nono – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.ingothotel.com.au  Page 6
  Livestream sensor - Ant...  
Ya sea desde el norte, sur, al este o al oeste, recibirá resultados fiables en todas las direcciones. En este modo de trabajo que no tenga que mantener una determinada dirección de barrido. Usted puede caminar hacia delante o hacia atrás sobre su área, a la izquierda oa la derecha.
Another advantage is the scanning possibility in all directions. Whether from north, south, east or west, you will receive reliable results in all directions. In this working mode you do not have to keep a defined scan direction. You can walk forwards or backwards over your area, to the left or right.
Un autre avantage de ce système de prospection est la possibilité de scanner dans tous les directions. Indépendant si vous mésurez vers le nord, le sud, l'ouest ou l'est, la sonde donne des résultats fiables. Dans ce mode de travail ce n'est pas nécessaire de respecter une direction spéciale où méthode de scannage. Vous pouvez mésurer en avant, en arrière, à gauche ou à droite.
Ein weiterer Vorteil dieses Suchsystems ist die Möglichkeit der freien Bewegung in alle Richtungen. Unabhängig ob nach Norden, Süden, Osten oder Westen gemessen wird, liefert diese Sonde immer zuverlässige Ergebnisse. In diesem Arbeitsmodus muss keine spezielle Laufrichtung oder Scanmethode eingehalten werden. Sie können vorwärts, rückwärts, nach links oder rechts messen.
  Detector de oro Bionic ...  
Cuando una señal positiva se ha obtenido, este procedimiento de exploración a distancia debe repetirse en la misma dirección desde otra posición (por ejemplo, el cazador de oro puede caminar 50 metros a la izquierda oa la derecha).
When a positive signal has been obtained, this distance scanning procedure should be repeated in the same direction from another position (for example the gold hunter can walk 50 meters to the left or right side). At the place where both measurements cross each other, a possible buried gold or silver discovery can be suspected. This procedure is called cross pinpointing.
Si un signal positive fuse, ce mesurage à distance doit être répéter d'une autres position (par example le chasseur d'or peut aller 50 mètres à gauche ou à droite). Sur l'endroit où les deux mesures se croiser un trésor d'or ou trésor d'argent peut se trouver. Cet procédure est dénommé triangulation.
Wenn ein positives Signal ertönt, sollte die Entfernungsmessung in gleicher Richtung von einer anderen Position aus wiederholt werden (beispielsweise kann der Goldsucher 50 Meter nach links oder rechts gehen). An der Stelle, wo beide Messungen sich kreuzen, kann sich ein Gold- oder Silberschatz befinden. Diese Prozedur wird auch als Kreuzpeilung bezeichnet.