gadi – Traduction – Dictionnaire Keybot

  4 Résultats www.dog-fan.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zēnības un jaunības gadi Liepājā. Darbs un pirmās mācības. Darbs – izsūtāmais zēns veikalā, daiļkrāsotāja palīgs Liepājas G. Meijera tipogrāfijas māceklis. Mācības – Liepājas amatniecības biedrības vakarskolā.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liepajasmuzejs.lv comme domaine prioritaire	Boyhood and youth in Liepāja. Work and first exposure to education. Work – delivery boy in a shop, a painter's assistant, an apprentice in Meier's printing house in Liepāja. Studies at the evening school of Liepāja Craft Society. His best results were in drawing, technical drawing and calligraphy. Then the Sudmalis met the classic Latvian painter Janis Rozentals through the magazine "Vērotājs". In 1909 the young man became a student at his art studio. This only lasted one semester, but all his life, Sudmalis considered himself to be a student of Rozentals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liepajasmuzejs.lv comme domaine prioritaire	Детские и юношеские годы Я. Судмалис провел в Лиепае, здесь же была найдена первая работа и прослушаны первые уроки. Работа − мальчишка-посыльный в магазине, помощник маляра, ученик в Лиепайской типографии Г. Мейера. Учеба − вечерняя школа Лиепайского общества ремесленников. Лучшие показатели успеваемости − в рисовании, черчении и чистописании. Тогда же при посредничестве журнала «Vērotājs» в жизнь молодого Судмалиса вошел классик латвийской живописи Янис Розенталс. В 1909 году юноша стал воспитанником его художественной студии. Он проучился там лишь один семестр, но всю жизнь считал себя учеником Розенталса.

  www.lepianure.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gadi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calkoo.com comme domaine prioritaire	roky

  5 Résultats www.rgsl.edu.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	RJA 10 gadu jubilejas konference „Mācoties Eiropas Savienībā. Tiesības – demokrātijas balsts: Desmit gadu RJA. Četri gadi Latvijas dalībai Eiropas Savienībā”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rgsl.edu.lv comme domaine prioritaire	RGSL 10 years Anniversary Conference „EU-learning: Democracy through Law: Ten Years RGSL. Four Years of EU Membership”.

  34 Résultats www.motomilos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aelita Prokopenko (23 gadi, Jelgava)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erfolg.lv comme domaine prioritaire	Аэлита Прокопенко (23 лет, Елгава)

  www.music.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ilona Breģe, Latvijas Filharmonijas kamerorķestris. Koncerta ieraksts 20.gs. 80.gadi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir music.lv comme domaine prioritaire	Ilona Brege, Chamber Orchestra of the Latvian Philharmonic, recorded live on 80th of 20th century.

  7 Résultats artifactproductions.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Viņa laiks bija 50. gadi un 60. gadu pats sākums, smags laiks zem socreālisma zīmes, kurā tieši viņa spilgtie, temperamentīgie darbi un dzīvespriecīgā, jautru sabiedrību mīlošā daba izveidoja ap sevi īstu radošā gara patvēruma saliņu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neputns.lv comme domaine prioritaire

The book by Ilze Konstante tells about an outstanding painter, renown master of portrait, brilliant colorist. His time was 1950s and the very beginning of 1960s – a time when the strict rules of Socialist Realism to a great extent determined artistic activities in this country. Leo Kokle was among those few who dared to follow his own artistic call, making around himself kind of an oasis – a shelter for creative spirit.

  tropicalarch.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	7 darbības gadi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taxlink.lv comme domaine prioritaire	7 years of activities

  14 Résultats kulturaskanons.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LATVIJAS PLAKĀTI 20. gs. 70.-80. gadi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kulturaskanons.lv comme domaine prioritaire	СОВРЕМЕННЫЙ ЛАТЫШСКИЙ ПЛАКАТ. 70–80 ГОДЫ ХХ ВЕКА

  2 Résultats www.westvlees.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atbalstam Mākslas muzeja „Rīgas Birža” rīkotos lasījumus „200 gadi Haraldam Jūliusam fon Bosem”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lafivents.lv comme domaine prioritaire	Support for Latvian National Museum of Art "Riga Bourse" organized readings "200 years for Harald Julius von Bosem"

  9 Résultats www.espikem.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Studentu vecums – 9-17 gadi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ergoeducation.com comme domaine prioritaire	Возраст студентов: 9— 17 лет

  6 Résultats www.gites.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1. 60 pieredzes gadi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebens.lv comme domaine prioritaire	1. 60 лет опыта

  2 Résultats www.scarzella.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grāmata “100 gadi 100 kartēs”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kartes.lv comme domaine prioritaire	Cycling routes. Active tourism map

  2 Résultats www.ribbank.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Termiņš USD EUR 6 mēn 0.55 - 1 gads 1.25 0.75 5 gadi 2.00 1.00
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribbank.com comme domaine prioritaire	Срок USD EUR 6 мес. 0.55 - 1 год 1.25 0.75 5 лет 2.00 1.00

  42 Résultats top-berlin.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Profesionālās augstākās izglītības diploms (vismaz 5 gadi)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir latvijaskvalifikacijas.lv comme domaine prioritaire	Professional higher education diploma (at least 5 years)

  www.asahi-u.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Īpaši nozīmīgas šajā sakarā bija četras telpas, kuru sienas, kā arī griesti bija pilnībā apgleznoti. Pagāja gandrīz četri gadi, līdz šos gleznojumus izdevās attīrīt, iekonservēt un pēc tam restaurēt. Tas viss notika pieminekļu aizsardzības inspekcijas rūpīgā pārraudzībā, un sadarbība ar to bija veiksmīga un konstruktīva.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kuksumuiza.lv comme domaine prioritaire

Im Jahre 2000 hat ein Hotelinhaber aus Riga das Herrenhaus gekauft, und langsam begann er das Eigentum zu restaurieren. Das Gebäude wurde zum nationalen Kulturdenkmal erklärt. Eine besondere Bedeutung in dieser Hinsicht haben vier Zimmer, deren Wände und die Decke komplett bemalt worden sind. Es hat fast vier Jahre gedauert, bis es gelungen ist, diese Wandmalereien zu säubern, zu konservieren und danach zu restaurieren. Es geschah alles unter strenger Aufsicht des Denkmalschutzes, und diese Zusammenarbeit war erfolgreich und konstruktiv.

  214 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nesenā lietošana (15–34 gadi)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	Young adults (15-34 y.)

  2 Résultats eu-copyright-implementation.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PROFESIONĀLĀS IZGLĪTĪBAS PROJEKTS VIDUSSKOLAS ABSOLVENTIEM Ogres Tehnikums sadarbībā ar Skonto Plan 2015./2016. mācību gadā uzņem audzēkņus ar vispārējo vidējo izglītību (mācību ilgums 1,5 gadi), iegūstot kvalifikāciju “Stikloto būvkonstrukciju montētājs”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir skontoplan.lv comme domaine prioritaire	Skonto Plan reference Liepaja Regional Hospital’s reconstruction project top ranked in competition Best Building in 2014 In Latvian Builders Association organized competition "Best Building in 2014" project Liepaja Regional Hospital receives 2nd Place in nomination Reconstructions. Company Skonto Plan participated in the implementation of this project as one of the main contractors. read more +

  13 Résultats www.kulturaskanons.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ĀDOLFA ŠAPIRO JAUNATNES TEĀTRIS 20. gs. 60. un 80.gadi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kulturaskanons.lv comme domaine prioritaire	ADOLF ŠAPIRO'S YOUTH THEATER. 1960s AND 1980s
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kulturaskanons.lv comme domaine prioritaire	ТЕАТР ЮНОГО ЗРИТЕЛЯ АДОЛФСА ШАПИРО. 60-Е И 80-Е ГОДЫ ХХ ВЕКА

  icewise.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mēs esam draudzīgi un atvērti ikvienam mūsu viesim: gan tiem, kas uz pirti nāk kā uz svētnīcu, gan tiem, kas grib palustēties draugu kompānijā. Mūsu pirts gariņš, kuram nule kā četri gadi, jo dienas, jo kļūst stiprāks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vilksunbriedis.lv comme domaine prioritaire	Мы дружелюбны и открыты каждаму нашему гостю, и тем кто в баню приходит как в церковь,и тем кто хочет провести время в компании друзей.Нашей бани домовой,котораму не давно исполнился четыре года и который с каждым днем становится сильнее.Это почуствуете и вы наши гости.До встречи в зимние холодные дни как и в расцвитание лета.

  11 Résultats www.hexis-training.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Par summa atkausēt pēc atgriešanās no auto kompānija. Vecuma slieksnis vadītājam – 21 gadi, taču daudzi uzņēmumi ir izvirzīti to 25. Svarīgi ir arī tas, ka vadītājs bija vismaz 12 mēnešus ilga pieredze aiz stūres.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire

För den bil du behöver en standarduppsättning – ett internationellt körkort och bankkort betalning, vilket i 99 fall av hundra (i österrikiska Real Madrid) kommer att frysas pengar, kallad säkerhet. Mängden av den upptinade efter återkomsten av bilföretaget. Åldersgränsen för föraren – 21 år, dock har många företag tagit upp det till 25. Det är också viktigt att föraren var minst 12 månader erfarenhet bakom ratten.

  www.cicor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2 gadi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cido.lv comme domaine prioritaire	2 years
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cido.lv comme domaine prioritaire	2 года

  www.hostalkiki.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Garantijas termiņš ir 1-3 gadi un tas sevī ietver likumisko garantijas termiņu un tam noslēdzoties apmaksājumu apkalpošanas remontu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citypaintball.lv comme domaine prioritaire	Общие гарантийные условия в Гарантии относятся только к той продукции или изделиям, которые были проданы компанией Latvijas Peintbola Klubs.

  ils-3pl.com.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Desmit labdarības gadi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 2016.ablv.com comme domaine prioritaire	Благотворительность: десять лет работы

  3 Résultats www.jgb.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1960.gadi – Latvijas ainimācijas aizsākums, tā pamatlicējs Arnolds Burovs ar leļļu filmu Ki-ke-ri-gū, izcilākie paraugi: Umurkumurs, Bimini un Sapnis. Filmas aplikācijas tehnikā uzņem Roze Stiebra un Ansis Bērziņš.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir filmriga.lv comme domaine prioritaire	1960 – начало Латвийской анимации. Основатель Арнольд Буров с кукольной мультипликацией «Ку-ка-ре-ку», наиболее яркие примеры: «Умуркумур», «Бимини» и «Мечта». Фильмы в технике аппликации сняли Розе Стиебра и Ансис Берзиньш.

  3 Résultats www.tora.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rīgas pašvaldības policijai aprit 28 gadi. Kā gadu gaitā mainījies kārtības sargu tēls?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info.riga.lv comme domaine prioritaire	Рижской муниципальной полиции исполнилось 28 лет. Как с годами менялся образ стражей порядка?

  yourcareerdream.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Divdesmit gadi uzņēmumam ir cienījams vecums, kas liecina, ka ir daudz paveiktā un ka daudz izaicinājumu vēl priekšā. Šogad transporta kompānijai "Kurbads" ir paredzēts rebrendings jeb zīmola atjaunināšana, tā pirmais solis - jauna dizaina izstrāde uzņēmuma autovedējiem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kurbads.lv comme domaine prioritaire	Dvidešimt metų įmonei – pagarbos vertas amžius, kuris rodo, kad yra daug nuveikta ir kad daug iššūkių dar laukia ateityje. Šiemet transporto įmonė „Kurbads“ numato atnaujinti prekės ženklą, jo pirmasis žingsnis – naujo dizaino rengimas įmonės automobilvežiams.