gal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      8'912 Résultats   1'085 Domaines   Page 8
  www.kettenwulf.com  
There are many charisms at work in the Church, as is recalled in the Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium: "The Spirit guides the Church to all truth (cf. Jn 16:13), The Spirit guides in way of all truth and which He unified in communion and in works of ministry, He both equips and directs with hierarchical and charismatic gifts and adorns with His fruits. (cf. Eph 4, Il-12; 1 Cor 12.4; Gal 5, 22)" (Lumen Gentium, 4a).
Dans l’Eglise, nous voyons de nombreux charismes à l’œuvre, comme cela est rappelé dans la Constitution dogmatique sur l’Eglise Lumen gentium: « L’Esprit guide l’Eglise qu’il introduit dans la vérité tout entière (cf. Jn 16, 13), et à laquelle il assure l’unité de la communauté et du ministère, bâtit et la dirige grâce à la diversité des dons hiérarchiques et charismatiques, il l’orne de ses fruits (cf. Ep 4, 11-12 ; 1 Co 12, 4 ; Ga 5, 22) » (Lumen gentium, 4a). Et il est ainsi normal que différentes réalités soient associées à des fêtes particulières et à la mémoire de certains saints.
In der Kirche erleben wir das Wirken zahlreicher Charismen, wie es die dogmatische Konstitution über die Kirche Lumen gentium in Erinnerung ruft: „Der Geist führt die Kirche in alle Wahrheit ein (vgl. Joh 16,13), eint sie in Gemeinschaft und Dienstleistung, bereitet und lenkt sie durch die verschiedenen hierarchischen und charismatischen Gaben und schmückt sie mit seinen Früchten (vgl. Eph 4,11-12; 1 Kor 12,4; Gal 5,22)” (Lumen gentium 4a). Es ist also normal, dass verschiedene Gegebenheiten mit besonderen Festen und mit dem Gedächtnis bestimmter Heiliger verbunden sind.
Nella Chiesa vediamo tanti carismi all’opera, come è ricordato nella Costituzione Dogmatica sulla Chiesa Lumen Gentium : «Lo Spirito guida la Chiesa per tutta intera la verità (cf Gv 16,13), la unifica nella comunione e nel mistero, la istruisce e la dirige con diversi doni gerarchici e carismatici, la abbellisce dei suoi frutti (cf Ef 4, Il-12; 1 Cor 12,4; Gal 5, 22)» (Lumen Gentium, 4a). Ed è così normale che differenti realtà siano associate a particolari feste e alla memoria di determinati santi.
  xxxmovieshub.pro  
Since his return to France in 2011, he has worked as an administrator for several theater and dance companies. Today he is committed to the company BurnOut and the Théâtre du Pélican, with Jean-Claude Gal directing.
Titulaire d’une maitrise en management et ingénierie, Sébastien Castella administre et coordonne plusieurs festivals, manifestations et structures culturelles à Clermont Ferrand (Hippocampus, Semaine de la Poésie, Trans’urbaines, Radio Campus…) avant de s’expatrier à Montréal et prendre la direction technique du Festival du Monde Arabe, manifestation du genre la plus importante au monde organisée à la Place des Arts. Sébastien Castella intégrera ensuite le Festival Juste pour Rire pour assurer la coordination logistique des transports, le festival du Nouveau Cinéma pour coordonner la billetterie ou le festival Pop Montréal en tant que régisseur. Depuis son retour en France en 2011, il administre plusieurs compagnies de théâtre et de danse. Il se consacre aujourd’hui aux compagnies BurnOut et au Théâtre du Pélican, mise en scène Jean-Claude Gal. Sébastien Castella propose également une formation autour de la planification, de la méthodologie et de la gestion de projet de production. Au travers d’outils mis en place avec les stagiaires de formation, il aborde la pré-production, la production et la post-production adaptée au contexte local du projet. Sous le nom de Selecta Seb, il officie en tant que dj chaque semaine sur les ondes de Radio Campus à Clermont-Ferrand pour proposer des sélections musicales éclectiques.
  19 Hits www5.agr.gc.ca  
The capsular polysaccharide (CPS) of Streptococcus suis serotype 2 was isolated, purified, chemically modified, and characterized. Sugar and absolute configuration analyses of the CPS gave the following composition: D-Gal, 3; D-Glc, 1; D-GlcNAc, 1; D-Neu5Ac, 1; L-Rha, 1.
On a isolé, purifié, modifié chimiquement et caractérisé le polysaccharide capsulaire (CPS) de Streptococcus suis sérotype 2. Les analyses de sucres et de configuration absolue ont donné la composition suivante : D-Gal, 3; D-Glc, 1; D-GlcNAc, 1; D-Neu5Ac, 1; L-Rha, 1. On a trouvé que l’acide sialique était terminal, et on a désialylé quantitativement le CPS par hydrolyse acide douce. On a également soumis le CPS à une oxydation au periodate suivie d’une réduction au borohydrure et à une dégradation de Smith. Les analyses de sucres et par méthylation, la résonance magnétique nucléaire du 1H et du 13C et la spectrométrie de masse du CPS natif et de ses produits spécifiquement modifiés ont permis de déterminer la séquence de l’unité répétitive : [4)[Neu5Ac(α2-6)Gal(β1- 4)GlcNAc(β1-3)]Gal(β1-4)[Gal(α1-3)]Rha(β1-4)Glc(β1-]n. On a trouvé que la séquence du squelette était identique à celle de Streptococcus agalactiae ou Streptococcus du groupe B (GBS) type VIII et Streptococcus pneumoniae type 23F. Le CPS de S. suis partage la séquence Neu5Ac-Gal-GlcNAc-Gal en commun avec les CPS de GBS types Ia, Ib, II, III et IV mais diffère de ceux-ci par la présence de rhamnose et le fait que l’acide sialique est lié en 2,6 plutôt qu’en 2,3 au Gal suivant. On a tenté d’établir une corrélation entre la séquence du CPS de S. suis et les gènes du locus cps du sérotype 2 encodant des enzymes présumés responsables de la biosynthèse de l’unité répétitive.
  www.kakkupaperi.fi  
Tunnel washer Senking Universal consuming 1.6 l/kg or 0.2 gal/lb water
Taktwaschanlage Senking Universal: Wasserverbrauch von 1,6 l/kg
連続洗濯機Senking Universal 水消費量1.6 l/kgまたは0.2 gal/lb
  2 Hits www.belvue.be  
Participating cartoonists: Kroll, Karl, Philippe Geluck, Kamagurka, Herr Seele, duBus, Marec, Gal, Vadot, Johan De Moor, Quirit, Cécile Bertrand, Ilah, Kanar, Kim, Lectrr, Zaza, Max Tilgenkamp, Sondron, Fritz, Steve, Joris Snaet, Clou, Fred and Cost.
Dessinateurs participants à l’exposition : Kroll, Karl, Philippe Geluck, Kamagurka, Herr Seele, duBus, Marec, Gal, Vadot, Johan De Moor, Quirit, Cécile Bertrand, Ilah, Kanar, Kim, Lectrr, Zaza, Max Tilgenkamp, Sondron, Fritz, Steve, Joris Snaet, Clou, Fred et Cost.
Folgende Karikaturisten sind vertreten: Kroll, Karl, Philippe Geluck, Kamagurka, Herr Seele, duBus, Marec, Gal, Vadot, Johan De Moor, Quirit, Cécile Bertrand, Ilah, Kanar, Kim, Lectrr, Zaza, Max Tilgenkamp, Sondron, Fritz, Steve, Joris Snaet, Clou, Fred und Cost.
Deelnemende cartoonisten: Kroll, Karl, Philippe Geluck, Kamagurka, Herr Seele, duBus, Marec, Gal, Vadot, Johan De Moor, Quirit, Cécile Bertrand, Ilah, Kanar, Kim, Lectrr, Zaza, Max Tilgenkamp, Sondron, Fritz, Steve, Joris Snaet, Clou, Fred en Cost.
  2 Hits belvue.be  
Participating cartoonists: Kroll, Karl, Philippe Geluck, Kamagurka, Herr Seele, duBus, Marec, Gal, Vadot, Johan De Moor, Quirit, Cécile Bertrand, Ilah, Kanar, Kim, Lectrr, Zaza, Max Tilgenkamp, Sondron, Fritz, Steve, Joris Snaet, Clou, Fred and Cost.
Dessinateurs participants à l’exposition : Kroll, Karl, Philippe Geluck, Kamagurka, Herr Seele, duBus, Marec, Gal, Vadot, Johan De Moor, Quirit, Cécile Bertrand, Ilah, Kanar, Kim, Lectrr, Zaza, Max Tilgenkamp, Sondron, Fritz, Steve, Joris Snaet, Clou, Fred et Cost.
Folgende Karikaturisten sind vertreten: Kroll, Karl, Philippe Geluck, Kamagurka, Herr Seele, duBus, Marec, Gal, Vadot, Johan De Moor, Quirit, Cécile Bertrand, Ilah, Kanar, Kim, Lectrr, Zaza, Max Tilgenkamp, Sondron, Fritz, Steve, Joris Snaet, Clou, Fred und Cost.
Deelnemende cartoonisten: Kroll, Karl, Philippe Geluck, Kamagurka, Herr Seele, duBus, Marec, Gal, Vadot, Johan De Moor, Quirit, Cécile Bertrand, Ilah, Kanar, Kim, Lectrr, Zaza, Max Tilgenkamp, Sondron, Fritz, Steve, Joris Snaet, Clou, Fred en Cost.
  7 Résultats www.cordis.europa.eu  
The GAL-PMI project, funded in Piedmont with the 3.4 Structural Funds measure: "Multi-axial interventions to support economic activity" - DOCUP 2000/2006, organizes a workshop whose aim is showing up the RTD results achieved in the field of security and mobility...
Il progetto GAL-PMI, finanziato in Piemonte dalla misura regionale 3.4 del DOCUP 200/2006, organizza un workshop per illustrare i risultati delle attività di ricerca condotte nei settori delle tecnologie satellitari applicate alla mobilità e alla sicurezza...
  5 Résultats marinakolorit.rs  
Spark arrestors trap particles using cen­tri­fu­gal force. Securely fitted blades on the inside of the system force the gas entering the system to ro­­ta­te. The hea­vier particles (sparks) are thrown against the outside walls of the system and then collected in a trap.
Le pare-étincelles fonctionne selon le principe centrifuge. Des pales installées de façon permanente à l'intérieur du système font tourner les gaz d'échap­pe­ment entrants. Les solides lourds (ét­in­cel­les) sont ainsi guidés vers la paroi ex­té­ri­eure du système et y sont recueillis dans un con­te­neur.
  2 Résultats havas.cz  
-Glove box - 1.85 gal (7 L)
-Espace de boîte à gants de 7 L
  19 Résultats www.supercoherence.com  
Blichmann™ Fermenator™ ferment. tank Standard 158 l (42 gal)
Blichmann™ Fermenator™ Gärungstank Standard 158 L (42 gal)
  2 Résultats www.hotelkaj.hr  
Danit Gal
電氣電子工程師學會
  4 Résultats www.hotelsabrina.it  
Situm enters the Neotec program Código Cero [GAL]
Situm accede ao programa Neotec Código Cero [GAL]
  2 Résultats www.boundcash.com  
1 m³ (1000l) = 264 US gal = 220 Imp gal = 35.31ft³ 1 bar = 14.2 psi
1 m³ (1000l) = 264 US gal = 220 Imp gal = 35,31ft³ 1 bar = 14,2 psi
  www.dlkmdpf.cn  
Volume flow rates up to 500 l/min [30 m3/h] [132 US-Gal/min]
Volumenströme von 2 bis 580 l/min (35 m³/h)
  2 Résultats www.sail.ca  
COLEMAN JUG 1 GAL RED
COLEMAN JUG 1 GAL ROUGE
  tomotoshihoshino.com  
4. Vorobets Ya. B., Gal’perin G. A., Stepin A. M. Periodic billiard trajectories in polygons : generating mechanisms Russian Math. Surveys, 1992, vol. 47, no. 3, pp. 5–80. DOI:
3. Рубинштейн А. И., Теляковский Д. С. Замечания о задаче Фаньяно // Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Сер. Математика. Механика. Информатика. 2014. Т. 14, вып. 4, ч. 1. С. 382–387.
  5 Résultats dr-hadavi.ir  
This black fountain pen archival ink by De Atramentis is permanent and waterproof. This non-acidic ink does not contain iron-gal ...
Deze zwart permanente vulpeninkt van De Atramentis is permanent en watervast. De niet-zure inkt bevat geen ijzergal en is lichtv ...
  www.sculpture-network.org  
Further information: http://www.sao.galeria-z.sk/?cl=gal_expositure&iid=147&lng=en
Weitere Informationen finden Sie hier: http://www.sao.galeria-z.sk/?cl=gal_expositure&iid=147&lng=en
  www.pc.gc.ca  
The amount of water used in an average Rideau lock lift (3 m/10 ft.) is 1.3 million litres (280,000 imp. gal.) To drink a lock dry, you would have to consume 5.6 million cups of water.
Sur le canal Rideau, l'écluse moyenne (3 m/10 pi) utilise 1,3 million de litres d'eau (280 000 gal. imp.). Pour mettre à sec une écluse, il faudrait boire 5,6 millions de tasses d'eau.
  www.laquadrature.net  
kinga.gal(à)europarl.europa.eu
Fax Str. : +33 3 88 179 599
  www.nserc-crsng.gc.ca  
... 70 80 Tu rk ey G r ee c e Po rt u gal C a na da I tal y Po la n d No r wa y Sp a
... Lambadaris, Ioannis I Département Systems and Computer Engineering, RGPIN, Performance
  www.nlm.nih.gov  
Berman M, Erman A, Ben-Gal T, et al. Coenzyme Q10 in patients with end-stage heart failure awaiting cardiac transplantation: a randomized, placebo-controlled study. Clin Cardiol 2004;27:295–9.
Balercia G, Mosca F, Mantero F, et al. Coenzyme Q10 supplementation in infertile men with idiopathic asthenozoospermia: an open, uncontrolled pilot study. Fertil Steril 2004;81:93-8.
  7 Résultats parl.gc.ca  
Forgive me, I forget the gal's name.
Pardonnez-moi, j'ai oublié le nom de la dame.
  www.vm.co.mz  
SEAGALE (pronounce « sea-gal », French for « cicada ») started with two best friends spending every single summer holiday together on the French Mediterranean. The cicada in our logo is the seal of our hometown.
SEAGALE (à prononcer "cigale") démarre de retrouvailles tous les étés entre copains ayant grandi ensemble sur les bords de la méditerranée. La cigale, retravaillée sur notre logo, sonne comme un symbole de notre région.
  11 Résultats www.bamf.de  
Le­gal bases
The­men­dos­siers
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow