flux – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68'993 Results   6'837 Domains   Page 7
  12 Hits www.google.ad  
Des applications, des plug-ins et des fonctionnalités personnalisables vous permettent d'intégrer Google Analytics dans les flux de travail de votre entreprise. Tirez parti de solutions tierces ou créez vos propres applications à l'aide de l'API Google Analytics.
Anwendungen, Plug-ins und anpassbare Funktionen vereinfachen die Einbindung von Google Analytics in unternehmensinterne Arbeitsabläufe. Nutzen Sie Drittanbieterlösungen oder erstellen Sie mit dem Google Analytics-API eigene Anwendungen.
Las aplicaciones, complementos y funciones personalizables le ayudan a integrar Google Analytics en los flujos de trabajo de su organización. Benefíciese de las soluciones de terceros o cree sus propias aplicaciones con el API de Google Analytics.
Sono disponibili, inoltre, applicazioni, plug-in e funzioni personalizzabili per aiutarti a integrare Google Analytics nei flussi di lavoro della tua organizzazione. Sfrutta soluzioni di terze parti oppure crea applicazioni personalizzate utilizzando l'API di Google Analytics API.
Estão disponíveis aplicações, plug-ins e funcionalidades personalizáveis que o ajudam a integrar o Google Analytics nos fluxos de trabalho da sua organização. Tire partido de soluções de terceiros ou crie as suas próprias aplicações através da API do Google Analytics.
تتوفر تطبيقات ومكوّنات إضافية وميزات قابلة للتخصيص لمساعدتك في دمج Google Analytics في عمليات سير العمل بمؤسستك. استفد من حلول الأطراف الثالثة، أو أنشئ تطبيقاتك باستخدام Google Analytics API.
Er zijn toepassingen, plug-ins en aanpasbare functies beschikbaar zodat u uw Google Analytics kunt integreren in de werkstromen van uw organisatie. Profiteer van oplossingen van derden of maak uw eigen applicaties met behulp van de Google Analytics-API.
Google アナリティクスと組織のワークフローを連動させるためのアプリケーションやプラグイン、カスタマイズ可能な機能が用意されています。サードパーティのソリューションを活用したり、Google アナリティクス API を使用して独自のアプリを作成したりできます。
Les aplicacions, els connectors i les funcions personalitzables us ajudaran a integrar Google Analytics als fluxos de treball de la vostra organització. Aprofiteu les solucions de tercers o creeu aplicacions pròpies amb les API de Google Analytics.
K dispozici máte aplikace, pluginy a personalizovatelné funkce, pomocí kterých můžete integrovat Google Analytics do pracovních postupů své organizace. Využijte řešení třetích stran nebo vytvořte vlastní aplikace pomocí rozhraní API Google Analytics.
Du har applikationer, plugins og funktioner, der kan tilpasses, til rådighed, så du kan integrere Google Analytics i din organisations arbejdsgange. Drag fordel af tredjepartsløsninger, eller opret dine egne apps vha. Google Analytics API'en.
Sovellusten, laajennusten ja muokattavien ominaisuuksien avulla voit integroida Google Analyticsin organisaatiosi työnkulkuun. Hyödynnä kolmannen osapuolen ratkaisut tai luo omia sovelluksia Google Analytics -sovellusliittymällä.
Alkalmazások, beépülő modulok és testreszabható funkciók állnak rendelkezésére ahhoz, hogy a Google Analytics szolgáltatást szervezete munkafolyamataiba integrálhassa. Más gyártók megoldásait is használhatja, sőt a Google Analytics API segítségével saját alkalmazásokat is fejleszthet.
Aplikasi, plugin, dan fitur yang dapat disesuaikan tersedia untuk membantu Anda mengintegrasikan Google Analytics ke dalam alur kerja organisasi Anda. Manfaatkan solusi pihak ketiga atau buat aplikasi sendiri dengan menggunakan API Google Analytics.
Det finnes programmer, programtillegg og funksjoner som kan tilpasses, slik at du kan få hjelp til å integrere Google Analytics i organisasjonens arbeidsflyter. Dra nytte av løsninger fra tredjepart, eller opprett dine egne apper ved hjelp av Google Analytics-programmeringsgrensesnittet.
Dzięki aplikacjom, wtyczkom i dostosowywanym funkcjom można łatwo zintegrować Google Analytics z procedurami obowiązującymi w Twojej organizacji. Korzystaj z rozwiązań innych firm lub twórz własne aplikacje, korzystając z Interfejsu API usługi Google Analytics.
Приложения, дополнения и настраиваемые функции помогут интегрировать Google Analytics в рабочие процессы вашей организации. Используйте сторонние решения или разрабатывайте собственные приложения с помощью наших API.
Med hjälp av appar, plugin-program och anpassade funktioner kan du integrera Google Analytics i företagets arbetsflöden. Använd lösningar från tredje part eller skapa egna appar med hjälp av Google Analytics-API:n.
แอปพลิเคชัน ปลั๊กอิน และคุณลักษณะที่กำหนดค่าได้ ต่างมีไว้เพื่อช่วยคุณในการผสานรวม Google Analytics ไว้ในกระบวนการทำงานขององค์กรของคุณ ใช้ประโยชน์จากโซลูชันของบุคคลที่สาม หรือสร้างแอปพลิเคชันของคุณเองโดยใช้ API ของ Google Analytics
Google Analytics'i kuruluşunuzun iş akışlarına entegre etmek için uygulamaları, eklentileri ve özelleştirilebilen özellikleri kullanabilirsiniz. Üçüncü taraf çözümlerinden yararlanın veya Google Analytics API'sını kullanarak kendi uygulamalarınızı oluşturun.
Ứng dụng, plugin và các tính năng có thể tùy chỉnh có sẵn để giúp bạn tích hợp Google Analytics vào quy trình làm việc của tổ chức của bạn. Tận dụng lợi thế của các giải pháp của bên thứ ba hoặc tạo các ứng dụng của riêng bạn bằng cách sử dụng API Google Analytics.
יישומים, תכונות הניתנות להתאמה אישית ויישומי פלאגין זמינים כדי לעזור לך לשלב את Google Analytics בעבודה השוטפת של הארגון שלך. נצל את היתרון של פתרונות של צד שלישי, או צור יישומים משלך באמצעות ממשק API של Google Analytics.
Зараз доступні програми, плагіни та налаштовувані функції, які допоможуть інтегрувати Google Analytics у робочий процес вашої організації. Скористайтеся рішеннями сторонніх розробників або створюйте власні програми, використовуючи Google Analytics API.
  23 Hits www.intel.com  
Flux RSS pour les produits graphiques IntelQuestions-réponses
Graphics Memory FAQ For Windows* 2000/XP/Vista/7Häufig gestellte Fragen
Feed RSS per prodotti per la grafica IntelDomande ricorrenti
Windows* 2000/XP/Vista/7 のグラフィックス・メモリー FAQよくある質問
Функция переключения графики – Вопросы и ответыЧасто задаваемые вопросы
  2 Hits www.pcmelectronics.it  
Analyse des flux Population (Voir les statistiques)
Analyse des flux Population (統計を表示)
Analyse des flux Population (Прегледай статистиките)
Analyse des flux Population (Vizualizeaza statistici)
Analyse des flux Population (Прагляд статыстыкі)
Analyse des flux Population (ਆਂਕੜੇ ਵੇਖੋ)
  11 Hits gayhdporno.com  
Une fois oxydé dans la chambre de combustion, l’air purifié libère une énergie thermique dans les lits catalytiques situés dans le sens de sortie de la chambre de combustion. Des vannes papillon ou à clapet alternent le sens du flux d’air dans les lits catalytiques pour optimiser la récupération d’énergie dans l’oxydateur.
Das Prozessgas wird fortwährend in dem keramischen Medienbett erhitzt, während es zur Brennkammer strömt. Nachdem es in der Brennkammer oxidiert ist, gibt das gereinigte Gas thermische Energie an die Medienbetten ab, die nach der Brennkammer im Abgasstrom eingebaut sind. Tellerventile oder Drosselklappen ändern die Durchflussrichtung in den Medienbetten, um die Energierückgewinnung innerhalb des Oxidisers zu maximieren
El gas de proceso se calienta progresivamente en el lecho de elementos cerámicos a medida que avanza hacia la cámara de combustión. Una vez oxidado en la cámara de combustión, el aire purificado libera la energía térmica en los lechos de elementos, que se encuentran en la dirección del flujo de salida de la cámara de combustión. Las válvulas de resorte o de mariposa alternan la dirección del flujo de aire a los lechos de elementos para maximizar la recuperación de energía en el oxidador.
I gas di processo vengono progressivamente riscaldati nel letto ceramico durante il trasferimento verso la camera di combustione. Al termine del processo di ossidazione nella camera di combustione, l’aria così depurata rilascia energia termica all’interno dei letti ceramici, i quali si trovano nella direzione del flusso in uscita rispetto alla camera di combustione. Le valvole a fungo o a farfalla provvedono ad alternare la direzione della corrente che fluisce all’interno dei letti ceramici, massimizzando il recupero dell’energia all’interno dell’ossidatore.
O gás processado é aquecido progressivamente no banco cerâmico à medida que se desloca em direcção à câmara de combustão. Após a oxidação na câmara de combustão, o ar purificado liberta energia térmica para os bancos que se encontram na direcção de fluxo de saída a partir da câmara de combustão. As válvulas reguladoras ou válvulas de borboleta alternam a direcção do fluxo de ar para os bancos, de forma a maximizar a recuperação energética dentro do oxidador.
Het procesgas wordt geleidelijk verwarmd in de keramische media bed als het beweegt naar de verbrandingskamer. Eenmaal geoxideerd in de verbrandingskamer, de gezuiverde lucht releases thermale energie in de media bedden die in de uitlaat stroomrichting van de verbrandingskamer. Poppet of vlinderkleppen wisselt de richting van de luchtstroom in de media bedden om terugwinning van energie binnen de oxidator maximaliseren.
Gaz jest stopniowo podgrzewany w zbiornikach ceramicznych, z których przepływa do komory spalania. Po utlenieniu w komorze spalania oczyszczone powietrze oddaje energię wymiennikach cieplnych umieszczonych w wylotach komory spalania. Zawory grzybkowe lub motylkowe sterują przepływem powietrza, aby maksymalizować ilość energii odzyskiwanej w wymiennikach.
Технологический газ постепенно нагревают в керамической фильтрационного слоя, как она движется по направлению к камере сгорания. После окисляется в камере сгорания, очищенный воздух выбросы тепловой энергии в медиа мест, которые в направлении потока на выходе из камеры сгорания. Тарельчатого или дисковые затворы чередовать направление воздушного потока в СМИ кроватями, чтобы максимизировать возврат энергии в окислителя.
Proses gazı, yanma odasına giden yolda seramik medya yatağında artan biçimde ısıtılır. Yanma odasında oksitlenen saflaştırılmış hava, yanma odasından çıkış akımı yönünde bulunan medya yataklarına termal enerji verir. Buhar vanaları veya kelebek vanalar, hava akımı yönünü farklı medya yataklarına gidecek şekilde değiştirerek oksitleyici içinde enerji geri kazanımını maksimuma çıkarır.
  121 Hits www.tiglion.com  
Applications de flux de production
Production flow applications
Anwendungen für den Produktionsfluss
Aplicaciones para el flujo de producción
Applicazioni con flussi di produzione
Aplicações de fluxo de produção
Zastosowania w zakresie przepływu produkcji
Применение на производственных линиях
Üretim akışı uygulamaları
  31 Hits noblesdelreyno.com  
Données logistiques et flux enrichi de contenu produit
Flujo valioso de información logística y de producto.
Dados de logística e rico fluxo de informação de produto
Logistical data and rich product content flow
Logistiske data og rigt produkt indhold strømning
Dane Logistyczne i bogaty content produktu
Потоки логистических данных и полных описаний продуктов
Logistiska data och rikt produktinnehållsflöde
  14 Hits www.google.si  
Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
フィード愛好家も喜ぶフィード リーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Pencinta umpan bersuka cita saat Pustaka Google, sebuah pembaca umpan, diperkenalkan dalam konferensi Web 2.0 di San Fransisco.
샌프란시스코에서 열린 Web 2.0 컨퍼런스에서 피드 리더인 Google 리더가 피드 애용자들의 열렬한 환호 속에 소개됩니다.
Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
Na konferenci Web 2.0 v San Franciscu predstavimo Google Bralnik, bralnik virov, ki vzradosti številne navdušence nad viri.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
  46 Hits www.daniusoft.com  
Le fichier conteneur multimédia peut contenir plusieurs pistes, audio, vidéo, des effets ou des fichiers texte. Chaque piste, peu importe le type, possède son propre flux codé numériquement en utilisant un codec média spécifique.
MOV - ist ein Video-Container-Format für QuickTime. Die Multimedia-Container-Datei kann mehrere Spuren, Audio, Video, Effekte oder Text-Dateien. Jeder Track, unabhängig von Typ, verfügt über ein eigenes digital codierten Medien-Stream mit einem bestimmten Codec.
MOV - es un formato contenedor de vídeo para QuickTime. El archivo contenedor multimedia puede contener varias pistas, efectos de audio, vídeo o archivos de texto. Cada pista, independientemente del tipo, tiene su propio flujo de medios codificados digitalmente usando un códec específico.
MOV - è un formato contenitore video per QuickTime. Il file contenitore multimediale può contenere più tracce, audio, video, effetti o file di testo. Ogni traccia, indipendentemente dal tipo, ha un proprio flusso di codifica digitale e multimediale utilizzando un codec specifico.
MOVは- QuickTime用ビデオコンテナ形式です。マルチメディアコンテナファイルは、複数のトラック、オーディオ、ビデオ、効果やテキストファイルを保持することができます。各トラックには、種類に関係なく、特定のコーデックを使用して、独自のデジタルエンコードされたメディアストリームを持っています。
MOV - это формат видео Контейнер для QuickTime. Мультимедийного файла-контейнера может содержать несколько треков, аудио, видео, эффекты или текстовые файлы. Каждый трек, независимо от типа, имеет свой ​​собственный цифровой кодировке поток средств массовой информации с использованием специального кодека.
  2 Hits www.yohagoelcambio.org  
Un transformateur est un dispositif électrique qui transfère l'énergie entre deux ou plusieurs circuits par induction électromagnétique. Un courant variable dans l'enroulement primaire du transformateur crée une variation flux magnétique dans le noyau et un champ magnétique variable affectant l'enroulement secondaire.
A transformer is an electrical device that transfers energy between two or more circuits through electromagnetic induction. A varying current in the transformer's primary winding creates a varying magnetic flux in the core and a varying magnetic field impinging on the secondary winding. This varying magnetic field at the secondary induces a varying electromotive (emf) or voltage in the secondary winding.
Ein Transformator ist ein elektrisches Gerät, das durch elektromagnetische Induktion Energie zwischen zwei oder mehr Stromkreisen überträgt. Ein sich ändernder Strom in der Primärwicklung des Transformators erzeugt ein variierendes Magnetfluss im Kern und ein variierendes Magnetfeld, das auf die Sekundärwicklung auftrifft. Dieses variierende Magnetfeld an der Sekundärseite induziert eine variierende elektromotorische (EMK) oder Spannung in der Sekundärwicklung.
Un transformador es un dispositivo eléctrico que transfiere energía entre dos o más circuitos a través de inducción electromagnética. Una corriente variable en el devanado primario del transformador crea una variación flujo magnético en el núcleo y un campo magnético variable que incide en el devanado secundario. Este campo magnético variable en el secundario induce una electromotriz (fem) variable o voltaje en el devanado secundario
Трансформатор представляет собой электрическое устройство, которое передает энергию между двумя или более цепями посредством электромагнитной индукции. Переменный ток в первичной обмотке трансформатора создает изменяющийся магнитного потока в сердечнике и изменяющегося магнитного поля, падающего на вторичную обмотку. Это переменное магнитное поле на вторичной стороне индуцирует переменный электродвигатель (ЭДС) или напряжение в вторичная обмотка.
Bir transformatör, elektromanyetik indüksiyon yoluyla iki veya daha fazla devre arasında enerji aktaran bir elektrikli cihazdır. Trafo birincil sargısında değişen bir akım, değişen çekirdekte manyetik akı ve sekonder sargıyı etkileyen değişken bir manyetik alan. Sekonderdeki bu değişen manyetik alan, değişen bir elektromotik (emf) veya voltajı indükler. sekonder sargı.
שנאי הוא מכשיר חשמלי המעביר אנרגיה בין שני מעגלים או יותר באמצעות אינדוקציה אלקטרומגנטית. זרם משתנה בשילוט הראשוני של השנאי יוצר שינוי השטף המגנטי בליבה ושדה מגנטי משתנה המשפיע על סלילה משנית. זה השדה המגנטי משתנה בבית משני גורם electromotive שונים (emf) או מתח ב משנית.
  www.y-drive.be  
*La hausse des taux de conversion dépend principalement de la fréquence d’utilisation et de l’intégration optimale dans le flux de consultation. Renoncez aux coûts d’opportunité en choisissant Crisalix.
*Increase in conversion rate depends mainly on frequency of usage and optimal integration in the consultation flow. Every day without Crisalix is an opportunity cost. Results may vary and Crisalix does not provide any warranty on the numbers calculated.
*Die Steigerung der Konversionsrate unterliegt in erster Linie der Verwendungshäufigkeit und optimalen Integration in den Beratungsablauf. Jeder neue Tag ohne Crisalix bedeutet einen verlorenen Umsatz. Die Ergebnisse können variieren und Crisalix spricht keine Garantie für die errechneten Beträge aus.
*El incremento de la tasa de conversión depende principalmente de la frecuencia de uso y de la integración óptima en el funcionamiento de la consulta. Cada día que pasa sin empezar a usar Crisalix es un coste de oportunidad. Los resultados pueden variar y Crisalix no ofrece garantía en las cifras calculadas.
*L'aumento del tasso medio di conversione dipende da fattori quali la frequenza di utilizzo ed un integrazione ottimale dello strumento nelle visite quotidiane. Ogni giorno senza Crisalix, è da considerarsi una perdita. I risultati possono variare e Crisalix non fornisce nessun tipo di garanzia sui risultati calcolati
* O aumento da taxa de conversão depende, principalmente, da freqüência de uso e integração no fluxo de consulta. Cada dia adiado para começar a usar Crisalix é uma perda. Os resultados podem variar e Crisalix não oferece qualquer garantia sobre os números calculados.
*toename van de conversiewaarde hangt hoofdzakelijk af van het gebruik en de optimale integratie in de consult flow. Iedere dag zonder het gebruik van Crisalix is een mogelijk verlies van omzet. Resultaten van het gebruik van Crisalix kunnen variëren en het geeft geen garantie van de berekende nummers.
*เพิ่ม conversion rate ขึ้นอยู่กับความถี่ของการใช้งานและการนำไปใช้ใน consultation flow. ทุกๆวันที่ไม่ได้ใช้ Crisalix มันคือการเสียโอกาส. ผลลัพธ์แต่ละที่อาจจะไม่เหมือนกัน และ Crisalix ไม่ได้การันตีผลใดๆ
* Tăng tỷ lệ chuyển đổi phụ thuộc chủ yếu vào tần suất sử dụng và hội nhập tối ưu trong dòng tư vấn. Mỗi ngày không có Crisalix là một chi phí cơ hội. Kết quả có thể khác nhau và Crisalix không cung cấp bất kỳ bảo hành về số lượng tính toán.
  6 Hits www.ewre.at  
Votre flux de trésorerie, la fiscalité et la sécurité financière sont les raisons pour lesquelles MoneyPenny a été construit. Voyez comment nous rendons toutes les tâches financières claires et concises.
Your cash flow, taxation and financial security are the reason MoneyPenny was built. See how we make all financial tasks clear and concise. Why not try us for 30 days? It’s FREE!
Für Ihren Cashflow und Ihre finanzielle Sicherheit haben wir MoneyPenny kreiert. Aber überzeugen Sie sich selbst, wie schnell und einfach Sie Ihre Finanzen in den Griff bekommen – der 30-tägige Testzugang ist kostenlos und unverbindlich.
Su flujo de caja, impuestos y seguridad financiera son la razón de ser de MoneyPenny. Vea cómo hacemos todas las tareas financieras claras y concisas. ¿Por qué no prueba usarlo durante 30 días? ¡Es gratis!
Il flusso di cassa, la tassazione e la sicurezza finanziaria sono le ragioni per le quali è stato costruito MoneyPenny. Guarda come rendiamo tutte le attività finanziarie chiare e concise. Perché non provare per 30 giorni? E’ GRATIS!
Seu fluxo de caixa, impostos e segurança financeira são as razões para as quais MoneyPenny foi feita. Veja como nós fazermos todas as tarefas financeiras claras e concisas. Por que não testar tudo isso por 30 dias? É gratuito.
Vaše cash flow, daňové a finanční zabezpečení jsou důvodem proč MoneyPenny bylo navržené. Podívejte se, jak jsme zařídili přehlednost finančních úkolů, ted’ je vše jasné a stručné. Proč nezkusit náš systém na dobu 30 dnů? Je to zdarma!
Twoje przepływy pieniężne, podatki i bezpieczeństwo finansowe to powody, dla których zbudowaliśmy MoneyPenny. Sprawdź jak sprawiliśmy, że wszystkie sprawy finansowe są jasne i zwięzłe. Wypróbuj przez 30 dni za darmo!
Движение ваших денежных средств, налогообложение и финансовое обеспечение — это то, ради чего было создано приложение MoneyPenny. Узнайте, как благодаря нам все финансовые задачи становятся простыми и легко осуществимыми. Почему бы вам не испытать наше приложение в течение 30 дней? Это БЕСПЛАТНО!
Інтенсивний рух грошових потоків, постійні клопоти з оподаткуванням та необхідність фінансової безпеки стали причиною створення MoneyPenny. Подивіться, як прозоро і чітко вона виконує всі фінансові операції. Спробуйте безкоштовну версію програми протягом 30 днів та переконайтеся в цьому самі.
  www.tobylab.cn  
Le mot "kundalini" signifie littéralement "la boucle de cheveux de la bien-aimée". Il s'agit là d'une métaphore, une manière poétique de décrire le flux d'énergie et de conscience qui existe en chacun d'entre nous.
The word "kundalini" literally means "the curled lock of hair of the beloved." It is a metaphor, a poetic way of describing the flow of energy and consciousness that already exists within each one of us. These practices enable you to merge with, or "yoke" with, the universal Self. This merging of individual consciousness with universal consciousness creates a "divine union" called Yoga.
Das Wort "Kundalini" bedeutet wörtlich "die geringelte Haarlocke des Geliebten". Es ist eine Metapher, eine poetische Beschreibung des Energieflusses und des Bewußtseins, die bereits in jedem von uns existiert. Diese Praktiken ermöglichen es dir, dich mit dem universellen Selbst zu verschmelzen bzw. zu "paaren". Dieses Verschmelzen des individuellen Bewußtseins mit dem universellen Bewußtsein erschafft eine "Göttliche Verbindung" genannt Yoga.
La palabra "kundalini" literalmente significa "rizo de cabello del ser amado". Es una metáfora, forma poética de describir el flujo de la energía y conciencia que ya existe dentro de cada uno de nosotros. Estas prácticas te permiten fusionarte o "unirte" con el Ser universal. Esta fusión de la conciencia individual con la conciencia universal crea una "unión divina" llamada Yoga.
La parola "kundalini" significa letteralmente "il riccio di capelli della persona amata". Si tratta di una metafora, un modo poetico di descrivere il flusso di energia e di coscienza che esiste già all'interno di ognuno di noi. Queste pratiche permettono di fondersi con, o "accoppiarsi" con, il Sé universale. Questa fusione della coscienza individuale con la coscienza universale, crea una "unione divina" chiamata Yoga.
A palavra "kundalini" significa literalmente "o cacho de cabelo da amada." É uma metáfora, uma maneira poética de descrever o fluxo de energia e consciência que já existe dentro de cada um de nós. Estas práticas permitem-lhe de fundir com ou "casar-se" com o Eu universal. Esta fusão da consciência individual com a consciência universal cria uma "união divina" chamada Yoga.
Letterlijk betekent het woord 'kundalini' zoiets als 'de gekrulde haarlok van de geliefde'. Het is een metafoor, een poëtische manier om de energie- en bewustzijnsstroom te beschrijven die iedereen al heeft. Middels het praktiseren van kundalini yoga kun je één worden met je universele Zelf. Deze eenwording van individueel en universeel bewustzijn creëert een 'goddelijke eenheid' die 'yoga' wordt genoemd.
  47 Hits unit-converter.org  
Flux du champ magnétique
Geschwindigkeit
Flusso magnetico
Magnetfelt intensitet
Opór elektryczny
Объёмный расход
  22 Hits rocanivaria.hoteligy.com  
Distribution spatiale des flux transalpins
Spatial distribution of transalpine flows
Räumliche Verteilung alpenquerender Verkehrsströme
Distribuzione spaziale dei flussi transalpini
  3 Hits www.startpeople.be  
MAISON DE FLUX / SOLO
FLUJO / SOLO CASA
FLOW / SOLO HOUSE
FLÖDE / SOLO HOUSE
  6 Hits hivaidsclearinghouse.unesco.org  
Flux RSS
RSS Feeds
Fuentes RSS
Feeds RSS
  297 Hits www.dab-europe.com  
Nouveaux gestionnaires de flux
New stream wrappers
Nuevas envolturas de flujos
Новые обертки потоков
  27 Hits www.nch.com.au  
L'écho est enregistré pendant le flux
SoundTap funktioniert nicht mit MIDI-Dateien.
  www.matp.gr  
Un flux optimisé
Perfect Flow
Perfekter Ablauf
Flusso perfetto
  415 Hits www.hotelbadl.com  
Nouveaux filtres de flux
New stream filters
Nuevos filtros de flujos
Новые фильтры потоков
  86 Hits teenxxx19.com  
Nouveaux filtres de flux
New stream filters
Nuevos filtros de flujos
  7 Hits www.efsa.europa.eu  
Flux RSS
RSS feeds
RSS-Dienste
Feed RSS
  11 Hits www.memonic.com  
Flux RSS/Atom
Fuentes de RSS/Atom
Feed RSS/Atom
RSS/Atom Feeds
  411 Hits jobtoday.com  
Nouveaux filtres de flux
New stream filters
Nuevos filtros de flujos
Новые фильтры потоков
  22 Hits arfotur.it  
Distribution spatiale des flux transalpins
Spatial distribution of transalpine flows
Räumliche Verteilung alpenquerender Verkehrsströme
Distribuzione spaziale dei flussi transalpini
  450 Hits www.raynox.co.jp  
Nouveaux filtres de flux
New stream filters
Nuevos filtros de flujos
Новые фильтры потоков
  427 Hits www.chepi.lv  
Nouveaux gestionnaires de flux
New stream wrappers
Nuevas envolturas de flujos
Новые обертки потоков
  3 Hits www.nfp74.ch  
Planification à long terme des flux et des investissements
Long-term cashflow and investment planning
Langfristige Cashflow- und Investitionsplanung
Pianificazione a lungo termine di cashflow e d'investimenti
  415 Hits www.enama.it  
Nouveaux gestionnaires de flux
New stream wrappers
Nuevas envolturas de flujos
Новые обертки потоков
  www.topadipc.eu  
Pour des fourrages à flux automatique
For self-flowing fillings
Für selbstnachfliessende Füllungen
Para rellenos que fluyen continuamente
  446 Hits fabcafe.com  
Nouveaux gestionnaires de flux
New stream wrappers
Nuevas envolturas de flujos
Новые обертки потоков
  3 Hits www.freelogoservices.com  
Ajoutez des flux RSS et partagez automatiquement les articles de blog, signets, vidéos, citations quotidiennes et bien plus encore...
Fügen Sie RSS-Feeds hinzu und teilen Sie automatisch Blog Posts, Lesezeichen, Videos, tägliche Zitate und vieles mehr…
Agregar feeds RSS nuevos Comparta automáticamente publicaciones de blog, marcadores, videos, cotizaciones diarias y mucho más ...
Adicionar novos RSS feeds Automaticamente Compartilhar postagens do blog, marcadores, vídeos, citações diárias e muito mais...
आरएसएस फ़ीड न्यू को जोड़ें स्वचालित रूप से ब्लॉग पोस्ट, बुकमार्क्स, वीडियो, दैनिक उद्धरण आदि को साझा करें ...
  35 Hits www.zumtobel.com  
luminaires avec un guidage précis du flux, un bon défilement et un rendement élevé
luminaires with selective direction of light, good glare control and a high light output ratio
Leuchten mit gezielter Lichtlenkung und guter Entblendung bei hohem Betriebswirkungsgrad
Apparecchi con direzionamento preciso della luce, buona schermatura e rendimento elevato
Armaturen met een gerichte lichtsturing en een goede verblindingsbescherming bij een hoog bedrijfsrendement
  24 Hits www.bpm-ong.org  
Créez des flux de communication automatisés dans notre éditeur visuel.
Create automated communication flows in our visual editor.
Sie automatisierte Kommunikationsströme in unserem visuellen Editor.
Crea flujos de comunicación automatizados en nuestro editor visual.
Maak geautomatiseerde communicatie flows in onze visuele editor.
  34 Hits www.conventions.coe.int  
La Convention impose également des restrictions aux flux transfrontaliers de données dans les Etats où n'existe aucune protection équivalente.
The Convention also imposes some restrictions on transborder flows of personal data to States where legal regulation does not provide equivalent protection.
Das Übereinkommen schreibt darüber hinaus Einschränkungen beim grenzüberschreitenden Datenverkehr vor, wenn Daten in Staaten übermittelt werden sollen, in denen es keinen vergleichbaren Schutz gibt.
La Convenzione impone anche delle limitazioni ai flussi transfrontalieri di dati negli stati in cui non esiste alcuna protezione equivalente.
Конвенция также предписывает определенные ограничения применительно к трансграничным потокам личных данных в те государства, где правовое регулирование не обеспечивает их должной защиты.
  216 Hits lupulu.com  
Nouveaux gestionnaires de flux
New stream wrappers
Nuevas envolturas de flujos
Новые обертки потоков
  10 Hits www.restaurant-stone.cz  
Un flux constant sans interruptions incite vos clients à revenir.
Service processes without interruptions please your customers and encourage their loyalty.
Die dauerhafte Verfügbarkeit der Services bedeutet zufriedene Kunden und fördert die Kundenbindung.
Procesos de servicio sin interrupciones complacen a sus clientes y fomentan su lealtad.
Flussi di lavoro privi di interruzioni invogliano i tuoi clienti a tornare.
  www.nfouki.gr  
Flux RSS:
RSS feed:
Flut RSS:
Flujo RSS:
RSS alimentam:
  www.caffepositano.it  
Design optimisé par ordinateur du canal de flux dans la filière.
Computer optimized design of the die flow channel.
PC-optimiertes Design des Strömungskanals in der Düse.
Design ottimizzato al computer del canale del flusso in filiera.
Компьютерная оптимизация конструкции каналов фильеры.
  10 Hits n-kenmori.jp  
Décharge de la batterie, retrait du module, fraude magnétique tentée, fonctionnement prolongé à Qmax, excès de flux inverse, fuite potentielle dans la plomberie
Discharged battery, module removal attempt, magnetic fraud attempt, prolonged functioning at Max flow rate, excessive back flow, potential leakage detection
Discharged battery, module removal attempt, magnetic fraud attempt, prolonged functioning at maximum flow rate, excessive back flow, potential leakage detection
Batería descargada, remoción del módulo, intento de fraude magnética, funcionamiento extendido a la Qmax, exceso de flujo invertido, posible fuga de agua después de contadores
Discharged battery, module removal attempt, magnetic fraud attempt, prolonged functioning at Max flow rate, excessive back flow, potential leakage detection
  95 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
On prévoit l'augmentation du flux de touristes européens en Russie en 2016
The increase in the flow of European tourists is expected in Russia in 2016
Es wird erwartet, dass die Strömung der europäischen Touristen in Russland im Jahr 2016 zu erhöhen
El aumento en el flujo de turistas europeos se espera en Rusia en 2016
Ожидается увеличение потока европейских туристов в Россию в 2016 г.
  32 Hits www.giraffebracing.com  
Détecteur de Métaux avec passage à haut flux de transit et haute transportabilité
High Throughput, high mobility Walk-Through Metal Detector
Durchgangs-Metalldetektor mit hohem Personendurchfluss, leicht tragbar
Detector de Metales de alto flujo de tránsito y gran facilidad de transporte
Metal Detector a passaggio ad elevato flusso di transito ed elevata trasportabilità
  2 Hits xwhite-tube.com  
La timonerie de MV Coralius dispose de consoles de navigation avancées avec pas moins de cinq écrans de 46 pouces qui aident le capitaine et les officiers à interpréter simplement l'énorme flux d'informations présentées sur les radars, ECDIS et les écrans de contrôle.
The wheelhouse of MV Coralius consists of advanced navigation consoles with no less than five 46-inch displays which assists the captain and officers to straightforward interpret the huge flow of information that is displayed on radar, ecdis and conning monitors. Needless to say, such setup will help maximize safety when transporting hazardous cargo. Nowadays you will find large monitors not only on workboat and patrol craft, but has become a standard on more traditional vessel, such as bulk carriers and tankers.
El puente del MV Coralius consiste en una consolas de navegación avanzadas con 5 pantallas de 46 pulgadas que asisten al capitan y oficiales en la interpretación rápida y directa de la información que arrojan los radares, ECDIS y conning. Esta característica maximiza la seguridad en el transporte de mercancías peligrosas. Hoy en día, se encuentran grandes pantallas no solo en barcos de trabajo y patrulleras, sino en todo tipo de buques incluidos los de granel y petroleros.
Het stuurhuis van MV Coralius bestaat uit geavanceerde navigatieconsoles met niet minder dan vijf 46-inch displays die de kapitein en officieren helpt om de enorme informatiestroom die wordt weergegeven op radar-, ecdis- en commandomonitors eenvoudig te interpreteren. Vanzelfsprekend helpt een dergelijke opstelling de veiligheid bij het transport van gevaarlijke lading te maximaliseren. Tegenwoordig vindt u grote monitoren niet alleen op werkboot- en patrouillevaartuigen, maar het is ook een standaard geworden op een meer traditioneel vaartuig, zoals bulkschepen en tankschepen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow