Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'321 Ergebnisse 166 Domänen Seite 7

17 Treffer bertan.gipuzkoakultura.net

17 Treffer kweezine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lizarrako Josepa Aranbendiarekin (beste dokumentu batzuetan Aramendia, Aramendi) zegoen ezkonduta. Xabier Azkoitian hil zen 1814an, 86 urte zituela. Ezin dugu zehatz-mehatz jakin Kuende hori ontzigilea zen edo ez, ez eta bere seme Jose Antonio Kuende Aranbedia ere bazen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertan.gipuzkoakultura.net als Prioritätsdomäne definieren	Juan Quende, mentioned earlier in this book, came to Azkoitia with his wife, Maria Laminario, and his son Xavier, who had been born in Urantzia (Navarre), where there were also potteries. He married Josepha Arambendia (or Aramendia or Aramendi according to other documents), who was from Lizarra. Xabier died in Azkoitia in 1814 at the age of 86. We have no definite evidence that this Quende was a potter; nor that his son, Joseph Antonio Quende Arambendia (born in 1769 in Azkoitia, married to Josepha Manuel de Larrañaga, also from Azkoitia) followed the trade. But we must presume that they were, since Juan Joseph and Diego Quende Larrañaga, children of his first marriage, born in 1805 and 1807 respectively, were both potters. They were, therefore, the great grandsons of the first Quende to come to Azkoitia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertan.gipuzkoakultura.net als Prioritätsdomäne definieren	Avec Juan Quende, que nous avons mentionné au début de ce travail vinrent s'établir à Azkoitia sa femme Maria Laminario, et son fils Xabier, né à Urantzia (Navarre), où il y avait également des ateliers de poterie. Il avait épousé Josepha Arambendia (dans d'autres documents Aramendia, Aramendi), qui était originaire de Lizarra. Xabier mourut à Azkoitia en 1814 à l'âge de 86 ans. Nous n'avons pas d'information concrète qui puisse nous incliner à penser que Juan Quende fût potier, pas plus d'ailleurs que son fils, Joseph Antonio Quende Arambendia, né en 1769, à Azkoitia, qui épousa Josepha Manuela de Larrañaga, originaire également d'Azkoitia. Mais nous pouvons le penser, car potiers le furent Juan Joseph et Diego Quende Larrañaga, enfants du précédent mariage et nés ici, l'un en 1805, l'autre en 1807. Avec eux, on avait autrement dit les arrières petits-fils du premier Quende dont on ait retrouvé la trace à Azkoitia.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Datu-transferentzia txikiagoa (100 MB/hil) egiten duten bezeroek ere tarifa finko merkeena izango dute (6 euro).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren	- Los usuarios con menor necesidad de transferencia de datos, 100 MB/mes, también disfrutarán de la tarifa plana más barata, 6 euros.

46 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Burgoseko Sasamon herrian aurkitutako hil harri bat deskribatzen da. "El arco romano" dietzen duten eleiza erromaniko baten ondakinen artean agertu zen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	On décrire une stèle discoïdale découverte entre les ruines d´une église roman, appelée par les villageois "El arco romano" dans Sasamón, province de Burgos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	Se describe una estela discoidea hallada en la localidad burgalesa de Sasamón, entre los restos de una iglesia románica, denominada popularmente "El arco romano".

www.codesyntax.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Google-ek bere bilatzailean zerbait aldatzen duen bakoitzean SEO-a, posizionamendua, hil egingo dela edota berau indartzen dela entzuten dugu. Oraingoan ere SEO-aren hileta iragarri dute zenbaitzuk. Denborak esango digu erabiltzaileak bere jokamoldea aldatuko duen eta SEO-arekin zer gertatuko den.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen codesyntax.com als Prioritätsdomäne definieren

Cada vez que Google modifica su buscador escuchamos cantos de sirena sobre la muerte del SEO (posicionamiento en buscadores), o que se refuerza. Con Google Instant no podía ser menos y hay quien ha anunciado el final del posicionamiento. El tiempo nos dirá qué efectos tendrá Instant en el modo de actuar de los usuarios y en el SEO. Eso sí, Matt Cutts de Google no cree que el SEO vaya a morir, sino que cambiará el modo en que los usuarios realizan búsquedas, ya que estas serán más correctas (con más cantidad de palabras y más exactitud).

4 Treffer kenesh.ltestl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laespadak, borroka feministaren berrikuspen historiko bat egin du data garrantzitsuak azpimarratuz, hala nola, lehen greba feminista 1857an, Triangle Shirtwaist ehungintza fabrikaren sutea 1911ean NYn, 123 langile hil zirenean edo Clara Campoamor-en borrokoa 1931an sufragio unibertsalaren eskubidearen alde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	The initiative was attended by Teresa Laespada, Regional Deputy of Employment, Social Inclusion and Equality, in charge of the inauguration of the event. LaSpada has made a historical review of the feminist struggle, focusing on relevant dates such as the first feminist strike in 1857, the burning of the textile factory Triangle Shirtwaist in 1911 in NY that claimed the lives of 123 garment workers or Clara Campoamor's struggle for the right to universal suffrage in 1931.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	La iniciativa ha contado con la presencia de Teresa Laespada, Diputada Foral de Empleo, Inclusión Social e Igualdad, encargada de la inauguración del acto. Laespada ha hecho una revisión histórica de la lucha feminista incidiendo en fechas relevantes tales como la correspondiente a la primera huelga feminista ocurrida en 1857, el incendio de la fábrica textil Triangle Shirtwaist en 1911 en NY que se cobró la vida de 123 trabajadoras de la confección o la lucha de Clara Campoamor en favor del derecho a sufragio universal en 1931.

psicologia.udd.cl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jose Lopetegi egileak 1951an egindako lana, Balentin Olano politikari eta hizlari ospetsua hil zeneko bigarren mendeurrenerako.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azkoitia.eus als Prioritätsdomäne definieren	Obra de José Lopetegi, conmemorando el bicentenario del fallecimiento del famoso político y orador Valentín de Olano en 1951.

www.pharmastellen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hil honen 31rako ─astelehena, “zubi” ikastetxe askotan─ Eureka! Zientzia Museoak Zientzia Txoko Halloween antolatu du (4 eta 10 urte arteko) haurrentzat, eta jarduera-programan zientzia-ikuskizunak, eskulanak, museoko aretoak ikustea, kirol-ekintzak eta Planetarium-saioa sartuko dira.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kutxa.eus als Prioritätsdomäne definieren

El lunes 31, día de “puente” en muchos centros escolares, Eureka! Zientzia Museoa celebra un Zientzia Txoko Halloween, para su público infantil (entre 4 y 10 años), con un programa de actividades que incluye espectáculos científicos, manualidades, visitas a las salas del museo, actividades deportivas y sesión de Planetarium. Y el miércoles 2 de noviembre abrirá el plazo de inscripción de las colonias tecnológicas de Navidad para jóvenes con nuevas inquietudes: talleres de Robótica, programación de Videojuegos, Drones y Coches de gasolina…

545 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Malawi: Presidentea hil, poliziaren ustelkeria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Malawi: la mort du président, corruption de la police
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Malawi: der Tod des Präsidenten, Korruption bei der Polizei
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Malawi: la muerte del presidente, la corrupción policial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Malawi: la morte del presidente, la corruzione della polizia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Malavi: a morte do Presidente, corrupção policial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Malawi: de dood van president, corruptie bij de politie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Malawi: la mort del president, la corrupció policial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Malavi: Smrt predsjednika, Policija je korupcija
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Малави: Смерть президента, коррупции в полиции
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Malavi: a morte do Presidente, corrupción policial

ti.systems

3 Treffer www.museeeglisesaintemariemuseum.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	konexio elektrikoa metodo gisa, irauli txipa lotzen hil eta pakete substratua zuzenean behera begira IC ordenan, substratua den zirkuitu taula edo garraiolari atxikia izan dadin moduan. irauli txipa merituak, besteak beste:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	En tant que procédé de connexion électrique, flip chip relie mourir et substrat de boîtier par directement vers le bas IC afin de le rendre fixé au substrat, carte de circuit imprimé ou un support. Fond de flip chip comprennent:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Als ein Verfahren zum elektrischen Anschluss verbindet Flipchip sterben und Packungssubstrat durch direktes IC nach unten, um ihn zu machen angebracht Platte oder ein Träger auf dem Substrat, Schaltung. Vorzüge des Flip-Chips umfassen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Como un método de conexión eléctrica, flip chip conecta morir y sustrato paquete por el frente directamente hacia abajo IC con el fin de que sea unido al sustrato, placa de circuito o portador. Méritos de flip chip incluyen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Come metodo di connessione elettrica, flip chip collega morire e substrato pacchetto direttamente verso il basso IC per renderlo attaccato al substrato, circuito o carrier. Meriti di flip chip comprendono:

3 Treffer www.getxo.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Banekien ezinbestekoa zela eta lasaitu egin nintzen (tentsioa baino gehiago, eta horrek hil egingo ninduen) eta, gainera, larrialdi batek Reiki sinboloa deitu zidan aingeruen eta goi-maisuen indarrak deitzen nituela laguntzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour vous donner un bref aperçu, je faisais du vélo et je tournais à droite à une intersection très fréquentée de Montréal lorsque j'ai été renversé par les quatre roues arrière d'un véhicule à dix-huit roues transportant une grue 1-ton. Juste quand tout se passait, je me sentais étrangement calme. Je savais que c'était inévitable et détendu (plutôt que de se tendre, ce qui m'aurait tué) et aussi invoqué un symbole de Reiki d'urgence qui appelait les énergies des anges et des maîtres ascendants pour m'aider. Je suis un guérisseur d'énergie et très spirituel donc j'avais définitivement les outils pour faire face à cela!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	"Um Ihnen einen kurzen Bericht zu geben, ich fuhr mein Fahrrad und fuhr an einer sehr belebten Kreuzung in Montreal nach rechts, als ich von den vier Hinterrädern eines 18-Rad-Fahrzeugs mit einem 1-Tonkran überfahren wurde. Gerade als es passierte, fühlte ich mich seltsam ruhig. Ich wusste, dass es unvermeidlich und entspannt war (anstatt mich zu verspannen, was mich umgebracht hätte) und rief auch ein Notfall-Reiki-Symbol hervor, das die Energien von Engeln und aufsteigenden Meistern dazu aufrief, mir zu helfen. Ich bin ein Energie-Heiler und sehr spirituell, also hatte ich definitiv die Werkzeuge, um damit umzugehen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	"Para darte una breve explicación, estaba yendo en mi bicicleta y girando a la derecha en una intersección muy concurrida en Montreal cuando fui atropellado por las cuatro ruedas traseras de un camión de dieciocho toneladas con una grúa 1. En el momento en que estaba sucediendo, me sentí extrañamente calmado. Sabía que era inevitable y me relajé (en lugar de ponerme tenso, lo que me habría matado) y también invoqué un símbolo de ayuda de Reiki pidiendo energías sanadoras a los ángeles y los maestros ascendidos para ayudarme. Soy un sanador de energía y muy espiritual, de modo que definitivamente tenía las herramientas para manejar la situación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	"لإعطائك حسابا موجزا، كنت أركب الدراجة الخاصة بي وحققت منعطفا سليما عند تقاطع مزدحم جدا في مونتريال عندما تم تشغيلي من قبل العجلات الخلفية الأربع لعجلات ذات ثمانية عشر تحمل رافعة شنومكس طن. الحق عندما كان كل شيء يحدث شعرت بالهدوء الغريب. كنت أعرف أنه كان لا مفر منه والاسترخاء في ذلك (بدلا من التوتر حتى، والتي من شأنها أن قتل لي)، كما استدعى رمز الريكي الطوارئ التي دعا في طاقات الملائكة والأسرار صعود لمساعدتي. أنا معالج الطاقة و الروحي جدا لذلك أنا بالتأكيد أدوات للتعامل مع هذا!

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Urte batean, soilik Espainiako lurraldean jaio denak eta bi urtez jarraian espainiar herritar edo erakunde baten tutoretzapean egon denak lor dezake. Baita urtebete espainiar pertsona batekin urtebete ezkonduta daramanak ere edo espainiar baten alargunak, ezkontidea hil zenean bananduta ez bazeuden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Seules les personnes nées sur le territoire espagnol et celles ayant résidé sous la tutelle d’un citoyen ou d’une institution espagnoles pendant deux ans consécutifs pourront obtenir la nationalité espagnole en un an, ainsi que les conjoints mariés avec un ressortissant espagnol ou les veufs, si après le décès il s’avère qu’il n’y avait pas de séparation. Finalement, toute personne née hors d’Espagne d’un père ou d’une mère, grand-père ou grand-mère espagnols peuvent également obtenir la résidence après un an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	En un año sólo puede conseguirla quien haya nacido en territorio español así como quien haya estado bajo tutela de un ciudadano/a o institución españoles durante dos años consecutivos. También quien lleve un año casado/a con una persona española o viudo/a si a la muerte del cónyuge no existiera separación. Por último, puede optar en este período de un año, la persona nacida fuera de España de padre o madre, abuelo o abuela españoles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	După un an o poate obţine numai cine s-a născut pe teritoriu spaniol precum şi cine a stat sub tutela unui cetăţean sau a unei instituţii spaniole pe durata a doi ani consecutivi. De asemenea cine este căsătorit timp de un an cu o persoană spaniolă sau văduv dacă la moartea soţului n-a existat o despărţire legală. În cele din urmă, poate opta în această perioadă de un an, persoana născută în afara Spaniei de tată sau mamă, bunic sau bunică spanioli.

7 Treffer www.mondragon.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pura Vida dokumentala ikusgai Huhezin Iñaki Otxoa hil zela 5.urteurren atarian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Proyección del documental "Pura Vida" en Huhezi a las puertas del 5º aniversario de la muerte de Iñaki Otxoa de Olza

materlu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1916an, gerora bere aitaginarreba izango zen Cruz Ochoaren lantegian hasi zen lanean, eta hau hil zenean Jose Retenaga izenarekin jarraitu zuen enpresak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museoa.eus als Prioritätsdomäne definieren	En 1916, se incorpora al taller de su futuro suegro, Cruz Ochoa, continuando al fallecimiento de este con la razón social José Retenaga

2 Treffer netvafrance.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HMberriak 7.zenbakia: Herri Musikaren 2.jardunaldiak ; HM Txokoko kontzertuak; HM Txokoaren presentzia Mexiko aldean; Silbestre Elezkano "Txilibrin" 2003ko uztailaren 30ean hil zen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen herrimusika.org als Prioritätsdomäne definieren	HMberriak número 7: Las 2º jornadas de Música Popular; Conciertos en HM Txokoa; Presencia de HM Txokoa en México; Silbestre Elezkano "Txilibrin", falleció el

2 Treffer indianpornvideotube.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Langile bat hil da Errenteriako enpresa batean2018-12-05 17:05
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen errenteria.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Fallece un trabajador de 63 años en Errenteria (Gipuzkoa) al caer de una furgoneta2018-12-05 17:26

19 Treffer www.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alderdi solidarioa ere izan zuen ongintzarako lan eta eginkizun ugaritan parte hartuta eta, esaterako, Elurretako babes-etxerako batzarreko kide hil arte izan zelarik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	A remarkable aspect of his supportive attitude is represented by his participation in various charities; for example, being a member of the Las Nieves Asylum Board until his death.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Dentro de su faceta más solidaria, se puede destacar su participación en diferentes obras de beneficencia, siendo miembro, por ejemplo, de la Junta de Asilo de Las Nieves hasta su fallecimiento.

13 Treffer www.biobioestuyo.cl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iñigo Cabacas hil den arte Eusko Jaurlaritzak aurpegia eman ez izana oso larria deritzogu; gainera, hasiera batean gertatutakoa ezkutatzen ahalegindu zen eta, gero, jazoerak manipulatzeko ahaleginetan aritu da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren	• Consideramos muy grave que el Gobierno Vasco no haya dado la cara hasta el fallecimiento de Iñigo Cabacas habiendo pretendido en un primer momento ocultar los hechos para luego intentar manipularlos.

12 Treffer www.oddsshark.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1635 - Martín de Vallecilla almirantea hil zen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugalete.com als Prioritätsdomäne definieren	1635 - Admiral Vallecilla Martin diez.

2 Treffer www.heilsarmeemuseum-basel.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gas naturalaren prezioa, berriz, aldakorra izan zen, merkatuen arabera. Hartara, Alemanian, batez besteko prezioa 20,2 €/MWh izan zen abuztuan, eta ,8 jaitsi zen, 2013ko hil berean izandakoarekin erkatuta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zabalgarbi.com als Prioritätsdomäne definieren	El gas natural varió en diferentes mercados. Así, en Alemania el precio medio en agosto fue de 20.2 €/MWh, un 18,8 % menos al de agosto de 2013. En octubre el EGIX cerró en 23,1 €/MWh. En septiembre el Henrry Hub alcanzó los 10,4 €/MWh y en Japón superó los 45,4 €/MWh, casi un 20% más que el año precedente.

www.kadirstreehouses.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AXUN LASA, GALek 1983an Baionan bahitu eta hil zuen euskal errefuxiatuaren arreba.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bakebidea.com als Prioritätsdomäne definieren	AXUN LASA, Soeur du réfugié basque Joxean Lasa enlevé par le GAL à Bayonne en 1983

4 Treffer vagtech.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hil honen 18an Mendaurrera goaz, egun osorako plana izango da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	El día 18 nos marchamos a Mendaur, excursión para todo el día.

www.triumph-org.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pertsona bat hil da Antsoainen, bere ibilgailua errepidetik atera eta iraulita2018-10-04 19:28
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ansoain.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Una persona muere tras salirse su vehículo de la vía y volcar en Ansoáin2018-10-04 19:18

2 Treffer booking-wasaline.carus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Langile bat hil da Ondarroan izandako istripu batean2018-09-14 12:25
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ondarroa.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Fallece un trabajador en un accidente en Ondarroa2018-09-14 11:33

10 Treffer www.shoezgallery.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jaio.Musika.Hil binilo berezia gure web orrian salgai!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gordiscos.com als Prioritätsdomäne definieren	SPECIAL SALE VINYL Jaio.Musika.Hil on our website

www.bikerentstation.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Biomineralizazioa zera da, ur-soluzio batean kaltzio karbonatozko eta silizezko kaltzina egiten duten bakterioen hazkuntza bat egitea. Elikagaiak kenduta bakterioak hil egiten dira eta uzten duten kaltzin hori gero kaltetutako harriaren gainean lainoztatu ahal izango da.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barrixe.com als Prioritätsdomäne definieren

Los monumentos o esculturas de piedra caliza cuentan con una epidermis, denominada calcín, que acaba perdiendo su papel protector bajo los efectos de la contaminación y del poder corrosivo de la sal y la humedad. La biomineralización consiste en cultivar en una solución acuosa bacterias capaces de crear calcín de carbonato de calcio y sílice. Al retirarles el alimento, las bacterias mueren, dejando ese calcín que podrá posteriormente pulverizarse en la piedra dañada

www.resa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 eta 10 hil bitartekoa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen resa.es als Prioritätsdomäne definieren	Between 1 and 10 months
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen resa.es als Prioritätsdomäne definieren	Entre 1 y 10 meses

www.wp-dental.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pertsona bat hil da Antsoainen, bere ibilgailua errepidetik atera eta iraulita2018-10-04 19:28
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antsoain.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Los alcaldes de EH Bildu en Barañáin, Estella, Ansoáin y Villava repetirán como candidatos en las próximas elecciones2018-11-06 12:42

damatajhiz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ume bat hil da Urduñan, futbolean jokatzen ari zenean istripu kardiobaskularra izanda2018-09-27 16:31
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urduna.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Renfe adapta el horario de los trenes de Cercanías en Bizkaia durante la Navidad2018-12-21 11:54

elpo.frisdoekske.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nabigatzen ari zen 72 urteko gizon bat hil da itota Biarritzen2018-09-08 19:43
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen miarritze.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Los chalecos amarillos convocan una manifestación contra la violencia policial2018-12-30 08:00

6 Treffer turismo.tuxtla.gob.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Izen-emateko epea martxoaren 4tik hil bereko 18ra bitarteango egongo da zabalik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumaia.eus als Prioritätsdomäne definieren	El periodo para presentar las instancias estará abierto del 4 al 18 de marzo (ambos inclusive).

2 Treffer www.processlibrary.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gasteizko gizon eta emakume bat hil dira Mutrikun, olatu batek eramanda2018-01-04 00:02
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutriku.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Dos vitorianos mueren tras ser arrastrados por una ola en Mutriku2018-01-03 23:59

2 Treffer www.itk-engineering.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unforgiven, PCrako onlineko jokoa jokalari anitzentzat. Unforgiven jokoaren mekanika aski erraza da: mundu birtual bat da, mendebalde urruneko herri batean girotuta dagoena, non jokalariek hil ala biziko dueluak egiten dituzten online.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen btek.org als Prioritätsdomäne definieren	Unforgiven es un juego online multijugador para PC. La mecánica de Unforgiven es bien sencilla, consiste en un mundo virtual donde los jugadores se enfrentan online a duelos a vida o muerte ambientados en un pueblo del lejano oeste. “Sobre el papel es una idea muy simple, pero a nadie se le había ocurrido y leer más…

2 Treffer www.pm-international.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Euskal Autonomia Erkidegoan 68.246 emakume hil zen, guztira, 1996-2003 aldian. Emakumezkoen hilkortasunak beheranzko eboluzioa izan du. 1990. urtetik 2004. urtera, adinaren arabera doitutako hilkortasun-tasek %1,74ko batez besteko urteko jaitsiera izan dute; beraz, bizi-itxaropena jaiotzean 81,2 urtera igo da 1990ean, eta 84,7 urtera 2005ean.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zuzenean.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren

El número total de defunciones entre las mujeres de la CAPV en el periodo de estudio fue de 68.246. Desde 1990 a 2004 las tasas de mortalidad ajustadas por edad han tenido un descenso anual promedio del 1,7%, de manera que la esperanza de vida al nacimiento ha aumentado de 81,2 años en 1990 a 84,7 años en 2005. El patrón geográfico de la mortalidad por todas las causas en la CAPV mostró una gran variabilidad, con mayor mortalidad en las zonas de Bizkaia, Gipuzkoa y de las tres capitales.

2 Treffer en.online-television.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Samina eta protestak Iruñean, auto batek 4 urteko mutiko bat harrapatu eta hil ostean2018-10-02 12:23
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atarrabia.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Las ikastolas comienzan el curso con el objetivo de reforzar su modelo pedagógico2018-09-22 17:40

telesystem.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ume bat hil da Urduñan, futbolean jokatzen ari zenean istripu kardiobaskularra izanda2018-09-27 16:31
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orduna.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	El Gran Premio Ciudad de Orduña estrenará la temporada 2018-19 de ciclocross2018-10-08 13:51

7 Treffer www.gruposalinas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Aita Santu bidaiaria” dohatsu autortzeko prozesua bera hil eta pare bat hilabetera hasi zan. Horregaitik, Kalkutako Ama Teresarenagaz batera, historiako kasurik arinetakoa da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkeliza.org als Prioritätsdomäne definieren	Las gestiones de beatificación del “Papa viajero” comenzaron un par de meses después de su fallecimiento, y se considera uno de los casos más rápidos de la historia , junto con el de la Madre Teresa de Calcuta.

3 Treffer www.respiteservices.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Eraketa agiri ofiziala 1976ko ekainaren 12koa omen da, baina, tira... diktadorea hil berria zeneko garai haietan bizi zirenen mihiek askoz ere lehenagoko datak aipatzen dituzte. Nolanahi ere egun hori hartuko dugu erreferentzia gisa, eta hogeita hamar urte baino gehiago dituen ideia baten alde eginen dugu topa, alajaina!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aldezaharra.org als Prioritätsdomäne definieren

El acta oficial de constitución nos transporta al 12 de junio de 1976, pero qué más da... los testimonios de quienes vivieron aquellos tiempos, recién muerto el dictador, nos hablan de fechas bastante más tempranas. De cualquier modo tomaremos ese día como referencia, y celebraremos la existencia de una idea que se va acercando, poco a poco, a los cuarenta años, ahí es nada. Nuestra sede también ha cambiado con los tiempos. Hemos pasado por ocupar palacios, vivir de prestado, en locales cedidos,...hasta finalmente, a día de hoy, estar sumidos en un proyecto precioso como el que es el Centro Comunitario Auzoenea. Existimos por y para este barrio, y eso es lo único que no ha cambiado en nuestro intento por adaptarnos a la realidad, al día a día, al palpitar del corazón joven e intrépido de esta comunidad de humanos que intentan ser protagonistas de su propia historia.

4 Treffer www.sefp.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hala ere, eraikitzeko lizentzia eskatzeko unean oraindik arkitekto titulua ofizialki eskuratu gabe zuenez, Villamejor-eko Markesak Puskiss jaunarena joko zuen planoak aurkezteko eta eraikuntzan esku hartzeko. Bada ondorio hori berresten duen beste gertaera bat ere: "Pascual Herraiz Ignacio de Figueroaren arkitektoa izan zen, harik eta azken hori hil arte”, esaten du Vicente García Cabrerak.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sefp.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren

Porén, como aínda non obtivera oficialmente o título de arquitecto no momento de pedir a licenza de construción, posiblemente o Marqués de Villamejor recorreu a Purkiss para presentar os planos e colaborar na construción. Hai outro feito que corrobora esta conclusión: "Pascual Herraiz foi o arquitecto de don Ignacio de Figueroa ata a morte deste último" como asegura Vicente García Cabrera. En cambio Purkiss tivo un estilo arquitectónico afastado do eclecticismo clasicista deste edificio.

19 Treffer www.muface.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rosa hil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muface.es als Prioritätsdomäne definieren	Mort rosa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muface.es als Prioritätsdomäne definieren	Morte rosa

3 Treffer www.alboan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Azken asteetan Peru astintzen ari diren euri-jasa handiak ez dira gelditzen. Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) delakoaren martxoaren 31eko txostenaren arabera, 101 pertsona hil, 140.000tik gora kaltedun gertatu dira eta ia milioi batek ondo larriak jaso ditu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alboan.org als Prioritätsdomäne definieren	Ante la escalada de violencia y la crisis política, económica y social que atraviesa actualmente Venezuela, las obras de cooperación internacional de los jesuitas en España, Entreculturas y ALBOAN, lanzan una llamada a la solidaridad con el pueblo venezolano. Ambas organizaciones manifiestan su...

1 2 3 4 5 6 7 8 9

hil – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch