grc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16'842 Results   2'155 Domains   Page 6
  2 Hits www.tungsten-radiation-shielding.com  
Hotel Joli beschikt over een ruim terras dat uitkijkt op de tuinen van de mooie Piazza Ignazio Florio, ideaal voor gasten die nieuwe energie willen opdoen of een onderbreking voor studie en reflectie wensen.
L'Hôtel Joli a une grande terrasse qui donne sur les jardins de la belle place Ignazio Florio, idéale pour les clients qui désirent s'offrir une pause régénérante ou une paranthèse d'étude et de réflexion. À côté de l'hôtel, à la disposition des hôtes, se trouve un parking privé à prix conventionné.
Das Hotel Joli verfügt über eine große Terrasse, von der man einen schönen Blick auf die Parkanlage der Piazza Ignazio Florio genießt. Ein idealer Platz für Gäste, die sich eine Erholungspause gönnen oder sich dem Studium oder der Reflexion widmen möchten.
El Hotel Joli tiene una amplia terraza con vista a los jardines de la bonita Plaza Ignazio Florio, ideal para los clientes que deseen regalarse un descanso regenerador o un paréntesis de estudio o reflexión. Junto al hotel está a disposición de los clientes un aparcamiento privado a precio concertado.
Hotel Joli har en stor terrasse med udsigt over haverne ved den smukke Piazza Ignazio Florio, der er ideel for gæster, som ønsker et afslappende ophold eller en periode med studie og refleksion.
В отеле "Joli" есть широкая терраса, которая выходит на сторону прекрасного парка Площади Игнацио Флорио (Piazza Ignazio Florio) и превосходно подходит для гостей, желающих восстановить свои силы или объединить учебу и отдых. Возле гостиницы находится частная парковка с выгодным тарифом для проживающих.
  5 Hits www.molhehotelcondecarvalhal.com  
Zorg er tijdens uw verblijf in Arts In hotel Conde Carvalhal wel voor dat u een echte Madeiraanse ervaring beleeft tijdens een wandeling door de mooie oude stad en probeer dan ook de overheerlijke traditionele keuken.
Pendant votre séjour à l’Arts In hotel Conde Carvalhal, profitez d’une véritable expérience madérienne en vous promenant dans la jolie vieille ville et en goûtant la délicieuse cuisine traditionnelle.
Während Sie im Arts In hotel Conde Carvalhal übernachten, müssen Sie das wahre Madeira auf einem Spaziergang durch die Altstadt erleben und die delikaten, traditionellen Köstlichkeiten versuchen.
Durante su estancia en el Arts In hotel Conde Carvalhal, no ha de pasar por alto la experiencia que será sentir la Madeira de verdad al poder pasear por el casco antiguo y probar su deliciosa cocina tradicional.
Durante il soggiorno all’Arts In hotel Conde Carvalhal non si può non provare qualcosa di profondamente maderense, e cioè una passeggiata tranquilla nel delizioso centro storico e la squisita cucina tradizionale.
Não deixe de aproveitar a sua estadia no Arts In hotel Conde Carvalhal para visitar o bonito centro histórico do Funchal e provar a deliciosa cozinha tradicional madeirense.
Kun yövytte Arts In hotel Conde Carvalhal´ssa, varmistakaa että ihailette Madeiran todellista kokemusta hemmotellen kävelemällä läpi kauniin vanhan kaupungin ja kokeillen herkullista perinteistä keittiötä.
Mens du bor på Arts In hotel Conde Carvalhal må du ikke gå glipp av ekte madeiriske opplevelser. Ta en spasertur gjennom den vakre gamlebyen og prøv noen deilige tradisjonelle retter.
Живя в Arts In hotel Conde Carvalhal, вы сможете почувствовать истинный вкус Мадейры: для этого вам надо будет прогуляться по красивому старому городу и попробовать вкуснейшие традиционные блюда местной кухни.
  6 Hits robeparfaite.com  
Maris biedt een mooie accommodatie in Acapulco aan. Het centrum van de stad ligt op 10 minuten loopafstand van de accommodatie.
Τοποθετημένο 2.5 χλμ. Από El Fuerte de San Diego, το Maris προσφέρει 24ωρη υπηρεσία δωματίου και υπηρεσίες αχθοφόρου.
3-hvězdičkový Hotel Maris leží v dosahu 2.6 km od Centro Cultural de Acapulco, Acapulco Historical Museum a Amazing World .
Det 3- stjernede Maris er kun 2,5 km fra El Fuerte de San Diego. Det hotel er indrettet i en stil. Hotellet er placeret 25 minutters gåtur fra La…
Az 3 csillagos Maris szálloda, 2.5 kilométeren belül van a El Fuerte de San Diego-tól. Ennek a 3-csillagos hotelnek a kínálatában szerepel az 24 órás szobaszerviz és hordár…
3 성급 Maris은 El Fuerte de San Diego, La Catedral, Centro Cultural de Acapulco 에서 단지 2.4 km로 설정됩니다. 도시...
Det 3-stjerners Maris er 2.5 km fra El Fuerte de San Diego. Maris er 2.4 km unna La Catedral . Eiendommen ligger innenfor 1 km fra sentrum.
3-gwiazdkowy Maris może pochwalić się lokalizacją w pobliżu El Fuerte de San Diego, odległość do obiektu wynosi zaledwie 2.5 km.
Maris är ett 3-stjänigt boende, som är beläget ca 2,5 km från El Fuerte de San Diego. Hotellet är placerat 25 minuters promenad från La Catedral .
Marisהוא מלון בעל ה3 כוכבים ממוקם במרחק רק 2.7 ק"מ מ‪Yate Bonanza‬. הנכס ממוקם במרחק של 2.4 ק"מ מ‪La Catedral‬.
Maris是个3星级酒店.它坐落于很好的位置,距离El Fuerte de San Diego2.5公里. 它位于阿卡普尔科的阿卡普尔科海岸......
Maris - це 3-зірковий готель, що знаходиться в 2.5 км від El Fuerte de San Diego. До центра міста не більше 10 хвилин пішки.
  11 Hits mezzena.com  
Mooie vrouw
Belle femme
schöne Frau
Mujer Bonita
Bella donna
Bela Mulher
美しい女性
Smuk kvinde
Kaunis nainen
아름다운 여성
Piękna kobieta
Красотка
Vacker Kvinna
Beautiful Woman
  42 Hits theurbansuites.com  
Citralzaden zijn een soort van een mooie plant die strakke knoppen groeit die een mooie zoete geur hebben.
The outcome is a highly regarded Californian hybrid that is famous for its earthy hints, fruity flavor and its bluish hues.
Les graines de citral sont une espèce d'une belle plante qui développe des bourgeons serrés qui ont une bonne odeur douce.
Citral Samen sind eine Art von einer schönen Pflanze, die enge Knospen wächst, die einen schönen süßen Geruch haben
Las semillas de Citral son una especie de una planta hermosa que crece los cogollos apretados que tienen un olor agradable y dulce.
I semi di Citral sono una specie di pianta bellissima che coltiva germogli stretti che hanno un bel odore dolce.
As sementes de citral são uma espécie de uma planta bonita que desenvolve brotos apertados que têm um bom cheiro doce.
Citral frø er en art af en smuk plante, der vokser stramme knopper, der har en dejlig sød lugt.
Sitruunan siemenet ovat kauniin kasvin laji, joka kasvaa tiukkoja silmuja, joilla on hieno makea tuoksu.
Citralfrø er en art av en vakker plante som vokser stramme knopper som har en fin, søt lukt.
Afgańskie domy herbaciane wykorzystywały Afgańską Skunks w swoich menu około 70 lat. Zacisk był bardzo lepki i miał ciemno brązowy kolor.
Citral frön är en art av en vacker växt som växer snäva knoppar som har en trevlig söt lukt.
  6 Hits oasisfloral.de  
Vila Park Hotel is een mooie plek om in Tirana te logeren. Vila Park Hotel ligt op 20 minuten lopen van het centrum van Tirana.
Vila Park Hotel is a fine option to stay in Tirana. Tanners\' Bridge are within a 15-minute walk of the property.
Vila Park Hotel est situé à 1200 mètres d'Enver Hoxha Pyramid. Les hôtes de l'hôtel se trouvent à 20 minutes de marche du centre de la ville.
Vila Park Hotel liegt in einer 1200 Meter Entfernung von Das ehemalige Grab von Enver Hoxha. Vila Park Hotel ist eine Budget-Unterkunft einen 20-minütigen Spaziergang vom Tirana-Stadtzentrum.
El Vila Park Hotel es un alojamiento bueno en Tirana. La propiedad se encuentra a 1150 metros de Puente de Tabak.
Vila Park Hotel si trova a 1200 metri da Enver Hoxha Pyramid. La proprietà è situata a 20 minuti di cammino dal centro città.
Vila Park Hotel يقع على بعد 1200 امتار من Enver Hoxha Pyramid. الملكية تقع على بعد 15 دقائق سيراً من Tanners\' Bridge.
Το οικονομικό Vila Park Hotel περιλαμβάνει ηχομονωμένα δωμάτια και παρέχει γρήγορη πρόσβαση σε Enver Hoxha Pyramid, που απέχει 1200 μέτρα.
Vila Park HotelはEnver Hoxha Pyramidから1200メートル離れた所にあります。 本ホテルは、Tanners\' Bridgeから1150メートル離れたところに位置しています。
Jedynie 1200 metrów dzieli Vila Park Hotel od Enver Hoxha Pyramid. Ten hotel jest położony zaledwie 1150 metrów od Tanners\' Bridge.
Vila Park Hotell är beläget 1200 meter från Enver Hoxha Pyramid. Vila Park Hotells gäster kommer att bo i närhet till National Theatre of Opera and Ballet.
Vila Park Hotel Enver Hoxha Pyramid'den 1200 metre uzaklıkta bulunmaktadır. Otel, Tanners\' Bridge'den 1150 metre uzaklıktadır.
  www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  
Mooie muziek komt ’s avonds uit de handen van pianisten. De zwarte piano in de hoek is een uitnodiging om van de vriendelijke en verfijnde atmosfeer van hotel Dom Vasco te genieten.
Une jolie musique est jouée par un pianiste pendant les soirées. Le piano noir placé dans un coin vous invite à apprécier l’atmosphère conviviale et sophistiquée de l’Hôtel Dom Vasco.
Der Pianist spielt am Abend herrliche Musik. Das schwarze Klavier in der Ecke lädt Sie ein, die angenehme und elegante Atmosphäre im Hotel Dom Vasco zu genießen.
Por las noches, los dedos del pianista producen una música tranquila y encantadora. El piano de cola, ubicado en la esquina, le invitará a apreciar el ambiente sofisticado y acogedor que le ofrece el Hotel Dom Vasco.
La sera gli ospiti dell’hotel saranno deliziati dalle dolci note di un pianista. Il pianoforte situato in un angolo vi farà apprezzare tutta l’atmosfera raffinata e cordiale che l’hotel Dom Vasco sa offrire ai suoi clienti.
Ao cair da noite escutará as lindíssimas melodias que os dedos do pianista criam para si. O negro piano colocado no canto da sala convida-o a apreciar o amistoso e sofisticado ambiente que o Hotel Dom Vasco oferece.
Kaunis musiikki tulee pianistin käsistä iltaisin. Nurkkaan sijoitettu musta piano kutsuu teitä ihailemaan ystävällistä ja hienostunutta ilmapiiriä jonka Hotel Dom Vasco tarjoaa.
Nydelig musikk kommer ut av pianistens hender om aftenen. Det svarte pianoet som står i hjørnet er en invitasjon til den vennlige og sofistikerte atmosfæren Hotel Dom Vasco tilbyr.
По вечерам из-под пальцев пианиста возникают прекрасные звуки музыки. Стоящее в углу черное фортепиано приглашает вас оценить дружелюбную и изысканную атмосферу, предлагаемую в Hotel Dom Vasco.
  2 Hits www.google.co.nz  
De trike van Street View rijdt op het spoor om de adembenemend mooie Zwitserse Alpen vast te leggen.
Unser Street View-Trike zieht es auf Reisen, um die wunderschönen Schweizer Alpen einzufangen.
Il triciclo di Street View conquista anche le rotaie per riprendere le splendide Alpi svizzere.
Vores Street View-trike tager toget for at fotografere de smukke schweiziske alper.
Utcakép triciklink a vasúthálózatot bebarangolva rögzíti a lenyűgöző svájci Alpokat.
Street View-trehjulingen vår legger ut på en reise langs jernbanen for å forevige de enestående sveitsiske alpene.
Nasz rower trójkołowy Street View wskakuje na tory, aby wykonać zdjęcia urzekających Alp Szwajcarskich.
Vi tar en tur med vår Street View-trehjuling på järnvägen för att fotografera de fantastiska schweiziska Alperna.
Sokak Görünümü için kullandığımız üç tekerli aracımız olağanüstü güzellikteki İsviçre Alpleri’nin görüntülerini kaydetmek için yollara düştü.
Xe đạp ba bánh Chế độ xem phố của chúng tôi lăn bánh để chụp dãy Alps tuyệt đẹp của Thụy Sĩ.
У режимі перегляду вулиць можна рухатися рейками, щоб роздивитися приголомшливі Швейцарські Альпи.
  1469 Hits www.hotel-santalucia.it  
Mooie en gezellige kamer met twee eenpersoonsbedden, gesloten badkamer met douche en toilet, zitje, airco, breedbeeld TV, koelkastje, gratis koffie en de mogelijkheid om thee te zetten en een lekker terrasje voor de deur!
Nice cozy room with two single beds, shower and toilet, living room, air conditioning, widescreen TV, fridge, free coffee and the possibility of tea and a nice terrace at the front of the door!
Belle chambre confortable avec deux lits simples, douche et WC, salon, climatisation, télévision grand écran, d'un réfrigérateur, du café et du thé et la possibilité d'une belle terrasse devant la porte!
Schönes gemütliches Zimmer mit zwei Einzelbetten , Dusche und WC, Wohnzimmer, Klimaanlage , Breitbild -TV, Kühlschrank, Kaffee und Tee und die Möglichkeit, eine schönen Terrasse vor der Tür!
Bonita y acogedora habitación con dos camas individuales, ducha cerrada y aseo, sala de estar, aire acondicionado, TV de pantalla ancha, nevera, café gratis y la posibilidad de hacer té y una bonita terraza en frente de la puerta!
Bella camera accogliente con due letti singoli, doccia e servizi igienici, soggiorno, aria condizionata, TV a grande schermo, frigorifero, caffè e tè e la possibilità di una bella terrazza davanti alla porta!
  2 Hits www.enotelgolf.com  
Tegenwoordig bekend bij de Madrilenen als Santo da Serra, is dit mooie dorpje een rustige enclave waar het leven er een heel eigen tempo op nahoudt, wat erg ontspannend is voor stedelingen.
Aujourd’hui plus connu sous le nom de Santo da Serra par les Madériens, cet adorable petit village enclavé est paisible, et le rythme de la vie y est différent, vraiment relaxant pour ceux qui sont habitués à la vie citadine.
Heute in Madeira besser bekannt unter Santo da Serra, ist dieses hübsche kleine Dorf eine ruhige Enklave, wo das Leben in einem anderen Tempo verläuft; wahrlich entspannend für all jene, die das Stadtleben gewohnt sind.
Más conocida ahora entre los madeirenses como Santo da Serra, este precioso pueblo es un tranquilo enclave en el que la vida transcurre a un ritmo distinto, verdaderamente relajante para los que están acostumbrados a la vida en la ciudad.
Ora più conosciuto fra gli abitanti di Madeira come Santo da Serra, questo delizioso villaggio rappresenta una tranquilla enclave dove la vita procede a un ritmo differente; realmente rilassante per chi è abituato alla vita da città.
Agora mais conhecida entre os madeirenses como Santo da Serra, esta pequena e encantadora vila é um enclave tranquilo onde a vida prossegue a um ritmo diferente; verdadeiramente relaxante para quem está habituado à vida citadina.
Nykyään tavallista tunnetumpi madeiralaisten keskuudessa Santo da Serranana, tämä ihana pieni kylä on rauhallinen erillisalue jossa elämä kulkee erilaisessa tahdissa; todellakin rentouttava niille jotka ovat tottuneet kaupunkielämään.
Vanligvis mer kjent blant Madeiras befolkning som Santo da Serra. Denne skjønne lille landsbyen er en fredelig enklave hvor livet går fremover med små skritt. Absolutt avslappende for dem som er vant til bylivet.
Среди жителей Мадейры хорошо известно, что красивая небольшая деревушка Санто да Серра - тихий спокойный анклав, где жизнь идет свои чередом; истинно расслабляющее место для тех, кто привык к жизни большого города.
  www.dom-pedro-marina-hotel.com  
De adembenemend mooie stranden van de zonovergoten kust van de Algarve vormen een ideale achtergrond voor privépartijen of evenementen. De internationale luchthaven van Faro onderhoudt verbindingen met de meeste grote Europese steden en ligt op een centrale plek in de Algarve.
The stunning beaches of the Algarve’s sun-drenched coast are an ideal backdrop for private functions or events. Faro International Airport connects to many major European cities and is centrally located in the Algarve.
Die traumhaften Strände der sonnenreichen Küste der Algarve sind die ideale Kulisse für geschlossene Gesellschaften oder Events. Der internationale Flughafen von Faro verbindet viele große europäische Städte und ist in der Algarve zentral gelegen.
Le splendide spiagge della costa dell’Algarve inondata dal sole costituiscono lo sfondo ideale per feste private o eventi. L’aeroporto internazionale di Faro collega la regione alle principali città europee e si trova nel centro dell’Algarve.
Algarven auringon täyttämän rannikon erinomaiset rannat ovat ihanteellinen tausta yksityisille tilaisuuksille tai tapahtumille. Faron kansainvälinen lentokenttä yhdistää sen moneen merkittävään euroopan kaupunkiin ja se on keskeisesti sijoitettu Algarvessa.
De fantastiske Algarve-strendene langs den solfylt kysten er ideelle for private tilsetninger eller arrangementer. Den internasjonale flyplassen Faro knytter sammen mange europeiske byer og ligger sentralt i Algarve.
Изумительные пляжи залитого солнцем побережья Алгарве – идеальный фон для частных приемов, празднований и торжеств. Из международного аэропорта Фару летают рейсы во многие крупные города Европы, и расположен он в центре Алгарве.
  30 Hits www.sw-hotelguide.com  
Aan de voet van schiereiland Jandía aan de zuidoostkust van Fuerteventura, beschikt het Meliá Gorriones over een toplocatie aan het strand van Sotavento – het enige hotel in deze adembenemend mooie omgeving.
Situé au début de la péninsule Jandía sur la côte sud-est de Fuerteventura, le Meliá Gorriones dispose d’un emplacement de qualité sur la plage de Sotavento – le seul hôtel dans cette incroyable région naturelle.
Am Anfang der Halbinsel Jandía an der Südostküste Fuerteventura gelegen, weist das Meliá Gorriones eine erstklassige Lage am Strand Sotavento auf - das einzige Hotel in dieser erstaunlichen Natur.
Al principio de la Península de Jandía, en la costa sureste de Fuerteventura, se encuentra el Meliá Gorriones, que presume de una impresionante ubicación en la Playa de Sotavento, siendo el único hotel de esta asombrosa zona.
Situato all’inizio della penisola di Jandía sulla costa sud-est di Fuerteventura, il Meliá Gorriones vanta una location invidiabile sulla spiaggia di Sotavento – l’unico hotel in questa oasi naturale mozzafiato.
Situado à entrada da península de Jandía, na costa sudeste de Fuerteventura, o Meliá Gorriones possui uma localização privilegiada na praia Sotavento – o único hotel nesta magnífica área natural.
Sijoitettu Jandía mantereelle Fuerteventuran koillisrannikolle, Meliá Gorriones ylpeilee ensisijaisella sijainnilla Sotavento rannalla – ainoa hotelli tällä erinomaisella luonnonalueella.
Ved starten av Jandía halvøya på sørøstkysten av Fuerteventura, har Meliá Gorriones en førsteklasses beliggenhet på Sotavento-stranden – det eneste hotellet i dette fantastiske naturområdet.
Отель Meliá Gorriones стоит в первоклассном месте, на пляже Сотавенто. Географически он расположен на юго-восточном побережье острова Фуэртевентура, в начале полуострова Хандия, и это единственный отель в этой зоне, отличающейся своей первозданной природой.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow