|
|
A campaña, dotada con dous millóns trescentos vinte mil euros, desenvólvese durante un período de dous anos entre 2006 e 2008, para fomentar o consumo de produtos ecolóxicos, ampliar os coñecementos dos consumidores en materia de Agricultura ecolóxica, informar sobre a normativa comunitaria que regula o sistema de produción ecolóxica e promover entre os operadores o interese pola utilización do logotipo comunitario.
|
|
|
The campaign is funded with two million three hundred and twenty thousand euro and is running over a two-year period, between 2006 and 2008. Its purpose is to encourage consumption of ecological products, broaden consumers' knowledge about Ecological Agriculture, inform on Community Standards regulating ecological production systems and promote interest among operators in using the Community logo.
|
|
|
La campagne, dotée d'un budget de deux millions trois cent vingt mille euros, se déroule sur une période de deux ans, entre 2006 et 2008, et vise à promouvoir la consommation de produits écologiques, améliorer les connaissances des consommateurs en matière d'agriculture écologique, informer sur la réglementation communautaire régulant le système de production écologique et encourager l'utilisation du label communautaire parmi les producteurs.
|
|
|
La campanya, dotada amb dos milions tres-cents vint mil euros, es desenvolupa durant un període de dos anys, entre 2006 i 2008, per fomentar el consum de productes ecològics, ampliar els coneixements dels consumidors en matèria d'agricultura ecològica, informar sobre la normativa comunitària que regula el sistema de producció ecològica i promoure entre els operadors l'interès per la utilització del logotip comunitari.
|
|
|
Kanpainak bi milioi hirurehun eta hogei mila euroko aurrekontua du, bi urtetan garatuko dute, 2006 eta 2008 urteen artean, hain zuzen, produktu ekologikoen kontsumoa bultzatzeko, kontsumitzaileek nekazaritza ekologikoari buruz duten ezagutza zabaltzeko, ekoizpen ekologikoa arautzen duen Europako Batasuneko araudiari buruzko informazioa emateko eta operatzaileen artean Batasuneko logotipoaren erabilerarekiko interesa piztu.
|