lure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'338 Ergebnisse   1'101 Domänen   Seite 6
  3 Treffer www.postfinance.ch  
Excessive discounts or extreme bargains that are too good to be true are often just that. Fraudsters often use offers like these to lure customers. A lack of general terms and conditions may indicate an unprofessional service provider who may have no intention of delivering what the customer ordered.
Per andare sul sicuro, si consiglia di acquistare unicamente presso negozi online conosciuti e affidabili. Per valutare l'affidabilità di un negozio online può essere d'aiuto la consultazione di recensioni, forum e giudizi online. Si sconsiglia inoltre di effettuare acquisti su negozi online poco affidabili. In linea di principio diffidate da sconti esagerati o da offerte inverosimili. Spesso si tratta di specchietti per le allodole usate dai truffatori. Anche l'assenza di condizioni generali dovrebbe mettere in guardia i consumatori sul fornitore, che probabilmente non spedirà la merce ordinata.
  2 Treffer database.martinu.cz  
By the way, to lure the birds we are taking 30 kilos of fat. In general, our luggage is cumbersome – we took 33 seats on the train. We are carrying equipment, bird catching equipment and a lot of food.
Кстати, для приманки птиц мы везем с собой 30 килограммов сала. А вообще наш багаж очень громоздок – мы заняли в поезде 33 места. Мы везем с собой оборудование, предметы для отлова птиц, очень много продуктов питания.
  2 Treffer www.seelandpilze.ch  
One of the most lyrical and poetic summer residences of Saint-Petersburg located on the picturesque bank of the river Slavianka , Pavlovsk, combines the charm and simplicity of the countryside with the lure of a grandiose imperial palace.
Einer der am meisten lyrischen und poetischen Sommerresidenzen Sankt-Petersburgs befindet sich an dm Fluss Slavianka. Die Architektur von Pavlovsk verbindet den Charme und die Einfachheit der Landschaft mit dem Schoenheit eines grandiosen Reichspalastes.
  www.ficdc.org  
We have all encountered people and organizations professing certain laudable values (e.g. honesty, generosity, integrity, etc.), yet behaviours tell a different story. These situations do not necessarily reflect an intent to deceive, rather it simply points to the power of the unconscious in shaping behaviour given the lure of money and power.
Values are tough to change - often because they function both consciously & unconsciously. We have all encountered people and organizations professing certain laudable values (e.g. honesty, generosity, integrity, etc.), yet behaviours tell a different story. These situations do not necessarily reflect an intent to deceive, rather it simply points to the power of the unconscious in shaping behaviour given the lure of money and power. A truly sustainable human community on this planet demands an expansion of individual and collective consciousness to include the global in meaningful and compassionate ways ! I once heard the mythologist Joseph Campbell say in an interview that it was anyone’s guess whether humanity is capable of expanding its consciousness to envelop the global reality - which, he said, would be the challenge of the 21st century. This, to me, at its deepest level, is a cultural challenge.
  8 Treffer www.arquitecturaviva.com  
Conservative at heart and innovative on the surface, this harmless dwelling combines the convention of types with the invention of skins, and it is in this superficial subversion against the norm where both its tactile and visual lure lies.
Europa es un continente sin contenido. El inventario de su arquitectura residencial más reciente confirma un diagnóstico venial: esta doncella ajada adolece sólo de vacuidad. Hueca de propósitos o sueños, su vida confortable persevera bajo un atuendo elegante y trivial. Del conjunto heteróclito al intersticio urbano, la vivienda europea construye paisajes plácidos y previsibles, donde se pauta la rutina próspera de sus habitantes conformes. Conservadora en el fondo y renovadora en la forma, esta vivienda amable combina la convención de los tipos con la invención de las pieles, y en esa subversión cautelosa de la norma reside tanto su atractivo táctil como su matizada fascinación visual.
  3 Treffer vtattooshop.es  
read + surrounded by remarkable hundred-year-old trees, Charembeau looks East towards the Plateau de Valensole, South towards the Luberon range, North towards the emblematic Montagne de Lure… and you can make out the Citadelle de Forcalquier to the West.
lire + entouré d’arbres centenaires et d’autres remarquables, Charembeau contemple à l’est le Plateau de Valensole, au sud Le Massif du Luberon, au nord l’emblématique Montagne de Lure… et laisse deviner à l’ouest la Citadelle de Forcalquier.
  2 Treffer www.chrysotile.com  
The lure of gain and the asbestos file
L’appât du gain et le dossier de l’amiante
  popolazione.population.city  
Georgia, an acknowledged cradle of viticulture and wine, steps up to promote itself as one of key wine tourism haunts. Qvevri wine, ancient Georgian wine-making technology based on clay jars, is supposed to be the major lure.
,,ილია მეორემ გამოთქვა, მოსაზრება, რომ ამ პერიოდში მოთმინება აუცილებელია', -განაცხადა ჟურნალისტებთან აშშ-ის ელჩმა საქართველოში რიჩარდ ნორლანდმა პატრიარქთან შეხვედრის კომენტირებისას, რომელიც ,,შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირების პოლიტიკურ და სამოქალაქო ინტეგრაციის' თემაზე ,,რადისონში' მიმდინარე კონფერენციას ესწრება. ,,ილია მეორემ გამოთქვა, მოსაზრება, რომ მოთმინება ამ პერიოდში აუცილებელია. ასევე ვისაუბრეთ კოჰაბიტაციის პროცესის წარმართვის აუცილებლობაზე. პატრიარქმა იმედი გამოთქვა ...
  www.cba.ca  
Telemarketing Fraud - In addition to e-mails and websites, criminals may use the phone to lure you into providing your personal information or to get you to pay a fee in order to win a prize or obtain a credit card.
Fraude par télémarketing – En plus des courriels et des sites Web, les criminels peuvent utiliser le téléphone pour vous persuader de leur fournir vos renseignements personnels ou vous inciter à verser un montant d’argent en vue de gagner un prix ou d’obtenir une carte de crédit. Si vous avez des doutes quant à la validité d’une promotion ou d’une demande de renseignements reçue par téléphone, vous pouvez communiquer avec l’organisation afin de vérifier la légitimité de la demande. Assurez-vous d’utiliser un numéro de téléphone que vous savez être exact. Selon Phonebusters, centre d’appel antifraude national, géré conjointement par la Police provinciale de l’Ontario et la Gendarmerie royale du Canada, les gagnants d’un concours légitime ne devraient jamais devoir verser un montant pour obtenir leur prix et vous n’aurez jamais à payer de frais initiaux pour obtenir une carte de crédit. Rappelez-vous : si ça semble trop beau pour être vrai, ça l’est probablement!
  avantprojects.nl  
To a child, the Chullachaqui will often appear as another child or playmate. In this disguise, the evil Chullachaqui will attempt to lure the child into the forest to become lost. The only way to discover Chullachaqui's true identity is to look at his feet, as one of his feet is club-shaped.
l Chullachaqui es un enano o un demonio del rainforest cuyo nombre proviene de los términos quechuas para "disímil" (Chulla) y "pie" (Chaqui), esto es “los pies disímiles.” Según la leyenda de Iquitos, este enano del bosque tiene la habilidad para transformarse en cualquier otra persona que él desea para engañar visitantes o las personas locales viviendo en la selva. Él puede aparecer como un miembro de la familia o un amigo, conduciéndoselos hacia caminos equivocados, yendo más profundo y más profundo en la selva y luego dejándolos allí, perdiós. Para un niño, el Chullachaqui muchas veces aparecerá como otro niño u otro compañero de juego. En este disfraz, el Chullachaqui malvado tratará de atraer con engaño al niño en el bosque para ponerse perdido. La única forma para descubrir la identidad verdadera de Chullachaqui es mirar a sus pies, como uno de sus pies es deformado. Consecuentemente, él tratará de esconder sus pies. Estando descubierto, el Chullachaqui escapará en la selva.
  4 Treffer tourisme-broceliande.bzh  
SS hook 3.4" - 12m monofilament 2.0mm with snap 100mm and squid lure pack of 60
Acier inox 3.6" - 12m monofilament 2.0mm Agrafe 125mm Poulpe 21cm unite de 60
  3 Treffer hemispheres.iksiopan.pl  
The third error is to ignore the large amount of economically and socially important work that is done without the lure of a wage. In fact, it is important to think about the work that is done in any society according to not just one, but rather two, large categories: either it is defined as a job, resulting in money income, or it is unpaid work.
Un tercer error es ignorar la gran cantidad de trabajo social y económicamente significativo que se lleva a cabo sin el atractivo de un salario. De hecho, es importante pensar en el trabajo que se realiza en cualquier sociedad a partir no sólo de una sino de dos grandes categorías: el empleo que genera un ingreso monetario y el trabajo no remunerado. La segunda categoría produce resultados que, en términos monetarios, han sido valuados en el equivalente a un tercio o más del PBI. [[La líder en este campo ha sido Marylin Waring quien escribió Si las mujeres fueran tenidas en cuenta (If Women Counted) en 1988.
Um terceiro erro é ignorar a grande quantidade de trabalho social e economicamente significativo que se leva a cabo sem o atrativo de um salário. De fato, é importante pensar o trabalho realizado em qualquer sociedade a partir não somente de uma mas sim de duas grandes categorias: o emprego que gera uma renda monetária e o trabalho não remunerado. A segunda categoria produz resultados que, em termos monetário, tem sido avaliados no equivalente e um terço ou mais do PIB [[A líder neste campo tem sido Marylin Waring, que escreveu Se as mulheres fossem levadas em conta (If Women Counted) em 1988.)]].
  www.torredeherculesacoruna.com  
Deputy Mayor, Henrique Tello, judged these results as very positive, since they show the weight of the Tower among the tourist monuments of the city, along with its significant role as a lure to attract visitors to the city.
O primeiro tenente de alcalde, Henrique Tello, valorou estes resultados de xeito moi positivo xa que amosan o peso que está a acadar a Torre de Hércules entre os atractivos turísticos da cidade, así como o importante papel do monumento como reclamo á hora de achegar turistas á cidade. Ademais, sinalou que este positivo balance só é o anticipo do que está por vir xa que durante o presente ano 2010, no que se celebra o Xacobeo, se agarda un importante aumento de visitas á Torre, grazas non só á proxección de Galicia a nivel turístico, senón tamén aos labores de promoción da cidade da Coruña e do seu principal sinal de identidade que desenvolverá Turismo da Coruña ao longo de todo o ano.
  www.quae.com  
From Cotton Fields to the Lure of Black Gold
Des champs de coton aux sirènes de l'or noir
  2 Treffer queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Pancake Day Celebration this year and in subsequent years will become a lure for foreign tourists – according to news reports. In particular, the publication said the head of the Committee on Tourism and the economy of Moscow city, Sergei Shpilko shared the plans of the Committee to develop the special “Pancake” tours for foreign visitors, which will include not only travel and accommodation, but also participation in the festivities.
La fête du Mardi gras cette année et dans les années ultérieures doit devenir l'attrait pour les touristes étrangers, – annoncent les médias. En particulier, le chef du comité du tourisme et de l'industrie hôtelière de Moscou Sergei Chpil'ko a déclaré à l'édition, que les plans du comité comprennent l'élaboration des tours spéciales « de Mardi gras » pour les visiteurs étrangers, qui comporteront non seulement le trajet et le séjour, mais aussi la participation aux actions de fête. Pour lire
Pancake Day Celebration this year and in subsequent years will become a lure for foreign tourists – according to news reports. In particular, the publication said the head of the Committee on Tourism and the economy of Moscow city, Sergei Shpilko shared the plans of the Committee to develop the special “Pancake” tours for foreign visitors, which will include not only travel and accommodation, but also participation in the festivities. Lesen
Pancake Day Celebration this year and in subsequent years will become a lure for foreign tourists – according to news reports. In particular, the publication said the head of the Committee on Tourism and the economy of Moscow city, Sergei Shpilko shared the plans of the Committee to develop the special “Pancake” tours for foreign visitors, which will include not only travel and accommodation, but also participation in the festivities. Leer
Праздник Масленицы в этом году и в последующие годы должен стать приманкой для иностранных туристов, – сообщают СМИ. В частности, как заявил изданию глава Комитета по туризму и хозяйству города Москвы Сергей Шпилько, в планах Комитета – разработка специальных «масленичных» туров для иностранных гостей, которые будут включать не только проезд и проживание, но и участие в праздничных мероприятиях. Читать
  4 Treffer www.rcmp.gc.ca  
On May 15th, at approximately 12:30 p.m., Halifax District RCMP received a complaint of a suspicious person attempting to lure a 14-year-old girl into his vehicle.
Le 15 mai, vers 12 h 30, le District d'Halifax de la GRC a reçu une plainte au sujet d'un homme suspect qui avait tenté de convaincre une adolescente de 14 ans de monter à bord de son véhicule.
  www.karamehmet.com.tr  
Lure ducks while hunting by playing duck calls on your Android device.
Atraer a los patos mientras que la caza de pato jugando hace un llamamiento a su dispositivo Android .
  2 Treffer museonavigazione.eu  
Nestled between the mountains of Lure and Lubéron, lies the Hôtel Universitaire du Mieux-Être at Mas de Fontefiguières. This unusual hotel in set in the very heart of some magnificent countryside and is the ideal place to unwind and find yourself.
Niché à Forcalquier entre les montagnes de Lure et du Lubéron se trouve l’Hôtel Universitaire du Mieux-Être au Mas de Fontefiguières. Cet hôtel atypique au cœur d’une nature resplendissante est l’endroit idéal pour lâcher prise, se retrouver soi-même. 12 chambres en rez-de-jardin, à l’ambiance « mas provençal » vous sont proposées et offrent chacune une terrasse pour votre propre confort. Ici, on prend soin de votre corps, de votre esprit : vous pourrez composer votre programme détente comme vous le souhaitez parmi 21 pratiques corporelles douces hebdomadaires. Côté cuisine, les menus sont en phase avec la philosophie du mieux-être et tournent autour de la nutrition active. Le bon choix des aliments selon chaque cas, bouger pour sa santé, les ondes positives, le partage... : autant de programmes enseignés au choix pour vous recentrer sur une vie plus saine, plus responsable.
  2 Treffer www.canadabusiness.ca  
2. Independence: The freedom that comes with operating a business can lure many people. You don't need to convince your boss - you are the boss. You make the products you believe in and you can offer the services your clients want.
2. Indépendance : La liberté qu'assure l'exploitation d'une entreprise peut attirer beaucoup de personnes. Vous n'avez pas à convaincre votre patron - vous êtes le patron. Vous fabriquez les produits auxquels vous croyez et vous pouvez offrir les services que vos clients veulent.
  2 Treffer www.entreprisescanada.ca  
2. Independence: The freedom that comes with operating a business can lure many people. You don't need to convince your boss - you are the boss. You make the products you believe in and you can offer the services your clients want.
2. Indépendance : La liberté qu'assure l'exploitation d'une entreprise peut attirer beaucoup de personnes. Vous n'avez pas à convaincre votre patron - vous êtes le patron. Vous fabriquez les produits auxquels vous croyez et vous pouvez offrir les services que vos clients veulent.
  19 Treffer parl.gc.ca  
Mere nudity must not be sexualized and penalized as pornography or voyeurism where there is no intent to expose a person's private parts with the purpose of personal sexual arousal or to lure, entice, or coerce a minor into a sexual activity.
La simple nudité ne doit pas être sexualisée et, par conséquent, pénalisée au même titre que la pornographie ou le voyeurisme lorsqu'il n'y a aucune intention d'exposer les parties intimes d'une personne à des fins sexuelles personnelles ou en vue d'attirer, de séduire ou de forcer un mineur à participer à des activités sexuelles. Doug Stead vous en parlera plus abondamment tout à l'heure.
  vectortechnologies.com  
The story is simple, peppered with national-popular television (to Barbara D'urso), of Social, of investigative journalism, of lost youth behind the lure of artificial paradises ..., and written with a steady pace to leave in suspense the reader.
L'histoire est simple, truffé de la télévision nationale (Barbara D'Urso), le social, du journalisme d'investigation, jeunesse perdue derrière le mirage des paradis artificiels ..., et écrit avec un rythme rapide pour laisser le lecteur en suspens.
A história é simples, salpicado com nacionais de televisão (para Barbara D'Urso), The social, de jornalismo investigativo, juventude perdida atrás da miragem de paraísos artificiais ..., e escrito com um ritmo acelerado para deixar o leitor em suspense.
  www.boiliedesign.com  
Deputy Mayor, Henrique Tello, judged these results as very positive, since they show the weight of the Tower among the tourist monuments of the city, along with its significant role as a lure to attract visitors to the city.
El primer teniente de alcalde, Henrique Tello, ha valorado estos resultados de modo muy positivo ya que demuestran el peso que está consiguiendo la Torre de Hércules entre los atractivos turísticos de la ciudad, así como el importante papel del monumento como reclamo a la hora de acercar turistas a la ciudad. Además, ha señalado que este positivo balance sólo es el anticipo del que está por venir ya que durante el presente año 2010, en el que se celebra el Xacobeo, se espera un importante aumento de visitas a la Torre, gracias no sólo a la proyección de Galicia a nivel turístico, sino también a las labores de promoción de la ciudad de A Coruña y de su principal señal de identidad que desarrollará Turismo de A Coruña a lo largo de todo el año.
  4 Treffer www.eurotopics.net  
Last Friday was Black Friday in the US, the day after Thanksgiving when businesses traditionally lure customers with extra-low prices. The tents set up in ... » more
Vendredi dernier était ce qu'on appelle le Black Friday aux Etats-Unis, le jour suivant Thanksgiving où les magasins font habituellement de la publicité en proposant ... » suite
Am Freitag war in den USA der sogenannte Black Friday, der Tag nach Thanksgiving an dem die Geschäfte traditionell mit besonders günstigen Angeboten werben. Die ... » mehr
  2 Treffer www.feralinteractive.com  
It's that time of year again - Summer is just about over and the lure of Paris calls.
C'est cette époque de l'année qui revient encore - l'été se termine à peine, et Paris nous appelle.
Jetzt kommt wieder diese ganz bestimmte Jahreszeit - der Sommer ist fast vorbei und Paris lockt.
  3 Treffer www.caritas.org  
Loving God, as you lure the whole world into salvation,
afin que nous soyons non seulement des pèlerins sur la terre,
guíanos con tu Espíritu, para que no seamos sólo peregrinos en la Tierra,
  www.tongshirad.com  
The authority recently announced concessions on vessel-related and terminal-handling charges to lure more mainline calls and compete with leading transshipment hubs in the region, particularly Sri Lanka’s Port of Colombo.
Ce conflit de travail est le plus récent d’une série d’arrêts de travail à Cochin dans les derniers mois et menace d’anéantir les perspectives de la première installation de transbordement du pays. Les autorités portuaires ont annoncé récemment des concessions sur les frais liés aux navires et à la manutention dans les terminaux afin d’attirer les grandes sociétés maritimes et de faire concurrence aux principaux centres de transbordement de la région, en particulier le port de Colombo (Sri Lanka).
  www.police.pref.miyagi.jp  
Classic wild style graffiti techniques spell out letters from the Arabic alphabet, which eL Seed skillfully sculpts into breathtaking artistic creations. Difficult to decipher, each composition calls not only on the words and their meaning, but also on their movement, to lure the viewer into a different state of mind.
ولد فنّ السيد في شوارع باريس وهو اليوم يزيّن جدران مختلف بلدان العالم. جامعا" تقاليد من مختلف المجالات الفنية، يعرف السيد بمزجه للألوان والأشكال. يحوّل السيد التقنيات الكلاسيكية للكتابة على الجدران الى إبتكارات فنية مذهلة من الأحرف العربية. لوحات من الصعب تفكيكها لا تقتصر على الكلمات ومعانيها فحسب، بل على الحركة التي تأخذ المشاهِد الى عالم آخر. يعمل السيد على مواضيع قد تبدو متناقضة وبذلك يعكس بفنّه حقيقة واقع الإنسان.
  2 Treffer www.showroomprivegroup.com  
The word is a neologism created as a homophone of fishing due to the similarity of using fake bait in an attempt to catch a victim. Communications purporting to be from popular social web sites, auction sites, banks, online payment processors or IT administrators are commonly used to lure unsuspecting public.
====== Comment résoudre les abuses ? ====== Lorsque vous recevez un "abuse" vous devez le résoudre sous 48h. Dans le cas où plusieurs abuses arriveraient à quelques heures d'intervalles et que ces abuses seraient dûs à des cas de phishing, spam ou bruteforce important, Dedibox se réserve le droit de passer immédiatement le serveur en mode "rescue" ou de le suspendre en vu de stopper ces actions. * **Qu'est-ce qu'un phishing ?** __Selon le l'encyclopédie libre [[http://fr.wikipedia.org/wiki/Phishing|wikipedia]]__ : //L'hameçonnage, appelé en anglais phishing, est une technique utilisée par des fraudeurs pour obtenir des renseignements personnels dans le but de perpétrer une usurpation d'identité. La technique consiste à faire croire à la victime qu'elle s'adresse à un tiers de confiance — banque, administration, etc. — afin de lui soutirer des renseignements personnels : mot de passe, numéro de carte de crédit, date de naissance, etc. C'est une forme d'attaque informatique reposant sur l'ingénierie sociale. L'hameçonnage peut se faire par courrier électronique, par des sites Web falsifiés ou autres moyens électroniques.// En général ces sites apparaissent sur votre Dedibox suite à une intrusion volontaire et la personne se sert donc de votre serveur en vue de récupérer des numéros de carte bleue ou autre. __//**Dans ce cas bien particulier nous conseillons vivement de réinstaller totalement votre machine.**//__ * **Qu'est-ce qu'un bruteforce ?** __Selon le l'encyclopédie libre [[http://fr.wikipedia.org/wiki/Attaque_par_force_brute|wikipedia]]__ : //L'attaque par force brute est une méthode utilisée en cryptanalyse pour trouver un mot de passe ou une clé. Il s'agit de tester, une à une, toutes les combinaisons possibles. Cette méthode de recherche exhaustive ne réussit que dans les cas où le mot de passe cherché est constitué de peu de caractères. Pour contrer cette méthode, il suffit simplement de choisir des mots de passe d'une grande longueur ou des clés suffisamment grandes. Ainsi, l'attaquant devra mettre beaucoup de temps pour trouver le bon mot de passe. Cette méthode est très sensible au capacité de calcul des machines effectuant l'algorithme. Cette méthode est souvent combinée avec l'attaque par dictionnaire et par table arc-en-ciel pour obtenir de meilleurs résultats. Cette méthode n'est pas une attaque a proprement parlé car elle se contente de définir le plus petit temps qu'il faudra pour trouver le secret. Cette méthode étant applicable a n'imp
  2 Treffer montreal.breakoutescapegame.com  
While we talk more often about biogas when it comes to anaerobic digestion considering the obvious lure that emanates from its energy potential, the other output generated by the process, namely digestate, must not be overlooked.
Alors que l’on parle plus souvent de biogaz lorsqu’il est question de biométhanisation considérant l’attrait évident qui émane de son potentiel énergétique, il ne faut pas non plus négliger le digestat, l’autre extrant généré par le procédé. À des fins de comparaison, le digestat obtenu par le procédé de biométhanisation est l’équivalent du compost obtenu par le procédé de compostage. Dans le procédé de biométhanisation, le digestat demeure au fond de la cuve du digesteur alors que le biogaz, de par sa densité beaucoup plus faible, s’accumule à partir du sommet. Il est très encourageant de constater que des deux côtés de l’Atlantique, l’industrie du biogaz peut se réjouir de voir le digestat de plus en plus reconnu officiellement en tant que matière résiduelle fertilisante (MRF).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow