cries – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.csi.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

An hopeless Adam cries out to God for a second wife-slave, and God, who by the way is not entirely confortable with the situation and ponders where did He went wrong, decides to create Eve out of Adam’s own body.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contramare.net comme domaine prioritaire

, escrito em 1972, revisou a história da criação para colocar as coisas em seu devido lugar. No texto, apresenta Lilith, a primeira mulher, criada em igualdade com Adão, que se rebela contra a preguiça autoritária dele e abandona o jardim. Um Adão desesperado suplica a Deus por uma segunda esposa-escrava, e Deus que, aliás, não se sente completamente confortável com aquela situação e se pergunta onde foi que errou, decide criar Eva do corpo do próprio Adão. Eva,que por muito tempo ignora o feminismo e a existência de outra mulher, é avisada para ter cuidado com a puta-monstro-serpente, mas eventualmente conhece a verdade pela boca da própria primeira mulher.

  www.kri.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"What both of thee fail to realize is that it is the hearts of the people that shall win us this war. British was a fool to try to disband the Fellowship so abruptly. Even now there are riots in the streets of Britain, and cries of 'Tyrant!' The Triad of Inner Strength was a foundation for the lives of many. Men will fight for their beliefs."

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hacki.bootstrike.com comme domaine prioritaire

"Welch ermüdendes Gezänk," sagte Klog. "Was Ihr beide nicht versteht, ist, dass wir den Sieg in den Herzen der Menschen erringen werden. Es war dumm von British, die Gemeinschaft so plötzlich zu verbieten. Sogar jetzt gibt es noch Aufstände in Britain, und von überhall her schreit die Stimme des Volkes 'Tyrann!'. Die Triade der Inneren Stärke war für viele die Lebensgrundlage. Die Leute werden für ihren Glauben kämpfen."

  6 Résultats www.folkworld.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

As soon as they are regrouped, the band break into a couple of fast polkas. Playing jaw harp, fiddle, accordion, percussion and piano, they drive the music with a verve and pace that bring cries of delight from the audience, who clap along in time.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir folkworld.de comme domaine prioritaire

Als der Tanz beendet ist, bricht Applaus über sie herein. Sie stehen einen Augenblick dicht beieinander, bevor sie zurück zu ihren Plätze auf der Bühne eilen. Dort warten Pianist Theis Langlands und Perkussionist Simon Busk. Und sobald die Bandmitglieder wieder versammelt sind, legen sie mit ein paar schnellen Polkas los. Es wird auf Maultrommel, Geige, Akkordeon, Perkussion und Klavier gespielt, es ist temporeich und die Zuschauer jubeln und klatschen im Takt. Es ist Abend und Magie liegt in der Luft!

  2 Résultats www.mila.gl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

I join with the bishops who wish to walk with the Venezuelan people and who have courageously raised their prophetic voice: “The cries of my people are heard throughout the land” (Jer 8,13). We make as our own the the cries of the people suffering from hunger, uncertainties about their health, difficulty in acquiring medicines and hardship in just everything… We invite all members of the Church and people of good will to make the preferential option for the poor and the excluded.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agustinosrecoletos.com comme domaine prioritaire

Uno-me aos bispos que desejam caminhar com o povo venezuelano e que, com coragem, levantam sua voz profética: “Os clamores de meu povo ressoam em todo o país” (Jr 8,13) “Fazemos nossos os clamores dos povo que se sente golpeado pela fome, pela falta de garantias à saúde, pela dificuldade de adquirir medicamentos e pela insegurança em todos os sentidos… A todos os membros da Igreja e pessoas de boa vontade convidamos a tornar realidade a opção preferencial pelos mais pobres e excluídos. Além de sustentar com a oração, a reflexão e outras iniciativas todo esforço para sair da crise, pedimos que manifestem solidariedade com quem passa fome, necessidade e desconsolo”.

  7 Résultats www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In addition a detachment of artillery began making the river crossing extremely hazardous. This, combined with the war cries of the warriors, caused the remaining U.S. militia to refuse to cross the river and support the offensive.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Au départ, les Américains furent victorieux. Cependant, un petit groupe de guerriers autochtones sous le commandement de John Norton, un chef de guerre des Six Nations, escalada l'escarpement. Les guerriers commencèrent à harceler les forces américaines et à y semer la panique, réussissant ainsi à contenir les forces des États-Unis de façon très efficace. De plus, un détachement d'artillerie commença à rendre la traversée de la rivière extrêmement dangereuse. Joint aux hurlements des guerriers, ceci amena les miliciens américains restants à refuser de traverser la rivière pour venir à l'appui de l'offensive. Plus tard au cours de l'après-midi, des renforts britanniques sous le commandement du major-général Roger Hale Sheaffe arrivèrent du fort George et de Chippewa et se mirent en formation sur les hauteurs. Les forces britanniques comprenaient des soldats britanniques réguliers, des miliciens locaux, et le corps d'esclaves libérés de Runchey. Les Britanniques s'avancèrent vers la ligne américaine, tirèrent une seule salve, et chargèrent à la baïonnette, forçant les Américains à se rendre. Malgré la perte de leur commandant, les Britanniques avaient remporté la bataille des Hauteurs-de-Queenston. Cette victoire éclatante, jointe à la reddition récente de Detroit, unifia véritablement la population du Haut-Canada dans son appui à l'effort de guerre.

  19 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This is no longer a difficult or borderline case. The evidence is overwhelming and cries for a solution, i.e. the granting of a guardianship order. It is granted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Il ne s'agit plus désormais d'une affaire difficile ou d'un cas limite. La preuve est accablante et exige une solution, c'est‑à‑dire la délivrance d'une ordonnance de tutelle. Celle‑ci est accordée.

  www.fantastictour.com.my  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“The starfish”, cries the man, “the tide washes them on the shore and they die because they cannot go back themselves”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equaleducationfund.ch comme domaine prioritaire	«Die Seesterne – die Flut spült sie an den Strand. Alleine kommen sie nicht zurück ins Wasser und müssen sterben», antwortet dieser.

  2 Résultats www.coprimgas.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oh, those cries in the night!, Op.13
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musicaneo.com comme domaine prioritaire	Musik aus dem Märchenland, Op.43

  4 Résultats www.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In recent years, the shrill cries of a newborn baby have been bringing more shouts of joy than of...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir un.org comme domaine prioritaire	Ni hao, c’est-à-dire « bonjour » en chinois ou ting bu dong, qui signifie « Je vous entends, mais...

  11 Résultats www.children.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	she cries for long periods and can't settle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir children.gov.on.ca comme domaine prioritaire	votre bébé pleure longtemps sans s'apaiser;

  18 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	sometimes really hard because my mom gets scared and she cries
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	c'est parfois très dur parce que ma mère a peur et qu'elle pleure

  19 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This is no longer a difficult or borderline case. The evidence is overwhelming and cries for a solution, i.e. the granting of a guardianship order. It is granted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire	Il ne s'agit plus désormais d'une affaire difficile ou d'un cas limite. La preuve est accablante et exige une solution, c'est‑à‑dire la délivrance d'une ordonnance de tutelle. Celle‑ci est accordée.

  2 Résultats fidamercosur.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Never more another Rastatt!” cries the Intermodal Forum in Düsseldorf
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ship2shore.it comme domaine prioritaire	È la Svizzera l’ago della bilancia della nuova Via della Seta

  31 Résultats www.mithuntraining.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vrdoljak: Detainees’ cries
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir detektor.ba comme domaine prioritaire	Vrdoljak: Jauci zarobljenika

  archives.gnb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Joe Clark cries foul for what he sees as Pierre Trudeau attempting to repatriate the Constitution by avoiding the proper process.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archives.gnb.ca comme domaine prioritaire	Joe Clark crie au délit, car il perçoit que Pierre Trudeau essaie de rapatrier la Constitution en évitant les processus qui s’imposent.

  6 Résultats www.ghvv.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We hear your cries of joy from here!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir twilightfansitalia.com comme domaine prioritaire	sentiamo i vostri gridolini di gioia da qui!

  www.cfc.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A Leader Cries, ‘I Am Chávez,’ as U.S. Seeks Policy Clues
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfc.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	Venezuela pays homage to Hugo Chávez

  2 Résultats central.asia-news.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BISHKEK -- Sports journalist Gulzhan Turdubayeva still cries when she thinks about the day she was kidnapped, taken to the home of an unknown man and told she would marry him.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir central.asia-news.com comme domaine prioritaire	БИШКЕК — Спортивный журналист Гульжан Турдубаева до сих пор не может сдержать слез, думая о том дне, когда ее похитили, отвезли в дом неизвестного мужчины и сказали, что она выйдет за него замуж.

  kirmenuribe.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

No one will dispute the fact that many of the boundaries that limit the exchange of information, products and services between countries are fading at an accelerated pace. Impervious to the occasional protectionist cries of some ailing national economies, facilitated worldwide commerce makes just too much sense for it to decline.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir braque.ca comme domaine prioritaire

Personne ne mettra en doute le fait que plusieurs des frontières qui restreignent l’échange d’information, de produits et de services entre les pays s’estompent de plus en plus rapidement. Insensible aux doléances protectionnistes occasionnelles de quelques économies nationales en perte de vitesse, le commerce mondial a le vent dans les voiles et n’est pas sur le point de ralentir. La vente de produits et services dans de multiples marchés est en voie de devenir le fer de lance d’une nouvelle lignée de multinationales qui est beaucoup plus habile et ouverte aux spécificités des marchés que la génération de sociétés qui l’a précédée. Pour réussir à l’échelle mondiale, il est essentiel que les sociétés modernes s’adaptent à ces particularités. Qu’en est-il de votre stratégie marketing? À quel point devez-vous l’adapter pour prospérer dans ces nouveaux marchés? Braque a compilé une liste de conseils pour vous aider à calibrer votre boussole publicitaire dans cette mer de changements.

  transparency.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The policemen took the child in a car and drove her in unknown direction. The parliamentarian who had witnessed March 1 events also certified that near Yerevan municipality a Vilis car drove in the direction of the crowd in high speed, followed by shouts and cries.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transparency.am comme domaine prioritaire

Ազատության հրապարակում մարտի 1-ի առավոտյան ջարդերից հետո ոստիկանության Կենտրոնի բաժնի մոտ ԱԺ «Ժառանգություն» խմբակցության անդամ Զարուհի Փոստանջյանը փորձել է ոստիկանների ձեռքից խլել արյունլվա 10-12 տարեկան երեխային, սակայն դա նրան չի հաջողվել: Ոստիկանները երեխային դրել են մեքենայի մեջ և տարել են անհայտ ուղղությամբ: Մարտի մեկյան դեպքերին ականատես պատգամավորը հաստատել է նաև, որ քաղաքապետարանի մոտ ոստիկանության «Վիլիս» մակնիշի մեքենան մեծ արագությամբ քշել է ժողովրդի վրա. ինքն այնուհետև լսել է գոռգոռոցներ: Զ.Փոստանջյանը վկայել է նաև, որ իրեն թույլ չեն տվել մտնելու դիահերձարան, չնայծ ինքը որպես ԱԺ պատգամավոր ուներ դրա իրավունքը:

  sicilia.indettaglio.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Crocifissione di Gesù, (Christ's Crucifixion), a work of the XVI century, it shows in the middle part Christ crucified and on his sides the two robbers; in the lower part there is Our Lady who cries, John turned to Christ and Roman soldiers who keep on inveighing against Jesus Christ; still more lower there is a skull, symbol of sin defeated by Christ's resurrection.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sicilia.indettaglio.it comme domaine prioritaire	Gallodoro sorge a quaranta chilometri da Messina contornata da belle colline che si affacciano sulla costa ionica. Il nome deriva da Vallis Aurea, ovvero Valle d'Oro. In tempi remoti esistevano infatti su quei territori delle ricche miniere d'oro e d'argento. In seguito il nome mutò in Gallodoro poichè come simbolo della città fu adottato il gallo.

  www.fetrapi.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Now she is almost 3 years old, but she does not go, her speech is broken, her eyes are squinting and running, she has a strong salivation, she constantly cries, is capricious and shows no interest in the world around her.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ubb.org.ua comme domaine prioritaire

Пухлина? Енцифаліт? Інсульт?.. Такі підозри виникали у лікарів, коли вони оглядали Мілану. Проте жоден із цих діагнозів не підтвердився. Так, досі ніхто не знає, що сталося з цією маленькою красунею. Зараз їй майже 3 роки, але вона не ходить, у неї порушене мовлення, її оченята косяться і бігають, у неї сильне слиновиділення, вона постійно плаче, вередує і не виявляє жодного інтересу до навколишнього світу. До всього, все тіло дівчинки час від часу з невідомих причин починає трясти.

  www.csc2013.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It is advisable to win time at any price, for example offering the attacker to go to some place, have something to drink, to talk; this tactics may provide an opportunity to move the attacker into a crowded place. More cautiousness should be demonstrated, when the attacker is armed. If the woman panics, cries and shouts, the criminal can turn to more dangerous actions.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir police.am comme domaine prioritaire

- Во время нападения отпор со стороны женщины иногда еще более раздражает нападавшего. Желательно дать “психологический” отпор, так как женщине трудно применить силу, соразмерную мужской. Любой ценой старайтесь выиграть время, например, предложите нападавшему сесть где-нибудь, выпить, обсудить; такая тактика может вынудить преступника переместиться в более людное место. Нужно быть более осторожными при контактах с вооруженным преступником. Паника, плач и крики могут вынудить преступника перейти к более опасным действиям.

  kern-com.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“ There are all sorts of monsters – a little old man who cries like a baby, but when you pick him up to comfort him, he grows so big he crushes you, long-nosed demons called tengu, and all manner of shape-shifting animals. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nishi-awa.jp comme domaine prioritaire	“ Il y a toutes sortes de monstres : du vieil homme rabougri qui crie comme un bébé mais grandit si vite, lorsque vous le prenez pour le réconforter, qu’il vous écrase… aux démons au long nez appelés « Tengu » et toutes sortes d’animaux sujets aux métamorphoses. ”

  www.melochemonnex.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Make sure your hosts know what your normal family schedule is like," advises Laura Bickle. "They'll appreciate knowing that your child cries at night, needs a nap at 2:00 p.m. or eats lunch at noon and dinner at 5:00 p.m."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir melochemonnex.com comme domaine prioritaire	Si vous séjournez chez des amis ou des membres de votre famille, ne laissez rien au hasard. « Assurez-vous que vos hôtes connaissent votre horaire habituel », préconise Laura Bickle. « Il vaut mieux les prévenir que votre enfant pleure la nuit, qu'il fait la sieste à 14 heures, qu'il dîne à midi et soupe à 17 heures. »

  www.nativelynx.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Then the boy seeks revenge, releasing his mother’s lifeline as she harpoons a whale and watching her drown. As the boy’s sister cries over the fate of their mother, the boy realizes the futility of seeking vengeance.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nativelynx.qc.ca comme domaine prioritaire

Un conte cruel sur la vengeance. Une méchante mère maltraite son fils aveugle. Grâce au huard, l’enfant retrouve la vue et peut fomenter sa revanche. Il attache sa mère à un harpon qu’il plante sur le dos d’une baleine. La mère est aussitôt emportée dans les eaux glacées de la mer arctique. Devant la douleur de sa soeur, le garçon regrette son geste irréparable. C’est via l’animation assisté par ordinateur que ce récit, tiré de la saga de l’aveugle et du huard, nous est élégamment narré par Alethea Arnaquq-Baril.

  ncnc.co.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The history of America is filled with cries: the conqueror, as he first set eyes on firm land; the cry for independence -from Dolores to Yara-, or immigrants who at the beginning of the 20th century attempted to invoke with their voice the ordeal they had to endure.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir henriquefaria-ba.com comme domaine prioritaire

La historia de América está repleta de gritos: aquellos del conquistador divisando tierra, los de independencia -desde Dolores a Yara- o los del inmigrante que a comienzos del siglo XX intentaba conjurar con su voz el calvario que atravesaba. Sin embargo, hay otras formas de decir América, modos singulares de invocarla, donde se experimenta con su nombre, su cartografía o su pasado. Aquí América se revela como una construcción, una evocación estratégica para desarmar imágenes naturalizadas, desafiar poderes o confrontar mecanismos de opresión.

  actu.epfl.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	07.10.10 - Last year, venture capitalists invested $ 4.9 billion into the green technology sector. Add to that the infusions of government stimuli and considerable tax credits enjoyed by firms developing green technologies, and it's no wonder the cries of a "green bubble" are growing louder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire	07.10.10 - En 2009, les venture capitalists ont investi 4,9 milliards de dollars dans le secteur des technologies vertes. Ajoutez à cela les subventions gouvernementales et les crédits d'impôt considérables dont bénéficient les entreprises qui développent des technologies vertes, et il n'est pas étonnant de voir apparaître les prémisses d'une «bulle verte».

  www.blueeon.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“Me, Too!,” “Time’s Up!” – we all know these rallying cries. How does the present moment of truth affect women dance-makers? Choreographers Annie-B Parson, Maija Hirvanen and Aydin Teker are brought together by writer and scholar Brenda Dixon-Gottschild to intimately talk about their experiences of surviving male privilege in dance culture.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tanzimaugust.de comme domaine prioritaire

“Me, Too!”, “Time’s Up!” – wir alle kennen diese Aufschreie. Wie beeinflusst der aktuelle Moment der Wahrheit weibliche Tanzschaffende? Die Choreografinnen Annie-B Parson, Maija Hirvanen und Aydin Teker werden von der Autorin und Tanzwissenschaftlerin Brenda Dixon-Gottschild zusammengebracht, um im engen Vertrauen über ihre Erfahrungen zu sprechen, wie sie das männliche Privileg im Tanz erlebt haben.

  5 Résultats www.eurotopics.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Article Loud cries the Muezzin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurotopics.net comme domaine prioritaire	Article L’appel sonore du muezzin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurotopics.net comme domaine prioritaire	Artikel Laut ruft der Muezzin

  dams-info.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Protected area cries for help
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dams-info.org comme domaine prioritaire	Áreas protegidas solicitan ayuda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dams-info.org comme domaine prioritaire	Área protegida pede socorro

  reproarte.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Even if the birds abandon their position without protest, retreat carefully and let them calm down. Listen to their magic cries echoing over the lake and enjoy nature with respect! Not familiar with the bird's call?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visittingsryd.se comme domaine prioritaire	Achte darauf, ihren Brutplätzen  nicht zu nahe zu kommen. Ob die Vögel lauthals protestieren, oder protestlos die Stellung aufgeben — vergröβere ruhig den Abstand zum Nest und lasse sie zu Ruhe kommen. Lausche ihren zauberhaften Rufen und genieβe die Wildnis mit Abstand!

  6 Résultats gdriqfa.unice.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	He is the subject of literary criticism, political theory and sociological studies, of academic colloquia. The bullet-proof super-spy with his inimitable style is one of those characters whose global popularity just cries out for parody.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir festivaldivadlo.cz comme domaine prioritaire	James Blond – „Jmenuji se Bond! James Bond!“ Jeho jméno znají stamiliony lidí. Píší se o něm literárněvědné, politologické a sociologické studie a bývá předmětem jednání vědeckých kolokvií. Je zřejmé, že „neprůstřelný“ superšpion, jehož nepominutelnou součástí je i nezaměnitelný styl, patří mezi postavy, jež vzhledem ke své globální popularitě přímo volají po parodii. Peřina ve své persifláži

  2 Résultats blog.supernaranjas.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

(...) The sight of so much blood and death impressed horror on me for the first time: seeing enemy machine guns a few metres away exploding and smoking, wiping out half a company, hearing the cries of the seriously wounded and not being able to do anything for them, staying frozen to the ground, swallowing mouths of dirt under the wire, expecting that at any minute one of the many bullets whistling around my ears would have my name on it and not being able to defend or help the wounded whose cries were heart wrenching.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lagrandeguerrapiu100.it comme domaine prioritaire

(…) Dunque quello spettacolo di sangue e di morte mi dava per la prima volta l’impressione di orrore: vedere a pochi metri le mitragliatrici nemiche scoppiettare e fumare, sterminando mezza compagnia; udire i lamenti dei feriti gravi e non poter far nulla per essi; restare inchiodati a terra, bocconi, sotto i reticolati, ed aspettare di minuto in minuto che uno dei tanti proiettili che mi fischiavano intorno agli orecchi fosse proprio quello a me destinato, senza potersi difendere né aiutare i feriti che schiantavano il cuore con i loro rantoli, era cosa da far impazzire.