boni – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats hypertec.com

Splendor

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4 rote Boni + 4 schwarze Bonibesitzt!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spacecowboys.fr comme domaine prioritaire	4 red bonuses + 4 black bonuses!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spacecowboys.fr comme domaine prioritaire	4 bonus rouges + 4 bonus noirs !

Splendor

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Heinrich VIII wird nur dann einem Spieler einen Besuch abstatten, wenn dieser genügend Boni auf seinen Entwicklungskarten hat. Wie jeder Adlige gewährt er mit seinem Besuch drei der zum Sieg (wenigstens) benötigten fünfzehn Siegpunkte. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spacecowboys.fr comme domaine prioritaire	Henry VIII will only grant a visit to the player who has enough bonuses on his or her development cards. As with all patrons, he royally grants three prestige points on the fifteen (at the most) which are required to win a game of Splendor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spacecowboys.fr comme domaine prioritaire	Henri VIII n’accorde sa visite qu’au joueur qui disposera des bonus suffisants sur ses cartes de développement. Comme tous les mécènes, il octroie royalement trois points de prestige sur les quinze (au minimum) qu’il faut obtenir pour l’emporter à Splendor

Splendor

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wenn alles gut geht, wirst du zu guter Letzt Prestigebäude erwerben, die dir neben ihren Boni fette Prestigepunkte einbringen werden. Unter Umständen wird dich, sollte dein Handelsimperium irgendwann ausreichend produktiv sein, auch einer der Monarchen der Renaissance aufsuchen, z. B. Franz I., Königin Anne oder Heinrich VIII, die oftmals die noch benötigten Prestigepunkte bringen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spacecowboys.fr comme domaine prioritaire	Finally you'll invest, if all goes well, in prestigious buildings, which will earn you a strong prestige value as well as their bonuses. The princes of the Renaissance, whether it may be François the 1st, Anne of Britain, or Henry the VIII, will seek you out, often bringing the last few prestige points, if your commercial empire is sufficiently productive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spacecowboys.fr comme domaine prioritaire	Enfin vous investirez, si tout va bien, dans de prestigieux édifices, qui vous apporteront de fortes valeurs de prestige en même temps que leurs bonus. Les princes de la renaissance, qu’il s’agisse de François 1er , Anne de Bretagne ou Henri VIII, viendront vous rejoindre, apportant souvent les derniers points de prestige., si votre empire commercial est suffisamment productif.

Splendor

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dein Handelsimperium wird normalerweise mit günstigen Entwicklungskarten, wie Minen und Transportmitteln, beginnen. Später wirst du Schiffe erwerben und Entdecker in die neue Welt senden. Talentierte Kunsthandwerker werden sich dir anschließen, sobald du ausreichend Boni und Chips gesammelt hast.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spacecowboys.fr comme domaine prioritaire	Your commercial empire will often start with low-cost developments, such as caravans and mines. Then you'll acquire ships and send explorers to the new world. The most talented artisans will then join you, if you have enough bonuses and tokens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spacecowboys.fr comme domaine prioritaire	Votre empire commercial commence souvent avec les développements à faible coût, comme les caravanes, et les mines. Puis vous ferez l’acquisition de navires et enverrez des explorateurs dans le nouveau monde. Les artisans les plus talentueux vous rejoindront ensuite, si vous avez suffisamment de jetons et de bonus.

Splendor

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oder man kauft eine Entwicklungskarte, indem man vorhandene Boni und Chips kombiniert, oder man nimmt eine Entwicklungskarte auf die Hand (entweder eine offen liegende oder man zieht eine verdeckte von einem Nachziehstapel).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spacecowboys.fr comme domaine prioritaire	The turn for each player is fast and intuitive: there's only one action! Getting tokens follows simple rules which will force you to make hard choices: either three tokens of different colors, or two tokens of the same color (if there are at least four remaining of the chosen color). You can also acquire a development by combining bonus and tokens, or put a card in reserve (either face-up from the table or "blind" from the top of one of the development piles).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spacecowboys.fr comme domaine prioritaire	Chaque tour de joueur est rapide et intuitif : une action et une seule ! Obtenir les jetons obéit à des règles simples qui vous obligeront à des prises de décisions délicates : soit trois jetons de couleur différente, soit deux jetons de la même couleur (s’il en reste au moins quatre de la couleur choisie) Vous pouvez également acquérir un développement en combinant bonus et jetons, ou réserver une carte (visible ou sur le sommet de l’un des paquets de cartes développement, en « aveugle »).