garu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Hits nagax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Siguldas ziedu un rīta tīrības smarža, gadalaiku mainība un dabas mūzika, kas ietver blakus esošo dzidro ezeru, sniegs Jums jaunu piedzimšanu un iekšējo atklāsmi, dvēseles un ķermeņa harmoniju. Ļaujiet sevi aplaimot, attīrīt ķermeni un garu caur masāžām un procedūrām, kuru kursu piedāvājam izstrādāt individuāli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelezeri.lv as primary domain

Провести день, выходные или даже неделю... на освежающем сельском воздухе, среди вечно меняющейся прекрасной природы, где есть возможность побыть наедине с собой и обрести круг новых друзей. Знающие и опытные специалисты в области физкультуры и спорта, а также в сфере красоты и здоровья, каждый час превращают в волшебное наслаждение и отдых для тела, ума и духа. Нет нужды отправляться слишком далеко, чтобы насладиться полным покоем и отдохнуть в прекрасном месте для отдыха – Hotel SPA Ezeri (-"Sanus per Aquam", или "здоровье через воду") – с помощью ароматных процедур для лица и тела, целебной силы воды, запаха ароматных цветов Сигулды, свежести и утренней чистоты, где расположенное рядом прозрачное озеро меняется с каждым временем года, создавая музыку природы, которая возрождает и внутренне озаряет вас, гарантирует воплощение здоровья и красоты, гармонию души и тела. Доставьте себе удовольствие очистить тело и дух массажем и процедурами, курс которых мы предлагаем разработать индивидуально. Гидромассаж, ванны с целебными водами, бани, обёртывания морскими водорослями, грязевые ванны... гимнастика и косметические кабинеты.

  13 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KRISS BENNETS (CHRIS BENNETT) (Balkānu eksperts un rakstnieks): Aizsardzības reforma ir gājusi garu ceļu uz priekšu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	CHRIS BENNETT (experto y autor de libros sobre los Balcanes): La reforma de la defensa ha avanzado un trecho enorme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	CHRIS BENNETT (esperto di Balcani e scrittore): La riforma della difesa è stata un lungo e difficile cammino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	CHRIS BENNETT (autor e especialista sobre os Balcãs): A reforma da defesa foi muito longe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	كرِس بينيت Chris Bennett(خبير في شؤون البلقان وكاتب): لقد قطع الاصلاح الدفاعي شوطاً كبيراً جدّاً.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	CHRIS BENNETT (Balkan-deskundige & schrijver): De defensiehervorming is een verdomd eind gekomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	КРИС БЕНЕТ (Автор на публикации и експерт по Балканите): Отбранителната реформа измина адски дълъг път.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	CHRIS BENNETT (expert na otázky Balkánu a spisovatel):Armádní reformy urazily velmi dlouhou cestu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	CHRIS BENNETT (Balkanimaade asjatundja ja kirjanik): Kaitsereform oli suur õnnestumine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	CHRIS BENNETT (Balkán szakértő & író): A védelmi reform nagyon hosszú utat tett meg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	CHRIS BENNETT (Sérfræðingur í málefnum Balkanskagans og rithöfundur): Umbætur í varnarmálum hafa náð mjög langt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	CHRISAS BENNETTAS (Balkanų reikalų ekspertas, rašytojas): Gynybos reforma nuėjo pragariškai ilgą kelią.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	CHRIS BENNETT (Balkanekspert og forfatter): Forsvarsreform har gått pokker så langt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	CHRIS BENNETT (ekspert ds. Bałkanów i autor): Reforma systemu obrony przeszła ogromnie długą drogę.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	CHRIS BENNETT (expert şi autor pe problematica Balcanilor): Reforma apărării a parcurs un drum deosebit de lung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	CHRIS BENNETT (expert na otázky Balkánu a spisovateľ):Armádne reformy urazili veľmi dlhú cestu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	CHRIS BENNETT (Balkanlar uzmanı ve yazar): Savunma reformu gerçekten çok yol kat etti.

  fr.shram.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) rīdziniekiem piedāvās sava iestudējuma „MOUVINSITU” pasaules pirmizrādi, Sarkandaugavas parkā atkal varēs sastapties ar dzejnieka Neibarta garu, bet flāmu horegrāfa Kūna Augustainena (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baltanakts.lv as primary domain	Riga’s Vidzeme suburb will have lots to see, hear and feel as well: the French contemporary dance and circus artists Boris Gibé and Florent Hamon will première their performance

  www.terroirsduliban.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jūs plānojat nedēļu garu ceļojumu, piemēram, uz Franciju, ASV, Spāniju, Ķīnu vai Itāliju un nevēlaties taupīt sarunām ar ģimeni, draugiem vai biznesa partneriem. Jūs neceļojat viens, bet ar ģimeni vai citiem tīkamiem ceļabiedriem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbalticcard.com as primary domain	Вы планируете поездку на неделю, например, во Францию, США, Испанию, Китай или Италию и Вы не хотите экономить на разговорах с семьей, друзьями или деловыми партнерами. Вы путешествуете не один: с семьей или другими приятными попутчиками.

  3 Hits www.stcloudstate.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gada 23. augustā apmēram divi miljoni cilvēku sadevās rokās, lai izvedotu 600km garu dzīvo ķēdi , kas savienoja Baltijas valstu galvaspilsētas. Šī demonstrācija tika sarīkota, lai pievērstu pasaules uzmanību
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebalticway.eu as primary domain	Seisin Balti ketis Pärnu maanteel Tallinna lähistel, olin 23.08.1989 a. 25 a. vanune. Balti keti päevil olid mõtted ülevad, lootusrikkad, et Eesti saabki vabaks. Informatsiooni Balti keti toimumise kohta sain

  www.gites.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SAS "ORGKROVLJA" piedāvā plaša spektra ruļļveida un hidroizolācijas materiālus ar garu kalpošanas ilgumu un vis sezonas izmantošanas iespējām.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebens.lv as primary domain	SAS "ORGKROVLJA" предлагает широкий спектр рулонных и гидроизоляционных материалов с длительным сроком службы и всесезонной возможностью использования.

  www.anthinh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Latvija ir Eiropas Savienības, NATO un Pasaules Tirdzniecības organizācijas biedrs. Latvija ir demokrātiska, parlamentāra republika. Spiediet šeit, lai noskatītos 5 minūtes garu video prezentāciju par Latviju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blumentals.net as primary domain	Letonia es un pequeño país europeo ubicado en la costa Este del mar Báltico. Letonia es miembro de la Unión Europea, la OTAN y la Organización Mundial de Comercio (OMC). Letonia es una república democrática parlamentaria. Haga clic aquí para ver una presentación videográfica de 5 minutos sobre Letonia.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja vēlaties garu vārdu, saīsiniet to, sadalot divos vai trīs vārdos. Ļoti garus domēna vārdus var būt ārkārtīgi grūti precīzi uzrakstīt vai ietilpināt uz mārketinga materiāla. Vispirms uzziniet, ko par izvēlēto vārdu domā jūsu draugi un klienti, lai pārliecinātos, vai tā ir laba izvēle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Încercați să vă faceți o părere despre numele domeniului, încercându-l pe prieteni sau pe clienți, pentru a putea observa direct impresiile dumnealor și pentru a descoperi dacă ați făcut o alegere bună.

  2 Hits infacoma.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Siguldas ziedu un rīta tīrības smarža, gadalaiku mainība un dabas mūzika, kas ietver blakus esošo dzidro ezeru, sniegs Jums jaunu piedzimšanu un iekšējo atklāsmi, dvēseles un ķermeņa harmoniju. Ļaujiet sevi aplaimot, attīrīt ķermeni un garu caur masāžām un procedūrām, kuru kursu piedāvājam izstrādāt individuāli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelezeri.lv as primary domain

Провести день, выходные или даже неделю... на освежающем сельском воздухе, среди вечно меняющейся прекрасной природы, где есть возможность побыть наедине с собой и обрести круг новых друзей. Знающие и опытные специалисты в области физкультуры и спорта, а также в сфере красоты и здоровья, каждый час превращают в волшебное наслаждение и отдых для тела, ума и духа. Нет нужды отправляться слишком далеко, чтобы насладиться полным покоем и отдохнуть в прекрасном месте для отдыха – Hotel SPA Ezeri (-"Sanus per Aquam", или "здоровье через воду") – с помощью ароматных процедур для лица и тела, целебной силы воды, запаха ароматных цветов Сигулды, свежести и утренней чистоты, где расположенное рядом прозрачное озеро меняется с каждым временем года, создавая музыку природы, которая возрождает и внутренне озаряет вас, гарантирует воплощение здоровья и красоты, гармонию души и тела. Доставьте себе удовольствие очистить тело и дух массажем и процедурами, курс которых мы предлагаем разработать индивидуально. Гидромассаж, ванны с целебными водами, бани, обёртывания морскими водорослями, грязевые ванны... гимнастика и косметические кабинеты.

  2 Hits www.citariga.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

jūlijā ar nosaukumu Gorkija tilts. Tilta garums ir 560 metri, bet kopā ar estakādēm un nobrauktuvēm ir 2 km, platums 28,4 metri. Vanšu tilts pār Daugavu Rīgā ir ar 312 metru garu tērauda laidumu un vienu nesošo dzelzsbetona pilonu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citariga.lv as primary domain

Вантовый мост является самым длинным пересечением Даугавы по направлению на север. Он соединяет улицу Валдемара и улицу Калнциема. Мост открыт в 1981 году 21 июля и называется Мост Горького. Длина моста составляет 560 метров, а вместе с эстакадами и спусками 2 км, ширина 28,4 метра. Вантовый мост через Даугаву в Риге состоит из 312 метрового стального пролёта и одного несущего железобетонного пилона. Проект моста был разработан в Киеве, но конструкции металлического пролета изготовлены на Воронежском металлургическом заводе.

  33 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Melno vadu pele ar vertikālo ergonomisks dizains pieciem taustiņiem 1,5 m garu kabeli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Noir filaire souris ergonomique verticale cinq touches câble 1,5 m de Long
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Schwarz-Kabelmaus mit ergonomischen Design "Vertikal" fünf Schlüssel 1,5 m langes Kabel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Ratón con diseño ergonómico Vertical cinco llaves Cable de 1,5 m con cable negro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Mouse con cinque tasti di Design ergonomico verticale 1,5 m cavo lungo filo nero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Mouse com Design ergonômico Vertical cinco chaves cabo longo de 1,5 m com fio preto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	الأسود السلكية الماوس مع تصميم عمودي مريح خمسة مفاتيح 1.5 متر كابل طويل
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Μαύρο συνδεμένο με καλώδιο ποντίκι με εργονομικό κάθετο σχέδιο πέντε κλειδιά 1,5 m μακρύ καλώδιο
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Black bedrade muis met verticale ergonomisch vijf sleutels 1,5 m lange kabel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ブラック人間工学に基づいた縦型デザイン 5 キー 1.5 メートル長いケーブルとマウスを有線
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	سیاه و سفید موس با طراحی ارگونومیک عمودی پنج کلید 1.5 متر طول کابل سیمی
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Черно кабелна мишка с ергономичен вертикален дизайн пет ключове метровият кабел
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Negre per cable de ratolí amb disseny Vertical ergonòmic cinc claus 1,5 m Cable llarg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Crna žičani miš s ergonomski vertikalni dizajn 5 kg 1,5 m dug kabel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Černý drátový myš s ergonomickým vertikální Design pět klíčů 1,5 m dlouhým kabelem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Sort kablede mus med ergonomisk opretstående designe fem nøgler 1,5 m langt kabel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Musta juhtmega hiir ergonoomika vertikaalne kujundus viis võtmed 1,5 m pikk kaabel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Musta Langallinen hiiri pystysuora ergonominen viisi avainta 1,5 m: n Kaapeli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	काले तार Ergonomic ऊर्ध्वाधर डिजाइन पाँच चाबियाँ 1.5 मीटर लंबे केबल के साथ माउस
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Fekete vezetékes egér függőleges ergonómiai öt kulcsok 1,5 m hosszú kábel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Hitam kabel Mouse dengan desain vertikal ergonomis lima kunci 1.5m panjang kabel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	블랙 유선 마우스와 인체 공학적 수직 디자인 5 키 1.5 m 길이 케이블
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Juoda laidinio pelės ergonomikos vertikalaus dizaino penki raktai 1,5 m ilgio kabeliu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Svart kablet mus med ergonomisk vertikal tegning fem nøkler 1,5 m lang kabel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Czarny przewodowa mysz Ergonomiczna konstrukcja pionowa pięciu kluczy 1,5 m długości kabla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Negru cu fir mouse-ul cu Design Ergonomic verticale cinci chei cablu de 1,5 m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Черный проводная мышь с кабелем длиной 1,5 м пять ключей эргономичный дизайн вертикальных
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Čierna drôtové myši s ergonomickou Vertikálny dizajn päť kľúčov 1,5 m dlhý kábel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Black žično miško z ergonomsko obliko navpično pet tipk 1,5 m dolgim kablom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Svart trådbunden mus med ergonomiska vertikal Design fem nycklar 1,5 m lång kabel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	สีดำมีสายเมาส์ ด้วยสายเคเบิลยาว 1.5m 5 คีย์อุปกรณ์ออกแบบแนวตั้ง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Siyah kablolu fare ile ergonomik dikey tasarım beş anahtarı 1.5 m uzunluğunda kablo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Iswed iwwajerjat maws ma ' disinn ergonomiku vertikali tasti ħames 1.5m twil tal-Cable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Hitam berwayar tetikus dengan reka bentuk menegak yang ergonomik lima kunci 1.5m panjang kabel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Black Wired llygoden gyda dylunio fertigol ergonomig pum allwedd 1.5m cebl hir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ماؤس Ergonomic عمودی ڈیزائن پانچ چابیاں 1.5 میٹر طویل کیبل کے ساتھ سیاہ وائرڈ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Black Filaire sourit ak Ergonomique Conception vètikal senk kle 1.5m lontan kab

  8 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euro banknotes, kurām vienā vietā koncentrēti netīrumi pārklāj vismaz 9 mm garu un 9 mm platu laukumu neapdrukātajā daļā vai vismaz 15 mm garu un 15 mm platu laukumu apdrukātajā daļā, ir nederīgas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Euro banknotes with a localised concentration of dirt covering at least 9mm by 9mm in the non printed area or at least 15mm by 15mm in the printed area are unfit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Un billet en euros présentant une salissure localisée d’une dimension d’au moins 9 mm par 9 mm dans la zone non imprimée ou d’au moins 15 mm par 15 mm dans la zone imprimée est impropre à la remise en circulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Euro-Banknoten mit einer lokalen Ansammlung von Schmutz mit einem Ausmaß von mindestens 9 mm x 9 mm (unbedruckter Bereich) oder mindestens 15 mm x 15 mm (bedruckter Bereich) sind nicht umlauffähig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	No son aptos los billetes en euros con una concentración de suciedad localizada que cubra al menos 9mm por 9mm de la zona no impresa, o al menos 15mm por 15mm de la zona impresa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Le banconote in euro con una concentrazione localizzata di sporco che copre una superficie di almeno 9 × 9 mm nell’area non stampata o di almeno 15 × 15 mm nell’area stampata non sono considerate idonee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	As notas de euro com uma concentração localizada de sujidade que cubra uma superfície mínima de 9 mm x 9 mm da área não impressa, ou de 15 mm x 15 mm da área impressa, são impróprias para circulação.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Eurobankbiljetten met een lokale vuilconcentratie van minstens 9 mm bij 9 mm in het niet-bedrukte deel op het bankbiljet of van minstens 15 mm bij 15 mm in het bedrukte deel zijn niet-geschikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Евробанкноти с концентрирано замърсяване на дадено място, което покрива повърхност от минимум 9 mm × 9 mm в част без печат или 15 mm × 15 mm в част с печат, са негодни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Eurobankovky s místním zašpiněním pokrývajícím alespoň 9 mm × 9 mm nepotištěné plochy nebo alespoň 15 mm × 15 mm potištěné plochy jsou neupotřebitelné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Eurosedler med snavs, der er koncentreret på ét område på mindst 9 mm × 9 mm på området uden tryk eller mindst 15 mm x 15 mm på området med tryk, skal kasseres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Pangatähed, millele on kohati kogunenud mustus vähemalt 9 mm x 9 mm suurusel trükiga katmata alal või 15 mm x 15 mm suurusel trükiga kaetud alal, on ringluskõlbmatud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Eurosetelit ovat huonokuntoisia, jos niissä on vähintään 9 mm kertaa 9 mm:n alueen peittävä paikallinen likakeskittymä kohdassa, jossa ei ole painojälkeä, tai vähintään 15 mm kertaa 15 mm:n alueen peittävä likakeskittymä kohdassa, jossa on painojälki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Az az eurobankjegy forgalomképtelen, amelynek nyomat nélküli felületén egy legalább 9 mm-szer 9 mm-es részt, illetve a nyomatot tartalmazó felületen egy legalább 15 mm-szer 15 mm-es részt lokalizáltan koncentrált szennyeződés takar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Nie nadają się do obiegu banknoty euro z zabrudzeniem skoncentrowanym na powierzchni co najmniej 9 mm na 9 mm na niezadrukowanej części banknotu lub co najmniej 15 mm na 15 mm na zadrukowanej części banknotu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Bancnotele euro cu o concentrare localizată a murdăriei care acoperă cel puţin 9 mm pe 9 mm în zona netipărită sau cel puţin 15 mm pe 15 mm în zona tipărită sunt necorespunzătoare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Eurové bankovky so znečistením určitého miesta s rozmermi najmenej 9 mm krát 9 mm na nepotlačenej časti alebo 15 mm krát 15 mm na potlačenej časti sú neupotrebiteľné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Neprimerni so eurobankovci z lokalizirano koncentracijo umazanije v velikosti najmanj 9 mm krat 9 mm na nepotiskani površini ali najmanj 15 mm krat 15 mm na potiskani površini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Eurosedlar med smuts som är koncentrerad till en yta på minst 9 mm gånger 9 mm på områden utan tryck eller minst 15 mm gånger 15 mm på områden med tryck är obrukbara.