okno – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'039 Ergebnisse   350 Domänen   Seite 10
  6 Résultats www.spf-gmbh.com  
  21 Résultats acrobat.adobe.com  
Okno dachowe podnosi również komfort wnętrza, doświetlając je. Dzięki temu kierowca ma lepsze samopoczucie i może rzadziej korzystać z oświetlenia elektrycznego.
Cette lucarne répond en outre aux normes s'appliquant aux sorties d'urgence pour les véhicules transportant des produits inflammables comme du pétrole et d'autres substances.
Für zusätzlichen Komfort sorgt das durch die Dachluke einfallende Tageslicht. Es verbessert das Wohlbefinden des Fahrers und reduziert den Bedarf an elektrischer Beleuchtung.
Además, por el tragaluz entra una gran luz en la cabina, lo que le aporta más comodidad. Esto mejora el bienestar del conductor y reduce la necesidad de iluminación eléctrica.
  www.bwin.com  
Przejdź do kasy albo zamknij to okno, aby zmienić wybór.
Continue to checkout or close this window to change your selection.
Pomoc (nowe okno)
Aide (pop-up)
Texas Hold'em
¡Regístrese ahora!
Βοήθεια (pop-up)
Помощ (pop-up)
Pomoć (pop-up)
Hjælp (popup-vindue)
Súgó (pop-up)
Ajutor (fereastră pop-up)
Помощь (новое окно)
Pomoc (pop-up)
Pomoč (pojavno okno)
Hjälp (popup-fönster)
Yardım (pop-up)
  www.openmindconsulting.it  
A poza tym – Wenecja jest w zasięgu ręki, wystarczy wyjrzeć przez okno i zobaczyć magiczną oprawę niezapomnianego pobytu. Malownicze dachy i kominy, charakterystyczne calli i kanały, urocze weneckie podwórza: wszystkie te fascynujące widoki można podziwiać z okna pokoju tego romantycznego hotelu w Wenecji.
De la fenêtre de votre chambre, vous découvrirez Venise et tout sa magie qui rendront votre séjour inoubliable. Des toits, des cheminées typiques, des rues et des canaux typiques et des charmantes cours vénitiennes : tout ce qui fait le charme des chambres d’un hôtel romantique de Venise.
Und dann gleich vor Ihren Fenstern die Stadt Venedig, eine herrliche Szenerie für einen unvergesslichen Aufenthalt. Malerische Dächer und Rauchfänge, typische Calli (Gassen) und Kanäle und zauberhafte venezianische Innenhöfe: all diese Herrlichkeiten können Sie direkt aus den Zimmerfenstern eines Romantikhotels in Venedig bewundern.
Y, además, Venecia está ahí, nada más asomarse a la ventana de su habitación, el mágico marco de una estancia inolvidable. Techos y chimeneas pintorescos, callejuelas y canales característicos, encantadores patios venecianos: lo más fascinante que se puede contemplar desde las ventanas de un hotel romántico de Venecia.
E poi Venezia è lì, appena vi affacciate alla finestra della vostra camera, magica cornice di un soggiorno indimenticabile. Tetti e camini pittoreschi, calli e canali caratteristici, incantevoli corti veneziane: è tutto ciò che di più affascinante si possa ammirare affacciandosi dalle camere di un albergo romantico a Venezia.
E, além disso, Veneza está ali, basta-lhe assomar à janela do seu quarto, enquadramento mágico de uma estada inesquecível. Telhados e chaminés, ruelas e canais característicos, encantadores pátios venezianos: é tudo o que de mais fascinante se pode admirar assomando às janelas dos quartos de um hotel romântico em Veneza.
Venetië ligt voor u zodra u uit het raam van uw kamer kijkt. Het vormt een magisch kader voor een onvergetelijk verblijf. De pittoreske daken en schoorstenen, typische straatjes en kanalen, betoverende Venetiaanse binnenpleintjes: al deze charmante dingen kunt u bewonderen vanuit het raam van een romantisch hotel in Venetië.
И потом, Венеция там, за окном вашей комнаты, магическое обрамление незабываемого пребывания. Живописные потолки и камины, улочки и каналы, вошебные дворы Венеции: все наиболее волнующее и красивое можно увидеть из окон романтического отеля в Венеции.
Venedig ligger alldeles utanför rumsfönstret som inramningen på en oförglömlig semester. Hustak och pittoreska skorstenar, gränder och karaktäristiska kanaler, förtjusande venetianska torg: alla stadens tänkbara fascinerande sidor kan du beundra genom att se ut ur fönstret i rummet på detta romantiska hotell i Venedig.
  www.google.bg  
#PoradyGmail Przytrzymując klawisz SHIFT i klikając na przycisk Utwórz, otworzycie zupełnie nowe okno...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
Today also marks the 126th birthday of Bernardo Houssay, an Argentine physiologist who won a Nobel Prize...
  www.gcompris.net  
Podręcznik: Najpierw sprawdź siłę i prędkość wiatru, następnie naciśnij na cel, aby rzucić rzutką. Gdy wszystkie twoje rzutki zostaną wykorzystane otworzy się okno, w którym musisz podliczyć swój wynik.
Handbok: Kontrollera först målets hastighet och riktning, och klicka sedan på det för att kasta en pil. När alla pilar är kastade blir du ombedd att räkna dina poäng. Ange poängen med tangentbordet.
  4 Résultats umfp.divisionafrica.org  
Okno glówne
Main Window
Hauptfenster
Ventana principal
Finestra Principale
Janela Principal
Κύριο Παράθυρο
Hoofdvenster
Hlavní okno
Hovedvindu
Hlavné okno
  10 Résultats www.credit-suisse.com  
Zamknij okno wyboru lokalizacji
Cerrar el selector de países
Landselector sluiten
  www.no-ma.jp  
Okno
Fenêtre
Fenster
Ventana
Finestra
Janela
Venster
窗户
  10 Résultats evernote.com  
Kliknięcie tego łącza otworzy nowe okno gdzie będzie można wprowadzić informacje i wybrać login oraz hasło:
En cliquant sur ce lien, une nouvelle fenêtre s'ouvrira où vous pourrez entrer vos informations et choisir un nom d'utilisateur et un mot de passe :
Klicken Sie nach dem Ausfüllen der Felder auf „Registrieren“. So erstellen Sie Ihr Konto und Sie können sich sofort über Ihren Desktop mit Ihrem neuen Konto bei Evernote anmelden.
Door op deze koppeling te klikken opent een nieuw scherm waar je informatie kunt invullen, en een gebruikersnaam en wachtwoord kunt kiezen:
注意:すでにエバーノートのアカウント登録をすませているユーザはこの項を飛ばしてください。登録作業はユーザ名とパスワードを入力すれば終わりです。
Klikker du på dette link, åbner et nyt vindue, hvor du kan indtaste dine oplysninger og vælge et brugernavn og en adgangskode:
Tämän linkin napsauttaminen avaa uuden ikkunan, johon voit antaa tietosi ja valita käyttäjätunnuksen ja salasanan:
Klik pada tautan ini akan membuka jendela baru tempat Anda dapat memasukkan informasi dan memilih nama pengguna dan sandi:
이제 Evernote 데스크탑 클라이언트를 설치하고 계정을 만들었습니다. 간단한 텍스트 노트 만들기를 잠시 살펴보겠습니다.
Примечание: если у вас уже есть аккаунт Evernote, вы можете пропустить этот пункт. Просто введите ваше имя пользователя и пароль.
Genom att klicka på denna länk öppnas ett nytt fönster där du kan mata in din information och välja ett användarnamn och lösenord:
หลังจากที่คุณกรอกข้อมูลในช่องข้อมูลทั้งหมดเหล่านี้แล้ว ให้คลิกที่ "ลงทะเบียน" ซึ่งจะเป็นการสร้างบัญชีของคุณ และให้คุณเข้าสู่ระบบได้ทันทีโดยใช้บัญชีใหม่ใน Evernote บนเดสก์ท็อปของคุณ
Bu bağlantıyı tıklattığınızda, bilgilerinizi girebileceğiniz ve kullanıcı adı ile parola seçebileceğiniz yeni bir pencere açılacaktır:
Sau khi bạn đã điền vào các trường này, bấm "Đăng ký". Việc này sẽ tạo tài khoản của bạn và ngay lập tức đăng nhập bạn với trương mục mới trong Evernote trên bàn làm việc của bạn.
Pengklikan pautan ini akan membuka tetingkap baharu yang mana anda boleh memasukkan maklumat anda dan memilih nama pengguna dan kata laluan:
  2 Résultats www.xing.com  
Zamknij okno
Close window
Fermer la fenêtre
Fenster schließen
Cerrar ventana
Chiudi finestra
Fechar janela
Venster sluiten
Закрыть окно
Pencereyi kapat
关闭窗口
  5 Résultats www.daemon-tools.cc  
Główne okno aplikacji;
Fenêtre principale Application
Anwendungs-Hauptfenster;
Ventana principal de aplicación;
Finestra principale dell'applicazione;
アプリケーションのメインウィンドウ;
애플리케이션 메인 창;
Полноценное главное окно программы;
Uygulama ana penceresi;
  fm.web.nitech.ac.jp  
Okno kreatora
Assistant
Asistente
Procedura guidata
Průvodce
Ohjattu toiminto
Varázsló
向导
  casino.bwin.com  
Zamknij okno
Close window
Fermer la fenêtre
Fenster schließen
Cerrar ventana
Chiudi finestra
Κλείσιμο παραθύρου
Zatvori prozor
Luk vinduet
Ablak bezárása
Închideţi fereastra
Закрыть окно
Zatvoriť okno
Zapri okno
Stäng fönstret
Pencereyi kapat
  432 Résultats support.kaspersky.com  
Okno dialogowe Połączeniu pulpitu zdalnego nie jest obsługiwane
не поддерживается Remote Desktop Connection
  poker.bet365.es  
Kiedy pojawi się okno pobierania, kliknij na Uruchom i postępuj zgodnie z informacjami pojawiającymi się na ekranie.
When the download dialog appears, click Run and follow the on screen prompts.
Wenn die Download-Dialogbox erscheint, klicken Sie bitte auf Ausführen und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Cuando aparezca la ventana de descarga, haga clic en 'Ejecutar' y siga las instrucciones de la pantalla.
Quando ti appare la finestra di dialogo del download, clicca su 'Esegui' e segui le indicazioni che compaiono sullo schermo.
Quando a caixa de diálogo de download surgir, clique em Executar e siga as instruções no ecrã.
Όταν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου κατεβάσματος πατήστε Εκτέλεση και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Klik op Uitvoeren in het downloadvenster en volg de instructies op het scherm.
Когато прозорчето за сваляне се появи, натиснете Изпълни и следвайте указанията на екрана Ви.
Når download-dialogboksen fremkommer, skal du klikke på Kør og derefter følge informationerne på skærmen.
Lehetséges, hogy egy biztonsági üzenet fog megjelenni, ebben az esetben kattintson a Futtatásra még egyszer.
Når nedlastings-dialogen vises, klikk Run og følg anvisningen på skjermen.
Cand apare fereastra de dialog referitoare la descarcare, apasati pe Run si urmati instructiunile de pe ecran.
Na dialógovom okne pre sťahovanie, kliknite na Spustiť a postupujte podľa pokynov.
När dialogrutan öppnas klickar du på Kör och följer instruktionerna på din skärm.
  8 Résultats mezzena.com  
Światło wpadające przez okno
Lumière de la fenêtre
Luz por la Ventana
Luce dalla finestra
Свет, падающий через окно
  2 Résultats www.irion-edm.com  
Regulowany pałąk i ekran dotykowy kompatybilny Okno podglądu pozwala na to pasek na pobyt i zapewnia dostęp do muzyki w ciężkich ćwiczeniach.
- Accessibility to screen, audio port, volume and screen for on-the-go convenience and control
La bande réglable et la fenêtre de visualisation compatible écran tactile permettent cette sangle de rester sur place et de donner accès à votre musique lors d'une séance d'entraînement dure.
Der verstellbare Band und Touchscreen-kompatibel Sichtfenster erlauben dieses Band zu bleiben und den Zugriff auf Ihre Musik während eines harten Trainings.
- Acceso a la pantalla, puertos de audio, el volumen y la pantalla de on-the-go y control
La fascia regolabile e finestra di visualizzazione compatibile con touch-screen consentono questa cinghia di restare e di fornire l'accesso alla tua musica durante un allenamento duro.
A banda ajustável e janela de visualização compatível com touch-screen permitem que esta correia para ficar e dar acesso à sua música durante um treino duro.
De verstelbare band en de touch-screen compatibel kijkvenster laat deze band te blijven zetten en bieden toegang tot uw muziek tijdens een zware training.
La banda per ajustar i pantalla tàctil de finestra de visualització compatibles permeten aquesta corretja per quedar-se i proporciona accés a la seva música durant un entrenament dur.
Mahapantaleikkausta ja kosketusnäyttö yhteensopiva katseluikkunalla salli tämän hihna pysyä paikallaan ja tarjoaa pääsyn musiikin aikana kova harjoitus.
Den justerbare band og touch-screen kompatibelt visningsvinduet tillate dette stroppen for å bli satt og gi tilgang til musikken din i en tøff treningsøkt.
Det justerbara bandet och pekskärm kompatibel visningsfönster tillåter denna rem för att stanna kvar och ge tillgång till din musik under ett tufft träningspass.
  4 Treffer support.spotify.com  
Ukryj okno
Ocultar ventana
Nascondi finestra
Venster verbergen
ウィンドウを非表示
Piilota ikkuna
Ablak elrejtése
Pencereyi gizle
  6 Treffer www.beatrizmontero.es  
Okno z zabezpieczeniem Tilt First
Fenêtre avec système de protection Tilt First
Das Fenster mit der Tilt-First-Sicherung
  2 Treffer www.powerton.com.cn  
Okno dialogowe
Dialog Box
Dialogfenster
  www.hoteloctavia.es  
-    w domu Zlaté slunce (Złote Słońce) (na zdjęciu pierwszy z lewej strony) można zajrzeć przez okno pokoju Ludwika van Beethovena, gdzie przebywał i chodził na kuracje do znajdującego się naprzeciw domu Pravřídlo w 1812  roku
-    im Haus Goldene Sonne (auf dem Foto ganz links) schaut man in die Fenster des Zimmers von Ludwig van Beethoven, wo er im Jahre 1812 wohnte und gegenüber im  Haus Urquelle die Kur nahm.
-    здание «Правржидло» (на фотографии – объект справа) имеет самую длинную историю в Центральной Европе и непосредственно под ним поставляются из недр на поверхность известные теплицкие источники
  8 Treffer www.horm.it  
W menu Akcje wybierz Edytuj obok przycisku, który chcesz dostosować. Otworzy się okno kreatora.
To turn off the feature permanently, go to My selling tools and click Update next to Instant payment notifications. Then, click Turn Off IPN.
Wählen Sie über das Action-Menü (Aktionsmenü) neben dem entsprechenden Button Edit (Bearbeiten) aus. Der Assistent öffnet sich.
Seleccione Editar en el menú Acción, al lado del botón que desea personalizar. Se abre un asistente.
  www.itgsolutions.com  
Proszę pamiętać, że ćwiczenia otwierają się w nowym oknie przeglądarki. Aby powrócić do tej strony, należy zamknąć nowo otwarte okno.
Please notice: these exercises will appear in a new browser window. Please close the browser window after finishing the exercises to return to idial4P Center for LSP-Teaching
Моля, имайте предвид, че поредицата упражнения ще се отворят в нов прозорец на Вашия браузър. За да се върнете на настоящата страница трябва да затворите новия прозорец.
Обратите внимание: упражнения откроются в новом окне вашего браузера. Чтобы вернуться на эту страницу, закройте дополнительно открытое окно.
Prosimo upoštevajte, da se vaje odpirajo v novem oknu vašega brskalnika. Da bi se ponovno vrnili na to stran, morate novo odprta okna ponovno zapreti.
  5 Treffer www.jenbacherhof.at  
Typeperf zapisuje dane do wykonania polecenia okno lub w pliku dziennika. Typeperf Aby zatrzymac, nacisnij klawisze CTRL + C.
Typeperf écrit des données de performances à la ligne de commande ou un fichier journal compatible Moniteur système. Pour arrêter, appuyez sur Ctrl+C.
Typeperf writes performance data to the command window or to a log file. To stop Typeperf, press CTRL+C.
Typeperf skriver ydeevne data til kommando-vindue eller til en logfil. For at stoppe Typeperf, skal du trykke CTRL + C.
Typeperf kirjoittaa suorituskyvyn tietojen komento-ikkunassa tai lokitiedostosta. Voit lopettaa Typeperf, paina CTRL + C.
Typeperf skriver resultatdata til kommando-vindu eller en loggfil. For å stoppe Typeperf, trykker CTRL + C.
Typeperf, performans verisini komut penceresine veya bir günlük dosyasina yazar. Typeperf'i durdurmak için CTRL+C tuslarina basin.
  www.flaw4life.com  
Po kliknięciu na ten link otworzy się nowe okno, w którym można jeszcze raz sprawdzić zaproszenie i dołączyć wiadomość.
Click on it to open a new window. Now check your friend request and add an optional message.
Clique sur le lien. Une nouvelle fenêtre s’ouvre, qui te permet de vérifier ta requête et au besoin d’ajouter un message.
3. Klick auf diesen Link, und ein neues Fenster öffnet sich, in dem du deine Anfrage kontrollieren und eine Nachricht hinzufügen kannst.
Tu conocido recibirá un mensaje en su MYouthreporter con tu petición y ya sólo trendrá que confirmarla. ¡Y ya sois amigos!
Klik op deze link, zodat een nieuw venster wordt geopend, waarin je jouw aanvraag kunt controleren en een berichtje kunt toevoegen.
  2 Treffer www.juragloggli.ch  
Te dwa pokoje składają się z sypialni z przytulną częścią wypoczynkową i łazienki. Pokój 204 oprócz zwykłego okna francuskiego ma okno w suficie, co czyni ten pokój zadziwiająco jasnym, a oświetlenie w nim zmienia się w zależności od pory dnia, pogody lub przesuwającej się chmurki.
These rooms include either a king-size bed or twin beds, a large living area with armchairs and a coffee table, and bathroom. Besides having a French window, Room № 204 also has a dormer-window, which makes it very light and open. The lighting within the room varies depending on time of day and weather.
Эти два номера состоят из спальни с уютной гостиной зоной и ванной комнаты. В номере 204 помимо обычного французского окна, есть и потолочное окно, что делает этот номер удивительно светлым и живым – освещение в нем меняется в зависимости от времени дня, погоды или набежавшего облака. В номере 202 кровать раздвигается на две отдельно стоящие.
  31 Treffer www.chdn.lu  
Okno
Logiciels
Software
Software
  www.poplidays.com  
Bardzo duża temoplastyczność umożliwia szerokie okno dla procesu, stabilny w procesie, znikome wygazowanie, mocna siła termospieku
Wide process window, high bonding strength, very high resoftening temperature, low outgassing, non-hygroscopic
Très haute température de ramollissement, ce que permet un processus de bobinage stable et une fenêtre de procédé élargie, pollution basse, performance de force de polymérisation élevée
sehr hohe Wiedererweichungstemperatur, erlaubt ein weites Prozessfenster und einen stabilen Wickelprozess, niedrige Ausgasung, hohe Verbackungskraft
Temperatura de reblandecimiento muy alta, permite un proceso de embobinado estable, amplia ventana de proceso, baja emisión de gas, alto desempeño en fuerza de autosoldado
Temperatura di rammollimento molto elevata, permette un processo di avvolgimento stabile, ampia processabilita', bassa emissione, elevata forza di cementazione
очень высокая температура размягчения, обеспечивает стабильный процесс намотки, широкий спектр процессов, низкая дегазация
  www.tektino.com  
Okno
Window
Fenster
Langas
  15 Treffer toshiba.semicon-storage.com  
Zostanie otwarte nowe okno
Une nouvelle fenêtre s'ouvre
Es wird ein neues Fenster geöffnet
Se abrirá una nueva ventana
Apre una nuova finestra
Откроется новое окно
Yeni bir pencere açılır
  www.lydianarmenia.am  
Tutaj również znajduje się główna siedziba Badger Meter Europa GmbH. Nasza kamerka internetowa pokazuje widok panoramiczny na zamek. Widok uaktualniany jest co minutę, lecz nieautomatycznie. Należy ręcznie odświeżyć okno przeglądarki.
Neuffen est située sur la plaine que surplombent les ruines de Hohenneuffen. C'est ici que se trouve le siège de Badger Meter Europa GmbH. Notre webcam montre la vue panoramique du château. La caméra est actualisée toutes les minutes, de manière non automatique. Veuillez cliquer sur le bouton d'actualisation de votre navigateur.
Unterhalb der Burg Hohenneuffen liegt der Ort Neuffen. Hier finden Sie den Hauptsitz von Badger Meter Europa GmbH. Unsere Webcam zeigt den Blick zur Burg. Das Kamerabild wird jede Minute aktualisiert. Bitte drücken Sie den Aktualisieren-Button in Ihrem Browser, um eine aktuelle Ansicht zu erhalten.
Neuffen está situado a los pies de las ruinas del castillo Hohenneuffen. Aquí puede ver la situación de la sede de Badger Meter Europa GmbH. Nuestra cámara web muestra una vista panorámica del castillo. La cámara se actualiza cada minuto pero no de forma automática. Por favor, puse el botón Volver a cargar de su navegador.
  www.jet2.com  
Kliknij przycisk OK i zamknij okno.
Cliquez sur « OK » et fermez la fenêtre.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Cookies akzeptieren“.
Haz clic en “Aceptar” y cierra la pantalla.
Fare clic su "OK" e chiudere la finestra.
Klik op “OK” en sluit het scherm.
Kliknutím na „OK“ zavřete dialog.
  www.vggallery.com  
Okno w Pracowni Vincenta w Przytułku
Three Woodcutters Walking
Parijs: juni-september 1887
Three Woodcutters Walking
  www.navnet.com  
Okno jako okulary przeciwsłoneczne
Une fenêtre comme lunette de soleil
Fenster als Sonnenbrille
Ventanas que compiten con las gafas de sol
Finestre come occhiali da sole
手吹きガラスに紫外線カットの多機能
Okna jako sluneční brýle
Окно как солнечные очки
  www.mzrio.com  
4. Otworzy się nowe okno z dalszymi informacjami, w tym z publicznym streszczeniem raportów, który znajduje się w rubryce 'Dokumenty'.
4. Ein neues Fenster öffnet sich mit weiteren Informationen, einschließlich der öffentlichen Zusammenfassungsberichte, die Sie unter der Überschrift "Documents" finden werden.
4. Se abrirá una nueva ventana con más información, incluidos los informes de resumen públicos que encontrará debajo del encabezado 'Documentos'.
Openbare samenvattingen van FSC bosbeheerrapporten die gepubliceerd zijn tot en met 31 december 2008 zijn beschikbaar op de website van Rainforest Alliance onder wiens FSC accreditatie wij werkten in het verleden.
4. Ще се отвори нов прозорец с допълнителна информация, включваща публични резюмета, които се намират под секция Документи ('Documents').
4. Otevře se vám nové okno s dalšími údaji, včetně veřejných shrnutí zpráv (Public summary reports), které najdete pod titulkem 'Documents'.
3. Et nyt vindue vil åbne med mere information. Rapportsammendrag er tilgængelige under overskriften 'Documents'.
4. A new window will open with further information, including the Public summary reports which you will find under the heading 'Documents'.
4. Se va deschide o noua fereastra, cu informatii suplimentare, inclusiv rezumatele publice al rapoartelor pe care le veti gasi sub titlul "Documente"
4. Tiks atvērts jauns logs ar papildu informāciju, ieskaitot Publiskos kopsavilkuma ziņojumus, kas atrodami sadaļā "Dokumenti".
  2 Treffer www.velonasjungle.com  
Okno rynek prezentujące ceny w czasie rzeczywistym
Angebote in Echtzeit über "Market Watch"
Quotazioni in tempo reale nel Market Watch
Котировки в реальном времени в Обзоре рынка
Về MT4 Web Trader của Tickmill
  10 Treffer www.gentoo.org  
Uwaga: Użytkownicy programowych dekoderów powinni teraz uruchomić program klienta, który otworzy okno z obrazem telewizyjnym i OSD.
Note : Les utilisateurs de décodeurs logiciels devront à présent démarrer le programme client qui ouvrira alors la fenêtre pour diffuser l'image TV et l'OSD.
Catatan: Anda yang menggunakan pengurai software sekarang harus menjalankan program klien yang membuka jendela untuk menampilkan gambar TV dan OSD.
  km0.deputacionlugo.org  
Okno multigraficzne
• Touch screen
• Écran tactile
• Multigrafik-Bildschirm
• Pantalla táctil
• Aanraakscherm
• Мультиграфический экран
  4 Treffer aecae.com  
W wersji z technologią LEDIQ projektor QUAD.TOO jest zintegrowany z systemem zarządzania oświetleniem. System umożliwia projekcję zaprogramowanych scenariuszy świetlnych, dzięki czemu okno wystawowe działa niczym magnes przyciągający klientów.
As an LEDIQ variant, QUAD.TOO is integrated into a lighting management system. This shows a sequence of pre-programmed lighting scenarios; hence the shop window becomes a customer magnet.
En version LEDIQ, le QUAD.TOO est intégré dans un système de gestion d’éclairage. Elle alterne des scénarios d’éclairage préprogrammés, transformant ainsi la vitrine en véritable « aimant à client ».
Als LEDIQ Variante ist QUAD.TOO in ein Lichtmanagement-System integriert. Dieses lässt vorprogrammierte Lichtszenarien ablaufen; so wird das Schaufenster zum Kundenmagnet.
Como variante LEDIQ, QUAD.TOO está integrado en el sistema de gestión de la iluminación que permite reproducir escenarios de luz preconfigurados; así el escaparate se convierte en un imán para los clientes.
Come variante LEDIQ QUAD.TOO è integrato in un sistema di gestione della luce. Ciò consente di creare scenari luminosi precedentemente programmati; in tal modo la vetrina diventa come un magnete che attrae i clienti.
Als LEDIQ variant is QUAD.TOO in een lichtmanagement-systeem geïntegreerd. Hiermee kunnen voorgeprogrammeerde lichtscenario's worden afgespeeld en verandert de etalage in een echte publiekstrekker.
  www.xplora.org  
Nauczanie przedmiotów ścisłych to otwarte okno na świat: patrząc na proste rzeczy można przekonać się ile czynników przyczynia się do ich powstania. Wystarczy sięgnąć po telefon komórkowy lub skorzystać z komputera: aby powstały pudełka, w których kryją się elektroniczne obwody i urządzenia niezbędne jest wyprodukowanie niezwykle wytrzymałych materiałów plastycznych takich jak ABS.
Science education is an open window to the world: by looking at a simple object, you can discover the many elements that are essential to build it. Just take a mobile phone or a PC: to build the box that is wrapping the electronic circuits and devices, the manufacturers need high resistance plastic, i.e. ABS and to get ABS they need acrylonitrile, butadiene and styrene that are obtained through petrochemical processes. It is really the combination of all these elements which make the material ideal for its purpose.
L’enseignement des sciences constitue une fenêtre ouverte sur le monde : en regardant un simple objet, vous pouvez en savoir plus les nombreux éléments qui sont essentiels à sa fabrication. Prenez l’exemple d’un téléphone portable ou d’un PC : pour fabriquer le boîtier qui contient tous les dispositifs et fils électriques, les fabricants ont besoin de plastique de résistance élevée, soit de l’ABS. Pour obtenir de l’ABS, ils ont besoin d’acrylonitrile, de butadiène et de styrène qui sont obtenus grâce à des procédés pétrochimiques. C’est réellement l’association de tous ces éléments qui permet de créer le matériau idéal pour fabriquer le boîtier.
Wissenschaftsunterricht ist ein Fenster zur Welt: bei der Betrachtung eines einfachen Objekts kann man seine vielen Bestandteile entdecken. Nehmen Sie nur ein Mobiltelefon oder einen PC als Beispiel: man benötigt eine Verpackung, die die elektronischen Teile schützt; die Hersteller verwendet hochresistenten Kunststoff, z.B. ABS und um ABS zu bekommen, benötigen sie Acrylnitril, Butadien und Styren, die im Rahmen von petrochemischen Prozessen gewonnen werden. Die Kombination dieser Elemente trägt zum jeweiligen Zweck der Materialien bei.
La educación científica es una ventana abierta al mundo: observando un simple objeto, puedes descubrir todos los elementos que son imprescindibles para fabricarlo. No hay más que coger un teléfono móvil o un ordenador: para construir la estructura que envuelve el aparato y los circuitos electrónicos, los fabricantes necesitan plásticos de alta resistencia, por ejemplo ABS; y para conseguir ABS necesitan acrilonitrilo, butadieno y estireno que se obtienen mediante procesos petroquímicos. Es ciertamente la combinación de todos estos elementos lo que hace que ese material sea perfectamente útil a su propósito.
L’educazione alle scienze è una finestra aperta sul mondo: osservando un semplice oggetto puoi scoprire i molti elementi che sono essenziali per costruirlo. Considera un cellulare o un PC: per costruire la scatola che contiene i circuiti e gli apparati elettronici, i costruttori hanno bisogno di una plastica ad alta resistenza, per esempio l’ABS e, per avere l’ABS, essi hanno bisogno dell’acrilonitrile, del butadiene e dello stirene, che sono ottenuti attraverso processi petrolchimici. Ed è la combinazione di tutti questi elementi che rende il materiale adatto al suo scopo.
  www.schoenblick-aldein.com  
Po pobraniu materiału tkankowego, okno kostne należy uszczelnić woskiem lub polimetakrylanem. Właściwa hemostaza jest kluczowa z uwagi na ryzyko krwawień (nowotwory mogą mieć obfitą siatkę naczyń), czasem zasadne jest także założenie drenażu (dystalnie w przedłużeniu cięcia chirurgicznego).
L’uso di lacci emostatici è controverso. Anche se il loro uso permette un approccio privo di sangue, devono essere rimossi prima della chiusura per assicurare una adeguata emostasi. Se usati, l’arto non deve essere completamente esangue, per minimizzare il rischio di embolia.
  www.eurosocap.be  
W przypadku niniejszej strony, cookie zawiera identyfikator sesji, który umożliwia zachowanie połączenia, gdy przechodzisz do okna innej strony. Cookie jest tworzone, gdy łączysz się ze stroną i wygasa automatycznie, gdy zamykasz okno przeglądarki lub po upływie 30 minut.
A cookie is a collection of data recorded by your browser. In the case of the present site, it contains a session identifier which enables you to remain connected while you move from one screen to another. It is created when you connect to the site and automatically expires when you shut your browser window, or after 30 minutes of non use.
Een cookie is een groep van gegevens die uw browser opslaat. Voor deze website bevat deze cookie een sessie-identificatie waardoor u verbonden kan blijven terwijl u van het ene scherm naar het andere gaat. Dit wordt gecreëerd wanneer u op de website inlogt en verloopt automatisch zodra u het venster van uw browser sluit, of na 30 minuten.
  4 Treffer audacity.sourceforge.net  
Audacity posiada limitowane wsparcie dla wtyczek, które posiadają okno pytające użytkownika o parametry. Oto przykład wtyczki, która otwiera okno:
Audacity est capable d'afficher une boite de dialogue pour la saisie interactive des paramètres. Voici un exemple de greffon basé sur l'utilisation d'une boîte de dialogue :
Audacity unterstützt nur beschränkt solche Plug-Ins, die ein Dialogfenster anzeigen, um Parameter vom Benutzer abzufragen. Hier ist ein Beispiel eines Plug-Ins, das einen Dialog eröffnet:
Audacity permite mostrar cuadros de diálogo para recoger parámetros indicados por el usuario para los plug-ins. Aquí se muestra un ejemplo de un plugín que despliega un cuadro de diálogo:
Audacity ha un supporto limitato per i plug-in che mostrano un dialogo per ottenere parametri dall'utente. Ecco un esempio di un plug-in che apre un dialogo:
Audacity heeft een beperkte ondersteuning voor plugins met een dialoogvenster waar de gebruiker parameters kan invoeren. Dit is een voorbeeld van een plugin die een dialoogvenster opent:
Audacity ima ograničenu potporu za dodatke koji prikazuju razgovor za unos čimbenika. Ovdje je primjer dodatka koji započinje razgovor:
Audacity has limited support for plug-ins showing a dialog to get parameters from the user. Here is an example of a plug-in that opens a dialog:
Audacity-k sostengu mugatua du plug-inentzat elkarrizketa bat erakutsiz erabiltzailearengandik parametroak lortzeko. Hau elkarrizketa bat irekitzen duen plug-in adibide bat da:
  wakigami.com  
Grupa wybiera jakiś przedmiot z pomieszczenia (np. lampę, czyjąś koszulę, okno, itd.)
Die Gruppe bestimmt einen Gegenstand im Raum (z. B. Lampe, Hose eines Teilnehmers, Tür, Fenster usw.).
  www.avast.com  
Łatwy w nawigacji graficzny interfejs użytkownika oferuje przyjazne użytkownikowi centralne okno udostępniające wszystkie funkcje programu.
La nostra interfaccia utente grafica (GUI) facile da navigare offre una finestra centrale di facile utilizzo per tutte le funzioni del programma.
  www.gcem.co.kr  
Aby zmienić hasło na Android / iPhone, kliknij na zakładkę "Ustawienia", a następnie kliknij na "Konta". W prawym dolnym rogu pojawi się ikona klucza, należy na niego kliknąć. Pojawi się okno pop-up, aby zmienić hasło.
To change Password on your Android/iPhone please click on the “Settings” tab, then click on “Accounts”. On the bottom right corner you will see a Key icon, please click on it. You will then get a pop up window to change your password.
Pour changer votre mot de passe sur votre Android / iPhone veuillez cliquer sur l'onglet "Paramètres", puis cliquez sur "Comptes". Dans le coin en bas à droite, vous verrez une icône clé, cliquez sur elle. Vous obtiendrez alors une fenêtre pop-up pour changer votre mot de passe.
Um das Passwort auf Ihrem Android-Phone / iPhone zu ändern, gehen Sie bitte auf "Einstellungen". Von hier aus klicken Sie bitte auf "Accounts". In der unteren rechten Ecke sehen sie ein Schlüssel-Icon. Durch einen Klick hierauf öffnet sich ein Pop up Fenster um das Passwort zu ändern.
Para cambiar su contraseña en su Android/iPhone por favor vaya a “Settings”, luego en “Cuentas”. En el rincón derecho abajo verá un ícono de una llave, por favor, clikee sobre la misma. Se abrirá una nueva ventana para cambiar la contraseña.
Per cambiare la sua password su Android/iPhone per favore clicchi su “Settings” tab, successivamente su “Accounts”. Nell’angolo in basso a destra vedra’ un’icona chiave, per favore ci clicchi sopra. In questo modo si aprira’ una finestra pop up che le permettera’ di cambiare la sua password.
Para alterar a senha no seu Android / iPhone, por favor clique em "Configurações", em seguida, clique em "Contas". No canto inferior direito, você verá um ícone de chave, por favor, clique sobre ele. Você vai então receber uma janela pop-up para alterar sua senha.
  2 Treffer www.cordis.europa.eu  
Jeśli chcesz wypróbować ten system, nie instalując niczego na własnym komputerze, wystarczy skorzystać z czytnika RSS on-line, który potrafi odczytać dowolny kanał RSS. W tym celu należy otworzyć okno przeglądarki internetowej i umieścić w polu adresowym poniższy URL: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?
For a first look at a newsfeed, without installing anything on your computer, you can use an online RSS reader which can read any RSS feed. Open a new window in your browser and enter the following URL in the address field: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=0002
Pour une première expérience, sans rien installer sur votre machine, il vous suffit d'utiliser un lecteur RSS en ligne, capable de lire n'importe quel flux RSS. Ouvrez une nouvelle fenêtre dans votre navigateur Web et saisissez l'URL suivante dans le champ adresse de votre navigateur : http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=3002
Wenn Sie sich zunächst einmal mit RSS vertraut machen möchten, ohne eine neue Anwendung auf Ihrem Rechner zu installieren, können Sie einen Online-RSS-Reader verwenden, der jeden RSS-Feed lesen kann. Starten Sie dazu Ihren Browser und geben Sie im Adressfeld folgende URL ein: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=1002
Para hacer una prueba, sin instalar nada en su ordenador, basta con utilizar un lector RSS en línea capaz de leer cualquier canal RSS. Abra una ventana nueva en su navegador Web y escriba la siguiente URL en el campo de dirección de su navegador: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=2002
Per un primo approccio sarà sufficiente utilizzare un lettore RSS on line in grado di leggere qualsiasi feed RSS, senza dover installare niente sul computer. Occorre aprire una nuova finestra nel vostro web browser e inserire l'URL che segue nella barra di navigazione: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=4002
  5 Treffer www.hotelsdubrovnik.info  
Dla większości badań z zakresu farmacji i kosmetyki, komora ksenonowa Q-SUN jest stosowana do symulacji światła słonecznego padającego przez okno, zapewniając znaczne przyspieszenie w porównaniu do typowej ekspozycji wewnętrznej.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
Çoğu ilaç ve kozmetik testinde, sıradan bir iç mekân maruz kalmasına kıyasla belirgin bir hız sağlamak için pencere camından gelen güneş ışığını simüle eden Q-SUN xenon test kabini kullanılır. Q-SUN test cihazındaki çok yönlü düz numune tepsisi çeşitli şişe ve ambalajlardaki ürünlerin test edilmesini kolaylaştırmaktadır.
  18 Treffer wiki.openstreetmap.org  
Jeśli wszystkie warstwy są usunięte, okno dialogowe nie może być aktywowane ponownie z "QA Tools" --> "Quality Assurance Tools". Aby zostało ponownie widoczne kliknij na "QA Tools" --> dowolnego narzędzia -> jakikolwiek wybór (to odniesie się ponownie do Main.map.addToggleDialog(self.dlg)).
Hinweis. Ich habe dieses Skript geschrieben, weil ich kein JOSM-Plugin gefunden habe, welches Fehler verschiedener Qualitätssicherungs-Tools herunterladen konnte. Ich kann nur ein wenig Python und ich würde mich freuen, wenn dieser Code genutzt wird oder Jemanden dazu ermuntern würde, ein reguläres Java-Plugin mit diesen Funktionen zu erstellen oder vorhandene Plugins wie das OpenStreetBugs- oder MapDust-Plugin zu erweitern.
  4 Treffer www.seidor.es  
- Kolejnym krokiem będzie dokładne wymierzenie otworu na okno. Musi on być nieco większy od nowego okna dla swobodnego montażu oraz naturalnych odkształceń zachodzących podczas użytkowania.
Questo tipo di vetro è ideale per le finestre con telaio in PVC perché risultano ancora più isolanti sia per il rumore che per il freddo, sono quindi un’opzione da considerare quando si tratta di cambiare le finestre sia in ambienti con climi caldi che in luoghi con inverni rigidi e freddi.
  12 Treffer www.natura-siberica.gr  
Zamknij okno
30 avis de voyageurs
サービスの評価平均 4.8
30 traveller reviews
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow