stele – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'973 Ergebnisse   104 Domänen   Seite 4
  www.nchmd.net  
     Hotelul Habbo ( ideea originala venita din Finlanda ) este un hotel de 5 stele unde tu incepi prin ati crea un "tu" virtual (asa numitul "Habbo"). Apoi vei intalni si te vei juca si interactiona cu alti Habbo.
     Habbo Hotel (original idea came from Finland) is a virtual 5-star luxury hotel where you will start by creating a virtual you (the "Habbo"). Then you will meet and play with other Habbos. The marvelous 3D isometric graphics and a huge community make this game a must-see. Registration is free but some activities are not.
     Hôtel Habbo (l'idée originale est finlandaise) est un hôtel 5 étoiles où vous commencez par créer votre personnage. Ensuite, vous rencontrerez et jouerez avec d'autres personnes. L'inscription est libre, toutefois certaines activités sont payantes.
     Habbo Hotel (die Idde kommt ursprünglich aus Finnland) ist ein virtuelles 5-Sterne Luxushotel, wo du mit der Schöpfung eines virtuellen Du (dem "Habbo") anfängst. Der Du trifft sich und spielt mit anderen Habbos. Die fabelhafte 3D isometrische Grafik und eine riesige Gemeinschaft macht dieses Spiel zu einem Muss. Die Registrierung ist kostenlos, aber einige Aktionen nicht.
     Hotel Habbo (idea originale dalla Finlandia) è un hotel lusso categoria 5 stelle virtuale dove puoi iniziare creando un te stesso virtuale (the "Habbo"). Quì incontrerai e giocherai con altri Habbo. Le meravigliose grafiche isometrice 3D ed una grande comunità rendono questo gioco bellissimo da vedere. La registrazione è libera, ma alcune attività non lo sono.
     Habbo Hotel (origineel uit Finland) is een virtueel 5-sterren luxe hotel waar je je eigen ''habbo'' kan maken. je Habbo ontmoet en praat met andere habbo's, of je loopt gewoon even rond. De geweldige Grafics en de vele mensen die hier aan mee spelen maakt dit spel heel erg leuk. Regristreren is gratis, maar sommige dingen niet. er is ook een nederlandse habbo: www.habbohotel.nl
     ホテルハッボ(フィンランドで生まれたアイデア)はバーチャルなあなた(ハッボ)が始める五つ星の豪華バーチャルホテルです。ここでは、ほかのハッボに遭って、ゲームすることができるでしょう。すごい3Dグラフィックと、たくさんの参加者がこのゲームをヴィジュアル的にとても楽しいものにしています。いくつかの事柄をのぞいて、登録は自由です。
     Habbo hotel (originalna ideja iz Finske) je luksuzni hotel sa 5 zvijezdica. Virtualan je i mozes poceti i ti konstruirati tvoj virtualni habbo. Ovdje ces sresti i imati mogucnost igranja sa ostalim sudionicima habboa. Nevjerojatne i prekrasne grafike tridimenzionalne i veliko drustvo cine ovu igru neodoljivom za vidjeti. Upis je slobodan ali neke aktivnosti ne.
     Habbo Hotel (originál idea přišla z Finska) je skutečný pětihvězdičkový luxusní hotel kde vy budete startovní vytvořením skutečný vy ( "Habbo"). Pak vy se setkáte a hrát s další Habbos. Zázračný 3D izometrické grafiky a ohromný společenství udělá tuto hru musí- vidí. Registrace je volná ale někteří aktivity nejsou ne
     Habbo Hostel (den originale ide kommer fra Finland) er et virtuelt 5-stjerne luxuriøst hotel, hvor du starter med at lave en virtuel "dig" ("habbo'en"). Så kan du spille og chatte med en anden online "habbo"...
     Habbo hotel (orginaali on kotoisin Suomesta) on virtuaali 5-tähden luksushotelli missä sinun pitää tehdä mahtava virtuaali sinä ("Habbo").Sinun pitää tavata ja pelata muiden habbojen kanssa. Tämä mahtava peli täytyy nähdä, rekisteröityä täytyy, mutta hauskaa on luvassa.
     A Habbo Hotel egy (Finn eredetű) 5 csillagos luxus hotel, ahol előszöris meg kell csinálnod a virtuális "Habbo"-dat. Ezután találkozhatsz és játszhatsz más Habbokkal. Ezt az aranyos 3D-izometrikus grafikájú játékot, ami hatalmas társasággal rendelkezik mindenkinek ismernie kell. A regisztráció ingyenes, de néhány dologért fizetni kell.
     Habbo Hotel(Den opprinnelige ideen kommer fra Finland) er ett virituelt 5 stjernes hotel hvor du starter med å lage en virituell deg(Habboen). Så kan du møte og leke med andre habboer. Den flotte 3d grafikken og det store fellesskapet gjør dette spillet til ett må prøve. Registreringen er gratis, men noen aktiviteter koster.
     Hotel Habbo (orginalny pomysł pomysł pochodzi z Finlandii) to 5-gwiazdkowy luksusowy hotel, w którym zaczniesz grać zacząwszy od stworzenia wirtualnego siebie (Habbo). Wtedy będziesz mógł spotkać i bawić się z innymi Habbo. Wspaniała grafika z rzutu izometrycznego i ogromna ilość ludzi, czynią tą grę wartą zagrania. Rejestracja jest darmowa, lecz niektóre czynności nie.
  5 Résultats oterepicure.com  
Cazare în Cluj Napoca la 2 și 3 stele
Hospitals in Cluj Napoca
  3 Résultats it.wikiquote.org  
Ignoranța este noaptea minții, dar o noapte fără lună și stele.
Oroa dig inte för att ingen känner dig; försök att vara någon värd att känna.
  avia.app  
Această realizare este obținută ca urmare a programului de evaluare al partenerilor Cisco la nivel mondial, și este marcată prin atribuirea unei stele în Partner Locator
Customer Satisfaction Excellence is the highest distinction a partner can achieve within the Cisco Channel Partner Program.
  shoppingmalldova.md  
Vara la Shopping MallDova culegi reduceri și cadouri de 5 stele
Shopping MallDova объявляет охоту за скидками до 70%
  4 Résultats it.wikisource.org  
din stele cadă furie cerească
Monaldi e Filippeschi, uom sanza cura:
Depois que inábil mão stá governando.
  5 Résultats www.ecb.europa.eu  
Monedele de 1 EUR şi 2 EUR poartă efigia Reginei Beatrix din profil, înconjurată de inscripţia „Regina Beatrix a Ţărilor de Jos” în limba olandeză. Cele douăsprezece stele ale Europei sunt marcate numai pe o jumătate a circumferinţei monedei.
Pièces de 1 euro et 2 euros - Ces pièces représentent l'emblème utilisé par l'Ordre souverain de Malte. Sous le règne du grand maître de l'ordre, de 1530 à 1798, la croix à huit pointes devint le symbole de l'île. De nos jours, elle est souvent désignée sous le nom de croix de Malte.
Das Motiv der maltesischen 1-€- und 2-€-Münzen zeigt das Wappen des Souveränen Malteserordens. Während der Herrschaft des Ordens über Malta (1530-1798) wurde dieses Kreuz mit seinen acht Spitzen mit der Insel assoziiert, weshalb es heute häufig als „Malteserkreuz“ bezeichnet wird.
En las monedas de 1€ y 2€ figura el emblema utilizado por la Soberana Orden de Malta. En el período comprendido entre 1530 y 1798, durante el que Malta permaneció bajo el dominio de la Orden, la cruz de ocho puntas se relacionó con la isla y, en la actualidad, se la denomina habitualmente Cruz de Malta.
Monete da €1 e €2: profilo della Regina Beatrice con l’iscrizione “Beatrix Koningin der Nederlanden” (Beatrice Regina dei Paesi Bassi). Le 12 stelle dell’Unione europea sono disposte a semicerchio. La moneta da €2 reca incisa sul bordo l’iscrizione “GOD * ZIJ * MET * ONS *” (Dio sia con noi).
As moedas de €1 e €2 exibem os castelos e escudos de Portugal, rodeados pelas estrelas da Europa, simbolizando o diálogo, o intercâmbio de valores e a dinâmica da construção europeia. O elemento central é o selo real de 1144. A moeda de €2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo: cinco escudos e sete castelos, com espaços iguais.
De munten van €1 en €2 tonen het embleem dat werd gebruikt door de Soevereine Orde van Malta. Gedurende de heerschappij van de Orde over Malta (van 1530 tot 1798) werd het achtpuntige kruis geassocieerd met het eiland en daarom wordt het nu vaak het Maltezer Kruis genoemd.
На монетите от 1 € и 2 € е изобразена кралица Беатрикс в профил с надписа „Беатрикс, кралица на Нидерландия“ на нидерландски език. 12-те звезди на Европейския съюз са разположени в лявата половина на външния пръстен на монетата. Надпис на гурта на монетата от 2 €: GOD * ZIJ * MET * ONS * (Бог да е с нас).
Na mincích v hodnotě 1 € a 2 € je vyobrazen znak Maltézského řádu – kříž s osmi hroty, který začal být s Maltou spojován během vlády řádu v letech 1530–1798 a který bývá v současnosti označován jako maltézský kříž.
På 1- og 2-euromønterne vises malteserordenens ordenstegn. I løbet af ordenens regeringstid på Malta fra 1530 til 1798 blev korset med otte takker knyttet til øen, og det kaldes i dag ofte et malteserkors.
1- ja 2-eurone: müntidel kujutatakse kuninganna Beatrix’i portreed profiilis ja sõnu „Beatrix, Madalmaade kuninganna” hollandi keeles. Mündi serva ääristavad poolkaares 12 tähte. 2-eurose mündi servatekst: GOD * ZIJ * MET * ONS * (Jumal olgu meiega).
1 ja 2 euron kolikoissa on portugalilaisia linnoja ja vaakunoita, joita ympäröivät Euroopan unionin tähdet. Kuva-aihe symboloi arvomaailmaltaan erilaisten ihmisten välistä kanssakäymistä ja Euroopan rakentamista. Kolikoiden keskiosaan on kuvattu kuninkaan sinetti vuodelta 1144.
Az 1 és a 2 euróson a Szuverén Máltai Lovagrend jelképe látható. A lovagrend 1530-tól 1798-ig tartó máltai uralma alatt a nyolcágú kereszt olyan szorosan hozzákapcsolódott a szigethez, hogy ma már gyakran csak máltai keresztként emlegetik.
Monety 1 € i 2 € przedstawiają profil królowej Beatrix i napis „Beatrix Królowa Holandii” w języku holenderskim. 12 gwiazd znajduje się tylko na jednej połowie obwodu monety. Na brzegu monety 2 €: napis GOD * ZIJ * MET * ONS * (Bóg z nami).
Hlavným motívom mincí 1 € a 2 € je znak, ktorý používa Rád maltézskych rytierov. Počas vlády rádu na Malte v rokoch 1530 až 1798 sa s týmto ostrovom začal spájať osemcípy kríž, ktorý sa dnes často označuje ako maltézsky kríž.
Na kovancih za 1 € in 2 € je emblem Suverenega malteškega viteškega reda. V času vladavine viteškega reda med leti 1530 in 1798 je križ z osmimi konicami postal simbol otoka in ga danes poznamo kot malteški križ.
Uz 1 un 2 euro monētām attēlotas valsts pilis un ģerboņi Eiropas Savienības zvaigžņu ielokā. Tas simbolizē dialogu, vērtību apmaiņu un Eiropas celtniecības dinamiku. Centrālais elements ir 1144. gada karaļa zīmogs. Raksts uz 2 euro monētas jostas: pieci ģerboņi un septiņas pilis, izvietotas ar vienādām atstarpēm.
Din turi l-bust tal-paċifista Bertha von Suttner, simbolu tal-isforzi tal-Awstrija matul bosta sekli biex issostni l-paċi. L-ittri tul ix-xifer tal-munita taż-€2: 2 EURO ***, imtennija erba’ darbiet, darba weqfin u darba maqlubin.
  4 Résultats www.tyrolsko.cz  
• Aproximativ 80 de unităţi de cazare de la hoteluri de 4 stele până la camere private vă stau la dispoziţie în Fügen iar răsfăţul culinar este asigurat de multitudinea de restaurante.
Ikke kun cirka 80 overnatnings-muligheder - fra 4-stjernede hoteller til private værelser - står til rådighed, men også talrige kroer og restauranter lokker med udsøgte kulinariske retter.
  2 Résultats www.lasalleamangerboulogne.fr  
La data de 28.11.2014 la hotelul de 5 stele Marshall Garden din Bucuresti, Ministrul Angelkova a deschis forumul de afaceri “Alimente si bauturi din Bulgaria insorita” la care au participat 25 companii bulgare – producatori si distribuitori din industria alimentara.
The programme for promoting investments in the reduction of environmental pollution abroad" of the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB)Main objectives of the programme: To support environmental pilot projects which focus on "philosophy transfer" for effective climate protection, multiplier effects using cost-efficient model solutions for improving the environmental situation and increasing
  2 Résultats eloop.at  
Deasupra lui se găseşte steaua tipică pentru parohiile reformate. Aceste stele amplasate pe turnurile bisericilor reformate ghidează oamenii ca steaua urmărită de cei trei crai de la răsărit pentru a-L găsi pe Isus.
A kölcsei fatornyot a galérián olvasható felirat tanúsága szerint 1794-ben Garda András és Farkas János ácsok készítették. A sisakot záró toronygomb fölötti szélzászlón 1925-ös évszám olvasható, ami biztosan a torony megújítására vonatkozik. Efölött a református felekezetet jelző csillag van. A templomtornyok tetején elhelyezett csillagok úgy mutatnak utat az embereknek, ahogyan a napkeleti bölcseket is csillag vezette Jézushoz. A csillag a református hagyomány szerint Isten dicsőségét is jelenti. Ez szerepel köszöntésükben is: „Áldás békesség!” amire a válasz: „Istené a dicsőség!”.
  17 Résultats www.biogasworld.com  
Vor fi acolo barmani profesionişti şi o echipă de catering pentru a avea grijă de dumneavoastră. Croazierele cu cină inclusă sunt foarte căutate şi foarte plăcute, fiind comparabile cu serviciile unui hotel de 3 stele, inclusiv ca preţ.
Kada uđete na brod, biti ćete ugošćeni od strane naše hostese koja će voditi brigu o Vama tijekom krstarenja. Iako hostesa nije zamjena za turističkog vodića ona će Vas svejedno upoznati sa najmanje onim najbitnijim informacijama i pomoći Vam dođe li do nekakvog problema. Isto tako tamo se nalaze konobari i catering koji će voditi brigu o Vama. Cijelokupno krstarenje sa večerom je vrlo pristojno i ugodno, i može se usporediti sa servisom koji biste dobili u hotelom sa 3 zvijezdice, uz sličnu cijenu. Ako ste jako zahtjevni i želite otići na takvo krstarenje da biste proslavili bitnu goišnjicu, rođendan itd., imajte na umu da ovo nisu luksuzna krstarenja za kakva ste ćuli već iz na primjer Pariza. Uzevši to u obzir, mi vjerujemo da ćete uživati u krstarenju Pragom navećer i da će ovo biti jedinstveno iskustvo tijekom Vašeg posjeta.
Praga jest piękna kiedykolwiek, bez względu na porę dnia, ale naprawdę cudowna jest nocą. Podczas zachodu słońca oświetlą jaskrawe światła starodawne budynki miasta, które można najlepiej dostrzec z rzeki Wełtawy płynącą przez centrum. W trakcie naszego rejsu Pragą będą Państwo płynąć z prądem Wełtawy koło sławnych zabytków jakimi są Most Karola, Mała Strona, Kościół Św. Mikołaja, Zamek Praski i Teatr Narodowy – a zarazem będą się Państwo cieszyć z dobrego jedzenia i żywej muzyki  na pokładzie. W skład kolacji wchodzi bufet jak zimnych, tak ciepłych dań i w cenie rejsu jest również drink powitalny.
Gemiye adımınızı atar atmaz geziniz süresince size yardımcı olacak olan hosteslerimiz tarafından karşılanacaksınız. Hostesler birer turist rehberi olmasalar da, yine de gezi programı hakkında temel bilgileri verecek ve her türlü sorununuzu çözecekler. Ayrıca profesyonel barmenler ve yemek personeli size yardımcı olacak. Yemekli gezilere olan talep oldukça büyüktür ve bu geziler 3 yıldızlı otellerdeki hizmetlerle aynı kalitede ve aynı fiyattadır. Eğer önemli bir yıldönümünü veya bir doğum gününü kutlamak istiyorsanız, lütfen bunların örneğin Paris’teki gibi lüks geziler olmadığını unutmayın. Buna rağmen, bir Prag gecesinde yapacağınız geziden hoşlanacağınıza ve bunun ziyaretinizin unutmayacağınız bir parçası olacağına inanıyoruz.
  www.briol.it  
Motel de 4 stele, situat într-o locaţie liniştită, cu faţa la mare, dispune de o plajă extinsă echipată cu servicii gratuite, 2 piscine şi jacuzzi.
Завтрак шведский стол подается на террасе с видом на море, бар-закусочная и небольшой ресторан с меню буфет, коктейль-бар.
På kvällen i restaurangen  “all inclusive”, med buffetten dryckerna (vatten, vin, och läskedrycker) gratis.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow