ese – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 22 Résultats  www.google.hu
  Google Ad Innovations  
Porque ahora puede hacer ese viaje a la playa. AdWords para móviles le ofrece acceso rápido a las campañas y palabras clave, aunque se encuentre lejos de su ordenador.
Perché ora puoi finalmente andare in vacanza. AdWords per cellulari ti consente di accedere rapidamente a campagne e parole chiave, anche se non sei al computer.
  Permisos – Google  
No podemos aprobar los nombres de empresas o aplicaciones que incluyen una marca comercial de Google o que puedan llevar a confusión por su similitud con las marcas comerciales de Google. Si afirmas que tu producto es compatible con un producto de Google, ese producto debe ser compatible realmente con el producto de Google.
Nous ne pouvons pas accorder d'autorisation d'utilisation pour des noms d'entreprise ou d'application qui intègrent des marques de Google ou qui peuvent être confondus, en raison de leur similitude, avec d'authentiques marques de Google. Si vous déclarez que votre produit est compatible avec un produit Google, votre produit doit effectivement l'être. Tout avis annonçant la compatibilité de votre produit avec l'un de nos produits doit faire référence au produit Google au moyen d'une formule de type : "pour", "compatible avec" ou "à utiliser avec". Si votre logo fait référence à l'une des marques de Google, il doit être plus grand que la marque de Google. Le symbole TM doit apparaître à la première occurrence de la marque de Google, à côté de celle-ci. Par exemple : "Logiciel XYZ pour Android™" ou "Plug-in ABC pour Google Chrome™".
  Preguntas frecuentes – ...  
No, solo puedes cambiar la opción de filtro estricto para ese navegador con tu cuenta. Si quieres desbloquear la preferencia, se te pedirá que introduzcas tu contraseña.
Non, le paramètre “Strict” peut uniquement être modifié par votre compte dans ce navigateur. Vous devrez à nouveau entrer votre mot de passe pour déverrouiller les préférences.
Nein, die strikte Filterung für diesen Browser kann nur über Ihr Konto geändert werden. Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben, wenn Sie die Einstellung entsperren möchten.
No, solo il tuo account può cambiare l’impostazione di «livello massimo» per tale browser. Se vuoi sbloccare la preferenza ti verrà chiesta la password.
Nee, de instelling ‘Streng’ kan alleen met uw account voor die browser worden gewijzigd. U moet uw wachtwoord opgeven als u de voorkeur wilt ontgrendelen.
Nej, det er kun din konto, der kan ændre den »maksimale« indstilling for den pågældende browser. Du vil blive bedt om din adgangskode, hvis du vil slå indstillingen fra.
Eivät. Tiukka asetus voidaan muuttaa tämän selaimen kohdalla vain sinun tililtäsi. Sinua pyydetään antamaan salasana, jos haluat poistaa lukituksen.
Нет. Только вы сможете изменить настройки строгой фильтрации для этого браузера. Чтобы изменить настройки, потребуется ввести ваш пароль.
ไม่ได้ เฉพาะบัญชีผู้ใช้ของคุณเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าแบบ “เข้มงวด” ของคุณสำหรับเบราว์เซอร์นั้นได้ ระบบจะสอบถามรหัสผ่านของคุณถ้าคุณต้องการปลดล็อกการตั้งค่านี้
Không, chỉ tài khoản của bạn mới có thể thay đổi cài đặt “nghiêm ngặt” cho trình duyệt đó. Bạn sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu nếu bạn muốn mở khóa tùy chọn đó.
  Tipos de datos de ubica...  
es información que, en realidad, no nos indica la ubicación de tu dispositivo, sino que nos permite determinar que estás interesado en ese sitio o que puedes encontrarte en ese lugar. Un ejemplo de información de ubicación implícita sería una consulta de búsqueda introducida de forma manual para un determinado sitio.
sono informazioni che in realtà non ci rivelano dove si trova il tuo dispositivo, ma ci consentono di dedurre che sei interessato a quel luogo o che potresti essere in quel luogo. Un esempio di informazioni sulla posizione implicite potrebbe essere una query di ricerca digitata manualmente in relazione a un determinato luogo. Le informazioni sulla posizione implicite vengono utilizzate in svariati modi. Ad esempio, se digiti "Tour Eiffel", noi deduciamo che potresti voler visualizzare informazioni su luoghi vicini a Parigi e potremmo quindi utilizzarle per offrirti consigli su questi ultimi a livello locale.
olyan adatok, amelyek alapján nem tudjuk megállapítani, hogy eszköze épp hol van, de következtetni tudunk arra, hogy Ön egy adott hely iránt érdeklődik vagy épp az adott helyen tartózkodik. Az implicit helyadatokra példa egy begépelt keresési lekérdezés egy bizonyos helyről. Az implicit helyadatokat különböző módokon használjuk fel. Ha például beírja az „Eiffel-torony” kifejezést, abból arra következtetünk, hogy a Párizs közelében lévő helyekről szeretne információkat találni, így ezt később felhasználhatjuk ahhoz, hogy ezekről a környékbeli helyekről javaslatokat mutassunk Önnek.
  Conceptos básicos sobre...  
  Cómo actuar para poder ...  
El navegador actúa como una ventana que te muestra los distintos sitios web donde se encuentra la información. Todo lo que tienes que hacer es escribir una dirección web en tu navegador y este te dirigirá a ese sitio web.
À la manière d'un amateur de lecture qui "navigue" dans une bibliothèque à la recherche de livres, vous pouvez chercher ou explorer des pages sur Internet en utilisant un navigateur Web. Il s'agit d'un type de logiciel installé sur votre ordinateur qui vous permet d'accéder à Internet. Le navigateur est une fenêtre vous présentant des sites Web, qui se chargent de fournir les informations. Il vous suffit de saisir une adresse Web dans votre navigateur pour être dirigé instantanément vers le site Web associé.
Um in Büchern zu schmökern, gehen Sie zum Beispiel in eine Bibliothek. Wenn Sie nach Seiten im Internet suchen möchten, verwenden Sie einen Internet-Browser. Ein Browser ist eine bestimmte Software auf Ihrem Computer, mit der Sie auf das Internet zugreifen können. Er ist im Grunde wie ein Fenster, in dem die verschiedenen Websites dargestellt werden, auf denen die entsprechenden Informationen verfügbar sind. Sie müssen lediglich eine Webadresse in Ihren Browser eingeben und werden sofort zu der zugehörigen Website geleitet.
  Configuración de la pri...  
Los piratas informáticos saben que muchas personas no siempre actualizan sus programas y software informático a la última versión, que incluye las mejores protecciones de seguridad. Google también sabe esto, y ese es el motivo por el que hemos desarrollado el navegador Chrome para que se actualice automáticamente a la última versión cada vez que se inicie.
Gelegentlich erhalten Kriminelle Zugriff auf Ihren Computer, indem sie in alten Softwareversionen, die auf Ihrem Gerät ausgeführt werden, nach bekannten Sicherheitsproblemen suchen. Sie wissen, dass viele Nutzer nicht immer die aktuelle Version ihrer Computersoftware und -programme mit dem besten Sicherheitsschutz verwenden. Google weiß das auch. Deshalb haben wir den Chrome-Browser so konzipiert, dass er sich bei jedem Start automatisch aktualisiert, damit Sie immer die aktuelle Version verwenden und ohne zusätzlichen Aufwand über den neuesten Sicherheitsschutz verfügen.
  Evita estafas – Cómo ma...  
Mientras chateas directamente en Gmail o en Google Talk, puedes elegir la opción de no guardar la conversación para que, a partir de ese momento, las conversaciones que tengas no se almacenen en la cuenta de Gmail de ningún usuario.
Lorsque vous chattez directement dans Gmail ou dans Google Talk, vous pouvez passer en mode privé. À partir du moment où ce mode est activé, rien de ce que vous écrivez n’est enregistré dans aucun compte Gmail. Le mode privé s’applique aux internautes individuels et est permanent dans l’ensemble des chats. Cela signifie qu’une fois que vous passez en mode privé avec une personne, vous serez toujours en mode privé avec elle, même si vous fermez la fenêtre de chat et que vous ne vous reparlez pas pendant plusieurs mois. Vous n’avez pas besoin de passer en mode privé à chaque fois que vous chattez avec la même personne mais vous devez prendre la décision pour chaque personne avec laquelle vous chattez.
  Términos clave – Políti...  
Al realizar compras online, busca información sobre el vendedor y ten especial cuidado con los precios sospechosamente bajos tal y como lo harías si fueses a comprar algo en una tienda. Comprueba las ofertas online que parezcan demasiado buenas para ser verdad.
Überprüfen Sie beim Online-Shopping den Verkäufer und werden Sie bei verdächtig niedrigen Preisen misstrauisch – so, wie Sie es auch beim Einkauf im Geschäft um die Ecke wären. Hinterfragen Sie Online-Angebote, die zu gut sind, um wahr zu sein. Niemand möchte auf einen Schwindel hereinfallen und gefälschte Waren kaufen. Anbieter, die normalerweise nicht herabgesetzte teure Produkte oder Dienste kostenlos oder um 90 % ermäßigt anpreisen, hegen vermutlich betrügerische Absichten. Wenn Sie Gmail nutzen, wird möglicherweise eine Warnung oben auf Ihrem Bildschirm angezeigt, wenn Sie sich eine E-Mail ansehen, die unser System für einen Betrugsversuch hält. Sehen Sie diese Warnung, sollten Sie sich genau überlegen, ob Sie auf die E-Mail antworten möchten.
  Precios – Google Apps f...  
(Los usuarios pueden eliminar las cookies. Si el usuario ha eliminado las cookies del equipo desde la última vez que visitó Google, será la ID de cookie exclusiva asignada al usuario la próxima vez que visite Google desde ese equipo en particular).
ist die eindeutige Cookie-ID, die diesem bestimmten Computer beim ersten Besuch von Google zugewiesen wird. Hinweis: Cookies können von Nutzern gelöscht werden. Wenn der Nutzer das Cookie seit dem letzten Aufruf von Google von dem Computer gelöscht hat, wird dem Nutzer eine solche eindeutige Cookie-ID zugewiesen, sobald er wiederum Google von diesem bestimmten Computer aus aufruft.
هو معرف ملف تعريف الارتباط الفريد المعيّن لهذا الكمبيوتر المحدد عند زيارته لموقع Google لأول مرة. (يمكن للمستخدمين حذف ملفات تعريف الارتباط. إذا قام المستخدم بحذف ملف تعريف الارتباط من الكمبيوتر منذ زيارته لموقع Google، فسيكون هذا هو معرّف تعريف الارتباط الفريد المعيّن للمستخدم في المرة التالية التي يقوم/تقوم فيها بزيارة موقع Google من هذا الكمبيوتر المحدد).
  Tipos de datos de ubica...  
Plan flexible: puedes añadir o eliminar cuentas de usuario en cualquier momento por 4 € por cuenta de usuario al mes. El cargo se aplica al finalizar el mes y solo pagas por el número de usuarios que tengas ese mes.
Forfait modulable : 4 € par utilisateur et par mois. Vous pouvez ajouter et supprimer des comptes utilisateur à tout moment. Vous êtes facturé à la fin de chaque mois et payez uniquement pour le nombre de comptes utilisés au cours du mois.
Jahrestarif : Sie bestellen eine feste Anzahl Konten für ein Jahr zum vergünstigten Preis von €40/Nutzerkonto/Jahr. Die Abrechnung erfolgt während der Vertragslaufzeit jedoch weiterhin monatlich (€ 3,33 pro Monat). Sie können jederzeit weitere Nutzer hinzufügen, die Ihnen während der restlichen Vertragslaufzeit anteilig in Rechnung gestellt werden.
  Glosario – Conoce la We...  
, que son servicios que utilizan información como, por ejemplo, señales GPS, sensores de dispositivos, puntos de acceso Wi-Fi e identificadores de redes móviles, que se pueden utilizar para derivar o estimar la ubicación precisa. Si lo deseas, puedes desactivar posteriormente los servicios de ubicación basados en el dispositivo.
aktivieren. Diese Dienste nutzen Daten wie GPS-Signale, Gerätesensoren, WLAN-Zugangspunkte und Mobilfunkmast-IDs zur ungefähren oder genaueren Bestimmung Ihres Standorts. Sie können die gerätebasierten Standortdienste nach Aktivierung auch wieder deaktivieren. Bei bestimmten Geräten und Anwendungen haben Sie auch die Möglichkeit, zusätzliche Einstellungen an den gerätebasierten Standortdiensten vorzunehmen. So können Sie bei einigen Produkten zum Beispiel festlegen, ob die Standorte durch das Produkt oder in Ihrem Kontoverlauf gespeichert werden sollen.
  Evita el robo de identi...  
Se trata de la tecnología que configura una ruta de comunicación segura entre los ordenadores. Si un sitio web admite la encriptación SSL, los datos enviados a ese sitio web y procedentes del mismo deben protegerse para evitar que otras personas los detecten en Internet.
Technologie, mit deren Hilfe ein sicherer Kommunikationsweg zwischen Computern eingerichtet wird: Unterstützt eine Website SSL-Verschlüsselung, sind Daten, die an diese und von dieser Website gesendet werden, vor Webspionage geschützt.
Tecnologia che configura un percorso di comunicazione protetto tra computer. Se un sito web supporta la crittografia SSL, i dati inviati a e dal sito dovrebbero essere protetti dai ficcanaso su Internet.
  Nuestra historia en pro...  
Si informas de un mensaje sospechoso en Gmail, nos ayudarás a bloquear a ese usuario para que no envíe más correos electrónicos y permitirás que nuestro equipo de uso inadecuado detenga ataques similares.
Bei den meisten E-Mail-Diensten, wie auch bei Gmail, haben Sie die Möglichkeit, verdächtige E-Mails zu melden. Wenn Sie in Gmail eine verdächtige Nachricht melden, wird der entsprechende Nutzer daran gehindert, Ihnen weitere E-Mails zu senden. Darüber hinaus verwendet unser Missbrauchsteam die Informationen zur Vereitelung ähnlicher Angriffe.
La maggior parte dei fornitori di servizi email, compreso Gmail, ti consente di farlo. La segnalazione di un messaggio sospetto in Gmail consente di impedire al mittente di inviarti altre email e al nostro team responsabile dei comportamenti illeciti di fermare simili attacchi.
  Permisos – Google  
(Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.
Larry Page et Sergey Brin se rencontrent à Stanford. Larry, 22 ans et diplômé de l’Université du Michigan, envisage de s’inscrire à l’Université de Stanford. Sergey, 21 ans, est chargé de lui faire visiter les locaux. Aux dires de certains, ils sont en désaccord sur pratiquement tout lors de ce premier contact.
التقى كل من "لاري بيدج" و"سيرغي برين" في "ستانفورد". (وكان لاري، 22 عامًا، خريج جامعة ميشيغان، يلقي نظرة على المعهد؛ بينما كانت مهمة سيرغي هي استعراض المكان معه). وفقًا لبعض المقولات، اختلف كل من "لاري" و"سيرغي" حيال كل شيء تقريبًا أثناء لقائهما الأول.
  Tipos de datos de ubica...  
Puedes utilizar un hiperenlace en tu sitio web o en tu aplicación para dirigir a los usuarios a Google Maps. En ese caso, te estaremos muy agradecidos. Lo único que te pedimos es que no utilices los logotipos de Google o de Google Maps como hiperenlace.
N'hésitez pas à utiliser un lien hypertexte sur votre site Web ou dans votre application pour orienter les utilisateurs vers Google Maps. Notre seule condition est que vous n'utilisiez pas les logos Google ou Google Maps en tant que liens hypertexte. Merci d'utiliser simplement du texte ou une autre image de votre choix.
Verweisen Sie ruhig durch einen Hyperlink auf Ihrer Website oder in Ihrer Anwendung auf Google Maps – wir unterstützen dies! Unsere einzige Bedingung ist, dass Sie nicht das Logo von Google oder Google Maps als Hyperlink verwenden. Beschränken Sie sich stattdessen auf reinen Text oder ein beliebiges anderes Bild.
  Términos clave – Políti...  
es información que, en realidad, no nos indica la ubicación de tu dispositivo, sino que nos permite determinar que estás interesado en ese sitio o que puedes encontrarte en ese lugar. Un ejemplo de información de ubicación implícita sería una consulta de búsqueda introducida de forma manual para un determinado sitio.
sono informazioni che in realtà non ci rivelano dove si trova il tuo dispositivo, ma ci consentono di dedurre che sei interessato a quel luogo o che potresti essere in quel luogo. Un esempio di informazioni sulla posizione implicite potrebbe essere una query di ricerca digitata manualmente in relazione a un determinato luogo. Le informazioni sulla posizione implicite vengono utilizzate in svariati modi. Ad esempio, se digiti "Tour Eiffel", noi deduciamo che potresti voler visualizzare informazioni su luoghi vicini a Parigi e potremmo quindi utilizzarle per offrirti consigli su questi ultimi a livello locale.
  Cómo actuar para poder ...  
Un identificador de dispositivo único es una cadena de caracteres, incluida en un dispositivo a través de su fabricante, que se puede utilizar para identificar ese dispositivo de forma exclusiva. Los diferentes identificadores de dispositivo varían en lo que respecta a su duración, a si los usuarios pueden restablecerlos y a la forma en la que se puede acceder a ellos.
Bei einer eindeutigen Gerätekennung handelt es sich um eine Zeichenfolge, die von dem Hersteller in einem Gerät integriert wird und anhand derer das Gerät eindeutig identifiziert werden kann. Die Gerätekennungen haben eine unterschiedliche Verwendungsdauer und unterscheiden sich darin, ob sie durch den Nutzer zurückgesetzt werden können und wie der Nutzer auf sie zugreifen kann. Ein Gerät kann über mehrere eindeutige Gerätekennungen verfügen. Eindeutige Gerätekennungen dienen verschiedenen Zwecken. So können sie etwa im Rahmen der Sicherheit und der Betrugsbekämpfung, zum Synchronisieren von Diensten wie dem E-Mail-Eingangskorb eines Nutzers oder zum Speichern von Einstellungen und Bereitstellen relevanter Werbung genutzt werden.
  Informa de usos inadecu...  
Si Chrome detecta un complemento obsoleto con un problema de seguridad, bloqueará ese complemento hasta que tengas la versión más actualizada y segura, y te mostrará un mensaje indicándote que el complemento se debe actualizar.
Chrome muss gelegentlich mit anderer Software – sogenannten Plug-ins – arbeiten, um beispielsweise Bilder oder Videos richtig darzustellen. Auch mithilfe dieser Plug-ins können Kriminelle die Kontrolle über Ihren Computer erlangen. Sollte Chrome ein veraltetes Plug-in mit einem Sicherheitsproblem entdecken, wird dieses Plug-in gesperrt, bis Sie die aktuelle und sicherste Version heruntergeladen haben. Sie erhalten eine Nachricht darüber, dass das Plug-in aktualisiert werden muss.
A volte Chrome deve ricorrere ad altre applicazioni software, chiamate plug-in, per, ad esempio, visualizzare correttamente foto o video. Anche questi plug-in possono consentire ai criminali di assumere il controllo del tuo computer. Se Chrome rileva un plug-in obsoleto con un problema di sicurezza, blocca il plug-in fino all'installazione della versione più aggiornata e sicura e visualizza un messaggio per comunicarti che il plug-in deve essere aggiornato.
  Publicidad – Políticas ...  
Si informas de un mensaje sospechoso en Gmail, nos ayudarás a bloquear a ese usuario para que no envíe más correos electrónicos y permitirás que nuestro equipo de uso inadecuado detenga ataques similares.
La plupart des fournisseurs de messagerie, y compris Gmail, vous permettent de signaler les e-mails suspects et les arnaques. Signaler un message suspect dans Gmail nous permet d'empêcher l'expéditeur de vous envoyer d'autres messages et aide notre équipe à arrêter les attaques similaires.
Quasi tutti i fornitori di servizi email, incluso Gmail, consentono di segnalare email sospette e truffe. La segnalazione di un messaggio sospetto in Gmail consente di impedire al mittente di inviarti altre email e al nostro team responsabile dei comportamenti illeciti di fermare simili attacchi.
  Las diez cosas que sabe...  
Algunos de nuestros productos publicitarios permiten a nuestros partners utilizar otros servicios junto con los servicios de Google (como un servicio de medición y elaboración de informes de anuncios), y estos servicios pueden enviar sus propias cookies a tu navegador. En ese caso, estas cookies se habilitarán desde sus dominios.
Questi ultimi potrebbero essere inviati da alcuni domini differenti, inclusi google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com o googleadservices.com. Alcuni dei nostri prodotti pubblicitari permettono ai nostri partner di usufruire di altri servizi insieme ai nostri (ad esempio una servizio di misurazione e di reporting per gli annunci) e tali servizi potrebbero inviare propri cookie al tuo browser. Questi cookie verranno inviati dai loro domini.
  Glosario – Conoce la We...  
Google se fundó en California, pero nuestra misión es facilitar el acceso a la información a todo el mundo y en todos los idiomas. Con ese fin, contamos con oficinas en más de 60 países, mantenemos más de 180 dominios de Internet y mostramos más de la mitad de nuestros resultados a usuarios de fuera de EE.UU.
Notre société a été fondée en Californie, mais notre mission consiste à donner accès aux informations au monde entier et dans toutes les langues. C’est pourquoi nous avons des bureaux dans plus de 60 pays, nous gérons plus de 180 domaines Internet et nos résultats de recherche sont transmis, dans plus de 50 % des cas, à des personnes vivant hors des États-Unis. L’interface de recherche Google est disponible dans plus de 130 langues, et les internautes ont la possibilité de restreindre les résultats de recherche à leur propre langue. Google s’efforce de mettre à disposition tous ses produits et applications dans le plus grand nombre possible de langues et de formats accessibles. Grâce à nos outils de traduction, les internautes peuvent découvrir des contenus rédigés à l’autre bout du monde dans des langues qu’ils ne parlent pas. Ces outils et l’aide de traducteurs bénévoles ont permis d’améliorer considérablement la diversité et la qualité des services que nous sommes en mesure de proposer, même auprès des utilisateurs des régions les plus reculées de la planète.

Es un programa instalado en tu ordenador que proporciona información sobre software que se ejecuta en ese momento en tu ordenador. Puedes detener procesos y programas en el monitor de actividad o en el administrador de tareas.
Ein Programm auf Ihrem Computer, in dem Sie Informationen über Software erhalten, die aktuell auf Ihrem Computer ausgeführt wird: Im Task-Manager bzw. in der Aktivitätsanzeige können Sie Prozesse und Programme beenden. Dies ist speziell von Bedeutung, wenn Sie Ihren Browser oder eine Website auf keinem anderen Weg schließen können. Um darauf zuzugreifen, suchen Sie auf Ihrem Computer nach “Aktivitätsanzeige” oder “Task-Manager”.
Un programma sul computer che fornisce informazioni sul software attualmente in esecuzione sul computer. Con il Task Manager/Monitoraggio attività puoi interrompere processi e programmi in esecuzione, cosa che si rivela particolarmente utile se non riesci a chiudere in altro modo il browser o un sito web. Per accedere a questi programmi, prova a cercare "Monitoraggio attività" o "Task Manager" sul computer.