dh – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'086 Ergebnisse   832 Domänen   Seite 4
  ar2006.emcdda.europa.eu  
(36)  Including France and England, both of which have established full-blown hepatitis C prevention strategies: Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) and Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/) respectively.
(36)  Y compris la France et l’Angleterre, qui ont toutes deux des stratégies complètes de prévention de l’hépatite C: Plan national Hépatites virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) et Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/), respectivement.
(36) Darunter auch in Frankreich und England, die beide vollständige Strategien zur Hepatitis-C-Prävention verabschiedet haben: Plan National Hepatites Virales C et B [Nationaler Plan zur Virushepatitis C und B] (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) bzw. Hepatitis C: Action Plan for England [Hepatitis C: Aktionsplan für England], 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36)  Entre los que se incluyen Francia e Inglaterra, que han establecido estrategias integrales para prevenir la hepatitis C: Plan National Hepatites Virales C et B [Plan nacional sobre el virus de la hepatitis C y B] (2002-2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) y Hepatitis C: Action Plan for England, [Hepatitis C: Plan de acción para Inglaterra] 2004 (http://www.dh.gov.uk/), respectivamente.
(36)  Tra questi Francia e Inghilterra, che hanno elaborato entrambe strategie di prevenzione dell’epatite C ben rodate: “Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005)“ (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) e “Hepatitis C: Action Plan for England”, 2004 (http://www.dh.gov.uk/), rispettivamente.
(36)  Incluindo a França e a Inglaterra, que instituíram estratégias circunstanciadas para a prevenção da hepatite C: Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) e Hepatite C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/) respectivamente.
(36)  Όπως στη Γαλλία και την Αγγλία, οι οποίες έχουν αμφότερες εκπονήσει ολοκληρωμένες στρατηγικές για την πρόληψη της ηπατίτιδας C: Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) και Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/) αντίστοιχα.
(36)  Tot die landen behoren Frankrijk en Engeland, die beide volwaardige strategieën ter preventie van hepatitis C hebben vastgesteld, respectievelijk Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) en Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36) Včetně Francie a Anglie, které obě vytvořily propracované strategie prevence šíření hepatitidy C: Francie Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (Národní plán pro hepatitidu B a C) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm), Anglie Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (Hepatitida C: Akční plán pro Anglii) (http://www.dh.gov.uk/).
(36)  Herunder Frankrig og England, som begge har fastlagt omfattende strategier for forebyggelse af hepatitis C: henholdsvis Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) og Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36) asa arvatud Prantsusmaa ja Ühendkuningriik, kes on koostanud täieulatuslikud C-hepatiidi ennetamise strateegiad: vastavalt „Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005)” (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) ja „Hepatitis C: Action Plan for England”, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36)  Muun muassa Ranska ja Englanti ovat laatineet täysimittaiset C-hepatiitin ehkäisystrategiat: Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) ja Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36) deértve Franciaországot és Angliát, amelyek egyformán kiérlelt stratégiákkal rendelkeznek a hepatitis C megelőzésére: ezek a Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm), illetve a Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36) ) Inkludert Frankrike og England, som begge har fått på plass fullt utviklede strategier for hepatitt C, henholdsvis Plan National Hepatites Virales C et B (2002-2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) og Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36)  W tym we Francji i Anglii, które ustanowiły zaawansowane strategie zapobiegania wirusowemu zapaleniu wątroby typu C, odpowiednio: „Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005)” (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) i „Hepatitis C: Action Plan for England, 2004” (http://www.dh.gov.uk/).
(36) Inclusiv Franţa şi Anglia, care au instituit amândouă strategii complete de prevenire a hepatitei C: Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm), respectiv Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36)  Vrátane Francúzska a Anglicka ktoré vytvorili plne rozvinuté stratégie prevencie hepatitídy C: Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) a Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36)  Vključno s Francijo in Anglijo, od katerih sta obe sprejeli strategiji za preprečevanje povsem razvite oblike hepatitisa C: Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) and Hepatitis C: oziroma Action plan for England (Akcijski načrt za Anglijo), 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36)  Inklusive Frankrike och England Båda dessa länder har antagit kompletta preventionsstrategier beträffande hepatit C: Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) respektive Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36)  Fransa ve Birleşik Krallık dahildir. Her ikisi de tamamen uygulanan hepatit C önleme stratejileri oluşturmuştur: Sırasıyla Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) ve Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36)  Tostarp Francijā un Anglijā, kas abas ir izstrādājušas klīniska C hepatīta profilakses stratēģijas: attiecīgi Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) un C hepatīts: Anglijas rīcības plāns, 2004. g. (http://www.dh.gov.uk/).
  www.cas.ca  
His close collaborator, Dr Kay Belton, moved with him, and physicians who had taken the McGill anesthesia course while serving in the armed forces returned as specialists to staff his department. Two of the first graduates of the McGill diploma course in 1948, Drs DH McIntyre E Webb, also joined the staff in Vancouver.
Malgré sa réputation et le succès qu’il connaissait à Montréal, le Dr Leigh n’a pu résister au défi que lui présentait un retour dans l’Ouest. En 1947, il est retourné à Vancouver comme directeur de l’anesthésie à l’Hôpital Vancouver General et professeur agrégé clinicien au Département de chirurgie. Il devait réorganiser le département avec de l’équipement neuf, implanter des techniques d’anesthésie modernes et former des cliniciens et des enseignants qualifiés afin de répondre à l’évolution rapide de l’anesthésie. Il fallait aussi mettre sur pied un programme de formation postdoctorale en prévision des examens de spécialiste du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. Les plans de création d’une nouvelle faculté de médecine ont obligé à répondre aux besoins du programme d’études des étudiants en médecine. Sa proche collaboratrice, la Dre Kay Belton, a déménagé avec lui et des médecins qui avaient suivi le cours d’anesthésie de McGill pendant qu’ils servaient dans les forces armées sont venus se greffer au personnel du département comme spécialistes. Deux des premiers diplômés du cours de McGill en 1948, les Drs D.H. McIntyre et E. Webb, se sont aussi joints au personnel à Vancouver.
  22 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Hard white wheat (Triticum aestivum L.) is a value-added product because of its processing advantages over red wheat; however, white wheat tends to be more susceptible to pre-harvest sprouting (PHS). To identify quantitative trait loci (QTLs) associated with PHS tolerance, we developed a doubled haploid (DH) mapping population from the cross AC Domain (red seeded) 9 White-RL4137 (white seeded).
Le blé de force blanc (Triticum aestivum L.) est un produit à valeur ajoutée en raison de ses avantages par rapport au blé roux dans les processus de transformation. Toutefois, le blé blanc a tendance à être plus sujet à la germination sur pied. Pour identifier les locus quantitatifs (QTL) associés à la résistance à la germination sur pied, nous avons établi une population de cartographie dihaploïde (DH) issue du croisement « AC Domain » (à grain roux) x White RL4137 (à grain blanc). Nous avons construit une carte génétique à l’aide de marqueurs microsatellites situés sur les groupes de chromosomes 3, 4, 5 et 6. Nous avons caractérisé la germination sur pied d’une population de 174 lignées DH à l’aide des éléments suivants : indice de germination sur pied, indice de germination des graines, l’indice de chute (Hagberg) et la couleur du tégument. Au total, 11 QTL ont été identifiés sur les chromosomes du groupe 3 ainsi que sur le chromosome 5D. On a constaté que sept QTL associés aux caractères de la résistance à la germination sur pied étaient en étroite concordance avec la couleur du tégument sur les chromosomes 3A, 3B et 3D. Le QTL de résistance à la germination sur pied du chromosome 5D était particulier parce qu’il était indépendant de la couleur du tégument.
  2 Treffer la-quinta-inn-suites-downtown.allhotelsillinois.com  
Colour (Hazen), colour (absorbance), conductivity, pH, turbidity, alkalinity, Ca+Mg, hardness (dH), Ca, K, Mg, Na, chloride, fluoride, sulphate,
färgtal, absorbans, konduktivitet, pH, turbiditet, alkalinitet, Ca+Mg, hårdhet (dH), Ca, K, Mg, Na, klorid, fluorid, sulfat,
  2 Treffer barockmeetsclassic.com  
Additve to replace extracted ions in order to prevent pipes, resulted water hardness 0-7° dH  - drinking water softening -
zur Korrosionsinhibierung bei einer Wasserhärte von 0 – 7°dH  - Trinkwasserenthärtung -
  www.stellwerke.de  
1 Department of Health, Research evidence on the effectiveness of self-care support (DH, 2007), as cited in In Search of the Perfect Health System, Britnell, 2015
1 Research evidence on the effectiveness of self-care support (ministère de la Santé du Royaume-Uni, 2007), tel que cité dans In Search of the Perfect Health System (Britnell, 2015)
  reg.m-x.ca  
Final Contract Adjustment - Davis + Henderson Corp. (DH) - Name and CUSIP Change
Rajustement de contrat final - Davis + Henderson Corp. (DH)- Changement de nom et CUSIP
  2 Treffer www.onda.ma  
A state-owned and commercial pricing (in DH/ DF/ M2/Year) is applied. It is suitable to the mode of airport concession and is essentially advantageous over state-owned for rent downtown.
Une tarification domaniale (en DH/HT/M²/AN) et commerciale est appliquée. Elle est adaptée au mode de concession aéroportuaire et elle est avantageuse, notamment par rapport à la location domaniale au centre ville.
  32 Treffer www.ottawaheart.ca  
Birnie DH, Healey JS, Essebag V. Management of anticoagulation around pacemaker and defibrillator surgery.
Birnie DH, Healey JS, Essebag V. Management of anticoagulation around pacemaker and defibrillator surgery .
  31 Treffer maisel.tem-tsp.eu  
DH PH
Tea pot
  2 Treffer www.lapalma.es  
Manufacturer Catalog: DH-AB-MILLER/
Manufacturer Catalog: FM4001
  154 Treffer safecalls.io  
DH OPEN CUP in Greece
Fenêtre sur la scène DH Grecque
  parl.gc.ca  
Thank you very much, Madam Chair. You're doing a fine job in your DH role today.
Merci beaucoup, madame la présidente. Vous vous acquittez particulièrement bien de votre rôle aujourd'hui.
  2 Treffer sexvideo.vip  
Entrance : 80 Dh
Prix d’entrée : 80 Dh
  6 Treffer www.marie-et-marie.com  
COMET 51 DH
BAVARIA 51
  4 Treffer rallyzemaitija.lt  
Product code: DH-NKB1000
Код товара: DH-NKB1000
  milimsyscon.co.kr  
Fleming R, Adam AH, Barlow DH, et al.
Fleming R, Adán AH, Barlow DH, et al.
フレミングR, アダムAH, バーロウDH, ら.
  5 Treffer www.faucontrouve.com  
AMERICANS LEAD CHARGE IN VAL GARDENA DH TRAINING (S media)
Goldberg im ersten Gröden-Training Schnellster – Heel fünfter (Sportnews.bz)
Sci, coppa del Mondo: big in ombra nella prima prova sulla Saslong. Heel è 5° (Gazzetta.it)
  agropolisfondation.optimytool.com  
Her idea for the commission takes inspiration from Morfydd Owen and tells the story of this incredible young woman and Welsh composer, who came to know all sorts of artists in her time, including DH Lawrence, yet who never lost her Welsh roots.
Bydd Sally Marie, sydd newydd orffen taith fyd-eang o LOL, gyda Dawns Protein, ac sydd wedi ennill gwobrau niferus fel perfformiwr, yn troi ei sylw at greu gwaith gwreiddiol. Ysbrydolwyd ei chynnig hi gan Morfydd Owen ac mae'r gwaith arfaethedig yn adrodd hanes Cymraes a chyfansoddwraig ifanc anhygoel a ddaeth i adnabod pob math o artistiaid, gan gynnwys D H Lawrence, heb droi ei chefn erioed ar ei gwreiddiau yng Nghymru.
  2 Treffer vcc.zih.tu-dresden.de  
The Sony PCX-XC1 is the mobile model of the PCS-Series from Sony. It is compact and barely larger than similar SRG-cameras. The Sony SRG-120 DH serves as integrated camera. This system is meant to be used as Settop-System.
Das Gerät Sony PCS-XC1 ist die mobile Ausführung in der PCS-Reihe von Sony. Es ist sehr kompakt ausgelegt und kaum größer als die vergleichbaren Sony SRG-Kameras. Als integrierte Kamera kommt die Sony SRG-120 DH zum Einsatz. Der Betrieb des Geräts ist als Settop-System vorgesehen. Die Anschlüsse sind im Vergleich zur Sony PCS-XG100 auf ein absolut notwendiges Minimum reduziert, so dass z.B. nur ein Monitor an das Gerät angeschlossen werden kann. Für erweiterte Mobilität ist ein WLAN-Modul erhältlich, welches bei der Option PCSA-WXC1 Wireless Software inkludiert ist. Mit diesem WLAN-Modul und der genannten Option können auch über WLAN Videokonferenzverbindungen aufgebaut werden.
  20 Treffer www.agr.ca  
Hard white wheat (Triticum aestivum L.) is a value-added product because of its processing advantages over red wheat; however, white wheat tends to be more susceptible to pre-harvest sprouting (PHS). To identify quantitative trait loci (QTLs) associated with PHS tolerance, we developed a doubled haploid (DH) mapping population from the cross AC Domain (red seeded) 9 White-RL4137 (white seeded).
Le blé de force blanc (Triticum aestivum L.) est un produit à valeur ajoutée en raison de ses avantages par rapport au blé roux dans les processus de transformation. Toutefois, le blé blanc a tendance à être plus sujet à la germination sur pied. Pour identifier les locus quantitatifs (QTL) associés à la résistance à la germination sur pied, nous avons établi une population de cartographie dihaploïde (DH) issue du croisement « AC Domain » (à grain roux) x White RL4137 (à grain blanc). Nous avons construit une carte génétique à l’aide de marqueurs microsatellites situés sur les groupes de chromosomes 3, 4, 5 et 6. Nous avons caractérisé la germination sur pied d’une population de 174 lignées DH à l’aide des éléments suivants : indice de germination sur pied, indice de germination des graines, l’indice de chute (Hagberg) et la couleur du tégument. Au total, 11 QTL ont été identifiés sur les chromosomes du groupe 3 ainsi que sur le chromosome 5D. On a constaté que sept QTL associés aux caractères de la résistance à la germination sur pied étaient en étroite concordance avec la couleur du tégument sur les chromosomes 3A, 3B et 3D. Le QTL de résistance à la germination sur pied du chromosome 5D était particulier parce qu’il était indépendant de la couleur du tégument.
  2 Treffer www.tedi.com  
DH Hand Scribblies - Free
DH Hand Scribblies - Kostenlos
  www.elektrocarb.pl  
“Chuir mi seachdain anabarrach math agus inntinneach seachad as t-samhradh aig a’ Cholaiste Ghàidhlig, Oideas Gael, ann an Dùn nan Gall, an ceann an iar-thuath na h-Èireann.” — Thomas Breathnach, 'Turas taistealachd do dh’Èirinn às leth a’ chànain is a’ chultair', The Scotsman (Dec 4, 2016)
“Chuir mi seachdain anabarrach math agus inntinneach seachad as t-samhradh aig a’ Cholaiste Ghàidhlig, Oideas Gael, ann an Dùn nan Gall, an ceann an iar-thuath na h-Èireann.” — Thomas Breathnach, 'Turas taistealachd do dh’Èirinn às leth a’ chànain is a’ chultair', The Scotsman (4 Nollaig 2016)
  2 Treffer www.iswa.uni-stuttgart.de  
Questions about this page to: DH
Fragen zu dieser Seite an: DH
  www.weqsoft.com  
A DH 80A Puss Moth (G-ABDI) owned by Germ Lubric...
The Sliedrecht VIII, 1951. This image was marked ...
  2 Treffer dent.ksu.edu.sa  
Xtandit acquires selected components of the DH Group
Centralpoint uitgeroepen tot ‘Cisco Online Partner of the Year 2016′
  www.sail.ca  
COLEMAN Airbed Classic Twin DH Combo CO02
COLEMAN Matelas gonflable Airbed Classic Twin DH Combo CO02
  4 Treffer verreselect.com  
Airflo Scandi DH Two Hand WF
Airflo Salmon Polyleader
  4 Treffer www.herco-gmbh.com  
DH (Dog House) - Large air intake
Contrôle de vibration
  2 Treffer postmaster.gmx.com  
⋄ AlGaN/GaN/AlGaN DH-HEMTs Grown on a Patterned Silicon Substrate
⋄ A combined growth process for state-of-the-art GaN on silicon
  2 Treffer www.splendid-drinks.com  
Al Mashael National Private School & Polaris Private Academy - Abu Dh...
أكاديمية بولاريس الخاصة & المشاعل الوطنية الخاصة
  www.sokati.com  
Of course, the centre offers cross-country ski trails that stretch 200 km of trails. In summer, the mountain is also popular but for cycling with its XC trails, DH and pump track. Several events are organized and attract people from all over: the Colour Challenge, the great colour sweep, the MSA Nordic Cross Country Club, the climb of the Summits, and, of course, the Vélirium (UCI Mountain Bike World Championships) .
À seulement 30 minutes de Québec, le Mont-Ste-Anne demeure une destination de choix dans la région de Québec pour profiter de tout ce que la montagne a à offrir et ce, 4 saisons. Il n’est pas étonnant de trouver un grand choix de chalets à louer puisque la montagne est l’attrait majeur de cette région. Le Mont Ste-Anne vous offre 3 domaines skiables sur trois versants avec ses 71 pistes, un parc à neige, un boardercross et randonnée alpine. Bien sûr, le centre offre des sentiers de ski de fond qui s’étend sur 200 km de sentiers. L’été, la montagne est aussi populaire mais pour la pratique du vélo avec ses sentiers XC, DH et pump track. Plusieurs événements sont organisés et attirent des gens de partout : le Défi des couleurs, la grande virée des couleurs, le Cross-Country du club nordique MSA, la montée des Sommets, et évidemment le Vélirium (Championnats du monde de vélo de montagne UCI). Au sommet de la montagne, des activités de parapente sont également offertes pour amateurs de sensations fortes marquées par des vues incroyables sur la ville de Québec, le fleuve St-Laurent, la Côte de Beaupré et la chaîne de montagnes des Laurentides. Au pied de la montagne, apprenez les techniques du canyoning de glace dans un paysage givré, faites une balade de traîneau à chien ou patinez sur l’anneau de glace. Le club de golf « Le Vallon » avec son parcours de 18 trous profite d’un site avec une magnifique vue sur la montagne. Autrement, profitez d’un des trois spas nordiques qui offrent tous des bains, des soins de massothérapie et de soins corporels. Et pour un moment de recueillement, visitez la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré situé tout près du Mont-Ste-Anne.
  5 Treffer central.asia-news.com  
Many Afghan Taliban leaders reportedly graduated from DH.
Многие главари афганских талибов, по имеющимся сведениям, закончили ДХ.
  3 Treffer www.incomed.md  
DH Corporation, as counsel, in its cross-border acquisition by Vista Equity Partners for a total enterprise value of approximately C$4.8B.
DH Corporation, à titre de conseillers juridiques, dans son acquisition transfrontalière par Vista Equity Partners pour une somme totale approximative de 4,8 milliards de dollars canadiens.
  10 Treffer www.om.net  
U17 DH
Justice
  3 Treffer www.jeraonair.nl  
Warnings about DH, NH, SCW in Kyiv and oblast for 1-3 days
Попередження про НЯ,СГЯ, РЗП по Києву та області на 1-3 доби
  3 Treffer eshop.sa.zain.com  
DH Corporation, as counsel, in its cross-border acquisition by Vista Equity Partners for a total enterprise value of approximately C$4.8B.
DH Corporation, à titre de conseillers juridiques, dans son acquisition transfrontalière par Vista Equity Partners pour une somme totale approximative de 4,8 milliards de dollars canadiens.
  www.agenciabalcells.com  
https://justassociates.org/en/resources/recomendaciones-del-comite-cedaw-proteccion-de-defensoras-dh-en-mexico
https://justassociates.org/es/publicaciones/rompiendo-silencio-obligacion-erradicar-tortura-sexual-mujeres-mexico
  www.mysciencework.com  
by: Mesher, David; Williams, Tim; Gill, O. Noel; Soldan, Kate; Wetten, Sally; Howell-Jones, Rebecca; Hughes, Gwenda; DH/HPA
Auteurs: Mesher, David; Williams, Tim; Gill, O. Noel; Soldan, Kate; Wetten, Sally; Howell-Jones, Rebecca; Hughes, Gwenda; DH/HPA
  viametrics.com  
Usef DH (2 movie tickets)
يوسف د.ه. (تذكرتان سينما)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow