учи – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'146 Ergebnisse   468 Domänen   Seite 10
  tickets.paysera.com  
преди да закупи билети, да прецени всички обстоятелства на събитието, билетите, които купува, включително датата, часа, мястото и другите условия на събитието, да научи цялата информация, свързана със закупуването на билети и изпълнението на събитието, данните за организатора на събитието и др. За допълнителна информация купувачът се свързва директно с организатора.
4.1.5. prior to purchasing Tickets, evaluate all circumstances of the Event, Tickets to which s/he buys, including the date, time, place and other conditions of the Event, learn all relevant information related to purchasing Tickets and execution of the Event, inquire about data of the Event Organizer, etc. For additional information the Buyer shall contact the Organizer directly.
4.1.5. prieš įsigijant Bilietus įvertinti visas Renginio, į kurį yra įsigyjami Bilietai, vykdymo aplinkybes, įskaitant datą, laiką, vietą ir kitas Renginio sąlygas, taip pat susipažinti su visa jiems aktualia Bilietų įsigijimo ir Renginio vykdymo informacija, pasidomėti Renginio Organizatoriaus duomenimis, kt. Dėl papildomos informacijos Pirkėjas turi kreiptis į Organizatorių.
4.1.5. przed nabyciem Biletów ocenić wszystkie okoliczności Wydarzenia, na które nabywa Bilet, w tym datę, czas, miejsce i inne warunki Wydarzenia, a także zapoznać się ze wszystkimi aktualnymi informacjami o kupnie Biletów i wykonaniu Wydarzenia, danymi Organizatora Wydarzenia, itd. O otrzymanie dodatkowych informacji Kupujący powinien skontaktować się z Organizatorem.
4.1.5. перед приобретением Билетов оценить все обстоятельства Мероприятия, на которое желает приобрести Билет, включая дату, время, место и другие условия проведения Мероприятия, ознакомиться со всей актуальной информацией, связанной с приобретением Билета и проведением Мероприятия, поинтересоваться Организатором Мероприятия и т.д. Для получения дополнительной информации Покупателю следует обращаться непосредственно к Организатору.
4.1.5. pirms Biļešu iegādes, novērtēt visus Pasākuma apstākļus, ieskaitot datumu, laiku, vietu un citus nosacījumus, iepazīties ar visu būtisko informāciju, kas saistīta ar Biļešu iegādi un Pasākuma norisi, noskaidrot informāciju par Pasākuma Organizatoru, u.t.t. Lai saņemtu papildinformāciju, Pircējam jāsazinās pa tiešo ar Organizatoru.
  www.google.ie  
Google Преводачески инструментариум е нов набор от инструменти за редактиране, който помага на хората да превеждат и публикуват текстове на други езици по-бързо и с по-високо качество. Автоматичната ни система за превод също така се учи от поправките.
Google Translator Toolkit es un nuevo conjunto de herramientas de edición que permite que los usuarios traduzcan textos para poder publicarlos en otros idiomas más rápido y con mayor calidad. Además, el sistema de traducción automática asimila las correcciones que se realizan.
Google Translator Toolkit è un nuovo gruppo di strumenti di modifica che consente di tradurre e pubblicare opere in altre lingue più rapidamente e con una qualità superiore. Il nostro sistema di traduzione automatica impara anche da eventuali correzioni.
مجموعة أدوات المترجم من ‏Google عبارة عن مجموعة جديدة من أدوات التعديل التي تساعد الأشخاص في ترجمة ونشر العمل في لغات أخرى بشكل أسرع وبجودة أعلى. أيضًا، يتعلم نظامنا للترجمة الآلية من أي تصحيحات.
Google Translator Toolkit یک مجموعه جدیدی از ابزارهای ویرایش بود که به افراد در ترجمه و انتشار اثرات خود به زبان های دیگر با سرعت بیشتر و کیفیت بالاتر کمک می کرد. سیستم ترجمه خودکار ما همچنین اصلاحات انجام شده را یاد می گرفت.
Google Translator Toolkit és un conjunt nou d’eines d’edició que ajuda els usuaris a traduir i publicar textos en altres idiomes més ràpid i amb resultats de més qualitat. A més, el sistema de traducció automàtica de Google aprèn de les correccions.
Nástroje pro překladatele Google představují novou sadou editačních nástrojů, které pomáhají uživatelům překládat a zveřejňovat práce v jiných jazycích rychleji a ve vyšší kvalitě. Náš systém automatického překladu se také umí učit z oprav.
Google Translator Toolkit संपादन टूल का एक नया सेट है जो तेज़ी से और उच्‍च गुणवत्ता के साथ दूसरी भाषाओं में अनुवाद करने और कार्य को प्रकाशित करने में लोगों की सहायता करता है. हमारी स्‍वचालित अनुवाद प्रणाली, किए गए सुधारों से भी सीखती है.
„Google“ vertėjo įrankių komplektas – naujas redagavimo įrankių rinkinys, kurį naudodami žmonės gali greičiau ir kokybiškiau versti ir skelbti darbus kitomis kalbomis. Be to, automatinėje vertimo sistemoje pritaikomi visi pataisymai.
Google Translator Toolkit este un set nou de instrumente de editare care ajută oamenii să traducă şi să publice lucrări în alte limbi mai rapid şi cu o calitate mai bună. De asemenea, sistemul nostru de traducere automată învaţă din toate corecturile.
Инструменты переводчика Google – это новый набор инструментов для редактирования, с помощью которых можно переводить и публиковать работы на других языках намного быстрее и с более высоким качеством. Наша система автоматического перевода может учиться на основе вносимых пользователем исправлений.
Google алатке за преводиоца су нови комплет алатки за уређивање који корисницима омогућава да брже преводе и објављују квалитетне радове на другим језицима. Наш систем за аутоматско превођење такође учи на основу исправки.
Nástroje pre prekladateľov Google sú novým balíkom nástrojov na vykonávanie úprav, ktorý používateľom pomáha rýchlejšie prekladať a uverejňovať práce v iných jazykoch a zvyšuje ich kvalitu. Náš systém automatického prekladu sa tiež vie učiť z opráv.
Google Zbirka prevajalskih orodij je nov niz orodij za urejanje, ki omogoča hitrejše in kakovostnejše prevajanje ter objavljanje vsebine v drugih jezikih. Naš sistem za samodejno prevajanje je tudi učljiv, saj si zapomni popravke.
כלי התרגום של Google הוא סדרה חדשה של כלי עריכה שעוזרת לאנשים לתרגם ולפרסם עבודות בשפות אחרות מהר יותר ובאיכות גבוהה יותר. מערכת התרגום האוטומטי שלנו גם יודעת ללמוד מתיקוני שגיאות.
Kit Alatan Terjemahan Google ialah satu set alatan pengeditan yang membantu orang menterjemah dan menerbitkan kerja dalam bahasa lain dengan lebih cepat dan dengan kualiti yang lebih baik. Sistem terjemahan automatik kami juga belajar daripada pembetulan.
  www.power-humanrights-education.org  
Лучия Мржляк е родена в Загреб през 1990 г. Учи в Академията за изящни изкуства в Загреб, втора година във Факултета за анимация и нова медия. Работи с експериментални филми, анимация и фотография.
Lucija Mrzljak, born in Zagreb in 1990. Studies on the Academy of fine arts in Zagreb, second year on the department of Animation and New Media. Works with experimental film, animation and photography.
  www.google.co.uk  
Google Преводачески инструментариум е нов набор от инструменти за редактиране, който помага на хората да превеждат и публикуват текстове на други езици по-бързо и с по-високо качество. Автоматичната ни система за превод също така се учи от поправките.
The Google Translator Toolkit is a new set of editing tools that helps people translate and publish work in other languages faster and at a higher quality. Our automatic translation system also learns from any corrections.
Le Kit du traducteur de Google est un nouvel ensemble d’outils d’édition qui permet aux internautes de traduire et de publier leurs travaux dans d’autres langues plus rapidement et avec une meilleure qualité. Notre système de traduction automatique se perfectionne également et mémorise maintenant les corrections.
Das Google Translator Toolkit besteht aus einer neuen Gruppe von Bearbeitungstools, mit deren Hilfe Texte schneller und in höherer Qualität übersetzt und in anderen Sprachen veröffentlicht werden können. Unser automatisches Übersetzungssystem lernt außerdem von Korrekturen.
Google Translator Toolkit es un nuevo conjunto de herramientas de edición que permite que los usuarios traduzcan textos para poder publicarlos en otros idiomas más rápido y con mayor calidad. Además, el sistema de traducción automática asimila las correcciones que se realizan.
Google Translator Toolkit è un nuovo gruppo di strumenti di modifica che consente di tradurre e pubblicare opere in altre lingue più rapidamente e con una qualità superiore. Il nostro sistema di traduzione automatica impara anche da eventuali correzioni.
O Google Translator Toolkit é um novo conjunto de ferramentas de edição que permite aos utilizadores traduzir e publicar trabalhos noutros idiomas de forma mais rápida e com uma qualidade superior. O nosso sistema de tradução automática também aprende com a correções de erros.
مجموعة أدوات المترجم من ‏Google عبارة عن مجموعة جديدة من أدوات التعديل التي تساعد الأشخاص في ترجمة ونشر العمل في لغات أخرى بشكل أسرع وبجودة أعلى. أيضًا، يتعلم نظامنا للترجمة الآلية من أي تصحيحات.
Η Εργαλειοθήκη μεταφραστή Google είναι μια νέα ομάδα εργαλείων επεξεργασίας που βοηθά τους χρήστες να μεταφράζουν και να δημοσιεύουν εργασίες σε άλλες γλώσσες πιο γρήγορα και με υψηλότερη ποιότητα. Το αυτόματο σύστημα μετάφρασης βελτιώνεται επίσης από τυχόν διορθώσεις.
Google Translator Toolkit is een nieuw pakket bewerkingsprogramma’s waarmee mensen sneller en beter tekst in andere talen kunnen vertalen en hun vertalingen kunnen publiceren. Ons automatische vertalingssysteem leert ook van eventuele correcties die worden aangebracht.
Google Translator Toolkit یک مجموعه جدیدی از ابزارهای ویرایش بود که به افراد در ترجمه و انتشار اثرات خود به زبان های دیگر با سرعت بیشتر و کیفیت بالاتر کمک می کرد. سیستم ترجمه خودکار ما همچنین اصلاحات انجام شده را یاد می گرفت.
Google Translator Toolkit és un conjunt nou d’eines d’edició que ajuda els usuaris a traduir i publicar textos en altres idiomes més ràpid i amb resultats de més qualitat. A més, el sistema de traducció automàtica de Google aprèn de les correccions.
Google Translator Toolkit novi je skup alata za uređivanje koji pomažu ljudima da brže i kvalitetnije prevedu i objave radove na drugim jezicima. Naš sustav automatskog prevođenja također uči iz ispravaka.
Nástroje pro překladatele Google představují novou sadou editačních nástrojů, které pomáhají uživatelům překládat a zveřejňovat práce v jiných jazycích rychleji a ve vyšší kvalitě. Náš systém automatického překladu se také umí učit z oprav.
Google Oversætterkit er nogle nye redigeringsværktøjer, der hjælper folk med hurtigt at oversætte og udgive tekster på andre sprog i en bedre kvalitet. Vores automatiske oversættelsessystem lærer også af rettelser.
Google-kääntäjän työkalupakki on uusi muokkaustyökalupakki, jonka avulla käyttäjät voivat kääntää töitään vieraille kielille ja julkaista näitä töitään nopeammin ja laadukkaammin. Automaattinen käännösjärjestelmämme myös oppii kääntäjien tekemistä korjauksista.
Google Translator Toolkit संपादन टूल का एक नया सेट है जो तेज़ी से और उच्‍च गुणवत्ता के साथ दूसरी भाषाओं में अनुवाद करने और कार्य को प्रकाशित करने में लोगों की सहायता करता है. हमारी स्‍वचालित अनुवाद प्रणाली, किए गए सुधारों से भी सीखती है.
A Google Fordítói Eszközök a szerkesztőeszközök egy új csoportja, amely gyorsabban és jobb minőségben segít lefordítani és közzétenni a más nyelven írt munkákat. Automatikus fordítórendszerünk ezenfelül a javításokból is tanul.
Google Perangkat Penerjemah adalah perangkat alat pengeditan baru yang membantu menerjemahkan dan menerbitkan karya dalam bahasa lain dengan lebih cepat dan lebih berkualitas. Sistem terjemahan otomatis kami juga belajar dari berbagai koreksi.
„Google“ vertėjo įrankių komplektas – naujas redagavimo įrankių rinkinys, kurį naudodami žmonės gali greičiau ir kokybiškiau versti ir skelbti darbus kitomis kalbomis. Be to, automatinėje vertimo sistemoje pritaikomi visi pataisymai.
Googles oversettelsesverktøysett er et nytt sett med redigeringsverktøy, som hjelper brukere med å oversette og publisere arbeid på andre språk raskere og med høyere kvalitet. Vårt system for automatisk oversetting lærer også fra rettinger.
Narzędzia Google dla tłumaczy to nowy zestaw narzędzi do edytowania, które pozwalają tłumaczyć oraz publikować prace w innych językach szybciej i przy zachowaniu wyższej jakości. Ponadto nasz automatyczny system tłumaczenia uczy się na podstawie wszelkich wprowadzanych poprawek.
Google Translator Toolkit este un set nou de instrumente de editare care ajută oamenii să traducă şi să publice lucrări în alte limbi mai rapid şi cu o calitate mai bună. De asemenea, sistemul nostru de traducere automată învaţă din toate corecturile.
Инструменты переводчика Google – это новый набор инструментов для редактирования, с помощью которых можно переводить и публиковать работы на других языках намного быстрее и с более высоким качеством. Наша система автоматического перевода может учиться на основе вносимых пользователем исправлений.
Google алатке за преводиоца су нови комплет алатки за уређивање који корисницима омогућава да брже преводе и објављују квалитетне радове на другим језицима. Наш систем за аутоматско превођење такође учи на основу исправки.
Nástroje pre prekladateľov Google sú novým balíkom nástrojov na vykonávanie úprav, ktorý používateľom pomáha rýchlejšie prekladať a uverejňovať práce v iných jazykoch a zvyšuje ich kvalitu. Náš systém automatického prekladu sa tiež vie učiť z opráv.
Google Zbirka prevajalskih orodij je nov niz orodij za urejanje, ki omogoča hitrejše in kakovostnejše prevajanje ter objavljanje vsebine v drugih jezikih. Naš sistem za samodejno prevajanje je tudi učljiv, saj si zapomni popravke.
Google Translator Toolkit är en ny uppsättning redigeringsverktyg för snabbare och bättre översättning och utgivning av dokument på flera språk. Det automatiska översättningssystemet lär sig av dina ändringar.
Google เครื่องมือสำหรับนักแปลเป็นชุดเครื่องมือการแก้ไขใหม่ที่ช่วยให้บุคคลทั่วไปสามารถแปลและเผยแพร่งานในภาษาของพวกเขาได้อย่างรวดเร็วและมีคุณภาพที่ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ ระบบการแปลอัตโนมัติของเรายังเรียนรู้จากการแก้ไขที่ถูกต้องต่างๆ ด้วย
Google Çevirmen Araç Seti, kullanıcıların çalışmalarını diğer dillere daha hızlı ve daha kaliteli bir şekilde çevirip yayınlamalarına yardımcı olan yeni bir düzenleme araçları setidir. Otomatik çeviri sistemimiz her türlü düzeltmeyi de öğrenecek şekilde tasarlandı.
Bộ công cụ dịch của Google là bộ công cụ chỉnh sửa mới giúp mọi người dịch và xuất bản tác phẩm ở các ngôn ngữ khác nhanh hơn và với chất lượng cao hơn. Hệ thống dịch tự động của chúng tôi cũng rút kinh nghiệm mọi bản sửa chữa.
כלי התרגום של Google הוא סדרה חדשה של כלי עריכה שעוזרת לאנשים לתרגם ולפרסם עבודות בשפות אחרות מהר יותר ובאיכות גבוהה יותר. מערכת התרגום האוטומטי שלנו גם יודעת ללמוד מתיקוני שגיאות.
Tiek piedāvāta Google tulkotāja rīkkopa — jauna rediģēšanas rīku kopa, kas palīdz cilvēkiem tulkot un publicēt darbu citās valodās ātrāk un labākā kvalitātē. Turklāt mūsu automatizētā tulkošanas sistēma mācās no visiem labojumiem.
Інструменти перекладу Google – новий комплект інструментів для редагування, який допомагає користувачам швидше та якісніше перекладати та публікувати свої твори іншими мовами. Наша система автоматичного перекладу покращується завдяки виправленням.
  58 Treffer www.euinside.eu  
Един от най-подходящите начини да се научи повече за една страна, нейните проблеми и нагласи, е четенето на местната преса. Затова периодично ви предлагаме превод на някои от най-цветистите коментари в сериозните политически медии в Хърватия
One of the most appropriate ways to learn more about a country, its problems and attitudes is by reading local press. That is why, from time to time we offer you herewith translations of some of the most colourful commentaries in the serious political and economic media in Croatia
  www.vitafloor.com  
Инжинер Атанас Сиреков. Роден е на 29 август 1898 г. в град Копривщица. Завършва пловдивската мъжка гимназия. След това учи във Военното училище.…
Engineer Atanas Sirekov. Born on August 29 1898 in the town of Koprivshtitsa. Ends Plovdiv School for Boys. Then studied at the Military School.…
  www.correze.net  
НАУЧИ ПОВЕЧЕ
Service
Prem Break
Kontakti
Šálky a jiné
Kapcsolat
Prem Break
Ключевые цифры
Coffee & Tea Academy
Poslanstvo
  www.goethe.de  
Владеенето на няколко езика отваря врати и означава мобилност. Езиците са полезни за всички и никой не е нито прекалено млад, нито прекалено стар, за да научи някакъв чужд език и да използва възможностите, които той разкрива.
Języki są potrzebne każdemu i nikt nie jest ani za młody, ani za stary na to, żeby się nauczyć jakiegoś języka obcego i użyć go dla rozwoju możliwości, które się dzięki temu pojawiają.
  www.csp-sofia.org  
За да се пребори с дефектите на обществото, в невръстна възраст Юлия решила да следва логопедия. По-късно, когато разбрала, че не всичко се оправя с “Крал Карл и кралица Клара” тя започна да учи политически науки в Нов Български университет, от чиято люлка я взехме.
A fiery redhead, she studies the Bulgarian Muslims, deals with the bureaucracy in New Bulgarian University and the European Commission, does field studies and goes shopping with equal passion. When she smiles it's like the sun coming out of a dark cloud, but when she is mad the office of the Center of Social Practices sinks under deep snow-drifts. Maybe because her diploma work is on the Crusades, she is one of the knights on our round table who embarks nobly and with no hesitation on fights defending just causes - the institution of the Ombudsman, the minority rights and many others. Lili is like the jazz - if you have to ask what she is like, you'll never understand.
  2 Treffer starichgroup.com  
Езиковият курс в Брайтън е едно особено изключително преживяване за вашето дете, там то може да учи английски език от квалифицирани преподаватели, а в същото време да открие един от най-популярните крайбрежни градове в Европа.
Language course in Brighton is an especially unique experience for your child. There they can learn English by qualified teachers and at the same time to get to know one of the most popular coastal towns in Europe. Children's language course is an investment in the future. This will give them the opportunity to visit many unique places and find new friends.
  epona.hu  
Това студио има за цел да научи хората не само да танцуват, но и да усещат свободата от движенията и музиката.
This studio is teaching not only moves of the dances, but give the people the freedom in move and music.
Эта студия стремится научить людей не только танец, но и почувствовать свободу движения и музыки.
  play.chessbase.com  
Това студио има за цел да научи хората не само да танцуват, но и да усещат свободата от движенията и музиката.
This studio is teaching not only moves of the dances, but give the people the freedom in move and music.
Эта студия стремится научить людей не только танец, но и почувствовать свободу движения и музыки.
  2 Treffer www.dallmeier.com  
Известен фермер от Швейцария учи българи да...
Bulgarian farmer’s natural foods for the...
  www.moobliait.ee  
Всички цени са с ДДС. Научи повече
Все указанные цены включают НДС. Купите
  www.gammatom.it  
Ако Auto-Data.net научи за нарушение на системите за сигурност, ние ще информираме вас и властите за възникването на нарушението в съответствие с приложимите закони.
If Auto-Data.net learns of a security systems breach, we will inform you and the authorities of the occurrence of the breach in accordance with applicable laws.
  store.uminho.pt  
Еврозоната ще учи от балтийския учебник на Валдис Домбровскис
The Eurozone Will Study from Valdis Dombrovskis's Baltic Textbook
  www.mzrio.com  
Научи повече
Read more
20 Červen 2018
Read more
17 Spalis 2018
Read more
Read more
  4 Treffer www.ugm.si  
Нашите преподаватели адаптират уроците така, че да бъдат по-интересни за Вашето дете и то да желае да учи английски!
Our teachers encourage students to learn and adapt the lessons to be more interesting, making your child want to study English!
  www.bghelsinki.org  
Научи повече за правата на човека.
Find out more about the human rights in Bulgaria
  11 Treffer www.allaboutlifechallenges.org  
Телевизия може да учи и забавлява и тя осигурява необходимите разсейване и бягство. И все пак, трудността възниква, когато някой силно усеща необходимостта да спре да гледа толкова много и откритието, че не е в състояние да го намали.
はじめに、中毒について明確にしましょう。中毒とは著しく大量な時間を中毒になりえる物質に費やす;意図的に頻繁にその物を使用していることに気づく;使用や時間を減らそうと思っても同じことを繰り返す;物質使用から外との交際も断念し、また誰かが使用を止めさせようとするとそれから遠ざかる傾向がある。
  www.italiaes.org  
Научи Сахаджа Йога медитация онлайн
Aprenda Meditación Sahaja en línea
เรียนสมาธิแบบสหจะออนไลน์
  13 Treffer christiananswers.net  
Какво учи Исляма за разпъването на Христос? Отговор
イスラム教は、キリストの十字架上の死について、何と教えているのでしょうか?答え
Wat Islam verkondig oor die kruisiging van Christus. Antwoord
C’meson Islami per kryqezimin e Krishtit? Pergjigje
Co učí islám o ukřižování Krista? Odpověď
İslam Hz. İsa’nın çarmıha gerilişi hakkında neyi öğretir? Yanıt
  2 Treffer 50a.upv.es  
Бисквитките ни помагат да доставим нашите услуги. Използвайки нашите услуги, Вие се съгласявате с използването на бисквитките Научи повече ОК
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. More information OK
Les cookies nous aident à améliorer nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous utilisions des cookies. Plus d'informations OK
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Mehr Information OK
il sistema utilizza i vostri cookies. Utilizzando i nostri servizi, autorizzate l'utilizzo dei vostri cookies. Più informazioni OK
Kolačići nam pomažu pružati usluge. Korištenjem naših usluga, suglasni ste našem korištenju kolačića. Više informacija OK
A sütik segítenek a szolgáltatásunkban, amelynek használatával elfogadja a sütik használatát. Tööb információ OK
Nasze strony wykorzystują pliki cookies. Korzystając ze strony Hoval zgadzasz się na ich użycie. Więcej informacji OK
Cookies ne ajuta sa va prezentam serviciile noastre. Prin utilizarea serviciilor noastre, sunteti de acord cu utilizarea cookie. Mai multe detalii OK
  7 Treffer www.pcloud.com  
Плащането ти за този месец ще бъде коригирано както следва. Научи повече
Votre paiement pour ce mois-ci sera ajusté en fonction. En savoir plus
Ihre Zahlung für diesen Monat wird dementsprechend abgeglichen. Mehr Erfahren
Tu pago por este mes será ajustado consecuentemente Aprenda más
Il tuo pagamento per questo mese sarà modificato di conseguenza Conosci di più
Seu pagamento para este mês será ajustado adequadamente Aprenda Mais
پرداخت این ماه شما بر این اساس تنظیم و تصحیح خواهد شد. بیشتر بدانید
Ваш платеж за этот месяц будет скорректирован соответствующим образом. Узнать больше
Bu ay için ödemeniz buna göre ayarlanacaktır. Daha Fazla
  kw.opensooq.com  
Научи повече
En savoir plus
Mehr erfahren
Aprender más
Dowiedz się więcej
  3 Treffer alphabookclub.org  
Научи повече за историята на Staropramen
SCROLL, PENTRU A DESCOPERI ISTORIA STAROPRAMEN
  8 Treffer e-justice.europa.eu  
Ако общественият правозащитник научи за обстоятелства, сочещи, че дадено лице е задържано незаконно в място за задържане, лишаване от свобода, дисциплинарно наказание за войници, превантивно въздействие, превантивно обучение, изправително въздействие, изправително обучение или в арестантска килия в полицейско управление, той незабавно уведомява за това прокуратурата под формата на жалба, с която призовава да се предприемат действия съгласно специалното законодателство, и уведомява администрацията на съответното място, както и въпросното лице.
Si le défenseur public des droits estime que la plainte, d’après son contenu, constitue une voie de recours conformément aux dispositions relatives à la procédure en matière administrative ou judiciaire, une requête ou une voie de recours relevant de la justice administrative ou un recours constitutionnel, il en informe le plaignant sans délai et lui indique la procédure à suivre.
Falls dem Bürgerbeauftragten Umstände bekannt werden, die darauf hindeuten, dass eine Person zu Unrecht in einer Untersuchungshaftanstalt, einem Gefängnis oder im Disziplinararrest für Armeeangehörige festgehalten wird, vorbeugender Behandlung oder einer Erziehungsmaßregel unterzogen wird oder in einem psychiatrischen Krankenhaus oder einer Erziehungsanstalt untergebracht worden ist oder in einer Polizeidienststelle in Gewahrsam gehalten wird, erhebt er unverzüglich beim zuständigen Staatsanwalt Beschwerde und fordert Maßnahmen nach den einschlägigen Rechtsvorschriften. Außerdem setzt er die Verwaltung der betreffenden Stelle und den Betroffenen davon in Kenntnis.
Αν ο Συνήγορος του Πολίτη κρίνει ότι η καταγγελία, ενόψει του περιεχομένου της, είναι ένδικο βοήθημα σύμφωνα με τη νομοθεσία για τη διαδικασία στις διοικητικές ή δικαστικές υποθέσεις, ή αίτηση ή ένδικο βοήθημα σύμφωνα με τη διοικητική δικονομία, ή συνταγματική προσφυγή, γνωστοποιεί αμέσως το γεγονός αυτό στον καταγγέλλοντα και δίδει οδηγίες για την ορθή διαδικασία.
Hvis klagen angår undersøgelse af en offentlig myndigheds endelige afgørelse, eller hvis ombudsmanden konkluderer, at en afgørelse truffet af en offentlig myndighed er i strid med loven eller en anden almindeligt bindende juridisk bestemmelse, kan han sende sagen til behandling hos den relevante offentlige anklager eller træffe andre foranstaltninger og samtidig underrette den person, der har indgivet klagen, herom. Han kan gøre det samme i tilfælde af en klage, der indeholder forslag til foranstaltninger, som falder inden for den offentlige anklagers myndighed. Den offentlige anklager skal inden for den tidsfrist, der er fastsat i loven, underrette ombudsmanden om, hvilken foranstaltning han har truffet for at afhjælpe det ulovlige forhold.
Ak verejný ochranca práv zistí skutočnosti nasvedčujúce tomu, že v miestach, kde sa vykonáva väzba, trest odňatia slobody, disciplinárne tresty vojakov, ochranné liečenie, ochranná výchova, ústavné liečenie alebo ústavná výchova, alebo v cele policajného zaistenia je nezákonne držaná osoba, túto skutočnosť bezodkladne oznámi príslušnému prokurátorovi ako podnet na postup podľa osobitného zákona a upovedomí správu takého miesta a dotknutú osobu.
  www.scienceinschool.org  
, тъй като всеки се учи от останалите. Всички са изследователи – с по-голям или по-малък опит.
, porque todos aprenden unos de otros. Sólo tenemos investigadores
  2 Treffer www.xiongyingly.com  
научи повече »
learn more »
  2 Treffer www.iasoglobal.com  
научи повече »
learn more »
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10