matura – -Translation – Keybot Dictionary

  www.lwt.co.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nel bicchiere si esprimono le note aromatiche di petali di rosa, cannella, frutta tropicale matura e chiodi di garofano: questi aromi genuini e le note chiaramente speziate sono l’espressione del terreno argilloso e della posizione soleggiata di Sella presso Termeno, la regione viticola più alta annessa al piccolo borgo.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotel-erzherzogjohann.com als Prioritätsdomäne definieren

The beguiling character of this grape variety reveals itself as a luminous, intense straw yellow. Notes of rose petals, cinnamon, ripe tropical fruit and cloves develop in the glass. These wholesome flavours and clear spicy hints reflect the rich clayey gravels and sunny location of Söll near Tramin, the village’s highest wine-producing area. Gewürztraminer wines from the winery of Termeno are of course featured on the wine list of the Hotel Erzherzog Johann.

  www.hotel-santalucia.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tutte le camere sono dotate di aria condizionata e riscaldamento a pavimento. L'edificio stesso è stato originariamente utilizzato per accendere il carbone e la matura. Oggi lo spazio centrale viene utilizzato c...ome salone con camino.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bajo El Cejo enjoys a privileged position in the middle of the Sierra Espuña natural park. This hotel has free Wi-Fi and stunning views. Natural materials dominate in the rooms in Bajo El Cejo. Wooden ceilings create an atmosphere of calm. All rooms have air conditioning, and under-floor heating. The building itself was originally used for charcoal burning and milling. Today the central space is used as a lounge with an open fire. The Sierra Espuña park is popular with walkers, mountain bikers, ...cavers, climbers and hunters. The nearest big city is Murcia. The hotel has free onsite parking.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bénéficiant d'un emplacement privilégié au cœur du parc naturel de la Sierra Espuña, le Bajo El Cejo propose une connexion Wi-Fi gratuite et une vue imprenable. Les chambres du Bajo El Cejo affichent une décoration composée principalement de matériaux naturels. Les plafonds en bois créent une atmosphère paisible. Toutes les chambres sont dotées de la climatisation et du chauffage au sol. Le bâtiment était à l'origine utilisé pour brûler et broyer du charbon. L'espace central est désormais un sal...on avec une cheminée à foyer ouvert. Le parc de la Sierra Espuña est réputé auprès des amateurs de marche, de VTT, de spéléologie, d'escalade et de chasse. La grande ville la plus proche est Murcie. Le parking sur place est gratuit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Bajo El Cejo genießt eine privilegierte Lage mitten im Naturpark Sierra Espuña. Dieses Hotel bietet kostenfreies WLAN und eine atemberaubende Aussicht. Die Zimmer im Bajo El Cejo sind mit natürlichen Materialien gestaltet. Holzdecken schaffen eine ruhige Atmosphäre. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage und Fußbodenheizung. Das Gebäude selbst war ursprünglich für Holzkohle und -blätter. Heute wird der zentrale Raum als Lounge mit offenem Kamin genutzt. Der Park Sierra Espuña ist bei Wanderer...n, Mountainbikern, Kabern, Kletterern und Hunters beliebt. Die nächste große Stadt ist Murcia. Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El establecimiento Bajo El Cejo goza de una posición privilegiada en medio del parque natural de Sierra Espuña. Este hotel ofrece WiFi gratuita y unas vistas impresionantes. En las habitaciones del Bajo El Cejo dominan los materiales naturales. Los techos de madera crean un ambiente de calma. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y calefacción radiante. El edificio en sí fue utilizado originalmente como molino y carbonera. Hoy en día, el espacio central se utiliza como salón con chime...nea. El parque de Sierra Espuña es popular para practicar senderismo, ciclismo de montaña, espeleología, escalada y caza. La ciudad grande más cercana es Murcia. Se facilita aparcamiento gratuito.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bajo El Cejo ligt in natuurpark Sierra Espuña. Het beschikt over gratis WiFi en een prachtig uitzicht. Natuurlijke materialen domineren de kamers van Bajo El Cejo. De houten plafonds creëren een rustige sfeer. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en vloerverwarming. Het gebouw werd oorspronkelijk gebruikt voor het branden en frezen van houtskool. Nu wordt de centrale ruimte gebruikt als een lounge, die beschikt over een open haard. Het natuurpark Sierra Espuña is populair bij wandelaars..., mountainbikers, speleologen, klimmers en jagers. De dichtstbijzijnde grote stad is Murcia. Er is gratis privéparkeergelegenheid.

  2 Hits pantyhoseporns.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forte nel gusto con unaroma pieno di luppolo, leggere punte di malto econ un tasso alcolico più elevato.La nostra Fürstentrunk matura tradizionalmente da tre a quattro mesi nelle cantine della nostra birreria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hb-ts.de as primary domain	Unser Helles Festbier. Stark im Geschmack mit vollem Hopfenaroma, leichten sonnigen Malztönen und höherer Stammwürze. Traditionell reift unser Fürstentrunk drei bis vier Monate in unseren dunklen Brauereikellern. Der Geheimtipp unter den Bierkennern.

  3 Hits www.hoteldewaal.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rion è stata descritta come una voce nasale e più bambinesca, mentre Nemu dovrebbe essere leggermente più matura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain	Rion wird eine eher nasale und kindlichere Stimme zugeschrieben, während Nemu eher etwas erwachsener klingen soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain	Rion é descrevida como tendo uma voz nasal e infantil enquanto a Nemu como tendo a voz um pouco mais madura.

  www.canapuglia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una società più matura, persone soddisfatte, una migliore gestione dell'economia; anche questo significa crescita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helios.bz as primary domain	Eine reifere Gesellschaft, zufriedene Menschen, besser wirtschaftende Betriebe; auch das bedeutet Wachstum.

  5 Hits www.imos3d.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Palato: decise note di frutta matura e fiori, buona acidità. Finale lungo e fresco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masi.it as primary domain	Palate: ripe fruit and flowers, with good acidity. Fresh tasting with a long finish.

  10 Hits www.ghvv.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Lei è iper intelligente, iper matura, ma l’ho vista giocare e lei è una ragazzina quando gioca con i suoi amici. Non capisco come possa succedere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twilightfansitalia.com as primary domain	“She’s this hyper-intelligent, hyper-mature kid but I saw her play, and she’s like a little girl when you see her with her friends. I don’t understand how that happens at all.”

  2 Hits switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il denaro investito in Svizzera non matura interessi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	El dinero invertido en Suiza no produce intereses.

  2 Hits www.rega.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	personalità matura, capace di valutare le proprie doti e di lavorare in team
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain	Mature person who is able to accurately access his/her own abilities and to work in a team
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain	Personnalité mature avec capacité d'autoévaluation et esprit d'équipe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain	Ausgereifte Persönlichkeit mit der Fähigkeit zur Selbsteinschätzung und Teamfähigkeit

  25 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VICHY NEOVADIOL Siero complesso sostitutivo - Pelle matura 30 ml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain	VICHY NEOVADIOL Sérum complexe substitutif - Soin peau mature 30 ml

  www.accid.mcu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due colori: lime per la forma spessa che simula l’erba appena nata molto resiliente + dark per quella più fine che simula l’erba matura con la foglia più larga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limontasport.com as primary domain	Two colours: lime for the thicker and more resilient shape which simulates the natural newly-born turf + dark for the thinner one which simulates the natural aged turf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limontasport.com as primary domain	Deux coloris : citron vert pour la forme épaisse qui imite l’herbe tout juste née, très résiliente + noir pour celle plus fine qui imite l’herbe mature à la feuille plus large
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limontasport.com as primary domain	Dos colores: lima para la forma espesa que simula la hierba recién nacida muy elástica y oscura para la más fina, que simula la hierba madura más larga

  6 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gara matura per Romano che lotta con i primi e consolida il quarto posto in campionato. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Paul Bird Motorsport to contest with own chassis in 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Crutchlow : "Je ne suis pas prêt d'oublier ce week-end !"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Silverstone: Triplete de victorias, triplete de líderes

  6 Hits www.jdngroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PELLE MATURA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionike.it as primary domain	MATURE SKIN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionike.it as primary domain	PIEL MADURA

  www.xenoninn.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Giudizi unanimi: "Uva matura e perfetta. L'annata pare davvero destinata a essere eccezionale"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expochianticlassico.com as primary domain	"Guest unanimous: "Ripe grapes and perfect . The year seems destined to be really outstanding

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Praga offre un ambiente gay vivace e vario; troverete bar gay e locali da ballo indirizzati a un’audience specifica, come bar per gli amanti degli indumenti di pelle, bar per trovare ragazzi, o per un’audience più matura, o più giovane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	É um clube moderno em Zizkov, que faz festas no primeiro e terceiro sábado de cada mês. O sinal da porta “MEN ONLY” demonstra que somente permitem a entrada aos homens.

  ktarxvii.challonge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La papaina un enzima vegetale che si estrae dal frutto della papaya (Carica papaya) non ancora matura. Scinde idroliticamente peptidi e proteine. Evidenzia effetti fibrinolitici (scioglie i coaguli di sangue) e radioprotettivi (diminuisce gli effetti delle radiazioni sull’organismo).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alavis.cz as primary domain	Papain is a plant enzyme obtained from the latex expelled by the papaya fruit (Carica papaya) on cutting through unripe fruit. It breaks down peptides and starches hydrolytically. It displays fibrinolytic properties (it dissolves blood clots) and radioprotective properties (it reduces the effect of ionising radiation on the body). Papain also has strong antibacterial properties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alavis.cz as primary domain	Papain ist ein pflanzliches Enzym, das aus Latex gewonnen wird, das Papaya Carica papaya) nach dem Schneiden unreifer Früchte ausscheidet. Es spaltet hydrolytisch Peptide und Proteine. Es weist fibrinolytische Wirkungen (es löst Blutgerinnsel auf) und radioprotektive Wirkungen (es reduziert die Wirkung radioaktiver Strahlung auf den Körper) auf. Papain verfügt auch über eine starke antibakterielle Aktivität.

  www.pacpa.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questa pratica legata ai cicli di piantumazione, crescita e taglio consente, tra l'altro, un maggiore assorbimento di anidride carbonica, rispetto a una foresta matura (storica) composta da alberi più anziani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fratelli-roda.ch as primary domain	En recyclant le papier et en prolongeant la durée de vie des produits en papier, nous contribuons ainsi à maintenir le CO2 hors de l'atmosphère plus longtemps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fratelli-roda.ch as primary domain	Indem wir Papier recyceln und die Lebensdauer von Papierprodukten verlängern, helfen wir daher, Kohlenstoff länger aus der Atmosphäre fernzuhalten.

  webcam.fsco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9.7 Il credito di un buono sconto promozionale non viene pagato in contanti, né matura interessi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain	9.7 The balance of a promotional voucher will not be paid out in cash and is not interest-bearing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain	9.7 L'avoir d'un bon promotionnel ne peut être ni versé en espèces ni rémunéré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain	9.7 Het tegoed van een tegoedbon uit een reclameactie wordt noch in contant geld uitbetaald, noch wordt er rente over betaald.

  www.guangzhou-china-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per colpire la pelle fortemente disidratata o matura. Il suo nutrimento, il bilanciamento e sartiame, brillano e gli effetti radianza ridotti al minimo nel corso del tempo lasciando la carnagione radiosa in tutta la sua gloria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain	Чтобы попасть в большой степени обезвоженной или зрелой кожи. Его питательная, балансировка и оснастка, они светятся и сияние эффекты сведены к минимуму в течение долгого времени оставляя лица сияющей во всей красе.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain	Att slå kraftigt uttorkad eller mogen hy. Dess närande, balansera och rigg, de lyser och utstrålning effekter minimeras över tiden lämnar hy strålande i all sin glans.

  www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9.7 Il credito di un buono sconto promozionale non viene pagato in contanti, né matura interessi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	9.7 The balance of a promotional voucher will not be paid out in cash and is not interest-bearing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	9.7 L'avoir d'un bon promotionnel ne peut être ni versé en espèces ni rémunéré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	9.7 El valor del vale no se podrá pagar en efectivo ni devengará intereses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	9.7 Het tegoed van een tegoedbon uit een reclameactie wordt noch in contant geld uitbetaald, noch wordt er rente over betaald.

  www.bixoft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soin Totale Jeunesse – Trattamento viso per la pelle matura, secca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporthotel-vetzan.com as primary domain	Soin Totale Jeunesse – facial for mature, dry skin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporthotel-vetzan.com as primary domain	Soin Totale Jeunesse – Gesichtsbehandlung für reife, trockene Haut

  2 Hits www.cincom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protezione completa per l’età matura, in caso di decesso e incapacità di guadagno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscanto-stiftungen.ch as primary domain	Couverture complète durant la retraite ainsi qu'en cas de décès et d'incapacité de gain

  2 Hits www.netzwerkbielersee.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se ben matura, l’uva spina è dolcissima, dissetante e ottima, sia per il consumo fresco sia per preparare marmellate, gelatine, gelati e ricette salate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santorsola.com as primary domain	When fully ripe, gooseberries are very sweet and refreshing, and they are excellent both for fresh consumption and for preparing jams, jellies, ice creams and savoury recipes.

  2 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se desidera vivere l'età matura nel Paese d’origine, le conviene preparare il rientro minuziosamente. Gli uffici per gli stranieri, le associazioni degli immigrati e i consolati sono a sua disposizione per ogni informazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Falls Sie Ihren Lebensabend in ihrer Heimat verbringen möchten, sollten Sie die Rückkehr früh und sorgfältig vorbereiten. Unterstützung erhalten Sie bei Ausländerdiensten, Ausländervereinigungen und bei den Konsulaten.

  www.toledo-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'interno è a navata unica, mentre il transetto è coperto da una cupola con lanterna che si appoggia su pennacchi e su un tamburo, esattamente come nella basilica de El Escorial. Al di sotto si trova la magnifica tomba del cardinale, opera matura in marmo bianco di Alonso de Berruguete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain	La façade de l’église est de marbre de Gênes. L’intérieur présente une seule nef et la croisée du transept couverte par une coupole lanterne, sur des pendentifs et tambour, comme la basilique de l'Escorial. En dessous, se trouve le magnifique sépulcre du cardinal, œuvre mature en marbre blanc d’Alonso Berruguete.

  goldaion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La flessibilità e l’esperienza di una matura azienda a conduzione familiare insieme al nostro impegno costante in ricerca e sviluppo ci consentono di trovare sempre la soluzione giusta per ogni esigenza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hutter.co.at as primary domain

HUTTER ACUSTIX is a specialist company for all questions regarding acoustic solutions in new-build properties and for building renovation work. Through the flexibility and experience of an established and diversified family business as well as our continual Research & Development work, we can find the correct solution for every need. We combine design, technology and comfort into a unique overall concept in our design and planning of communication rooms. From consultancy through to realisation – all under one roof.

  7 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matura fa il bis a Sapporo, mentre Ito lascia tutti senza parole
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	France and Africa call for international aid in Mali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Warten auf Nachschub für Soldaten in Mali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	los comicios en Baja Sajonia inauguran el año electoral alemán
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Eleições na Baixa Saxónia são teste para Merkel e Steinbruck
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	تتويج مستحق للفرنسيين “سيريل ديبري” و“بيترأنسال” في رالي داكار
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	اسلالوم مردان را اسکی باز آلمانی فتح کرد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Малі: іноземних військ стає дедалі більше

  www.anphugia.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con i suoi meravigliosi colori l'autunno è una festa della natura tutta da vivere. I contadini raccolgono la frutta matura, si arrostiscono le castagne e si assaggia il mosto fresco e il vino nuovo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siglgut.it as primary domain	Autumn in South Tyrol impresses with a striking blaze of colours and provides a special nature experience. The farmers harvest the fruit, chestnuts are roasted, fresh must and new wine is tasted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siglgut.it as primary domain	Der Herbst mit seiner bunten Blätterpracht ist ein Naturerlebnis besonderer Art. Die Bauern ernten das Obst, es werden Kastanien gebraten, frischer Most und neuer Wein verkostet.

  3 Hits sicilia.indettaglio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Segue il quarto ordine di vasche di evaporazione, costituito dalle vasche "calde" che alla fine danno acqua fatta, matura per la deposizione del cloruro di sodio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicilia.indettaglio.it as primary domain	A fourth order of evaporation basins follow this one, it is constituted from warm basins which at the end give "mature" water ready for the sodium chloride deposition.

  3 Hits it.portal.chalmers.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A fondo valle scorre il fiume Ala che attraversa l’omonima cittadina per affluire nell’Adige. Ad un’altitudine sorprendente la vigna cresce lentamente e l’uva matura tardi. Per questa ragione, già in passato, Maso Michei ha saputo sorprendere con freschi e longevi vini bianchi ed un elegante spumante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hofstatter.com as primary domain

Die Lage des Maso – wie im Trentino der ländliche Hof genannt wird – besticht durch die Ursprünglichkeit der Natur und die Stille in der abgeschiedenen Bergwelt. Umringt von einsamen Gipfeln ziehen sich Rebzeilen über die steilen Hänge. Unten im Tal rauscht der Fluss Ala bis in die gleichnamige Stadt, um dann in die Etsch zu münden. In einer für den Weinbau bemerkenswerten Höhe wächst die Rebe langsam und reift die Traube spät. Daher ist der Maso Michei schon in den vergangenen Jahren mit frischen, fruchtigen und langlebigen Weißweinen wie auch elegantem Schaumwein aufgefallen. Die allesamt nach Süden ausgerichteten Lagen sind mit Müller Thurgau, Chardonnay, Sauvignon und Blauburgunder bestockt.

  www.ticino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi si producono robiola fresca o matura, büscion, burro e panna ma anche pregiati formaggi a pasta semidura: Tremola (forme da 6,5 Kg vendute dopo 3 mesi d'invecchiamento), Gottardo (commercializzato dopo 40 giorni) e Lucendro, formaggella di 1,6 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain	On y trouve également du salami et d'autres spécialités de la maison, des soupes, spaghetti, risotto, tagliatelle et d'autres pâtes-maison (gnocchi, crêpes salées, viandes, plats pour enfants) pour terminer avec les plats typiques de la saison (gibier en automne, asperges et carpaccio en printemps, en été, veau au thon et roastbeef.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain	Auf der Speisekarte des von Pino David geleiteten Restaurants stehen " wie könnte es anders sein" Käsespezialitäten: Fondue (für mindestens zwei Personen) oder auch nur ein Teller mit gemischten Käsesorten des Caseificio oder der nahen Alpen (Pontino, Sorescia, Fiedo, Piora), aber auch einheimischer Salami und Mortadella, Minestrone, Spaghetti, Risotto, Tagliatelle oder Tagliolini hausgemacht, Gnocchi mit Gorgonzola, Crespelle, verschiedene Fleischsorten, Kinderteller, wie Spaghetti mit Tomatensauce oder Wienerschnitzel mit Pommes Frites und einer Coca Cola. Die Speisekarte wird mit saisongerechten Spezialitäten ergänzt: Wild im Herbst, Spargeln und Carpaccio im Frühjahr, im Sommer Vitello Tonnato oder Roastbeef.

  2 Hits www.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I social media vanno utilizzati in modo mirato, e la nostra strategia al riguardo non è ancora completamente matura. Certo, sarebbe più facile raggiungere i giovani (e non solo loro), ma non basta ottenere centinaia di «Like»: le attività sui social media devono portare a interazioni, donazioni o discussioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srgssr.ch as primary domain	Social media should be used as strategically as possible. We are still finalizing our strategy here. We can certainly use social media to reach young people – and others – more effectively. That said, having hundreds of "Likes" doesn't do us much real good. Our social media activities must lead to interaction with Swiss Solidarity, or to donations or discussions. In our fund-raising, we have to offer our donors a whole variety of options, from social media to apps, text messaging and the like, so that they can make donations in the way that suits them best.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srgssr.ch as primary domain	Les médias sociaux doivent servir la stratégie. Or, celle-ci n’est pas encore mûre. Il existe probablement une meilleure manière de toucher les jeunes et les adeptes des réseaux sociaux. Récolter des centaines de « J’aime » ne nous apporte rien. Nous devons utiliser les médias sociaux pour interagir, pour collecter des fonds ou pour engager des discussions. Il est important d’offrir aux donateurs de nombreuses possibilités (médias sociaux, applis, SMS, etc.) pour qu’ils puissent faire leurs dons comme ils le souhaitent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srgssr.ch as primary domain	Social Media sollten möglichst strategisch eingesetzt werden. Unsere Strategie ist noch nicht ganz ausgereift. Jugendliche – aber nicht nur sie – könnten bestimmt noch besser erreicht werden. Hunderte von «Likes» zu haben bringt uns nichts. Unsere Social-Media-Aktivitäten müssen zu Interaktionen oder zu Spenden führen oder Diskussionen auslösen. Beim Fundraising müssen wir den Spendern zahlreiche Möglichkeiten anbieten, von Social Media über Apps, SMS und so weiter, damit sie so spenden können, wie es ihnen am liebsten ist.