dfa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
937
Ergebnisse
275
Domänen Seite 7
2 Hits
www.planat.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
On 18th May, 2005, the Swiss Federal Council took cognizance of the synthesis report by PLANAT «Swiss Strategy for the Protection against Natural Hazards» and assigned DETEC, who will call in DDPS, FDHA, FDE,
DFA
and PLANAT:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planat.ch
as primary domain
En date du 18 mai 2005, le Conseil fédéral a pris connaissance du rapport de synthèse de PLANAT Stratégie dangers naturels en Suisse et a chargé le DETEC, avec l’assistance du DDPS, du DFI, du DFE, du DFAE et de PLANAT:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planat.ch
as primary domain
L’18 maggio 2005 il Consiglio federale ha preso conoscenza del rapporto di sintesi della PLANAT «Strategie Naturgefahren Schweiz» (Strategia pericoli naturali Svizzera) e incaricato il DATEC, d’intesa con il DDPS, DFI, DFE e DFAE:
www.freundevonfreunden.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I lived in New York for a bit, a time during which I would dj and met the right people. Among them were the producer James Murphy who founded the LCD Soundsystem and the crew of
DFA
records. Princess Superstar was also part of this, who I later on performed with in Berlin at !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
freundevonfreunden.com
as primary domain
Um 2003/2004 habe ich meinen ersten eigenen Release auf Vinyl gehabt, sie hat dazu gesungen. Sie war damals schon sehr angesagt und !K7 Records, wurde zu der Zeit ziemlich gehyped. Wir haben zwei Releases sowie zwei Vinyls zusammen gemacht und das Ganze fing dann an international zu werden. Ich habe eine Agentur in Berlin bekommen und das war der Start. Die Agentur hat Grandmaster Flash, Dj Premier, Pete Rock und Africa Bambaata unter Vertrag, Oldschool Hiphop Legenden, und dann mich als Wild Ass Boy. Irgendwie schräg.
3 Hits
internazionale.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
ssre2013.
dfa
.supsi.ch
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscollaboration.educa.ch
as primary domain
Langue de l’événement: Anglais
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscollaboration.educa.ch
as primary domain
Sprache der Veranstaltung: Englisch
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscollaboration.educa.ch
as primary domain
15. gennaio 2014 / fino al 15.03
www.ipi.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
For this reason, Switzerland has a strong interest in uncovering and pursuing illegal uses of geographical indications. The Federal Institute of Intellectual Property in cooperation with the Federal Department of Foreign Affairs (
DFA
) has edited a guide on this subject for distribution abroad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipi.ch
as primary domain
Pour l’économie suisse, dont le succès sur le marché mondial est dû davantage à la qualité de ses produits traditionnels et de niche qu’à leur quantité, les indications géographiques représentent un instrument de marketing indispensable. Elle a donc un intérêt prépondérant à déceler les utilisations abusives d’indications de provenance et à les combattre de façon durable. L’Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle, en collaboration avec le DFAE, a rédigé et distribué aux représentations suisses à l’étranger un manuel permettant à ces dernières de détecter les abus suffisamment tôt et les encourageant à les combattre activement. Le manuel contient une introduction sommaire au domaine des indications de provenance et présente des cas d'utilisation abusive d’indications de provenance suisses et de la Croix-Rouge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipi.ch
as primary domain
Per l’economia svizzera, il cui successo sul mercato mondiale dipende più dalla qualità dei suoi prodotti tradizionali e di nicchia che dalla loro quantità, le indicazioni geografiche rappresentano uno strumento di marketing fondamentale. È dunque nell’interesse dell’economia svizzera individuare le utilizzazioni abusive di indicazioni di provenienza e combatterle durevolmente. L’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale, in collaborazione con il DFAE, ha preparato un manuale che ha distribuito alle rappresentanze svizzere all’estero quale aiuto per identificare tempestivamente gli abusi e combatterli efficacemente. Il manuale mette in evidenza i punti chiave dell’ambito delle indicazioni di provenienza e riporta casi di utilizzazioni abusive di indicazioni di provenienza svizzere e della croce rossa.
8 Hits
www.vtg.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The service of a defence attaché is not a career in the sense of the
DFA
, where young people join after completing their studies and can obtain experience during various deployments in Switzerland and abroad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vtg.admin.ch
as primary domain
la maîtrise des crises et des conflits ayant des conséquences pour la Suisse, tout comme les catastrophes naturelles et civiles.
2 Hits
www.anticamurrina.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Design:
DFA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museudelvermut.com
as primary domain
horaris i visites
www.hexagon.de
Show text
Show cached source
Open source URL
- ZAR1+: dFamin/max instead of
dFa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hexagon.de
as primary domain
- ZAR5: Verzahnungsqualität nach DIN 3961 oder ISO 1328
3 Hits
polidesign.net
Show text
Show cached source
Open source URL
• member
DfA
Italy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
polidesign.net
as primary domain
Professionista nel settore DfA
www.manitoba.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The massive storm (also known as a weather bomb) on October 27, 2010 significantly damaged parts of these dikes and caused some flooding and property damage along the south basin of Lake Winnipeg. A Disaster Financial Assistance (
DFA
) program has been established to help with the repair costs of storm damage to residential properties and municipal structures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manitoba.ca
as primary domain
En 2005, en réaction à des niveaux d'eau du lac les plus élevés depuis 1974, plusieurs administrations municipales ont déclaré l'état d'urgence. Elles ont demandé au gouvernement manitobain de les aider à financer la construction de digues le long du lac Winnipeg pour assurer une protection contre les niveaux d'eau élevés et les tempêtes de vent. Entre 2005 et 2007, le gouvernement provincial a investi 12 M$ dans la construction de 50 km (31 milles) de digues.
8 Hits
ttledlight.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Subaru Forester 2.5X, 2013 MY
DFA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
carfolio.com
as primary domain
2012 MINI Cooper S Paceman R61
5 Hits
www.lumine.ne.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
—
DFA
Philippines (@DFAPHL) January 22, 2018
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dotemirates.com
as primary domain
Lalaking gumagawa ng baril sa Ilocos Norte, arestado
3 Hits
www.polidesign.net
Show text
Show cached source
Open source URL
• member
DfA
Italy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
polidesign.net
as primary domain
Professionista nel settore DfA
7 Hits
www.asfc-cbsa.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The CBSA identified the following improvement opportunity in the Delegated Financial Authorities (
DFA
) control area: Consolidate monitoring of CBSA managers' nominations and reassignment activities, in collaboration with Human Resource Branch, to pro-actively identify
DFA
amendment requirements and ensure accurate and timely delegation of financial authorities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asfc-cbsa.gc.ca
as primary domain
Consolider la surveillance des transferts d'activités entre gestionnaires de l'ASFC en collaboration avec la Direction générale des ressources humaines, afin de détecter pro activement les changements nécessaires aux PFD et de parvenir ainsi à assurer une délégation de pouvoirs financiers qui soit exacte.
gov.mb.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
A massive storm (also known as a weather bomb) on October 27, 2010 significantly damaged parts of these dikes and caused some flooding and property damage along the south basin of Lake Winnipeg. A Disaster Financial Assistance (
DFA
) program was established to help with the repair costs of storm damage to residential properties and municipal structures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gov.mb.ca
as primary domain
En 2005, en réaction à des niveaux d'eau du lac les plus élevés depuis 1974, plusieurs administrations municipales ont déclaré l'état d'urgence. Elles ont demandé au gouvernement manitobain de les aider à financer la construction de digues le long du lac Winnipeg pour assurer une protection contre les niveaux d'eau élevés et les tempêtes de vent. Entre 2005 et 2007, le gouvernement provincial a investi 12 M$ dans la construction de 50 km (31 milles) de digues.
www.eldocumentaldelmes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
After going to sea for a couple of years he studied direction at HFF Potsdam. From 1983 to 1990 he worked as director for TV and cinema films at the
DFA
-Dokfilmstudio. 1990 he started building up the cultural film funding and the film funding of the Landesfilmzentrum Mecklenburg-Vorpommern, which he directed until 2002.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eldocumentaldelmes.com
as primary domain
Nascut a Alemanya, Dieter Schumann va estudiar direcció a la HFF de Potsdam després de dos anys treballant a alta mar. Entre 1983 i 1990 va dirigir diverses pel·lícules per a TV i cinema al DFA-Dokfilmstudio. Ha estat fundador i director de l’Institut de Cinema de la regió de Mecklemburg-Pomerània Occidental i actualment treballa com a cineasta i productor a la seva pròpia empresa, Filmmanufaktur Basthorster. El 2008 va ser guardonat amb la Ludwig-Reinhard-Kulturpreis, un premi a la trajectòria professional en el camp de la cultura.
3 Hits
head.astrapolska.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
According to the wording of the ruling pronounced on April 10th 2014 by the Court of Justice of the European Union (also referred to as “CJEU” or “the Court”) on Emerging Markets Series of
DFA
Investment Trust Company (C-190/12), dividends paid in favour of capital funds with registered offices in countries outside the European Union should not be taxed – on the account of the rule of free movement of capital, binding in the EU.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jpweber.com
as primary domain
Zgodnie z treścią wydanego w dniu 10 kwietnia 2014 r. przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (dalej również “TSUE” lub “Trybunał”) wyroku w sprawie Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company (C-190/12), dywidendy wypłacane na rzecz funduszy kapitałowych, mających siedzibę w krajach nienależących do Unii Europejskiej, nie powinny być opodatkowane z uwagi na obowiązującą w UE zasadę swobody przepływu kapitału. Pomimo iż wyrok dotyczy ustawodawstwa polskiego, będzie miał wpływ na systemy prawne wszystkich państw należących do UE.
www.gov.mb.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The massive storm (also known as a weather bomb) on October 27, 2010 significantly damaged parts of these dikes and caused some flooding and property damage along the south basin of Lake Winnipeg. A Disaster Financial Assistance (
DFA
) program has been established to help with the repair costs of storm damage to residential properties and municipal structures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gov.mb.ca
as primary domain
En 2005, en réaction à des niveaux d'eau du lac les plus élevés depuis 1974, plusieurs administrations municipales ont déclaré l'état d'urgence. Elles ont demandé au gouvernement manitobain de les aider à financer la construction de digues le long du lac Winnipeg pour assurer une protection contre les niveaux d'eau élevés et les tempêtes de vent. Entre 2005 et 2007, le gouvernement provincial a investi 12 M$ dans la construction de 50 km (31 milles) de digues.
www.equaltimes.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The Filipino government has repeatedly appealed to the Saudi government to give a grace period for illegal foreign workers to legalise their stay, Department of Foreign Affairs (
DFA
) spokesman Raul Hernandez told Equal Times.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
equaltimes.org
as primary domain
Sin embargo, la secretaria del Departamento Filipino de Trabajo y Empleo, Rosalinda Baldoz, aseguró en una declaración que casi 200.000 trabajadores/as filipinos habían rectificado sus visados de trabajo en Arabia Saudí para evitar ser detenidos y deportados forzosamente.
roza.kg
Show text
Show cached source
Open source URL
- ZAR1+: dFamin/max instead of
dFa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hexagon.de
as primary domain
- ZAR5: Verzahnungsqualität nach DIN 3961 oder ISO 1328
1
2
3
4
5