rodea – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distingue la marca comercial del texto que la rodea de alguna forma. Escribe en mayúscula la primera letra o escribe en mayúscula o en cursiva toda la marca, usa comillas o utiliza una fuente o un estilo tipográfico que diferencie la marca del nombre genérico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Si vous utilisez une marque Google, faites-la ressortir d'une manière ou d'une autre du texte qui l'accompagne. Mettez l'initiale en capitale, écrivez la marque tout en majuscules ou en italique, utilisez des guillemets, ou appliquez un style ou une police permettant de distinguer la marque des noms génériques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	U moet het handelsmerk op een bepaalde manier onderscheiden van de omringende tekst. Gebruik een hoofdletter, schrijf het hele merk in hoofdletters of schuingedrukte letters, plaats het merk tussen aanhalingstekens of gebruik een andere tekenstijl of een ander lettertype voor het merk dan voor de algemene naam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Bedakan merek dagang dari teks di sekitarnya dengan beberapa cara. Gunakan huruf besar pada huruf pertama, gunakan huruf besar atau cetak miring pada keseluruhan merek, bubuhkan tanda kutip pada merek, gunakan gaya tulisan atau huruf yang berbeda untuk merek dibanding nama umum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	แยกเครื่องหมายการค้าออกจากข้อความให้ชัดเจนไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม เช่น ขึ้นต้นด้วยอักษรตัวใหญ่ ใช้อักษรตัวใหญ่หรือตัวเอียงทั้งหมด ใส่อัญประกาศหัวท้าย ใช้แบบอักษรที่ต่างจากคำทั่วไป

  3 Hits obrasociallacaixa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CosmoCaixa es el centro de referencia para acercarse a los misterios de la ciencia y a los últimos conocimientos sobre el mundo que nos rodea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain	CosmoCaixa is a benchmark centre to learn about the mysteries of science and the latest discoveries in the world around us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain	CosmoCaixa és el centre de referència per acostar-se als misteris de la ciència i als últims coneixements sobre el món que ens envolta.

  2 Hits www.website-scan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El paisaje y toda la zona que rodea el lago Alqueva ofrecen a sus visitantes las condiciones ideales para practicar deportes al aire libre, bien de agua o de tierra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amieiramarina.com as primary domain	The landscape and the areas around the Alqueva lake allow visitors to practice various outdoor sports , on land or in water.

  14 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Estudio anatómico e histológico del origen de los músculos isquiocrurales y del tejido connectivo que los rodea"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	"Estudi anatòmic i histològic de l´origen dels músculs isquiocrurals i del teixit connectiu que els envolta"

  2 Hits www.geoparc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Centro de arte y Sostenibilidad de El Forn de la calç de Calders es un punto de encuentro entre cultura, historia y sostenibilidad. Rodea...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geoparc.cat as primary domain	The Contemporary Arts and Sustainability Center Forn de la calç in Calders is a meeting point between culture, history and sustainability. S...

  2 Hits www.daemuna.or.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprende lo que rodea el mundo del submarinismo con la Especialidad Ciencia del Buceo de Lassdive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lassdive.com as primary domain	Learn what encompass the diving world with the Science of Diving Specialty in Lassdive

  2 Hits www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se halla frente a un lago encantado, lo rodea una naturaleza...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	Affacciata su un lago d’incanto, attorniata da bellezze naturali e...

  3 Hits jobtoday.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gmagick::borderimage — Rodea la imagen con un borde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	Gmagick::borderimage — Ajoute une bordure à l'image
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	Gmagick::borderimage — 画像の周りを枠線で囲む
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	Gmagick::borderimage — Добавить рамку к изображению

  2 Hits www.iiep.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mejorar la calidad de las escuelas depende de una serie de estrategias – siendo una de las fundamentales mejorar la relación entre la escuela y la comunidad que le rodea. Esto sucede sobre todo en países en los que la administración educativa ofrece a las escuelas poco apoyo o ejerce un control insuficiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Improving the quality of schools depends on a variety of strategies – a central one being to improve the relationship between the school and its surrounding community. This is even more so in countries where the educational administration offers schools little support or exercises insufficient control. The usefulness of communities’ participation in the functioning and management of schools is now recognized by decision-makers and researchers alike. But a core question has yet to be clearly answered: How can a successful partnership between schools and communities be best developed?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	L’amélioration de la qualité des écoles dépend de tout un éventail de stratégies dont l’une – essentielle – consiste à améliorer la relation entre l’établissement et sa communauté environnante. C’est encore plus vrai dans les pays où l’administration de l’éducation ne soutient guère les écoles ou n’exerce qu’un contrôle insuffisant. L’utilité de la participation des communautés au fonctionnement et à la gestion des écoles est désormais reconnue par les décideurs et les chercheurs. Mais une question centrale demeure : comment établir un partenariat réussi entre les écoles et les communautés ?

  www.greenspeed.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Castelsardo es uno de “Los Pueblos más Bonitos de Italia”, un pueblo medieval donde el encanto de la historia se une a la belleza natural que rodea al pueblo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelrosadeiventi.com comme domaine prioritaire	Castelsardo est l’un des “Plus Beaux Villages de l’Italie”, un village médiéval où le charme de l’histoire s’unit aux beautés naturelles qui entourent la ville
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelrosadeiventi.com comme domaine prioritaire	Castelsardo gehört zu den „I Borghi più Belli d’Italia”, den schönsten Orte Italiens, und ist ein mittelalterlicher Ort, in dem sich der Zauber der Geschichte mit den Schönheiten der Natur vereint, die das Dorf umgeben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelrosadeiventi.com comme domaine prioritaire	Castelsardo è uno de “I Borghi più Belli d’Italia”, un paese medioevale dove il fascino della storia si unisce alle bellezze naturalistiche che circondano il paese.

  referendum.mondial.free.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aunque no pertenecen al grupo de las marinas, por toda la costa pedregosa que rodea A Lanzada se refugian limícolas como vuelvepiedras
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir piogrove.com comme domaine prioritaire	Aínda que non pertencen ao grupo das mariñas, por toda a costa pedregosa que rodea A Lanzada refúxianse limícolas como virapedras

  5 Résultats www.theproject.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(2008) y la madurez de sus últimos trabajos para ponerse el mono de rocker y arremangarse contra la dura realidad que nos rodea. Ahora presenta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir theproject.es comme domaine prioritaire	(2008) i la maduresa dels seus darrers treballs per posar-se la granota de rocker i arremangar-se contra la dura realitat que ens envolta. Ara presenta

  barcelonaosteocenter.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sin tratamiento, la infección de la pulpa dental se extenderá al hueso que rodea el diente, y éste no podrá sostener el diente en su lugar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gbsystems.com comme domaine prioritaire	Without treatment, the infection of the dental pulp will spread to the bone around the tooth, making it not longer able to hold the tooth in place.

  www.carvision.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sin tratamiento, la infección de la pulpa dental se extenderá al hueso que rodea el diente, y éste no podrá sostener el diente en su lugar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dentalw.com comme domaine prioritaire	Without treatment, the infection of the dental pulp will spread to the bone around the tooth, making it not longer able to hold the tooth in place.

  2 Résultats pornfree.xxx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En el lugar donde se ubicaba una fábrica textil, cinco nuevos edificios y el espacio público que les rodea han ordenado un gran vacío en la trama urbana del centro de Granollers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir batlleiroig.com comme domaine prioritaire	On the former site of a textile factory, five new buildings and the public space around them serve to organize a large empty space in the urban fabric of central Granollers.

  3 Résultats www.oliveoil-kanakis.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La habitación Bellini, ubicada en el primer piso, es una habitación individual con baño y vistas sobre la piscina y el campo que rodea Sant Joan de Binissaida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir binissaida.com comme domaine prioritaire	L’habitació Bellini, ubicada al primer pis, és una habitació individual amb bany i vistes sobre piscina i el camp que envolta Sant Joan de Binissaida.

  www.atipics.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El para qué del proyecto: Estoy aquí para mejorar el proceso creativo y empresarial que rodea a los músicos y al tejido musical. Ver video
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atipics.cat comme domaine prioritaire	El perquè del projecte: Vull millorar el procés creatiu i empresarial que envolta als músics i al teixit musical. Veure vídeo

  2 Résultats www.tnb.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La capa mucosa que rodea la piel de los peces constituye la primera barrera contra patógenos e infecciones. Este mucus está compuesto por una serie de glicoproteínas que...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ragc.gal comme domaine prioritaire	A capa mucosa que rodea a pel dos peixes constitúe a primeira barreira contra patóxenos e infeccións. Este mucus está composto por unha serie de glicoproteínas que son...

  2 Résultats www.nautilusibiza.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Las instalaciones de la Hostería San Pedro de Atacama han sido diseñadas para procurar un descanso tranquilo y disfrutar del ambiente que rodea al pueblo, con un personal altamente calificado para atender sus necesidades.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir explore-atacama.com comme domaine prioritaire	The facilities of San Pedro de Atacama hostel have been designed to try a calm rest and to enjoy the atmosphere that surrounds the town, a personnel highly qualified to take care of your necessities.

  www.hidemyass.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	No es solo la creación de tu logotipo, sino todo el ecosistema de comunicación que lo rodea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ladeus.com comme domaine prioritaire	It's not just the creation of your logotype, but all the visual communication around it.

  8 Résultats www.alpinist.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A través de la postura conseguimos mantener una orientación constante respecto a la superficie de la tierra y el ambiente que nos rodea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admiravision.es comme domaine prioritaire	A través de la postura aconseguim mantenir una orientació constant respecte a la superfície de la terra i l'ambient que ens envolta.

  barcelonaencomu.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera] Definir los usos ciudadanos del espacio público que rodea el nuevo centro cultural del Born
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelonaencomu.cat comme domaine prioritaire	[Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera] Definir els usos ciutadans de l'espai públic que envolta el centre cultural del Born

  www.zova.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La atmósfera mítica que rodea Sagres y Cabo de São Vicente (Cabo de San Vicente), lugares dedicados a los dioses durante miles de años. La costa virgen, con sus espectaculares horizontes de acantilados y mar. (...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir faroairporttransfers.com comme domaine prioritaire	The mythical atmosphere surrounding Sagres and Cabo de São Vicente (Cape St. Vincent), places dedicated to the gods for thousands of years. The unspoilt coastline, with its dramatic horizons of cliffs and sea. (...)

  6 Résultats www.wicona.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Para evaluar los trastornos de la personalidad de una persona es «fundamental» conocer el ámbito de salud del entorno que rodea al paciente. Esta premisa es «clave» para poder conocer mejor el funcionamiento de [...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adeituv.es comme domaine prioritaire	Per a avaluar els trastorns de la personalitat d’una persona és «fonamental» conèixer l’àmbit de salut de l’entorn que envolta al pacient. Aquesta premissa és «clau» per a poder conèixer millor el funcionament de [...]

  4 Résultats www.prevencion.adeslas.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En su mayoría serían evitables si los adultos fuéramos capaces de mirar el mundo que nos rodea desde la óptica o perspectiva de los niños.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prevencion.adeslas.es comme domaine prioritaire	La majoria serien evitables si els adults fóssim capaços de mirar el món que ens envolta des de l'òptica o perspectiva dels nens.

  www.peacfinance.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Por todo ello, Gure Platera Gure Aukera es un espacio de confluencia de demandas de cambio en torno a todo lo que rodea los comedores escolares.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehige.eus comme domaine prioritaire	Guzti horregatik, eskola-jantokien aldaketa eskaerak biltzen dituen elkargunea da Gure Platera Gure Aukera.

  www.viniduepini.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sin tratamiento, la infección de la pulpa dental se extenderá al hueso que rodea el diente, y éste no podrá sostener el diente en su lugar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gbsystems.com comme domaine prioritaire	Without treatment, the infection of the dental pulp will spread to the bone around the tooth, making it not longer able to hold the tooth in place.

  2 Résultats bublitz.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El día de hoy podrá relajarse en el ecolodge o descubrir el bosque tropical seco que le rodea. También podrá participar en algunas actividades como el desayuno en la granja o en caminatas de interpretación, o bien programas de reforestación; todo dentro de la propiedad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vapues.com comme domaine prioritaire	Today you can either relax at the beach, or discover the tropical dry forest around the lodge. What about ´breakfast on the farm´, or to participate in nature interpretation excursions or reforestation programs. In season, from August to January, you might even witness the nesting of the Olive Ridley sea turtle.

  www.bessarabia.altervista.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Una creación de Coutant Aquariums se adapta a su espacio: diseñada a media, ponemos en marcha todo nuestro saber hacer para reproducir un ecosistema en armonía con el entorno que lo rodea: agua marina, agua dulce, biotopos tropicales, del Atlántico, del Mediterráneo…  la puesta en escena de sus sueños.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir groupe-coutant.com comme domaine prioritaire	Une création Coutant Aquariums s’adapte à votre espace, créée sur mesure, nous mettons en œuvre notre savoir-faire pour reproduire un écosystème en harmonie avec l’environnement qui l’entoure : eau de mer, eau douce, biotopes tropicaux, de l’Atlantique, de la Méditerranée … : une mise en scène de vos rêves.

  www.iai-sb.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ARTImetría realiza precisos diagnósticos analizando datos primarios y secundarios para proporcionar a las organizaciones informes completos y concisos que permitan conocer tanto la situación interna como la del entorno que las rodea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artimetria.com comme domaine prioritaire	ARTImetria realitza precisos diagnòstics analitzant dades primàries i secundàries per proporcionar a les organitzacions informes complets i concisos que permetin conèixer tant la situació interna com la de l’entorn que les envolta.