cana – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  survey.ituc-csi.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Members of the Asociación Dominicana de Controladores de Tránsito Aéreo (ADCA) came under sustained attack from the government when they tried to warn of serious safety issues. Instead of remedying the issues, the government sought to silence the ADCA, responding with suspensions followed by sackings, demotions and retaliation against the air traffic controllers.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

Los miembros de la Asociación Dominicana de Controladores de Tránsito Aéreo (ADCA) han sido víctimas de continuos ataques por parte del Gobierno luego de haber intentado advertir respecto a serios problemas de seguridad. En lugar de solucionar esas cuestiones, el Gobierno ha intentado silenciar a la ADCA, respondiendo con suspensiones, degradación y represalias contra los controladores. Esto incluyó el arresto de varios miembros que protestaban pacíficamente en tres ocasiones a finales de enero y principios de febrero de 2015, así como de tres de sus dirigentes en 2014. La ADCA comunicó a la oficina del Director General del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC) su preocupación por los problemas relativos a la seguridad del sistema de control de tráfico aéreo del país en numerosas ocasiones, pero sin recibir respuesta alguna. El tipo de incidentes sobre los que la ADCA ha advertido a las autoridades incluyen: un fallo total de las comunicaciones en Punta Cana; sistemas de ayuda a la navegación inservibles en el Aeropuerto Internacional La Isabela; mal funcionamiento del equipo de medición de distancias en el Aeropuerto Presidente Juan Bosch de El Catey; y el Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón de Puerto Plata, lleva más de un año funcionando con una sola radio de emergencia y sufriendo frecuentes interrupciones en sus comunicaciones.

  www.gidi.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The change has been brutal: from a cold and blustery start to spring, we’ve suddenly shifted to talavera blue skies and sun-baked days worthy of an all-inclusive trip to Punta Cana. We’re not complaining – sunshine is what we need, but it feels like we’ve had to turn on a dime, racing against the clock to install our irrigation system – drip hose here, aspersion sprinklers there – as we pray to the rain gods to fill the pond to the brim so we can take water off our worry list.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjardinsdarlington.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le changement a été brutal.  D’un début de printemps froid et venteux, nous sommes passés en l’espace de quelques jours à des ciels bleus et ensoleillés dignes d’un séjour tout payé à Punta Cana.  On ne s’en plaint pas car du soleil, on en veut mais il faut s’ajuster, passer des heures à installer des tuyaux d’irrigation, du goutte à goutte, des gicleurs et prier bien sûr que l’étang va tenir encore deux mois avant de tarir complètement.  Cet étang d’ailleurs est l’exemple même de ce que l’on appelle une ressource renouvelable : il est plein quand nous commençons la saison, se vide petit à petit en fonction des besoins pour n’être qu’une mince flaque en septembre.  Il prendra ensuite l’automne et l’hiver pour retrouver sa vitalité et repartir l’aventure.  Ceci dit, nous n’arrêtons pas de planter, les tomates en début de semaine dernière mais aussi le maïs, les aubergines, les concombres et les courgettes.

  www.arb-platinum.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On Thursday, November 1, the INS Québec complex hosted a SPIN (Sport Innovation) summit activity day organized by Own the Podium. The aim of this Cana...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninsquebec.org als Prioritätsdomäne definieren	Le jeudi 1er novembre, le Complexe de l’INS Québec était l’hôte d’une journée d’activité du Sommet SPIN (SPort et INnovation) organisé par À nous le p...

  www.giorik.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Although it is true than in summer we work more and we have much more hours of flight, I usually use winter season to travel to the other side of the planet, Punta Cana is my goal. I know that many people says that it is just sun and beach but you have many things to do: Bavaro Beach and Arena Gorda Beach are my favorites, they are located in the East coast of Quisqueya´s island and you moreover, you can find tropical landscape that when you´re laying down in the sand your forget the world… it is also a really beautiful views which makes an idyllic place to take a rest.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpoltrips.com als Prioritätsdomäne definieren

Aunque es verdad que en verano hacemos más horas de vuelo, suelo aprovechar el invierno de aquí y verano en el otro lado del charco para volver a Punta Cana. Sé que puede sonar a destino de sólo sol y playa pero tienes muchas cosas que ver y hacer, la playa de Bávaro y la playa de Arena Gorda son dos de mis preferidas, situadas en la costa este de la isla de Quisqueya y con unos paisajes tropicales que hacen que al tumbarte se te olvide el resto del mundo, además la vegetación te acompaña para convertirse en uno de los parajes paradisíacos donde pasar unos días de descanso completamente reparadores.

  www.restoquebec.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Since the sacrament of marriage is one of the most treasured of commitments in relationship, we invited several experienced or mature married couples to accompany engaged couples in the process of pre-cana.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclaret.org als Prioritätsdomäne definieren

Il y a quelques années, quand ce paroisse manquait de prêtres, le personnel s’est penché sur comment les laïcs pourraient aider à la préparation des couples qui voulaient se marier. Puisque le sacrement du mariage en est un des plus importants engagements de relations, nous avons invité plusieurs couples mariés, avec de l’expérience et mûrs, à accompagner les fiancés déjà engagés, dans le processus du pré-Cana de préparations au mariage. Après quelques recherches, le personnel se décida à se servir d’un processus d’aide afin que les fiancés mieux se connaissent mutuellement, à mieux comprendre la signification d’un mariage en Église et à se préparer à prononcer les vœux du mariage.

  www.innovation.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A 42-inch touch-screen gives workers instant access to instructions, plans, staff schedules, weather forecasts and safety tips — important information that would otherwise take time to share. An initial prototype was developed in 2006 and tested by Calgary-based CANA Management Ltd.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninnovation.ca als Prioritätsdomäne definieren

Janaka Ruwanpura, nouveau vice-recteur (International) de la University of Calgary, a travaillé avec plus de 10 partenaires de l’industrie à ce projet. Durant la période de croissance de la construction en Alberta, le stand a aidé les entreprises à répondre à la demande et à gérer une pénurie d’ouvriers. Dans un contexte de reprise économique, cet outil leur permet de faire plus avec moins. À l’heure actuelle, on continue d’apporter des améliorations au produit. L’intégration des appareils portatifs dans une prochaine version de troisième génération contribuera à étendre l’application de l’i-Booth© à d’autres secteurs d’activité, comme la fabrication et la technologie de l’information.

  sarajevocosmopolite.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This region is the historical home of our Christian faith. These cities – Nazareth, Bethlehem, Cana, Jericho and of course Jerusalem itself – are the places we grew up with as we read the stories of the Bible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmontrealcathedral.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mais cette région est aussi le foyer historique des autres confessions. Des enfants juifs et musulmans ont aussi entendu dire le nom d’ Hebron, de Bethléem et de Jérusalem dans les histoires de leur foi. Le psaume 87 : 7 est un texte pour les gens de plusieurs fois – ce pays est une Terre Sainte pour beaucoup.

  4 Treffer pousada-sitio-dos-pinhais.allriodejaneirohotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Along the walls are the Biancini’s majolica depictions: the Marriage of Mary and Joseph (behind the altar), the Visitation (left), the Wedding at Cana (above the entrance door), the Risen Lord (at left side of the altar) and St. John of the Cross (to the right of the altar).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengesubambino.org als Prioritätsdomäne definieren	A lo largo de las paredes están dispuestas las mayólicas de Biancini que representan: la boda de María y José (de espaldas mirando al altar), la Visitación (a la izquierda), las bodas de Caná (sobre la puerta de entrada), Cristo glorioso (a la izquierda del altar) y San Juan de la Cruz (a la derecha del altar).

  2 Treffer www.exklusiv-noten.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Lord, being invited, did come to the marriage [in Cana], to confirm conjugal chastity, and to show forth the sacrament of marriage. For the bridegroom in that marriage, to whom it was said, 'You have kept the good wine until now' (Jn. 2:10), represented the person of the Lord.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren	Akt małżeński ma podwójne znaczenie: jednoczące (wzajemne obdarowanie się małżonków) i prokreacyjne (otwarty na przekazywanie życia). Nikt nie ma prawa naruszać tego nierozłącznego związku, jakiego sam Bóg chciał, istniejącego między tymi dwoma znaczeniami aktu małżeńskiego, wykluczając z nich jeden lub drugi. [cckk 496]

  8 Treffer www.santorosario.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The first of the “signs” worked by Jesus – the changing of water into wine at the marriage in Cana – clearly presents Mary in the guise of a teacher, as she urges the servants to do what Jesus commands (cf. Jn 2:5).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensantorosario.net als Prioritätsdomäne definieren

Le premier des "signes" accomplis par Jésus – la transformation de l'eau en vin aux noces de Cana – nous montre justement Marie en sa qualité de maître, alors qu'elle invite les servants à suivre les instructions du Christ (cf. Jn 2,5). Et nous pouvons penser qu'elle a rempli cette fonction auprès des disciples après l'Ascension de Jésus, quand elle demeura avec eux dans l'attente de l'Esprit Saint et qu'elle leur apporta le réconfort dans leur première mission. Cheminer avec Marie à travers les scènes du Rosaire, c'est comme se mettre à "l'école" de Marie pour lire le Christ, pour en pénétrer les secrets, pour en comprendre le message.

  8 Treffer international.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	4.1.7 A business case should be prepared and submitted as part of the Country Strategy to the Consular Bureau (CND) and Geographic Bureau (RSD) for the creation of an Honorary Consul in Punta Cana.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	4.1.7 Il faudrait préparer une analyse de rentabilisation qu’il s’agira de soumettre dans le cadre de la stratégie par pays à la Direction générale des affaires consulaires (CND) et à la Direction générale de la stratégie et des services (RSD) en vue de l’établissement d’un consulat honoraire à Punta Cana.

  www.kalpana.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	From Monte Cristi to Punta Cana, WorldRemit has Dominican Republic covered.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldremit.com als Prioritätsdomäne definieren	Comment envoyer de l'argent en République Dominicaine

  3 Treffer www.aireuropa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PUNTA CANA - AEROPUERTO (PUJ)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaireuropa.com als Prioritätsdomäne definieren	Av. Francisco de Orellana MZ 171
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaireuropa.com als Prioritätsdomäne definieren	Fax: + 53 764 90091

  cryptopumpnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The dive center is located in Bayahibe right in front of the sea by the car park. The closest airport is La Romana (15 minutes away) or Santo Domingo (1 hour away) or Punta Cana (45 minutes) Diving Dominican Republic will gladly assist you with organising your airport transfers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentribloo.com als Prioritätsdomäne definieren	Le centre de plongée est situé à Bayahibe en face de la mer et sur le parking des cars. L'aéroport le plus proche est La Romana (15 minutes), celui de San Domingo est à 1h et le Punta Cana International est à environ 40 minutes. Le transfert peut être arrangé sur demande à l'équipe de Diving Dominican Republic.

  74 Treffer djangogirls.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Translate "joint" to Spanish: gayola, bote, cana, capacha, casa de tía, chirola, chirona, guandoca, talego
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwordmagicsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Traducir "joint" a Español: gayola, bote, cana, capacha, casa de tía, chirola, chirona, guandoca, talego

  3 Treffer www.ubeer.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Hesham Arafat, transport minister and vice admiral/ Mohab Mameeh, head of Suez Canal authority and of Economic General authority of the Cana
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemdb.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren	أعلن مركز معلومات مجلس الوزراء انفوجرام عن ارتفاع عائدات قناة السويس خلال الثلث الأول من 2018 بنسبة 12.7%. و أوضح الانفوج

  www.armenianreligion.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The wedding at Cana
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarmenianreligion.am als Prioritätsdomäne definieren	Брак в Кане

  2 Treffer www.airberlin.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Punta Cana
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairberlin.com als Prioritätsdomäne definieren	Brisbane

  6 Treffer www.mojumh.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Punta Cana Dominican Republic
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbocachicaplaya.com als Prioritätsdomäne definieren	Puerto Plata Republica Dominicana
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbocachicaplaya.com als Prioritätsdomäne definieren	Punta Cana Repubblica Dominicana

  www.aircanada.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	TorontoPunta Cana
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaircanada.com als Prioritätsdomäne definieren	TorontoSan José

  www.von.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	COPD & Asthma Network of Alberta (CANA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvon.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Lung Association Alberta and NWT (en anglais seulement)

  4 Treffer www.airfrance.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Punta Cana
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairfrance.com als Prioritätsdomäne definieren	HKD 14550起

  2 Treffer www.airfrance.com.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Punta Cana
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairfrance.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	HKD 14550起

  de.pons.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	cana
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenen.pons.com als Prioritätsdomäne definieren	Fehler
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenen.pons.com als Prioritätsdomäne definieren	wichtig
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenen.pons.com als Prioritätsdomäne definieren	Gasthaus

  www.acotelnet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You can also store your jewels in the carry-on bags, rather than in the checked-in luggage. Caution is the message here, whether you're going to climb Mount Kilimanjaro or you're spending two weeks on the beach at Punta Cana.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaunat.com als Prioritätsdomäne definieren	Les bijoux les plus appropriés pour un voyage sont aussi les plus durs, vous pouvez donc envisager de prendre avec vous des bijoux en diamants ou autres pierres précieuses dures, telles que le rubis et le saphir. Avant de partir en vacances, assurez-vous qu'ils soient en parfait état. Les bijoux anciens ou de collection sont plus fragiles et plus adaptés pour être portés à la maison. Il est aussi recommandé de vérifier si la monture du bijou est toujours en bon état, afin que les diamants soient sécurisés. Personne ne veut une bague en diamants manquant de diamants, n’est ce pas? En faisant vos valises, vous devez essayer de séparer tous les bijoux autant que possible, afin qu’ils ne soient pas endommagés. Vous pouvez également ranger vos bijoux dans vos bagages en cabine, plutôt que dans les bagages que vous allez embarquer en soute. La prudence est le message subliminal, que vous alliez escalader le mont Kilimandjaro ou que vous passiez deux semaines sur la plage de Punta Cana. De cette façon, vous pouvez être sûrs que vos bijoux en diamant seront de retour à la maison en toute sécurité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaunat.com als Prioritätsdomäne definieren	Die besten Zierrate zum Mitreisen, sind die Dauerhaftesten, also denken Sie an Schmuck besetzt mit Diamanten oder andere starken Edelsteinen wie Rubine und Saphire. Aber bevor abzufahren, überprüfen Sie dann sicher ob diese völlig in Ordnung sind. Antiker oder Vintage Schmuck sind spröder und lassen Sie besser zu Hause, oder packen Sie sicher ein. Schlagen Sie auch nach ob die Fassung ok ist, genauso wie das Festsitzen der Diamanten. Niemand will auf einmal einen Ring mit einem Diamanten zu wenig, doch? Beim Einpacken ist es empfehlenswert Ihre Schmuckstücke so gut wie möglich von einander zu trennen, damit Sie nicht beschädigt werden. Auch ist es eine gute Idee Ihre Schmuckstücke in Ihrem Handgepäck aufzubewahren statt im eingecheckten Gepäck. Vorsichtigkeit wird hier empfohlen, ob man nun den Kilimandscharo besteigt, oder Sie 2 Wochen auf dem Strand von Punta Cana liegen. So sorgen Sie dafür dass Ih Diamantschmuck zusammen mit Ihnen sicher heimfährt.