ordea – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats zimmerbus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(Presidente ordea)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibaia.org comme domaine prioritaire	(Vice President)

  4 Résultats dersandmann.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Honetan, ordea, 1974an, Sebastian Insaustiren osasun-egoera larria zela eta,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mendezmende.org comme domaine prioritaire	En 1974, debido al precario estado de salud de Sebastián Insausti, se encomendó la responsabilidad del Archivo a

  40 Résultats kweezine.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elektronika eta telekomunikazioak: 11.400 lagun enplegatzen dituzten 267 enpresa daude Gaia klusterrean eta 2.911 milioi euroko fakturazioa izan dute. Aurten ordea negozio zifra apur bat jaitsi da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Electrónica y telecomunicaciones: 267 empresas, 11.400 empleos y una facturación de 2.911 millones en el cluster Gaia, con un ligero decrecimiento en la cifra de negocio.

  3 Résultats www.diamindustries.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Marken sorkuntzan eta kudeaketan lan egiten dugunok mundua hobetu dezakegu. Erabil dezagun, beraz, sormena harritzeko, hunkitzeko eta gozatzeko. Ez, ordea, iruzurtzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir breakingmolds.com comme domaine prioritaire	Quienes nos dedicamos a la creación y gestión de marcas podemos mejorar el mundo en el que vivimos. Usemos la creatividad para sorprender, emocionar y divertir. Pero jamás para engañar.

  4 Résultats kenesh.ltestl.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jon Altuna Errektore ordea izan da Unibertsitateari buruzko azalpenak eman dizkiena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu comme domaine prioritaire	The Vice-Rector Jon Altuna has been you has explained them about the University.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu comme domaine prioritaire	El Vicerrector Jon Altuna ha sido quien les ha dado la explicación sobre la Universidad.

  5 Résultats www.stratesys-ts.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ibili ahala, oinatzak ugarituz doaz. Atzerabegirakoan ordea ibilera-lerrorik ez da, eskopetaz tiroa bota eta espazioan barreiatutako perdigoi sorta bat baizik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eremuak.net comme domaine prioritaire	If we would consider ehizalerroak from a productive logic, we could think of it as an uncompleted compilation of failures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eremuak.net comme domaine prioritaire	Desde una óptica productiva, ehizalerroak podría pensarse como una colección inacabada de fracasos. Quizás por haber pretendido enlazar una serie de coordenadas inexistentes.

  5 Résultats www.oddsshark.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1468 - Gerra piztu zen berriro, Durangaldean ordea. Elorriarrak eta durangarrak ari ziren elkarren kontra. Borroka horretan lau salazartar hil ziren eta Portugalete osoa doluz jantzi zen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugalete.com comme domaine prioritaire	1468 - Fire warrior is reproduced but this time in the Duranguesado Settlers from Elorrio and Durango had risen up in arms. In the contest were killed four Salazar, dressing up in mourning all the town of Portugalete.

  22 Résultats www.cames-grosshandel.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bolatuta, zurratuta eta tindatuta dauden larruak sabaitik zintzilik. Batzuk ordea, lurrean pilatuta daude.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen de las pieles, abatanadas, curtidas y tintadas, colgando del techo. Otras se encuentran apiladas en el suelo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen de las pieles, abatanadas, curtidas y tintadas, colgando del techo. Otras se encuentran apiladas en el suelo.

  2 Résultats www.filmotecavasca.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Datu pertsonalak ematea ez da beharrezkoa web gune honetako eduki eta zerbitzuetara sartzeko, bai, ordea, iritziak emateko, bitxikeriak bidaltzeko eta Euskadiko Filmategiarekin harremanetan jartzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir filmotecavasca.com comme domaine prioritaire	La cumplimentación de datos personales no es obligatoria para acceder a los contenidos y servicios del sitio web, aunque se requiere para poder aportar Opiniones, enviar Curiosidades y establecer contacto con la Filmoteca Vasca.

  10 Résultats www.iebschool.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gaur, badiotsuet, ordea, orain arte Everesteko Behe kanpalekuan hartu ditudan zopa guztiek erronka honen inguruko sentsazio baikorrak helarazi dizkidatela.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alextxikon.com comme domaine prioritaire	I want to believe that I am not crazy, but for the first time, the soups I have taken during this expedition have given me a positive and optimistic feeling about the future of this adventure.

  4 Résultats www.getxo.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kaixogetxo.net orriak oinarrizko 26 kudeaketa azaltzen ditu guztira. Informazioa zabalagoa da, ordea, haietako batzuen azalpenak beste kudeaketa osagarri batzuen azalpena dakarrelako. Horrenbestez, “informazioko leihatila bakarra” da, erabiltzaileek mota guztietako informazioa eskura dezaketelako bertan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getxo.net comme domaine prioritaire	Kaixogetxo.net consta de un conjunto de 26 gestiones básicas, aunque la información es mucho más amplia dado que la explicación de algunas de ellas conlleva la de otras gestiones complementarias. Por tanto, funciona como una “ventanilla informativa única”, ya que las personas usuarias pueden acceder a toda clase de información.

  22 Résultats www.mondragon.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gure neskak, ondo aritu ziren, fronteniseko pilota internazionalarekin jokatzen zuten lehengo aldia zelarik, Nafarroako ikasleekin nahiko parekatuta ibili ziren, ezin ordea, hain ohituta dauden Frantziako ikasleekin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mondragon.edu comme domaine prioritaire	Nuestras alumnas, hicieron un buen papel, siendo la primera vez que competían con las pelotas de frontenis internacionales, haciendo un partido nivelado contra las navarras, y no pudiendo con las francesas, acostumbradas a esta clase de pelotas.

  4 Résultats m.usedmetal.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Bat eginik, ostertzetan; anitz, ordea, paisaietan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avd-zea.com comme domaine prioritaire	• Unidad de horizontes, diversidad de paisajes

  10 Résultats ardhindie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Izan ere, Mardari auzoa Itxasperekin lotzen den tarte zehatz horretan Donejakue Bideak N-634 errepidea zeharkatzera derrigortzen ditu erromesak, 570 metro inguru harekiko pareleloan ibili eta gero, AP-8 autobidea gainditzen duen zubia zeharkatzera ere behartuz errepidearen bazterbidetik; orain arte inolako babesik gabe. Obra hauei esker, ordea, Santuaran ingurura hurbiltzean erromesek, oinezkoek eta txirrindulariek jasaten zituzten arriskuak nolabait txikiagotu egin dira.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deba.eus comme domaine prioritaire

El departamento de Infraestructuras Viarias de la Diputación Foral de Gipuzkoa ha culminado las obras de mejora de la seguridad peatonal de un tramo del Camino de Santiago; el que une los barrios de Mardari e Itxaspe, en Deba. El Camino de Santiago obliga a los peregrinos a cruzar la carretera N-634, tras discurrir en paralelo, en torno a 570 metros, atravesando el puente que supera la AP-8 por los arcenes de la carretera, hasta ahora sin protección alguna. Sin embargo, gracias a estos trabajos, se “minimizarán” los riesgos a los que se tenían que enfrentar los peregrinos, viandantes y ciclistas al llegar a la zona de Santuaran.

  3 Résultats www.bikerentstation.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Henry Liu-ren adreiluek, errautsak balorizatzeaz gain, ezaugarri berezi hauek dituzte: arinagoak dira eta energia gutxiago kontsumitzen dute 60ºCko tenperatura baino ez dutelako behar egosteko (ohiko adreiluek ordea 900ºC).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barrixe.com comme domaine prioritaire	Entre sus ventajas frente a los convencionales, además de su capacidad de valorización de las cenizas, se encuentran sus propiedades: son más ligeros y consumen menos energía al necesitar tan sólo una temperatura de cocción de 60º C (los ladrillos normales requieren hornos que alcancen unos 900º C). Además, son capaces incluso de absorber del aire pequeñas cantidades del tóxico metal de mercurio.

  2 Résultats www.heilsarmeemuseum-basel.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Energiaren Euskal Erakundeak Euskadin kontsumitzen den energiaz egindako azken azterketaren arabera, energia elektrikoaren kontsumoa %3,9 igo da urrian, aurreko urteko urrian izandako kontsumoaren aldean. Gas naturalarena, ordea, jaitsi zen; zehazki, %8,8, iazko kontsumoarekin alderatuta.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zabalgarbi.com comme domaine prioritaire

El último balance sobre el consumo de energía en Euskadi publicado por el Ente Vasco de la Energía refleja que en el mes de octubre el consumo de energía eléctrica aumentó un 3,9% respecto al mismo mes del año anterior. Sin embargo, el gas natural presentó un consumo acumulado inferior en un 8,8% al del año pasado. En cuanto a los carburantes, el consumo acumulado fue un 1% superior hasta agosto, con un aumento del 1,5% el gasóleo A y una reducción del 3% las gasolinas.

  3 Résultats www.gipuzkoamendizmendi.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Hedabideei esker jakindako eraso eta gehiegikerien ondorioz, nabarmen indartu dira natura babesteko joerak. Sarritan, ordea, kaletarrak naturarekin duen harremana platonikoa da. Natura bera idealizatu egiten da, inoiz urratu gabeko oihala bailitzan, eta haren babeserako gotorlekuak eraiki nahi dira.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gipuzkoamendizmendi.net comme domaine prioritaire

La preocupación por la naturaleza se ha incrementado en las últimas décadas. Las actitudes tendentes a su protección se han fortalecido notablemente, como consecuencia del conocimiento a través de los medios de comunicación de las agresiones y excesos cometidos. No obstante, los habitantes de la ciudad tienen con la naturaleza una relación a menudo platónica. Se idealiza la propia naturaleza,imaginándola como un lienzo inmaculado, y se la quiere fortificar para protegerla.En cualquier ámbito que sea, estimamos lo que conocemos, y protegemos lo que estimamos.

  46 Résultats bertan.gipuzkoakultura.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gaur, ordea, Eskoriatzako ontzi lantegiko ontziak pixka bat ezagutzen ditugu Aranzadi Zientzi Elkarteko Alfredo Moraza eta Juantxo Agirrek egin berri duten lan arkeologikoari esker.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	Recent archaeological excavations by Alfredo Moraza and Juantxo Agirre, of the Sociedad de Ciencias Aranzadi have allowed us to identify some others as being from the pottery in Eskoriatza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	Aujourd'hui, si nous en savons davantage d'autres pièces qui proviennent de la poterie d'Eskoriatza, nous le devons à l'intervention archéologique récente d'Alfredo Moraza et de Juantxo Agirre, de la Société des Sciences Aranzadi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	Hoy, además, tenemos algún conocimiento de las de la ollería de Eskoriatza, gracias a la intervención arqueológica reciente de Alfredo Moraza y Juantxo Agirre, de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

  4 Résultats www.haeusler-contemporary.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Hala ere, askotan, gaixotasuna pairatzen duten pertsonak ez dira euren egoerataz ohartzen, eta familiarteko edo lankideek identifikatu ohi dute gaixotasuna jokabide aldaketetaz ohartzean. Portaera aldaketa hauek nabarmentzean, ordea, beranduegi izan ohi da eta atzerazeinak diren kalteak eraginda egon ohi dira.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muforoa2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire

Hay muchos trastornos que afectan directamente el comportamiento de las personas. Las personas que sufren un trastorno de este tipo no son conscientes de su situación, y frecuentemente los trastornos son identificados por los familiares o compañeros de trabajo porque notan cambios de comportamiento. Sin embargo, cuando estos cambios se hacen notorios, a menudo es demasiado tarde y se han producido ya daños irreversibles. La detección temprana es la clave para prevenir daños graves relacionados con la salud y los costos de atención médica, así como para mejorar la calidad de vida de las personas.

  3 Résultats www.visit-salzburg.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ez jan gazta suaberik (feta, Camembert edo brie), ez eta gazta urdinik (Roquefort) ere. Gazta gogorrak, prozesatuak, krema-gaztak, gaztanbera eta jogurtak, ordea, kontsumi daitezke.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elika.eus comme domaine prioritaire	Evitar comer quesos suaves como feta, Camembert, brie y quesos azules (Roquefort). Por el contrario se pueden consumir quesos duros, procesados, de crema, requesón y yogur.

  www.deere.co.th  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gorbeiako mendiak Altube eta Barazar banatzen dituen mendilerroan daude. Beren itxura borobilak, ordea, zonalde zabalak hartzen ditu Bizkaian eta Araban, bai mugatik iparraldera, bai mugatik hegoaldera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nondik.com comme domaine prioritaire	El macizo de Gorbeia se eleva sobre la divisoria entre los puertos de Altube y Barazar, pero su gran masa circular ocupa así mismo extensas zonas al norte y al sur de la muga entre Bizkaia y Araba. Su punto más alto lo constituye la emblemática cumbre que da nombre al macizo, precisamente ubicada en el centro mismo de nuestro mapa.

  48 Résultats www.bizkaia.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hegoaldeko isurialdean, ordea, bi errekasto nagusi dugu: Urkiolakoa eta Oletakoa, bi hauek Ebro ibaian husten dute ura, Urrunagako urtegitik barrena. Beraz, sektore hau arro mediterraniarrari dagokio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire	In the southern slope, can be seen two important streams: the Urkiola and the Oleta streams, that deposit their water into the Ebro, through the Urrúnaga Dam, belonging therefore this sector to the Mediterranean Basin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire	En la vertiente sur, se configuran dos regatas importantes: la de Urkiola y la de Oleta, que vierten sus aguas en el Ebro, por el embalse de Urrúnaga, perteneciendo por tanto éste sector a la cuenca mediterránea.

  2 Résultats www.culinaryaction.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Duela urtebete baino zertxobait gehiago, Puente Romano Hotelera lekualdatu eta Dani García Jatetxea ireki zuen bertan. Bi Michelin izar dituen gune gastronomiko horrek sukaldariaren egoitza nagusi gisa jarduten du, eta Bibo jatetxea, ordea, "casual" eskaintzako bistro bat da.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culinaryaction.com comme domaine prioritaire

Positioned as one of the key chefs of avant-garde Andalusian cuisine, he has developed his career between Ronda and Marbella, where a little over a year ago he moved to the Hotel Puente Romano to open Dani Garcia Restaurante. This gastronomic space, with two Michelin stars, serves as his headquarters, while Bibo is a bistro with an 'informal' offer. He also has his own catering and events business.

  2 Résultats www.artium.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zuzendari ordea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artium.org comme domaine prioritaire	Deputy director
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artium.org comme domaine prioritaire	Subdirector

  5 Résultats www.congresociudadaniadigital.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mugikorrak gatazka iturri izan ohi dira gaur egun eskoletako ikasgeletan. Etorkizunean, ordea, hezkuntza estrategiaren parte ... »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congresociudadaniadigital.com comme domaine prioritaire	Mobile phones will be an integral part of teaching strategy as an additional point of contact for the pupil to improve learning ... »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congresociudadaniadigital.com comme domaine prioritaire	Llegará un momento en que los móviles, lejos de ser la fuente de conflicto en el aula que suelen ser hoy en día, estarán ... »

  5 Résultats www.bm30.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gainontzekoekin konparatuz, lan-merkatuan sartzeko aukera urriek langabezia-tasa handiak mantentzen dute hirietan. Hala, 1998ko martxoan hiri zentraletako langabezia-tasa % 5,3koa izan zen eta hiringuruetan, ordea, % 3,9koa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bm30.es comme domaine prioritaire	The relatively few openings for joining the job market keep city unemployment rates high. This means that the unemployment rate in city centres was, in March 1998, 5.3%, compared to the 3.9% of the suburbs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bm30.es comme domaine prioritaire	Las relativamente reducidas oportunidades para acceder al mercado de trabajo mantienen las tasas de paro elevadas en las ciudades. Así, la tasa de desempleo en las ciudades centrales era en marzo de 1998 del 5,3%, frente al 3,9% de los suburbios.

  4 Résultats www.urcicasa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eguneroko prentsa, aldizkako argitalpenak edo aldizkariak (bai, ordea, harpidetza-kontratuetan).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kontsumobide.euskadi.eus comme domaine prioritaire	Prensa diaria, publicaciones periódicas o revistas (por el contrario, sí existe en relación a los contratos de suscripción).