ha – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'144 Résultats   556 Domaines
  23 Hits purchaze.com  
Losse nummers
Numéros à l'unité
Números sueltos
  glgroup.pl  
Deze kranen zijn beneden tijdens de breioperaties omgekeerd en zijn gebreid. Dit creëert een keurige verschijning in de top met geen losse reeksen. Het is bijzonder in atletische sokken gebruikt.
Ces robinets sont remis et tricotent en bas pendant les opérations à tricoter. Ceci crée une apparence propre dans le sommet avec aucunes ficelles détachées. Il est notamment utilisé dans les chaussettes athlétiques.
Estas canillas son giradas sobre y tejen abajo durante las operaciones de tejer. Esto crea una apariencia ordenada en la parte superior con ningunas cuerdas flojas. Es utilizado especialmente en calcetines atléticos.
Estas torneiras são viradas e tricotam para baixo durante as operações de tricô. Isto cria uma aparência arrumada no topo com nenhumas barbantes soltas. É usado particularmente em meias atléticas.
Disse tappene er dreid rundt og strikker ned i løpet av strikkedriftene. Dette skaper et ordentlig utseende i toppet$uten løse snorer. Det er brukt spesielt i atletiske sokker.
  4 Hits www.hewi.com  
Losse haak
Single hook
Crochet simple
Einzelhaken
  18 Hits www.sosa.cat  
Losse thee
Loser Tee
  6 Hits www.hotelmarignanelyseesparis.com  
- Kit met vier losse Shoulderpod onderdelen
- Kit with four loose Shoulderpod parts
  ilmateenistus.ee  
Het is op een losse manier op de klassiek Japanse decoratie stijl geinspreeerd, een semitransparant object.
It is in a loose way inspired by the classical Japanese decoration style, a semitransparent object.
  techwin-science.com  
Specifiek samengestelde totaalpakketten in plaats van wat losse soft- en hardware
Des Solutions intégrées ("Bundles") qui fonctionnent au lieu d'articles (software et hardware) incompatibles
  evaleticia.com  
Hemmis biedt totaaloplossingen (“sleutel op de deur”) met sluitende SLA’s inzake gevraagde data, verkoopt/verhuurt losse producten of staat in voor het onderhoud van uw installaties.
Hemmis fournit des solutions globales ("clé en main") à la fermeture des SLA sur les données demandées, vendre / louer les équipements ou prend en charge de l'entretien de vos installations.
  www.aqua-fontis.eu  
Het is zo ontworpen dat het rooster gemakkelijk in elkaar kan worden gezet met losse onderdelen die als bouwpakket verzonden kunnen worden. Dankzij de open structuur vormt de BuzziGrid geen belemmering voor bestaande ventilatiesystemen en lichtbronnen.
It has been designed in order to be easily assembled in order to create a Grid out of individual elements that can be shipped as flat-pack. Since these elements are open structures, they will let the existing ventilation and light sources pass through.
Les BuzziGrid ont été conçu de manière à pouvoir être facilement assemblé a partir d’éléments pouvant être envoyé à plat. Etant donné que ces éléments sont des structures ouvertes, ils laissent passer la ventilation et les sources lumineuses déjà existantes.
  3 Hits farmakeio-eshop.gr  
Losse stukken, MDF plaat, acrylverf en schroeven.
Loose pieces, pressed wood MDF, acrylics and screws.
  5 Hits www.visitkintown.jp  
Ulnaire osteotomie als behandeling van een losse processus anconeus bij een jonge mastino napoletano
Ulnar osteotomy as treatment for an ununited anconeal process in a young Neapolitan Mastiff
  www.makaangola.org  
Controleer de kabels en klemmen op losse aansluitingen en controleer de behuizing op beschadigingen.
Vérifiez que les câbles et connecteurs ne soient pas déserrés et vérifiez que le boîtier ne soit pas endommagé.
  4 Hits www.easy-work.ch  
Geen losse onderdelen
Keine losen Teile
  www.villamadruzzo.com  
opvallend duidelijke, losse, wat bochtige nerven
strikingly clear, loose, a bit flexuous veins
  5 Hits www.lachambre.be  
Bestellen abonnementen en losse nummers
Commandes abonnements et numéros séparés
  2 Hits www.foreigndocumenttranslation.com  
Losse nummers: 21 en volgende (behalve: 63-68) - EUR 40 per fasc.
Vente au numéro: 21 et suivants (sauf: 63-68) - EUR 40 par fasc.
  www.activaplanet.com  
Losse standaard voor vanen
Ständer für Fahne
  4 Hits www.sodintex.com  
Losse rapporten à € 9 000,00 per stuk
Single reports of € 9 000,00 each
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Voor de populaire klik-doseerdoosjes met JBL gegranuleerd voer voor siervissen zijn losse vullingen (refills) verkrijgbaar. Veel klanten in Duitsland en elders in Europa lieten ons weten dat ze sommige hervulbare verpakkingen graag terug wilden hebben, nadat deze uit ons programma waren geschrapt.
Für die beliebten Click-Dosierdosen der JBL Granulatfutter für Zierfische sind Nachfülldosen (Refill) erhältlich. Viele Kunden in Deutschland und europäischem Ausland wünschten sich einige Nachfülldosen wieder zurück, nachdem sie aus dem Programm genommen wurden. JBL erfüllt diesen Kundenwunsch ab sofort und bietet Nachfülldosen für folgende Premium-Futtersorten in 250 ml wieder an: JBL Grana , JBL GranaDiscus und JBL GranaCichlid
Many customers in Germany and other European countries had asked to have some of the refill packs back again after they had been taken out of our product range. JBL is granting its customers this wish by offering the refill packs for the following Premium foods in 250 ml packs again as of now: JBL Grana , JBL GranaDiscus ve JBL Grana Cichlid
  thalassia.gr  
– oplage: 50 exemplaren, waarvan de nummers 1/50 – 30/50 zijn uitgevoerd in een handgebonden boek met harde kaft, bekleed met goudbedrukt zwart fluweel. De nummers 31/50 – 50/50 bestaan uit losse prenten die kunnen worden ingelijst.
– edition: 50 copies, of which the numbers 1/50 – 30/50 are collected in a hand-bound book with hard cover, covered with gold-printed black velvet. The numbers 31/50 – 50/50 are separate prints that can be framed.
– edizione: 50 copie, di cui i numeri 1/50 – 30/50 sono raccolti in un libro rilegato a mano con copertina rigida, rivestito in velluto nero. I numeri 31/50 – 50/50 consistono in stampe separate che possono essere incorniciate.
  www.bfi.byg.dtu.dk  
Evert De Baere van Stramien licht de keuze voor de parkstenen als volgt toe: ‘De keuze voor deze stenen werd ingegeven door het losse patroon van deze bestrating. Het voegenspel is richtingloos en benadrukt zo het vrije gebruik van de inkomzone’.
Greenbrick a trouvé un terrain idéal sur le parking d’Incubator Darwin, qui fait partie du « Wetenschapspark » de l’Université d’Anvers à Niel et qui accueille depuis octobre 2015 des start-ups et de petites entreprises à forte croissance dans les secteurs informatique, environnemental et des sciences de vie. L’utilisation de Greenbrick a permis de satisfaire aux exigences urbanistiques de gestion de l’eau. La combinaison de pavés en béton et de pavés Greenbrick a permis d’obtenir un caractère mi-végétal et mi-ouvert, sans rendre le terrain entièrement impraticable. Le dessin utilisé crée en outre une élégante alternance visuelle.
  www.ca-puccino.com  
Losse pleisterresten verwijderen en onzuiverheden ontkorrelen.
Les supports doivent être débarrassés des impuretés, graisses, poussières, …
  2 Hits lenbat.narod.ru  
- 1 tweepersoonskamer met twee losse bedden
1 double bedroom with twin beds
1 chambre double avec lits jumeaux
1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten
1 habitación doble con dos camas individuales
1 camera da letto doppia con due letti singoli
  6 Hits esseniro.com  
Losse licentie
Enkeltbruger
Enkeltbruker
  6 Hits www.promagno.com.br  
Creamcheese pesto-zontomaat, gegrilde courgette, hummus, tonijnsalade , guacamole, zontomaatjes, 2 groenteballetjes & 2 bagels. Een extra bagel bijbestellen kan ook, zie "losse bagel" op dezelfde pagina.
Pesto-Sun-dried tomatoes cream cheese, grilled zucchini, hummus,Tuna salad , guacamole,sun-dried tomatoes, 2 veggie 'meat' balls & 2 bagels
Frischkäse pesto-Sonnentomate, gegrilde Zucchini,Hummus, Thunfischsalat ,Guacamole, Sonnengereifte Tomaten, 2 Gemüsebällchen & 2 bagels
  www.mtb-check.com  
Reduceert zowel het gevaar van glasschade door losse zandkorrels als spanningsscheuren door het "werken” van een houten kast.
Reduces the danger of breaking glass caused by single sand frains, and tension caused cracks caused by torsion of the wooden cabinet.
Réduit le risque de bris de verre provoqué par les grains de sable, ainsi que les fissures dues au fait qu’un meuble en bois « travaille ».
Reduce el riesgo de rotura de los cristales causada por pequeños granos de arena, asi como las grietas por tensión debidas al alabeo de la mesa da madera.
Riduce il pericolo di rotture del vetro causate da singoli granelli di sabbia e anche di rotture dovute alla tensione a causa dell’assestamento del mobile di supporto.
Zmniejsza ryzyko pęknięcia szkła przez najmniejsze zarysowanie piaskiem czy rysę napięciową przez "pracę" drewnianych elementów regałów.
Tek kum granüllerinden kaynaklanan cam kırılma riskini ve tahta kabinin gerilmesinden ötürü gerilim çatlaklarının oluşması riskini azaltır.
  2 Hits inprodmash.ua  
Jarenlange gebruikers bemerken een snellere opwarming van de bodem in het voorjaar, waardoor het aanplantmoment naar voren verschuift. Nuttig bodemleven zoals regenwormen vestigen zich, het gevolg is een losse en vruchtbare bodem.
BB Soil (= EM Active) permanently improves the biological, chemical and physical properties of the soil. It is worked into the soil at every watering or at the same time as crop residues and when mulching, or can be used on meadows and pastures to promote lush grass growth. It encourages germination and root formation in the subsequent crop and makes the nutrients present in the soil available to plants. Long-standing users observe more rapid warming in the soil in spring, which brings forward the planting time. Beneficial organisms in the soil such as earthworms populate the area, resulting in looser and more fertile soil.
BB Sol (=EM Active) améliore durablement les propriétés biologiques, chimiques et physiques du sol. Il est incorporé au sol à chaque arrosage ou en même temps que les résidus de récolte et lors du paillage. Il peut également être utilisé sur les prés et les prairies afin de favoriser une bonne pousse d'herbe. Cela favorise la germination et l?enracinement des cultures suivantes et les nutriments présents dans le sol sont disponibles pour les plantes. Les utilisateurs de longue date observent un réchauffement du sol plus rapide au printemps, ce qui permet d?effectuer les semis plus tôt. Les organismes utiles présents dans le sol comme les vers de terre se développent ; il en résulte un sol plus meuble et plus fertile.
  6 Hits www.insulakoeln.com  
Losse gereedschappen op ZB-skinkaart
Single tools in skin packaging
Outils individuels sur carton libre service
Einzelwerkzeuge auf Skin Packung
Herramienta individual en cartón Skin
Utensili singoli in skin-packaging
  2 Hits www.hotel-ligure.com  
Spanschroeven en losse onderdelen
Turnbuckles and loose parts
Tendeurs pour câbles Robur
Tensores y piezas sueltas
Napinacze i części odłączne
  5 Hits www.rabobank.com  
Over voedselverspilling of het belang van gezonde voeding, bijvoorbeeld. Wij willen al die losse activiteiten via dit evenement bundelen. Bovendien willen we nieuwe activiteiten initiëren in alle delen van ons land.
The Dutch Agri Food Week coincides with the annual World Food Day on 16 October. Huirne: 'There have always been all kinds of activities organised throughout the country during this period, focusing on issues such as food waste and the importance of good nutrition. We set up this event with the objective of linking together all those disjointed activities. At the same time, we were also looking to launch new activities in all parts of the country – as part of our efforts to showcase the strength of the Netherlands as a country with a very strong food and agri industry. This set-up also makes the event easier to navigate for visitors: there is now one dedicated website where anyone interested can easily find a full list of the more than 100 activities organised as part of the event. There's also a map that clearly shows all the locations. And since the event takes place over two weeks – and not one, as the name misleadingly suggests – we also cover the autumn half-term holidays in different parts of the country, since the dates of school holidays in the Netherlands vary by region.'
  2 Hits webcam.fsco.de  
Voor de bescherming van tere oppervlakken tegen krassen raden wij u producten met rubber mantel aan. In plaats daarvan kunt u bij ons ook losse rubber doppen in verschillende varianten kopen.
For the protection of delicate surfaces we recommend rubberised products. Alternatively, you can also purchase separate rubber caps in different variations from us.
Pour protéger des surfaces délicates contre des rayures, nous vous recommandons des produits caoutchoutés. Dans notre boutique, vous pouvez aussi acheter séparément des capuchons en caoutchouc dans différentes variantes.
Auf der Haftfläche befindet sich bei allen Produkten der gleiche Pol. Daher lassen sich diese nicht übereinander platzieren, sondern lagern sich stabil nebeneinander an.
Per evitare graffi su superfici sensibili, si consiglia l'uso di prodotti rivestiti in gomma. In alternativa è possibile acquistare separatamente tappi di gomma in diverse versioni.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow