Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 766 Ergebnisse 89 Domänen Seite 6

3 Treffer frontnews.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo hasi zen Frank Gehry-ren eraikinaren gainean egin den Reflections mapping-ikuskizuna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prensa.guggenheim-bilbao.eus als Prioritätsdomäne definieren	Celebración del XX Aniversario del Museo Guggenheim Bilbao con la ciudadanía

16 Treffer www.gruposalinas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Benedikto XVI.ak “Deus caritas est” (Jaungoikoa maitasuna da) bere lehenengo entziklika kaleratu eban atzo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkeliza.org als Prioritätsdomäne definieren	Benedicto XVI publicó ayer su primera encíclica “Deus caritas est" (Dios es amor)

3 Treffer vagtech.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo goizean, uretan luze entrenatu ondoren, Gros auzotik San Pedrora ibilaldia egin genuen Uliatik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Ayer por la mañana, después de un largo entrenamiento en piscina, nos fuimos andando desde el barrio de Gros hasta San Pedro por Ulia.

22 Treffer www.biobioestuyo.cl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gasteizko Legebiltzarrean atzo Rodolfo Aresek egindako agerraldia ihesaldi politikorako ariketa hutsa izan zela deritzogu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren	• Consideramos que la comparecencia realizada ayer por Rodolfo Ares en el Parlamento de Gasteiz fue un auténtico ejercicio de escapismo político.

2 Treffer www.berritxarrak.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo · Erantzun · Bertxiotu · Gogokoa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berritxarrak.net als Prioritätsdomäne definieren	Ahir · Respondre · Retwittear · Favorit

www.autobuslepetittraindunord.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ikaslangipuzkoa.eus als Prioritätsdomäne definieren	Ayer

20 Treffer www.lokarri.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bruño Azpiroz emakume enpresaburuen oraintsuko atxikoleta eta Jose Antonio Jainagak atzo bertan jasandako galdeketak onartezinak dira Zuzenbide Estatu batea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lokarri.org als Prioritätsdomäne definieren	La reciente detención de las empresarias Bruño Azpiroz y el interrogatorio al que fue sometido ayer José Antonio Jainaga son inaceptables en un Estado de Derecho

kirovmill.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musicadanza.es als Prioritätsdomäne definieren	Ahir

5 Treffer developer.salesforce.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hasten den guztia bukatzen omen da eta halaxe gertatu da Badu Badako bisita gidatu bereziekin ere. Atzo eskaini zuen azkena Aizpea Goenagak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badubada.com als Prioritätsdomäne definieren	Dice que todo lo que empieza, acaba, y así ha sucedido también con las visitas especiales a Badu Bada. Ayer ofreció la última Aizpea Goenaga.

13 Treffer www.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lexikoa Atzo eta Gaur (LAG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	The Lexicon, Past and Present (LPP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Lexique, Passé et Présent (LPP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Léxico, Tradición y Actualidad (LTA)

www.apartmani-moratto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo asteazkena, martxoak 15, Kontsumo Arduratsuaren Nazioarteko Eguna ospatu zen, eta Cristina Enea Fundaziotik bat egin nahi izan dugu ospakizunekin, txotxongilo emanaldi berezia antolatuz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cristinaenea.eus als Prioritätsdomäne definieren	Ayer miércoles 15 de marzo se celebró el Día Internacional del Consumo Responsable, y desde Fundación Cristina Enea hemos querido sumarnos a esta celebración con una obra de marionetas muy especial.

105 Treffer kweezine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Azpeitian kokatutako eta eraikuntza, kimika eta egur-altzarien sektorean diharduen Cidemco ikerketa teknologikoko zentroak atzo sinatu zuen Tecnalian –Bizkaiko Teknologia Parkean du egoitza– sartzeko akordioa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Cidemco, centro de investigación tecnológica ubicado en Azpeitia dedicado a los sectores de construcción, química y madera-mueble, firmó ayer su integración en la corporación tecnológica Tecnalia, que tiene su sede en el Parque Tecnológico de Bizkaia.

15 Treffer www.haeusler-contemporary.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo jokatu ziren GEPeko neguko barne txapelketen finalak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muforoa2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer se jugaron las finales del campeonato interno de GEP

7 Treffer www.campadventure.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo ospatu zen talde kiroletako Espainiako Txapelketako sailkapen faseko lehengo jardunaldia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gef2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Yesterday was the first day of the qualifying phase for the Spanish Championships in team sports.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gef2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer se celebró la primera jornada de la fase de clasificación para los Campeonatos de España en deporte de equipo.

8 Treffer kenesh.ltestl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo ospatu zen talde kiroletako Espainiako Txapelketako sailkapen faseko lehengo jardunaldia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Yesterday was the first day of the qualifying phase for the Spanish Championships in team sports.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer se celebró la primera jornada de la fase de clasificación para los Campeonatos de España en deporte de equipo.

4 Treffer www.sanpool.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo, Urriak 17an, Irun- Hondarribiko POBREZA ZERO POBREZIA plataformak, kontzentraziorako deialdia egin zuen POBREZIARI aurpegia eman! esloganarekin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	Ayer, miércoles 17, la Plataforma POBREZA ZERO POBREZIA de Irun-Hondarribi realizó una concentración en Irún con el eslogan !Rebélate contra la POBREZA!.

34 Treffer www.mondragon.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo iritsi ziren Formigal-en izandako MUko ikasleak etxera, bikain ibili ondoren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Después de haber disfrutado mucho, los/as alumno/as de MU están de vuelta en casa

14 Treffer www.biwakokisen.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo jokatu ziren GEPeko neguko barne txapelketen finalak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer se jugaron las finales del campeonato interno de GEP

8 Treffer realchems.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo ospatu zen talde kiroletako Espainiako Txapelketako sailkapen faseko lehengo jardunaldia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etorkizuna.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Yesterday was the first day of the qualifying phase for the Spanish Championships in team sports.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etorkizuna.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer se celebró la primera jornada de la fase de clasificación para los Campeonatos de España en deporte de equipo.

28 Treffer ardhindie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo, irailak 25, Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeak ospatu ziren. Deban % 67.03ko partaidetza izan genuen bozka ematerako orduan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deba.eus als Prioritätsdomäne definieren	Ayer, 25 de septiembre, se celebraron las elecciones autonómicas en la Comunidad Autónoma Vasca. En Deba el porcentaje de participación fue de 67.03 %.

35 Treffer turismo.tuxtla.gob.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo bildu zen Udala bertako bizilagunekin auzoaren inguruan hitz egin eta haien proposamen zein iradokizunak jasotzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumaia.eus als Prioritätsdomäne definieren	El encuentro sirvió para hablar sobre la situación del barrio y conocer las preocupaciones y propuestas de sus vecinas y vecinos al respecto.

13 Treffer www.peacfinance.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EHIGE-k bat egiten du Zubiak Eraikiz elkarteak atzo Eusko Legebiltzarrean erroldatu zuen segregazioaren aurkako Herri Ekimen Legegilearekin. EH Bildu, Elkarrekin Podemos eta PSE talde politikoen babesa jaso du ekimen honek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehige.eus als Prioritätsdomäne definieren	EHIGE apoya la Iniciativa Legislativa Popular contra la segregación escolar registrada ayer jueves en el Parlamento vasco por la asociación Zubiak Eraikiz, que contó con el aval de los partidos políticos EH Bildu, Elkarrekin Podemos y PSE.

90 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo, Dec. 7, 1941 – data bat izango infamy bizi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Yesterday, Dec. 7, 1941 – a date which will live in infamy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Hier, Décembre. 7, 1941 – une date qui vivra dans l'infamie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Gestern, Dezember. 7, 1941 – ein Datum, das in Schande leben
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ieri, Dicembre. 7, 1941 – una data che vivrà nell'infamia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ontem, Dezembro. 7, 1941 – uma data que viverá na infâmia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Gisteren, December. 7, 1941 – een datum die in schande zal voortleven
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	昨日, 12月. 7, 1941 – 汚名に住んでいます。日付
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ahir, Desembre. 7, 1941 – una data que viurà en la infàmia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Jučer, Prosinca. 7, 1941 – datum koji će živjeti u sramote
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Вчера, Декабрь. 7, 1941 – дата, которая будет жить в позоре
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Onte, Decembro. 7, 1941 – unha data que vivirá na infamia

www.eurob.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	a) Teoria atzo eta gaur: literaturaren teoriaren ikerketa diskurtsiboak eta instituzionalak jatorrizko testuinguruan eta gaur egun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 452f.com als Prioritätsdomäne definieren	a) Past and present of theory: discursive and institutional study of literary theory, in its original context and at present.

4 Treffer web.fd.unl.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nik atzo bukatu nuen eta biziki gomendatzen dut ;)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txalaparta.eus als Prioritätsdomäne definieren	Aiert Goenaga 19 de marzo de 2018

2 Treffer ilubuc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo Vistabellan (Castelló) jokatu zen azken proba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emf-fvm.org als Prioritätsdomäne definieren	Ayer se celebró la Cursa per Muntanya Vistabella en Castellón, cierre de la Copa

2 Treffer www.marbcnshop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ainhoa Aznárezek euskararen aldeko lasterketaren antolatzaileen ordezkariak hartu zituen atzo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parlamentodenavarra.es als Prioritätsdomäne definieren	Ainhoa Aznárez recibió ayer a los representantes de la organización de la carrera en favor del euskera

10 Treffer donostiarrak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo klubeko lau lagun Kontrabandisten lasterketan parte hartzera joan ginen Urdazubi / Urdax-era.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen donostiarrak.com als Prioritätsdomäne definieren	Ayer cuatro del Club nos fuimos a Urdazubi / Urdax, a correr la Carrera de los Contrabandistas.

8 Treffer www.mondragon-corporation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Datu horiek eta beste batzuk aurkeztu zituzten atzo New Yorken, Estatu Batuetan sektoreak egindako urteko konbentzioan, eta bertan mundu osoko 17.500 profesional izan ziren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	Estos y otros datos fueron presentados ayer domingo en Nueva York, en la convención anual del sector en Estados Unidos, a la que asistieron 17.500 profesionales de todo el mundo.

2 Treffer www.rialia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.rialia.net/eu/content/portugalete-eta-playmobil-atzo-eta-gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialia.net als Prioritätsdomäne definieren	http://www.rialia.net/es/content/exposiciones/portugalete-ayer-y-hoy-con-playmobil

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

atzo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch