырь пищей и дарами, которые они производили в своих мастерских. Именно поэтому магазины своим видом и атмосферой похожи на те мастерские: пирожные и выпечку продают из пекарни, в наличии также настойки из трав, растущих на горе Монсеррат, плюс в продаже есть гончарные изделия, произведенные монахами монастыря Монсеррат.
  15 Hits arabic.euronews.com  
I fedeli celebrano l’ultimo giorno del Ganesh Chaturthi offrendo doni al dio elefante Ganesh al… 30/09/12 14:10 CET
Après onze jours de célébration, la fête traditionnelle hindoue du Ganesh Chaturthi, dédiée au dieu… 30/09/12 14:10 CET
La milicia islamista Al Shabab abandona su principal feudo en Somalia
Hinduların fil tanrısı Ganesh’in hediyesi olan Ganesh Chaturthi’ın son gününde inananlar… 30/09/12 14:10 CET
  4 Hits 2creativo.net  
Mi sento come se, dopo la pubblicazione di Doni della Morte, fossi finita in qualche strano portale temporale in cui tutto va a velocità doppia e ne fossi stata risputata fuori all’inizio di dicembre.
Where did the last four months go? It feels as though Hallows was published, and then I slipped through some strange time portal in which everything went at double-quick time, only to be spat out in early December.
Où sont passés les quatre mois qui viennent de s'écouler ? J'ai l'impression d'être tombée, à la sortie de l'édition anglaise des « Reliques », dans un portail temporel où tout allait deux fois plus vite pour n'en ressortir qu'au début du mois de décembre.
Wo sind nur die letzten vier Monate hin? Ich habe das Gefühl, die „Heiligtümer“ wurden veröffentlicht, und dann bin ich durch ein seltsames Zeitportal gerutscht, wo alles in doppelter Geschwindigkeit ablief. Anfang Dezember wurde ich wieder ausgespuckt.
¿Cómo han podido pasar tan rápido los últimos cuatro meses? Es como si tras la publicación de Hallows yo hubiera entrado en un extraño túnel del tiempo en el que todo pasase al doble de velocidad, y del que sólo he podido salir a principios de diciembre.
  sondersammlungen.iai.spk-berlin.de  
I doni del sole
Sun-Drenched Slopes
Sonnenverwöhnt
  18 Hits www.fmc-gmbh.de  
Accolgono la chiamata di Dio a vivere la povertà, dividendo i propri doni e i talenti, attraverso l’apostolato e la Comunione de Beni.
They accept God’s appeal to live a life of poverty, sharing their artistic talents and gifts through the apostolate and Communion of Goods.
Ils reçoivent l’appel de Dieu à vivre la pauvreté, en partageant leurs dons et leurs talents, à travers l’apostolat et la Communion de Biens.
Sie erhalten den Ruf Gottes, in Armut zu leben und durch das Apostolat und die Gütergemeinschaft ihre Gaben und Talente zu teilen.
Reciben el apelo de Dios de vivir la pobreza, compartiendo sus dones y talentos, a través del apostolado y de la Comunión de Bienes.
  www.istria-culture.com  
La composizione viene interrotta solamente nella concavità dell'abside, dove la figura di Gesù viene rappresentata in movimento, con le braccia allargate e i personaggi degli apostoli in gesto di offerta dei doni.
Die Kirche der hl. Agata ist ein frühromanisches Bauwerk mit innerer, halbkreisförmigen Apsis, und obwohl sie typologisch mit vorromanischer Bautradition in Verbindung steht, konnte sie auch später entstanden sein. Die Wandmalereien datieren aus der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts wegen ihrer Komposition und technischer Charaktermerkmale. Die stehende Figur der Muttergottes befindet sich im unteren mittleren Teil der Apsis, mit den Händen zum Gebet erhoben, und von beiden Seiten mit je fünf Aposteln umgeben. Christus, als bartloser junger Mann dargestellt, hält in seiner Hand eine ungewöhnliche Inschrift: REX IUDEORUM. Auf dem Triumphbogen wurde die übliche Darstellung der Verkündigung mit dem Opfer des Kain und Abel ausgetauscht, während sich die Heiligen Agata und Lucia in den Feldern unterhalb des Triumphbogens befinden. Die Bordüren der geometrischen Motive bilden den Rahmen mit den Ornamenten, die aus der karolingischen Malerei bekannt sind. Mit solch einer Komposition, mit der Aufteilung des Horizonts hinter den Aposteln und den Bordüren betont der Maler die horizontale Darstellung der Szenen. Die Gestalten der Apostel sind in einfachen Posen gemalt, deren Statik mit der Veränderung der Farben ihrer Gewänder betont wird. Sie wird nur durch die Komposition in der Halbkuppel der Apsis unterbrochen, in der die Gestalt Christi in Bewegung ist, mit ausgebreiteten Händen, und die Figuren der Apostel in der Geste der Darbringung von Geschenken, womit die zentrale Szene dieses ikonografischen Programms betont wird. Mit einer beschränkten Farbpalette erschafft der Maler interessante koloristische Effekte. Hände und Gesichter haben viele komplementäre Kontraste in grün und rot. Die Farben wurden auf frischen Verputz aufgetragen, außer weiss, mit der man Weißhöhungen (lumeggiature) und Inschriften über den Aposteln malte, und die heute leider nur noch erahnt wrden können. Wegen der Überzeugung der damaligen Gläubigen, dass man mit dem Staub, der von den Augen der Apostel abgekratzt wurde, Augenkrankheiten heilen könnte, wurden sie im Laufe der Zeit völlig abgetragen. Nicht nur wegen der Heilung von Augenkrankheiten kamen Pilger ins Kirchlein der hl. Agata, sondern auch stillende Mütter, die ohne Milch geblieben waren, und beteten zur hl. Agata, der ihre Peiniger die Brüste abgeschnitten haben.
  www.biogasworld.com  
Uno dei problemi principali che attanaglia la città di Praga è sicuramente la corruzione, che è tuttora presente in molti uffici governativi. La maggior parte dei cittadini di Praga sono abituati a portare doni quando devono incontrarsi con un funzionario pubblico, solo per assicurarsi che saranno trattati bene.
Für diejenigen, die in Prag leben, ist die Stadt teuer. Mit einem durchschnittlichen Monatslohn von etwa 30.000 CZK kann es sich der durchschnittliche Prager nicht leisten, in die Restaurants und zu anderen Attraktionen zu gehen, die von Touristen regelmäßig besucht werden. Die Tatsache, dass Touristen sich diese Orte leisten können, zeigt allerdings, dass für diejenigen, die nicht aus dem Land sind, Prag in der Tat ein preiswertes Reiseziel sein kann. Wie preiswert Prag wirklich ist, hängt allerdings davon ab, aus welchem Land der Tourist kommt.
Um dos maiores problemas que ainda estraga a cidade de Praga é a corrupção, que ainda se propaga entre muitos dos departamentos governamentais. A maioria dos nativos de Praga normalmente leva presentes para os funcionários públicos quando se encontram com os mesmos, apenas para garantir que são bem tratados. O problema da corrupção em Praga até tem um nome próprio – Janabrachismus – que essencialmente se traduz em “Você coças as minhas costas, Eu coço as suas”,
Nekoliko je različitih stvari koje većina ljudi u Pragu voli, od kojih je glavna pivo! Nije neobično vidjeti čak i radnike kako piju pola litre prije odlaska na posao, tolika je ljubav prema ovom alkoholnom piću. Druge stvari koje čini se ljudi u Pragu vole u izobilju jesu psi, nečišćenje za psima i nadrealan humor – sjetite se „Monty Pythona“ i bit ćete na pravom tragu.
For dem, der bor i Prag, er byen dyr. Med den gennemsnitlige månedsløn på omkring 30.000 CZK, har den gennemsnitlige indbygger i Prag ikke råd til at tage til alle de restauranter og andre attraktioner, der besøges af turister på regelmæssig basis. Det faktum, at turister har råd til disse steder viser, at for dem, der ikke fra Tjekkiet, kan Prag faktisk være et billigt sted at besøge. Hvor billigt afhænger i virkeligheden af det land, som turisten kommer fra.
Una dintre cele mai mari probleme care mai năpăstuiesc Praga este corupţia, încă prezentă în departamentele guvernamentale. Majoritatea oamenilor din Praga duc cadouri funcţionarilor publici pentru a se asigura că vor fi trataţi cum se cuvine. Problema corupţiei la Praga are şi un nume – Jánabráchismus – care se traduce cu „o mână spală pe alta”.
För de som bor i Prag så är staden dyr. Med en genomsnittlig månadslön på omkring 30,000 CZK, så har inte den genomsnittlige pragbon råd att besöka alla de restauranger och andra sevärdheter som frekventeras av turister på regelbunden basis. Det faktum att turister har råd med dessa platser visar dock att, för dem som inte kommer från landet, Prag faktiskt kan vara en billig plats att besöka. Hur billigt beror på vilket land turisten är på besök ifrån dock.
  2 Hits www.christusrex.com  
Nella lettera dello Studium Biblicum si legge tra l'altro: "Egli ha lasciato in noi l'immagine di un religioso veramente dedito al Signore e ottimo insegnante. Il portamento affabile e modesto, sempre uguale a se stesso, sempre pronto a vedere il volere di Dio nella volontà dei Superiori, lasciava intravvedere un lungo tirocinio di vita spirituale. L'azione sacerdotale pronta e generosa esercitava in tutti una profonda impressione. Espletò l'attività di studioso: scuola, conferenze e pubblicazioni scientifiche sempre con modestia per dare a Dio la gloria per i doni ricevuti".
The correspondance between Fr. Allegra and the Studium Biblicum of Jerusalem ended with two letters written some months before his death. It is surprising to see how he still remembered everyone, from superiors to professors, from the students to the sisters, even the porter! This affection was intensely reciprocated by all those in Jerusalem who knew him and esteemed him for his wisdom and goodness. In 1983 the Custody, the Union of Religious in the Holyland and the Studium Biblicum wrote postulatory letters to the Pope asking that the holiness of Fr. Allegra be recognised and officially proclaimed. In the letter by the Studium Biblicum one can read among other things : "He left us an image of a religious truly dedicated to the Lord and a excellent teacher. His affable and modest attitude, always consistent, always ready to see the will of God in the decisions of his superiors, revealed distinctly an extensive training in the spiritual life. The priestly duties he carried out readily and generously left a deep impression on everyone. He fulfilled his academic activities at school, in conferences and in scientific publications, always with modesty in order to give God the glory for the gifts he had received".
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Sorge alle pendici della Foresta di Slavkov, ad un’altezza di 730 m s.l.m. Situato sul pendio occidentale, il quartiere termale è l’elemento dominante della città, che deve la propria nascita ai preziosi doni della natura.
The town of Kynzvart is one of the five important spa centres in the Karlovy Vary region located within the historical triangle of West Bohemian spas. It is situated in the foothills of the Slavkov Forest at an altitude of 730 metres above sea level. The spa quarter situated on the western slope is the main landmark of the town. The spa originated here thanks to the natural resources of the local mineral springs and the healthy climate.
La ville de Kynžvart est l'une des cinq stations thermales importantes de la région de Karlovy Vary, située dans le triangle historique des stations thermales de Bohême occidentale, au pied de la Forêt de Slavkov, à une altitude de 730 m. La dominante de la ville est le quartier des thermes qui se situe sur la pente ouest et qui doit sa création aux ressources naturelles. Les bons résultats des traitements sont dus au climat sain des montagnes, à l´air pur et aux forêts profondes des alentours qui constituent un véritable filtre. La cure d’eau ferrugineuse acidulée dite Richardka est également importante.
Stadt Kynžvart (Königswart) ist eine der fünf bedeutenden Kurzentren der Region Karlsbad innerhalb des historischen westböhmischen Bäderdreiecks. Die Stadt liegt auf dem Hang des Slavkovsky Waldes (Kaiserwaldes) in einer Höhe von 730 m ü.M. Die Dominante der Stadt ist das auf dem westlichen Hang gelegene Kurviertel, welches für das Geschenk der Natur seiner Entstehung dankbar ist, vor allem dem außergewöhnlichen wohltuenden Klima und den Mineralquellen.
La ciudad de Lázně Kynžvart es uno de los cinco centros Balneológicos más importantes de la región de Karlovy Vary, dentro del triángulo histórico occidental de la República Checa. Se extiende en la cuesta del Bosque de Slavkov, en la altitud de 730 m. La dominante de la ciudad, en la pendiente oeste, es el barrio del balneario que puede agradecer su creación a la naturaleza. Sobre todo al clima agradable y a las fuentes minerales.
Город Кинжварт – это один из пяти значительных курортных центров Карловарского края, находящийся внутри исторического западно-чешского курортного треугольника. Он лежит на краю Славковского леса на высоте 730 метров над уровнем моря. Доминантой города является расположенный на западном склоне курортный квартал, возникший благодаря щедрости природы, и, прежде всего, благодаря исключительно благодатному климату и минеральным источникам.
  5 Hits pushcomponents.com  
Gli scolari “novelli” gradiranno certamente anche una borraccia speciale, da riempire a piacimento, in acciaio inox o in vetro. Altri piccoli doni da mettere nella Schultüte sono adesivi portanome, biglie di vetro, un temperamatite di qualità, una simpatica gomma per cancellare o un gioco di carte.
Die Tradition, den Erstklässlern und Erstklässlerinnen am ersten Schultag eine Schultüte mit Süßigkeiten zu schenken, stammt ursprünglich aus Deutschland. Mittlerweile gehört auch in Südtirol für viele Familien die Schultüte zum ersten Schultag dazu. Die fertig befüllten Schultüten aus dem Handel enthalten meist (zu) viele Süßigkeiten aus der Lebensmittelindustrie, mit einem hohen Gehalt an Zucker und/oder Fetten. Alternativ können Eltern eine gekaufte Tüte aus Karton selbst befüllen oder überhaupt selbst eine Schultüte basteln. Das hat den Vorteil, dass sie die einzelnen Produkte selbst auswählen können. Anstelle der herkömmlichen Süßigkeiten können kleine Snacks aus dem Fairen Handel in die Tüte gepackt werden: in den Südtiroler Weltläden, zum Teil auch im Lebensmitteleinzelhandel, sind getrocknete Früchte wie Mangos oder Bananen-Chips, Sesamriegel und fair gehandelte Bio-Schokolade erhältlich. Dazu können nützliche Helfer für den Schulalltag kommen. Sehr praktisch ist eine wieder verwendbare, verschließbare Jausenbox, am besten spülmaschinenfest und mit variablem Raumteiler. In dieser Jausenbox können Eltern die tägliche Schuljause (Brot, Gemüse, Obst...) ohne zusätzliche Verpackungsmaterialien „verstauen“. Auch über eine hochwertige, wieder befüllbare Trinkflasche aus Edelstahl oder Glas freuen sich die Schulanfänger und -anfängerinnen bestimmt. Weitere kleine Geschenke für die Schultüte sind Namensaufkleber, Glasmurmeln, ein hochwertiger Bleistiftspitzer, ein hübscher Radiergummi oder ein Kartenspiel.
  www.starwoodhotels.com  
Godetevi i nostri prodotti esclusivi a lungo dopo la vostra partenza. Arricchite la vostra casa o regalatevi doni di rinnovamento. Trovate tutto su Westin.com/store.
Profitez de nos produits exclusifs encore longtemps après votre départ. Agrémentez votre chez-vous ou offrez de grands moments de ressourcement à vos proches. Vous trouverez tout cela sur Westin.com/store.
Genießen Sie unsere einzigartigen Produkte auch noch lange nach Ihrem Aufenthalt bei uns. Verschönern Sie Ihr Zuhause oder beschenken Sie jemanden mit einem herrlichen Geschenk. Auf Westin.com/store finden Sie alles, was Sie brauchen.
Disfrute de nuestros productos exclusivos por mucho tiempo después de partir. Embellezca su casa o renuévela. Encontrará todo en Westin.com/store.
Desfrute os nossos produtos exclusivos muito tempo depois de partir. Melhore a sua casa ou dê um presente de renovação. Tudo em Westin.com/store.
ウェスティンのオリジナル製品をご帰宅後もお楽しみください。 ご自宅をさらに快適に、リニューアルしてみませんか。 オリジナル製品はすべて、Westin.com/storeでお求めいただけます。
Наслаждайтесь нашей эксклюзивной продукцией еще долго после отъезда. Улучшите свой дом или сделайте оздоравливающий подарок. Все это — в магазине Westin.com/store.
  11 Hits www.czechtourism.com  
Così come in vari altri musei e gallerie anche la Galleria Nazionale di Praga un tempo iniziò come un'istituzione modesta e non grande. Senza i prestiti, i doni generosi e la nobiltà d'animo forse non esisterebbe più da tempo.
Like many other museums and galleries, the National Gallery in Prague also started out as a small, modest institution. Were it not for loans, generous donations and benevolence, it may well have closed its doors long ago. That’s why most of the exhibitions will be accompanied by the theme of gift-giving, philanthropy and supporting the arts.
Tout comme beaucoup d’autres musées et galeries, la Galerie nationale commençait en tant qu’institution modeste et pas très grande. Sans des prêts et des dons généreux, elle aurait peut-être fermé depuis longtemps. C’est pourquoi la plupart des expositions sera accompagnée du thème de la donation, de la philanthropie et du soutien de l’art.
La celebración del 220 aniversario arrancó en el Palacio de Kinský (Palác Kinských) en la plaza de la Ciudad Vieja con la apertura de la gran exposición Generosidad: El arte de regalar (Velkorysost: Umění obdarovat) que se puede ver durante todo el año. Marca la identidad y la misión de la institución coleccionista checa más antigua y conecta todos los edificios de la Galería.
Assim como vários outros museus e galerias, a Galeria Nacional em Praga começou como uma instituição bem simples e pequena. Se não fossem pelos empréstimos, doações e generosidade, provavelmente já teria extinto. Justamente por isso, o tema principal da maioria das exposições será generosidade, filantropia e apoio às artes.
Podobnie jak cały szereg innych muzeów i galerii również Galeria Narodowa w Pradze była na początku skromną i niewielką instytucją. Bez możliwości wypożyczania dzieł sztuki, bez szczodrych darów i szlachetnych gestów być może już dawno temu przestałaby istnieć. Właśnie dlatego w większości wystaw przewijać się będzie temat obdarowywania, filantropii i wspierania sztuki.
Как и многие музеи и галереи, так и Национальная галерея в Праге когда-то начинала как скромная и небольшая организация. Без одалживаний, щедрых даров и благородства, возможно, уже давно бы не существовала. Именно по этой причине большинство выставок будет посвящено дарению, филантропии и поддержке искусства.
  biblebasicsonline.com  
Per quale ragione furono concessi i miracolosi doni dello Spirito Santo?
Watter van die volgende is redes waarom die gawes van die Heilige Gees gegee is?
Cilat prej të mëposhtmeve ishin arsyet që u dhanë dhuntitë e Frymës?
Koji od slijedećih su razlozi zbog davanja čudesnih dari Duha?
Které z následujících tvrzení je skutečným důvodem, proč byly seslány zázračné dary Ducha?
Hvilke af de følgende er årsager til, at de mirakuløse åndelige gaver blev tildelt?
Millised allpool toodud väidetest näitavad põhjusi, miks valati välja Vaimu andeid?
A következők közül mely okok miatt adattak a Lélek csodálatos ajándékai?
Tam, kad patvirtinti žodinį Evangelijos skelbimą
?חורה תונתמ ונתינ תואבה תוביס ןמ הביס וזיא בקע .4
Кои од следниве се причини за давањето на чудесните духовни дарови?
Ni sababu zipi zifuatazo zilitolewa zenye karama ya miujiza ya Roho?
  3 Hits www.tibiame.com  
E le sarebbe sicuramente piaciuta anche la campana della pace Concordia 2000 che si trova sulla piattaforma panoramica della vetta del Plan de Corones. “Donet deus populis pacem” (Dio doni pace ai popoli) è la scritta incisa sulla campana più grande dell’arco alpino.
She would certainly have appreciated the Concordia 2000 Bell of Peace, located on the observation platform at the summit of the Kronplatz: “Donet deus populis pacem” (May God give peace to the peoples) reads the inscription on the largest bell in the Alps, whose loud tones can be heard every day at 12 noon – as well as when the death penalty is abolished somewhere in the world, or when a war ends...
  3 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Linda Benn è una Trainer internazionale in viaggio per condividere i suoi doni e ispirare gli altri nel loro viaggio. Linda ha una clinica con sede a Brisbane, in Australia, specializzata in lavori intuitivi per il corpo e la guarigione energetica, oltre a workshop e seminari.
Linda Benn est une formatrice internationale qui voyage pour partager ses cadeaux et inspirer les autres dans leur voyage. Linda a une clinique basée à Brisbane, en Australie, spécialisée dans la carrosserie intuitive et la guérison énergétique, ainsi que des ateliers et des séminaires.
Linda Benn ist eine internationale Trainerin, die reist, um ihre Geschenke zu teilen und andere auf ihrer Reise zu inspirieren. Linda hat eine Klinik in Brisbane, Australien, die sich auf intuitive Körperarbeit und Energieheilung spezialisiert hat, sowie Workshops und Seminare.
Linda Benn es una entrenadora internacional que viaja para compartir sus regalos e inspirar a otros en su viaje. Linda tiene una clínica con sede en Brisbane, Australia, especializada en la carrocería intuitiva y la curación de energía, así como en talleres y seminarios.
ليندا بن هو مدرب دولي يسافر لتبادل هداياها وإلهام الآخرين في رحلتهم. ليندا لديها عيادة مقرها في بريسبان، أستراليا متخصصة في هيكل بديهية والطاقة الشفاء، وكذلك ورش العمل والندوات.
Η Linda Benn είναι μια Διεθνής Εκπαιδευτής που ταξιδεύει για να μοιραστεί τα δώρα της και να εμπνεύσει τους άλλους στο ταξίδι τους. Η Linda διαθέτει μια κλινική με έδρα το Μπρίσμπεϊν, στην Αυστραλία, που ειδικεύεται στο διαισθητικό αμάξωμα και την επούλωση της ενέργειας, καθώς και σε εργαστήρια και σεμινάρια.
Linda Benn is een internationale trainer die reist om haar gaven te delen en anderen op hun reis te inspireren. Linda heeft een kliniek in Brisbane, Australië, gespecialiseerd in intuïtieve carrosserie en energetische heling, evenals workshops en seminars.
Linda Bennは、彼女の贈り物を共有したり、他の人にインスピレーションを与えたりするために旅行するインターナショナルトレーナーです。 Lindaには、オーストラリアのブリスベンに本拠を置くクリニックがあり、直感的なボディワークとエネルギーの癒し、ワークショップやセミナーに特化しています。
Linda Benn is 'n internasionale afrigter wat haar geskenke deel en ander op hul reis inspireer. Linda het 'n kliniek in Brisbane, Australië wat spesialiseer in intuïtiewe lyfwerk en energie genesing, sowel as werkswinkels en seminare.
Linda Benn është një trajner ndërkombëtar që udhëton për të ndarë dhuratat e saj dhe për të frymëzuar të tjerët në udhëtimin e tyre. Linda ka një klinikë me qendër në Brisbane, Australi, e specializuar në karrocë intuitive dhe shërim të energjisë, si dhe seminare dhe seminare.
لیندا بون یک مربی بین المللی است که برای به اشتراک گذاشتن هدایای خود و الهام گرفتن از دیگران در سفر خود سفر می کند. لیندا دارای یک کلینیک در بریزبن استرالیا است که متخصص در بدنسازی بصری و بهبود انرژی و همچنین کارگاه ها و سمینارها است.
Линда Бен е международен треньор, който пътува, за да сподели подаръците си и да вдъхновява другите за пътуването им. Линда има клиника, базирана в Бризбейн, Австралия, специализирана в интуитивна каросерия и енергийно лечение, както и семинари и семинари.
Linda Benn és un entrenador internacional que viatja per compartir els seus regals i inspirar als altres en el seu viatge. Linda té una clínica amb seu a Brisbane, Austràlia especialitzada en la intuïtiva carrosseria i curació energètica, així com tallers i seminaris.
  6 Hits dpnc.unige.ch  
Appartamenti Palma, Šibenik Appartamenti Dragovic, Šibenik Hotel Jakov, Šibenik Rooms Krnić, Šibenik Apartmani Jasminka, Šibenik Pansion Sibenik Jimy Appartamenti, Šibenik Appartamenti Mare More, Šibenik City Appartamenti, Šibenik Appartamenti Filip Slavica, Šibenik Apartmani Jolic Villa Korina, Šibenik Plavi Biser Appartamenti, Šibenik Hotel Niko, Šibenik Appartamenti & Rooms Sibenik, Šibenik Tomic Appartamenti, Šibenik Dalmatian Star Villas, Šibenik Hotel Panorama, Šibenik Hotel Villa Rosa, Šibenik Hotel Jadran, Šibenik Appartamenti Andrija, Šibenik Appartamenti Ille Hotel Jure Appartamenti Pralija Old Sibenik Old Town Appartamenti Hotel Ivan Medulic Palace Rooms & Appartamenti, Šibenik Hotel Andrija, Šibenik Vila Doni, Šibenik Villas Kornati, Šibenik Apartmani Sanja, Šibenik
Apartmani Jolic Medulic Palace Rooms & Apartments, Šibenik City Apartments, Šibenik Hotel Niko, Šibenik Old Sibenik Jimy Apartments, Šibenik Hotel Villa Rosa, Šibenik Vila Doni Apartments Dragovic, Šibenik Dalmatian Star Villas, Šibenik Apartments & Rooms Sibenik, Šibenik Rooms Krnić, Šibenik Hotel Jure Apartmani Jasminka, Šibenik Hotel Panorama, Šibenik Tomic Apartments, Šibenik Apartments Andrija, Šibenik Pansion Sibenik Apartments Mare More, Šibenik Hotel Ivan Plavi Biser Apartments, Šibenik Old Town Apartments, Šibenik Hotel Jakov, Šibenik Hotel Andrija, Šibenik Hotel Jadran, Šibenik Villas Kornati, Šibenik Apartments Filip Slavica, Šibenik Apartments Palma Apartmani Sanja, Šibenik Apartments Ille, Šibenik Villa Korina Apartments Pralija, Šibenik
City Apartmani, Šibenik Apartmani Jolic Apartmani Palma, Šibenik Apartmani Dragovic, Šibenik Hotel Panorama, Šibenik Jimy Apartmani, Šibenik Hotel Niko, Šibenik Villas Kornati, Šibenik Villa Korina, Šibenik Pansion Sibenik Apartmani Filip Slavica Apartmani & Rooms Sibenik, Šibenik Tomic Apartmani, Šibenik Apartmani Andrija, Šibenik Vila Doni, Šibenik Old Town Apartmani, Šibenik Rooms Krnić, Šibenik Apartmani Pralija Medulic Palace Rooms & Apartmani, Šibenik Hotel Andrija, Šibenik Apartmani Sanja, Šibenik Apartmani Jasminka, Šibenik Apartmani Ille, Šibenik Hotel Jadran, Šibenik Hotel Jakov, Šibenik Plavi Biser Apartmani, Šibenik Apartmani Mare More, Šibenik Old Sibenik Hotel Ivan Hotel Villa Rosa, Šibenik Dalmatian Star Villas, Šibenik Hotel Jure
Pansion Sibenik, Šibenik Apartmány Mare More, Šibenik Dalmatian Star Villas, Šibenik Apartmani Jolic, Šibenik Villa Korina, Šibenik City Apartmány, Šibenik Apartmány Ille Old Town Apartmány, Šibenik Hotel Andrija, Šibenik Apartmány & Rooms Sibenik, Šibenik Hotel Ivan Hotel Jakov, Šibenik Old Sibenik Vila Doni Hotel Villa Rosa, Šibenik Jimy Apartmány, Šibenik Hotel Jure, Šibenik Apartmani Jasminka, Šibenik Plavi Biser Apartmány Apartmány Dragovic, Šibenik Hotel Jadran, Šibenik Apartmány Andrija, Šibenik Apartmány Filip Slavica, Šibenik Rooms Krnić, Šibenik Hotel Niko, Šibenik Hotel Panorama, Šibenik Villas Kornati, Šibenik Apartmány Palma Medulic Palace Rooms & Apartmány, Šibenik Apartmani Sanja, Šibenik Apartmány Pralija Tomic Apartmány
Jimy Lejligheder, Šibenik Rooms Krnić, Šibenik Villas Kornati, Šibenik Lejligheder & Rooms Sibenik, Šibenik Hotel Niko, Šibenik Dalmatian Star Villas, Šibenik Lejligheder Dragovic, Šibenik Plavi Biser Lejligheder, Šibenik Pansion Sibenik Lejligheder Ille, Šibenik Tomic Lejligheder, Šibenik Hotel Jure Vila Doni, Šibenik Lejligheder Filip Slavica Lejligheder Andrija, Šibenik Hotel Villa Rosa, Šibenik Apartmani Jasminka, Šibenik Hotel Andrija, Šibenik Hotel Jakov, Šibenik Old Town Lejligheder, Šibenik Old Sibenik Lejligheder Mare More, Šibenik Hotel Jadran, Šibenik Lejligheder Palma, Šibenik Hotel Ivan Apartmani Jolic, Šibenik Medulic Palace Rooms & Lejligheder, Šibenik Apartmani Sanja, Šibenik City Lejligheder, Šibenik Hotel Panorama, Šibenik Lejligheder Pralija, Šibenik Villa Korina
Apartmanok Palma Old Town Apartmanok, Šibenik Medulic Palace Rooms & Apartmanok, Šibenik Apartmanok Ille Rooms Krnić, Šibenik Plavi Biser Apartmanok, Šibenik Apartmanok Mare More, Šibenik Hotel Panorama, Šibenik Hotel Niko, Šibenik Apartmanok Pralija, Šibenik Apartmani Jolic, Šibenik Apartmanok Andrija, Šibenik Vila Doni, Šibenik Old Sibenik Hotel Andrija Apartmanok Dragovic, Šibenik Hotel Jadran, Šibenik Hotel Jure Pansion Sibenik, Šibenik Hotel Jakov, Šibenik Apartmanok Filip Slavica Dalmatian Star Villas, Šibenik Apartmani Sanja, Šibenik Apartmani Jasminka, Šibenik Apartmanok & Rooms Sibenik, Šibenik Hotel Ivan Hotel Villa Rosa, Šibenik Villa Korina Villas Kornati, Šibenik City Apartmanok, Šibenik Tomic Apartmanok, Šibenik Jimy Apartmanok, Šibenik
Rooms Krnić, Šibenik Old Sibenik Apartamenty Ille, Šibenik Tomic Apartamenty Apartamenty Andrija, Šibenik Villas Kornati, Šibenik Hotel Andrija Apartamenty Pralija, Šibenik Apartamenty & Rooms Sibenik, Šibenik Hotel Jadran, Šibenik Villa Korina Jimy Apartamenty, Šibenik Dalmatian Star Villas, Šibenik Apartmani Jolic Hotel Niko, Šibenik City Apartamenty, Šibenik Apartamenty Mare More, Šibenik Apartamenty Filip Slavica, Šibenik Vila Doni Hotel Ivan Apartmani Jasminka, Šibenik Plavi Biser Apartamenty, Šibenik Apartamenty Dragovic, Šibenik Hotel Villa Rosa, Šibenik Hotel Jakov, Šibenik Medulic Palace Rooms & Apartamenty, Šibenik Pansion Sibenik, Šibenik Hotel Jure Old Town Apartamenty, Šibenik Apartamenty Palma Hotel Panorama, Šibenik Apartmani Sanja, Šibenik
Hotel Jure Apartmani Jolic, Šibenik Hotel Ivan City Apartments, Šibenik Apartments Palma Dalmatian Star Villas, Šibenik Apartmani Sanja, Šibenik Villa Korina Pansion Sibenik Hotel Panorama, Šibenik Vila Doni, Šibenik Old Sibenik Plavi Biser Apartments, Šibenik Hotel Jakov, Šibenik Apartments Ille, Šibenik Old Town Apartments, Šibenik Tomic Apartments, Šibenik Apartments Dragovic, Šibenik Rooms Krnić, Šibenik Villas Kornati, Šibenik Apartmani Jasminka, Šibenik Hotel Villa Rosa, Šibenik Jimy Apartments, Šibenik Apartments Filip Slavica Medulic Palace Rooms & Apartments, Šibenik Apartments Pralija, Šibenik Apartments & Rooms Sibenik, Šibenik Apartments Andrija, Šibenik Hotel Niko, Šibenik Apartments Mare More, Šibenik Hotel Jadran, Šibenik Hotel Andrija, Šibenik
Hotel Ivan Hotel Jadran, Šibenik Apartmány Palma Dalmatian Star Villas, Šibenik Vila Doni Hotel Jakov, Šibenik Villas Kornati, Šibenik Old Sibenik Hotel Andrija, Šibenik Rooms Krnić, Šibenik Apartmány & Rooms Sibenik, Šibenik Plavi Biser Apartmány Jimy Apartmány, Šibenik Apartmani Jolic, Šibenik Hotel Niko, Šibenik Hotel Panorama, Šibenik Villa Korina, Šibenik Old Town Apartmány, Šibenik Apartmány Andrija, Šibenik Apartmány Dragovic, Šibenik Medulic Palace Rooms & Apartmány, Šibenik Apartmány Mare More, Šibenik Apartmani Sanja, Šibenik Hotel Jure Apartmani Jasminka, Šibenik Apartmány Pralija Tomic Apartmány, Šibenik Apartmány Filip Slavica City Apartmány, Šibenik Pansion Sibenik, Šibenik Apartmány Ille Hotel Villa Rosa, Šibenik
Villa Korina Apartmani Jasminka, Šibenik Plavi Biser Lägenheter Lägenheter Filip Slavica Apartmani Jolic, Šibenik Lägenheter Palma, Šibenik Pansion Sibenik, Šibenik Lägenheter Ille, Šibenik Hotel Andrija, Šibenik Villas Kornati, Šibenik Medulic Palace Rooms & Lägenheter, Šibenik Hotel Jadran, Šibenik City Lägenheter, Šibenik Old Town Lägenheter, Šibenik Hotel Jakov, Šibenik Lägenheter Pralija, Šibenik Lägenheter Dragovic, Šibenik Lägenheter & Rooms Sibenik, Šibenik Hotel Niko, Šibenik Lägenheter Mare More, Šibenik Jimy Lägenheter, Šibenik Rooms Krnić, Šibenik Old Sibenik Apartmani Sanja, Šibenik Vila Doni, Šibenik Hotel Villa Rosa, Šibenik Hotel Panorama, Šibenik Hotel Jure Hotel Ivan Lägenheter Andrija, Šibenik Dalmatian Star Villas, Šibenik Tomic Lägenheter, Šibenik
  www.jet2.com  
Questo sito famoso presenta ripide rocce di falesia straordinariamente bianche. Questa località, che incute un timore reverenziale, si è rivelata una location perfetta per alcuni successi cinematografici, tra cui Harry Potter e i Doni della Morte.
Et si l'aspect reposant des collines verdoyantes aux touches de beige vous inspire pour partir encore plus loin, vous pouvez tenter de suivre à pied le Pennine Bridleway. Marqué de panneaux de bois tachés de mousse, ce sentier de 209 km traverse à la fois les Yorkshire Dales et une grande partie des Pennines. Sur votre chemin, n'oubliez surtout pas de faire une pause à Malham Cove. Ce site grandiose est réputé pour la beauté de ses falaises abruptes d'un blanc étincelant. Il a même servi de lieu de tournage à des films à succès, comme par exemple Harry Potter et les Reliques de la Mort. creux.
Und wenn Sie der durch und durch entspannende Anblick grüner Hügel mit Fleckchen aus Beige dazu inspirieren sollte, weiterzugehen, sollten Sie versuchen, den Pennine Bridleway zu erwandern. Dieser mit moosbewachsenen steinernen Wegweisern gekennzeichnete, 209 km lange Pfad verläuft sowohl durch die Yorkshire Dales als auch durch große Teile der Pennines. Halten Sie auf Ihrem Weg unbedingt an der Malham Cove. Dieser sehr bekannte, unglaublich schöne Aussichtspunkt weist tiefe Klippen aus verblüffend weißem Gestein auf. Dieser beeindruckende Ort war sogar Schauplatz dramatischer Handlungen in Blockbuster-Filmen, wie z. B. in „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“.
Y si los aspectos extremadamente relajantes de las colinas verdes con tintes de beige le inspiran a viajar más, debería ir a caminar al Pennine Bridleway. Este sendero de 209 km, marcado con carteles de madera manchados de musgo, atraviesa tanto los Yorkshire Dales como las grandes franjas de los Pennines. De camino, no olvide parar en el Malham Cove. Este conocido y bello lugar tiene profundos acantilados de una piedra increíblemente blanca. Se trata de un impresionante enclave que se ha usado como una ubicación espectacular para películas de gran éxito como Harry Potter y las reliquias de la muerte.
Als de zeer relaxte omgeving van groene bergen met beige tinten u zoveel inspiratie geeft dat u uw trektocht wilt voortzetten, is een wandeling langs de Pennine Bridleway een aanrader. Dit 209 km lange voetpad, gemarkeerd door met mos begroeide houten palen, doorkruist zowel de Yorkshire Dales als grote delen van de Pennines. Onderweg is een stop bij Malham Cove een must, een prachtige, bekende plek met steile rotswanden van verbazingwekkend wit gesteente. Deze zeer inspirerende locatie is zelfs de dramatische achtergrond geweest voor filmscènes van kassuccessen als Harry Potter en de Deathly Hallows.
A pokud vás tyto zcela uklidňující zelené vrcholky s nádechem béžové inspirují k dalším túrám, měli byste si naplánovat procházku podél Pennine Bridleway. Tato 209 km dlouhá trasa značena dřevěnými, mechem zarostlými ukazateli prochází jak přes oblast Yorkshire Dales, tak přes obrovské plochy Penninských hor. Po cestě se zcela určitě zastavte u skalního útvaru Malham Cove. Tento nádherný úkaz tvoří hluboké útesy z oslňujícího bílého kamene. Toto místo, které vás zanechá v úžasu, několikrát posloužilo jako dramatické dějiště pro filmové trháky, včetně filmu Harry Potter a relikvie smrti.
És ha a zöld dombok és a bézs leheletfinom tarkításuk ihletet adnak egy távolabbi úthoz, menjen végig a Pennine Bridleway-en. A faoszlopokkal jelölt, 209 kilométernyi gyalogútrendszer végigvezeti Önt a Yorkshire Dales és a Penninek hatalmas messzeségein. Túrái során ne feledjen el megállni a Malham Cove-ban. Ezen a népszerű helyen mély fehér sziklafalakat csodálhat meg. A lenyűgöző szépségű helyek olyan filmek forgatásához nyújtottak hátteret, mint a Harry Potter és a halál ereklyéi.
  www.biblebasicsonline.com  
Per quale ragione furono concessi i miracolosi doni dello Spirito Santo?
Watter van die volgende is redes waarom die gawes van die Heilige Gees gegee is?
Cilat prej të mëposhtmeve ishin arsyet që u dhanë dhuntitë e Frymës?
Koji od slijedećih su razlozi zbog davanja čudesnih dari Duha?
Které z následujících tvrzení je skutečným důvodem, proč byly seslány zázračné dary Ducha?
Hvilke af de følgende er årsager til, at de mirakuløse åndelige gaver blev tildelt?
Millised allpool toodud väidetest näitavad põhjusi, miks valati välja Vaimu andeid?
A következők közül mely okok miatt adattak a Lélek csodálatos ajándékai?
Tam, kad patvirtinti žodinį Evangelijos skelbimą
?חורה תונתמ ונתינ תואבה תוביס ןמ הביס וזיא בקע .4
Кои од следниве се причини за давањето на чудесните духовни дарови?
Ni sababu zipi zifuatazo zilitolewa zenye karama ya miujiza ya Roho?
  webcam.fsco.de  
Potete trovare consigli per altri bellissimi doni nella rubrica Idee regalo.
Other tips for nice presents can be found in the category Gift ideas.
Dans la rubrique idées cadeaux, vous trouverez d'autres conseils pour de jolis présents.
Nog meer tips voor fraaie cadeaus vindt u in de rubriek Cadeautips.
  the-colosseum.net  
E' vero che durante i giochi si lanciavano doni agli spettatori ?
Est-ce vrai que pendant les jeux on jetait des dons aux spectateurs ?
  www.mldamper.com  
Viaggi, intrattenimento, doni e vantaggi personali
Travel, entertainment, gifts and personal benefits
  2 Hits www.allthelyrics.com  
Mi piacciono i legami. Li considero doni che difendo e proteggo.
Мне нравятся связи. Я считаю их подарками, которые защищают и охраняют.
  www.leukerbad.ch  
Entrata: L’accesso alla via è gratuito, l’associazione IG Klettersteig La ringrazia ormai dei Suoi doni, che servirono alla manutenzione del sito.
Entry: The use of the via ferrata is at no charge,the Klettersteig association is happy for every collection, to guarantee the maintenance.
Entrée: L’accès à la voie est gratuit, l’association IG Klettersteig vous remercie toutefois de vos dons, qui serviront à l’entretien du site.
Eintritt: Die Benutzung des Steigs ist gratis, jedoch erfreut sich der Verein IG Klettersteig jeder Kollekte, um den Unterhalt zu gewährleisten.
  cute.finna.fi  
Sarà una grande esperienza prendersi cura dei doni di Dio. Come i bambini sono come il respiro di genitori lì. Per me sarà lo stesso. Farò in modo di supportarli con loro ogni volta che hanno bisogno del mio aiuto.
It will great experience taking care of God gifts. As children are like breath to there parents. For me it will be the same. I will make sure to support them be with them whenever they need my help. Although it will be my moral duty to
Ce sera une grande expérience en prenant soin des dons de Dieu. Comme les enfants sont comme le souffle à leurs parents. Pour moi ce sera pareil. Je veillerai à les soutenir avec eux chaque fois qu'ils ont besoin de mon aide.
Es wird große Erfahrung sein, sich um Gottesgeschenke zu kümmern. Wie Kinder sind wie Atem zu da Eltern. Für mich wird es dasselbe sein. Ich werde dafür sorgen, dass sie immer bei ihnen sind, wenn sie meine Hilfe brauchen.
Será una gran experiencia cuidar los regalos de Dios. Como los niños son como aliento para los padres. Para mí será lo mismo. Me aseguraré de apoyarlos para que estén con ellos cada vez que necesiten mi ayuda. Aunque
Será uma ótima experiência cuidando dos dons de Deus. Como as crianças são como respirar para os pais. Para mim será o mesmo. Vou me certificar de apoiá-los sempre que precisarem da minha ajuda. Embora seja meu dever moral
Będzie to wspaniałe doświadczenie w opiece nad darami Bożymi. Ponieważ dzieci są jak oddech rodziców. Dla mnie to będzie to samo. Upewnię się, że będę ich wspierać, gdy będą potrzebować mojej pomocy. Chociaż
  www.museicapitolini.org  
Oltre l’Annunciazione di Garofalo dei Musei Capitolini, 7 opere sono state fotografate e caricate online ingigapixel dando la possibilità di osservare ad altissima definizione - con circa 7 miliardi di pixel a disposizione - dettagli impossibili da vedere ad occhio nudo: i doni offerti dal defunto rappresentati nella lunga iscrizione in geroglifico nella Stele del Dignitario Nefer (Museo di Scultura Antica Giovanni Barracco); i frammenti di colore sui tasselli del Mosaico con scene di caccia da Santa Bibiana (Centrale Montemartini); i volti degli spettatori e i fantastici costumi per il Carosello a Palazzo Barberini in onore di Cristina di Svezia (Museo di Roma); i particolari dell’abito e dei gioielli indossati da Elisa Bonaparte Baciocchi con la figlia Napoleona Elisa (Museo Napoleonico); le pennellate infuocate di rosso nel Cardinal Decano di Scipione; lo sguardo scettico e partecipe di Alberto Moravia nel ritratto di Guttuso (Casa Museo Alberto Moravia) e, infine, le tonalità pietrificate dell’olio di de Chirico Archeologi misteriosi (Museo Carlo Bilotti).
In addition to the l’Annunciazione di Garofalo in Capitoline Museums, 7 works of art were photographed and uploaded online ingigapixel giving the opportunity to observe in high resolution – by using about 7 billion of pixels available- these details are impossible to be seen by the naked eye: the gifts offered by the difunt represented in the long hieroglyphic transcription in the Stele del Dignitario Nefer (Museo di Scultura Antica Giovanni Barracco); the fragments of the colours on the textiles of the Mosaico con scene di caccia da Santa Bibiana (Centrale Montemartini);the faces of the viewers and the fantastic dresses for the Carosello a Palazzo Barberini in onore di Cristina di Svezia (Museo di Roma); the details of the the dress and the jewesl worn by Elisa Bonaparte Baciocchi con la figlia Napoleona Elisa (Museo Napoleonico); the fiery red brushstrokes in the Cardinal Decano by Scipione; the skeptical and participant eyes of Alberto Moravia nel ritratto di Guttuso (Casa Museo Alberto Moravia) and, finally, the frozen shades of de Chirico’s oil painting in Archeologi misteriosi (Museo Carlo Bilotti).
  www.palaseja.lt  
Il verde cangiante dei prati rigogliosi e il tripudio di fiori, la tranquillità dei cavalli e dei bovini al pascolo sui numerosi alpeggi, la straordinaria natura e il paesaggio, incorniciato dalle leggendarie Dolomiti, l’eternità dello spazio e del tempo: tutti questi sono i doni del Renon che, da secoli, è la meta preferita dalle famiglie.
The Ritten is ideal for families, as it lies on the sunny side of the Alps. The rich green of the meadows, stretching into the distance with their enchanting flowers, the cows and horses tranquilly grazing on the numerous pastures, the unique natural and cultural landscape, all framed by the legendary mountain world of the Dolomites.
Ideal für Familien, denn der Ritten ist die Sonnenseite der Alpen. Das satte Grün weiter Wiesen mit der bezaubernden Blütenpracht, die Beschaulichkeit grasender Kühe und Pferde auf den zahlreichen Almen, die einmalige Natur- und Kulturlandschaft, umrahmt von der sagenumwobenen Bergwelt der Dolomiten, die Unendlichkeit von Raum und Zeit, dies alles schenkt Ihnen der Ritten. Seit Jahrhunderten ist der Ritten der bevorzugte Urlaubsort für Familien.
  9 Hits shoppanel.net  
L’autunno e l’inverno portano a Montona, ai Montenesi e ai loro ospiti i ricchi doni della natura. E la stagione in cui nei boschi di Montona viene raccolto il famoso tartufo bianco istriano e quando i vigneti del Montonese rendono i migliori vini istriani: Terano e Malvasia.
Autumn and winter offer Motovun, inhabitants of Motovun and their guests an abundance of nature’s gifts. This is the season when the renowned white truffles are gathered from the Motovun forest and when the bounty from the Motovun vineyards is transformed into the best Istrian wines, teran and malvasia. Throughout the whole month of October, in the whole Mirna valley – in Opatija, the Istrian thermal springs, Gradinje and Motovun – the festivities of the “Days of truffles” are held. During these days it is a special experience tasting dishes made from freshly picked truffles, these noble, tasty aphrodisiac mushrooms, including many other programs. Along with the month long “Days of truffles” festivities, Motovun, in the first weekend in November, plays host to the “Festival of balloons, wine and truffles”, a manifestation whose gastronomic pleasures are enriched with an air of adventure.
  3 Hits www.polianka.sk  
Prodotte esclusivamente con i doni della natura, le nostre specialità casearie sono realizzate con il 100 percento di latte da fieno naturale. Anche nella stagionatura ci affidiamo all’artigianato tradizionale.
Produced only with the gifts of nature – our cheese specialities are made with 100 percent natural hay milk. We also rely on traditional craftsmanship when maturing. Our cheese specialities are free of artificial additives, flavour enhancers, colourings and preservatives.
Produziert nur mit den Geschenken der Natur – unsere Käsespezialitäten werden mit 100 Prozent naturbelassener Heumilch hergestellt. Auch in der Ausreifung setzten wir auf traditionelles Handwerk. So sind unsere Käsespezialitäten frei von künstlichen Zusätzen, Geschmacksverstärkern, Farb- und Konservierungsstoffen.
  2 Hits www.marix.it  
Doni
Dons
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow