capa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19'459 Résultats   2'261 Domaines   Page 8
  5 Hits www.loytec.com  
Así que usted compró una peluca sintética, pero después de unos días, semanas o meses de uso, se encuentra la peluca ya un poco aburrido, y que finalmente decidió retocarlo un poco recortando un poco para darle una nueva forma o volumen. ¿Qué hay de algunas capas para su peluca?
So you bought a synthetic wig, but after a few days, weeks, or months of use, you find the wig already a little bit dull, and you finally decided to tweak it a bit by trimming it a little to give it some new shape or volume. How about some layers for your wig? One way to trim your synthetic wig is through razor cut. You may want to use fabric scissors instead of the regular scissors for better results. First take your hair and split it in half, drape it over your shoulder, and comb it out. Take a small layer of your hair starting at the top. Unless you are a hair expert, try not to take hair that’s framing your face because if you mix the middle hair with the front ones, they might not blend, and you may not like the result.
Donc vous avez acheté une perruque synthétique, mais après quelques jours, semaines ou mois d’utilisation, vous trouverez la perruque déjà un peu terne, et vous avez finalement décidé de ruser un peu en rognant un peu pour lui donner une nouvelle forme ou le volume. Que diriez-vous des couches pour votre perruque? Une façon de couper votre perruque synthétique est par coupe rasoir. Vous pouvez utiliser des ciseaux de tissu à la place des ciseaux réguliers pour de meilleurs résultats. Prenez d’abord vos cheveux et le couper en deux, le drapé sur l’épaule, et peignez-le. Prenez une petite couche de vos cheveux en partant du haut. Sauf si vous êtes un expert de cheveux, essayez de ne pas prendre les cheveux qui a cadrage de votre visage parce que si vous mélangez les cheveux milieu avec celles de devant, ils pourraient ne pas se fondre, et vous pouvez ne pas aimer le résultat.
Quindi hai comprato una parrucca sintetica, ma dopo un paio di giorni, settimane o mesi di utilizzo, a trovare la parrucca già un po ‘noioso, e finalmente deciso di modificarlo un po’ da taglio un po ‘per dargli una nuova forma o volume. Come su alcuni strati per la tua parrucca? Un modo per tagliare il tuo parrucca sintetica è attraverso rasoio. Si consiglia di usare le forbici in tessuto al posto delle forbici normali per ottenere risultati migliori. In primo luogo prendere i vostri capelli e dividere a metà, drappo sopra la spalla, e pettinare fuori. Prendete un piccolo strato di capelli a partire dalla cima. Se non sei un esperto di capelli, cercare di non prendere i capelli che è inquadrare il volto, perché se si mescolano i capelli media con quelli anteriori, potrebbero non fondono, e non è possibile, come il risultato.
Dus je een synthetische pruik gekocht, maar na een paar dagen, weken of maanden van gebruik, vind je de pruik al een beetje saai, en je uiteindelijk besloten om het te tweaken een beetje door trimmen het een beetje te geven een aantal nieuwe vorm of volume. Hoe over enkele lagen voor uw pruik? Een manier om uw synthetische pruik trimmen is door middel van het scheermes gesneden. Misschien wilt u stof schaar gebruiken in plaats van de reguliere schaar voor betere resultaten. Neem eerst je haar en splitsen in de helft, draperen het over je schouder, en kam het uit. Neem een ​​kleine laag van je haar te beginnen bij de top. Tenzij je een haar expert, probeer niet om haar dat is framing je gezicht te nemen, want als je de middelste haar met de voorkant die mix, ze misschien niet mengen, en je kan niet het resultaat.
Więc kupiła perukę syntetyczną, ale po kilku dniach, tygodniach lub miesiącach użytkowania, można znaleźć perukę już trochę nudne, a ty w końcu zdecydowała się go podkręcić trochę przez przycinanie go trochę, aby nadać mu jakiś nowy kształt lub objętość. Jak o niektórych warstwach na perukę? Jednym ze sposobów, aby przyciąć syntetyczne peruki jest przez razor cięcia. Możesz zamiast używać nożyczek tkanin regularnych nożyczkami na lepsze wyniki. Pierwszy ma włosy i podzielić ją na pół, ułóż go na ramieniu, i grzebień go. Weź małą warstwę włosów zaczynając od góry. Jeśli nie jesteś ekspertem w dziedzinie włosów, staram się nie brać włosy który jest kadrowanie twarzy, bo jeśli mieszać włosy średniej nich przednich, może nie łączyć, a może nie tak jak wynik.
Deci ai cumpărat o perucă sintetic, dar după câteva zile, săptămâni sau luni de utilizare, veți găsi peruca deja un pic plictisitoare, și în cele din urmă vă decis să-l tweak un pic de tundere un pic pentru a da o nouă formă sau volum. Cum despre unele straturi pentru peruca? O modalitate de a curăța peruca sintetica este prin ras tăiat. Poate doriți să utilizați foarfece tesatura loc de foarfeca regulate pentru rezultate mai bune. Prima ia parul si împărțită l în jumătate, decora-l peste umăr, și pieptene-l. Ia un mic strat de păr începând de la partea de sus. Dacă nu ești un expert de păr, încercați să nu luați de păr care este incadrarea fata ta, deoarece dacă se amestecă părul mijloc cu cele din fata, s-ar putea să nu amestec, și nu le place rezultatul.
Таким образом, вы купили синтетический парик, но через несколько дней, недель или месяцев использования, вы найдете парик уже немного скучно, и вы, наконец, решили немного изменить его немного путем обрезки его немного, чтобы придать ей новую форму или объем. Как насчет некоторых слоев для вашего парика? Один из способов, чтобы урезать ваш синтетический парик через бритвы вырезать. Вы можете использовать ножницы ткани вместо обычных ножниц для лучших результатов. Сначала возьмите ваши волосы и разделить его пополам, драпировка ее через плечо, и расчешите его. Возьмите небольшой слой волос, начиная с верхней. Если вы не специалист волосы, постарайтесь не брать волосы, который обрамление ваше лицо, потому что если вы смешиваете среднего волосы с передних, они не могли смешаться, и вы не можете, как результат.
Så du köpt en syntetisk peruk, men efter några dagar, veckor eller månader av användning, du hittar peruk redan lite tråkigt, och du slutligen beslutat att justera det lite genom att klippa det lite att ge det lite ny form eller volymen. Vad sägs om några lager för din peruk? Ett sätt att trimma din syntetisk peruk är genom rakkniv skär. Du kanske vill använda tyg sax i stället för de vanliga sax för bättre resultat. Ta Först håret och dela den på mitten drapera den över axeln, och kamma ut. Ta en liten lager av håret börjar på toppen. Om du inte är ett hår expert, försök att inte ta hår som är inramning ditt ansikte eftersom om du blandar mitt hår med de främre, de kanske inte smälter, och du kanske inte gillar resultatet.
  submit.shutterstock.com  
Cuando ingresa información confidencial (como el número de tarjeta de crédito) en nuestros formularios de pedidos o registro, la ciframos con tecnología de capa de sockets seguros (SSL).
When you enter sensitive information (such as credit card number) on our registration or order forms, we encrypt that information using secure socket layer technology (SSL).
Quand vous saisissez des informations sensibles (comme le numéro de votre carte bancaire) dans nos formulaires de commande ou d'inscription, nous chiffrons ces données en utilisant la technologie du protocole de sécurité SSL.
Wenn Sie vertrauliche Informationen (wie etwa eine Kreditkartennummer) in unsere Registrierungs- oder Bestellformulare eintragen, werden diese Daten mittels Secure Socket Layer (SSL) verschlüsselt.
Quando você fornece informações sigilosas (como o número do cartão de crédito) em nossos formulários de pedido, criptografamos essas informações usando a tecnologia de secure socket layer (SSL).
Shutterstock의 등록 양식이나 주문 양식에 민감한 정보(신용 카드 번호 등)를 입력하는 경우, Shutterstock은 SSL(Secure Socket Layer)을 사용하여 해당 정보를 암호화합니다.
  maps.google.ch  
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
The latest version of Google Earth makes a splash with Ocean, a new feature that provides a 3D look at the ocean floor and information about one of the world’s greatest natural resources.
La dernière version de Google Earth plonge au cœur des océans avec Google Ocean, une nouvelle fonctionnalité qui permet de visualiser en 3D les fonds océaniques et de découvrir l’une des plus importantes ressources naturelles du monde.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
L’ultima versione di Google Earth fa colpo con Ocean, una nuova funzione che offre una visione 3D del fondale oceanico e informazioni su una delle risorse naturali più vaste in assoluto.
قدم أحدث إصدار من Google Earth ميزة جديدة لاقت صدى كبيرًا واسمها "Ocean" وتقدم نظرة ثلاثية الأبعاد في قاع المحيط ومعلومات عن أحد أعظم الموارد الطبيعية في العالم.
Η πιο πρόσφατη έκδοση του Google Earth διαθέτει τη λειτουργία Ocean, η οποία παρέχει τρισδιάστατη προβολή του πυθμένα των ωκεανών, καθώς και πληροφορίες για έναν από τους μεγαλύτερους φυσικούς πόρους του κόσμου.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
جدیدترین نسخه Google Earth با برخورداری از قابلیت Ocean توجه همه را به خود جلب کرد، یک ویژگی جدید که با استفاده از آن می‌توانید کف اقیانوس را به صورت سه بعدی مشاهده کنید و اطلاعاتی درباره یکی از عالی ترین منابع طبیعی جهان به دست آورید.
Последната версия на Google Земя предизвиква вълнение с Google Океан, нова функция, даваща триизмерен поглед към океанското дъно и сведения за един от най-забележителните природни ресурси на планетата.
La capa Oceans de l’última versió de Google Earth no deixa ningú indiferent. Aquesta funció nova permet observar el sòl oceànic en 3D i proporciona informació sobre un dels recursos naturals més grans del món.
Najnovija verzija aplikacije Google Earth omogućuje da uronite u Ocean, novu značajku koja pruža 3D prikaz dna oceana te podatke o jednom od najvećih svjetskih prirodnih resursa.
Nejnovější verze aplikace Google Earth přináší funkci Oceán, která nabízí 3D pohled na mořské dno a informace o jednom z největších přírodních zdrojů světa.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
Google Earthin uusin versio sisältää Merinäkymän, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella meren pohjaa kolmiulotteisesti ja lukea tietoja yhdestä maailman tärkeimmistä luonnonvaroista.
Google धरती का नवीनतम संस्‍करण Ocean के साथ ध्‍यान आकर्षित करता है, यह एक नई विशेषता है जो समुद्र तल पर 3D दृश्‍य और विश्व के सर्वश्रेष्ठ प्राकृतिक संसाधनों में से एक के बारे में जानकारी देती है.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Versi teranyar Google Earth menarik perhatian banyak orang dengan Ocean, sebuah fitur baru yang memberikan tampilan 3D dasar lautan dan informasi tentang salah satu sumber alam terbesar dunia.
Pristatoma naujausios versijos „Google“ žemė. Į ją įtraukiama „Ocean“ (Vandenynas) – nauja funkcija, kurią naudojant teikiamas trimatis vandenyno dugno vaizdas ir informacija apie vieną iš nuostabiausių natūralių pasaulio išteklių.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
Cea mai recentă versiune a Google Earth se scufundă în ocean, datorită unei funcţii care oferă vizualizarea în 3D a fundului oceanului şi informaţii despre una dintre cele mai bogate resurse naturale ale lumii.
Новая версия службы Google Планета Земля включает уникальную функцию "Океан", позволяющую изучать ландшафт дна океана в трехмерном изображении, а также получать подробную информацию об этом важнейшем природном ресурсе.
Најновија верзија Google Земље добија Океан, нову функцију која омогућава 3D приказ океанског дна и даје информације о једном од највећих природних ресурса на свету.
Najnovšia verzia aplikácie Google Earth prináša funkciu Oceán, ktorá ponúka 3D pohľad na morské dno a informácie o jednom z najväčších prírodných zdrojov sveta.
Najnovejša različica Google Zemljepritegne veliko pozornosti z novo funkcijo Ocean, ki ponuja pogled 3D na oceansko dno in podatke o enem od največjih naravnih virov na svetu.
Senaste versionen av Google Earth väcker uppseende med den nya funktionen Ocean. Nu kan alla utforska havsbotten i 3D och lära sig mer om en av jordens viktigaste naturresurser.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
Phiên bản mới nhất của Google Earth thêm sống động với Ocean, một tính năng mới cung cấp giao diện 3D dưới đáy đại dương và thông tin về một trong số những nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn nhất trên thế giới.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
Pakalpojuma Google Earth jaunākā versija rada sensāciju, pateicoties jaunai funkcijai Ocean, kas nodrošina trīsdimensiju skatu uz okeāna dibenu un sniedz informāciju par vienu no lielākajiem dabiskajiem resursiem pasaulē.
Остання версія служби Google Планета Земля спричиняє сенсацію завдяки Океану – новій функції, яка дозволяє переглядати дно океану в режимі 3D та містить інформацію про один із найбільших світових природних ресурсів.
Versi terkini Google Earth berdebur dengan Lautan, ciri baharu yang menyediakan gambaran 3D dasar lautan dan maklumat mengenai satu daripada sumber semula jadi terbesar di dunia.
  31 Hits www.gigotoys.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  31 Hits lnx.soggiornopanerai.it  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  24 Hits www.belcourtcondos.com  
PDF_define_layer — Crear una definición de capa
PDF_define_layer — Crée une définition d'interface
PDF_define_layer — Erzeugt Ebenendefinition
PDF_define_layer — レイヤー定義を作成する
PDF_define_layer — Creează o definiție a stratului
PDF_define_layer — Создать определение слоя
  29 Hits magdalinette.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  27 Hits www.enama.it  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  31 Hits kurbahn-bad-bramstedt.de  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  29 Hits www.krumphanzlova.cz  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  30 Hits www.czechyearbook.org  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  31 Hits www.antalyaultra.org  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  24 Hits patsaspuhuu.fi  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  6 Hits www.englishtheatre.at  
, La Porta (en colaboración con Atelier Re.al) - Artista residente La Caldera 2010 - Devir/Capa
, La Porta (with the collaboration of Atelier Re.al) - Resident artist La Caldera 2010 - Devir/Capa
La Porta (amb col·laboració amb Atelier Re.al) - Artista resident La Caldera 2010 - Devir/Capa
  26 Hits www.museum-izborsk.ru  
La separación del revestimiento respecto al cerramiento permite alojar una capa aislante y admite la libre circulación de aire por su cámara, con las ventajas que esto supone en términos de ahorro energético.
The ventilated façade is a construction system that allows a separate (with gap) cladding to be fixed on the enclosure wall of a building. The gap between the cladding and the enclosure wall forms an insulating layer, allowing free airflow through the chamber space, and therefore providing clear advantages in terms of energy saving.
La façade ventilée est un système de construction qui permet la fixation d'un revêtement (non étanche) indépendant sur le parement extérieur d'un bâtiment, aussi connu comme mur d’enceinte. La séparation entre le revêtement et le mur d'enceinte provoque la formation d'une couche isolante, permettant la libre circulation de l'air à travers cette chambre à air et donc impliquant des avantages évidents en termes d'économie d'énergie.
Die hinterlüftete Fassade ist ein Bausystem, das die Befestigung von einer getrennten (nicht dichten) Verkleidung auf einer Gebäudewand ermöglicht. Die Abtrennung zwischen Verkleidung und Gebäudewand ermöglicht die Bildung einer isolierenden Schicht, die den Luftdurchzug durch den Kammerraum auf keinen Fall einschränkt, was große Vorteile im Hinblick auf Energieeinsparungen hat.
La facciata ventilata è un sistema costruttivo che permette il fissaggio di un rivestimento indipendente (non stagno) sui muri perimetrali dell’edificio, noti anche come muri di tamponamento. La separazione tra il rivestimento e i muri perimetrali permette la formazione di uno strato isolante, consentendo il libero flusso d’aria attraverso questa intercapedine di ventilazione con i vantaggi che ciò comporta in termini di risparmio energetico.
A fachada ventilada é um sistema de construção que permite a fixação de um revestimento (não estanque) independente à folha dos cerramentos. A separação do revestimento em relação ao cerramento permite o alojamento de uma camada isolante e admite a livre circulação de ar pela sua câmara, com as vantagens que isto representa em termos de poupança de energia.
  29 Hits www.dab-europe.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  11 Hits www.wheb.ac.uk  
PLUS: PALMA A DOBLE CAPA, PIEL SERRAJE BOVINA ALTA CALIDAD
PLUS: CROÛTE DE BOVIN HAUTE QUALITÉ, PAUME A DOUBLE COUCHE
PLUS: DOPPELSCHICHTIGE HANDFLÄCHE, HOCHWERTIGES SPALTLEDER
  maps.google.it  
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
The latest version of Google Earth makes a splash with Ocean, a new feature that provides a 3D look at the ocean floor and information about one of the world’s greatest natural resources.
La dernière version de Google Earth plonge au cœur des océans avec Google Ocean, une nouvelle fonctionnalité qui permet de visualiser en 3D les fonds océaniques et de découvrir l’une des plus importantes ressources naturelles du monde.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
L’ultima versione di Google Earth fa colpo con Ocean, una nuova funzione che offre una visione 3D del fondale oceanico e informazioni su una delle risorse naturali più vaste in assoluto.
قدم أحدث إصدار من Google Earth ميزة جديدة لاقت صدى كبيرًا واسمها "Ocean" وتقدم نظرة ثلاثية الأبعاد في قاع المحيط ومعلومات عن أحد أعظم الموارد الطبيعية في العالم.
Η πιο πρόσφατη έκδοση του Google Earth διαθέτει τη λειτουργία Ocean, η οποία παρέχει τρισδιάστατη προβολή του πυθμένα των ωκεανών, καθώς και πληροφορίες για έναν από τους μεγαλύτερους φυσικούς πόρους του κόσμου.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
جدیدترین نسخه Google Earth با برخورداری از قابلیت Ocean توجه همه را به خود جلب کرد، یک ویژگی جدید که با استفاده از آن می‌توانید کف اقیانوس را به صورت سه بعدی مشاهده کنید و اطلاعاتی درباره یکی از عالی ترین منابع طبیعی جهان به دست آورید.
Последната версия на Google Земя предизвиква вълнение с Google Океан, нова функция, даваща триизмерен поглед към океанското дъно и сведения за един от най-забележителните природни ресурси на планетата.
La capa Oceans de l’última versió de Google Earth no deixa ningú indiferent. Aquesta funció nova permet observar el sòl oceànic en 3D i proporciona informació sobre un dels recursos naturals més grans del món.
Najnovija verzija aplikacije Google Earth omogućuje da uronite u Ocean, novu značajku koja pruža 3D prikaz dna oceana te podatke o jednom od najvećih svjetskih prirodnih resursa.
Nejnovější verze aplikace Google Earth přináší funkci Oceán, která nabízí 3D pohled na mořské dno a informace o jednom z největších přírodních zdrojů světa.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
Google Earthin uusin versio sisältää Merinäkymän, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella meren pohjaa kolmiulotteisesti ja lukea tietoja yhdestä maailman tärkeimmistä luonnonvaroista.
Google धरती का नवीनतम संस्‍करण Ocean के साथ ध्‍यान आकर्षित करता है, यह एक नई विशेषता है जो समुद्र तल पर 3D दृश्‍य और विश्व के सर्वश्रेष्ठ प्राकृतिक संसाधनों में से एक के बारे में जानकारी देती है.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Versi teranyar Google Earth menarik perhatian banyak orang dengan Ocean, sebuah fitur baru yang memberikan tampilan 3D dasar lautan dan informasi tentang salah satu sumber alam terbesar dunia.
Pristatoma naujausios versijos „Google“ žemė. Į ją įtraukiama „Ocean“ (Vandenynas) – nauja funkcija, kurią naudojant teikiamas trimatis vandenyno dugno vaizdas ir informacija apie vieną iš nuostabiausių natūralių pasaulio išteklių.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
Cea mai recentă versiune a Google Earth se scufundă în ocean, datorită unei funcţii care oferă vizualizarea în 3D a fundului oceanului şi informaţii despre una dintre cele mai bogate resurse naturale ale lumii.
Новая версия службы Google Планета Земля включает уникальную функцию "Океан", позволяющую изучать ландшафт дна океана в трехмерном изображении, а также получать подробную информацию об этом важнейшем природном ресурсе.
Најновија верзија Google Земље добија Океан, нову функцију која омогућава 3D приказ океанског дна и даје информације о једном од највећих природних ресурса на свету.
Najnovšia verzia aplikácie Google Earth prináša funkciu Oceán, ktorá ponúka 3D pohľad na morské dno a informácie o jednom z najväčších prírodných zdrojov sveta.
Najnovejša različica Google Zemljepritegne veliko pozornosti z novo funkcijo Ocean, ki ponuja pogled 3D na oceansko dno in podatke o enem od največjih naravnih virov na svetu.
Senaste versionen av Google Earth väcker uppseende med den nya funktionen Ocean. Nu kan alla utforska havsbotten i 3D och lära sig mer om en av jordens viktigaste naturresurser.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
Phiên bản mới nhất của Google Earth thêm sống động với Ocean, một tính năng mới cung cấp giao diện 3D dưới đáy đại dương và thông tin về một trong số những nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn nhất trên thế giới.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
Pakalpojuma Google Earth jaunākā versija rada sensāciju, pateicoties jaunai funkcijai Ocean, kas nodrošina trīsdimensiju skatu uz okeāna dibenu un sniedz informāciju par vienu no lielākajiem dabiskajiem resursiem pasaulē.
Остання версія служби Google Планета Земля спричиняє сенсацію завдяки Океану – новій функції, яка дозволяє переглядати дно океану в режимі 3D та містить інформацію про один із найбільших світових природних ресурсів.
Versi terkini Google Earth berdebur dengan Lautan, ciri baharu yang menyediakan gambaran 3D dasar lautan dan maklumat mengenai satu daripada sumber semula jadi terbesar di dunia.
  27 Hits playerwelfare.worldrugby.org  
La(s) capa(s) de soporte debajo del sistema de césped sintético
The supporting layer(s) below the synthetic turf system
La ou les couches de soutien sous le système de gazon synthétique.
  31 Hits basqueculture.eus  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  25 Hits samuellaflamme.com  
PDF_define_layer — Crear una definición de capa
PDF_define_layer — Crée une définition d'interface
PDF_define_layer — Erzeugt Ebenendefinition
PDF_define_layer — レイヤー定義を作成する
PDF_define_layer — Creează o definiție a stratului
PDF_define_layer — Создать определение слоя
  22 Hits wirth-gmbh.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Start layer
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
  27 Hits tomcondos.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  tritoxo.gr  
Las formas elegantes que aquí se presentan hacen de esta lámpara de techo de Venecia una de las obras de arte italianas más apreciadas. El contraste entre las líneas afiladas y la calidez de las flores añade un poco de misterio y el dispositivo recibe una capa cristalina final resultante en un increíble juego de colores.
This elegant Venetian glass ceiling lamp is an exquisite form created with line shapes and floral ornaments. The graceful shapes presented here make this Venetian ceiling lamp one of the most appreciated Italian artworks. The contrast between the sharp line and the warm looking flower shapes adds a bit of mystery to it and the fixture receives a final crystal clear layer resulting in an amazing game of colors.
Ce plafonnier de verre vénitien élégant est une forme exquise créée avec des mouvements en ligne et des ornements floraux. Les formes gracieuses présentées ici font de cette lampe de plafond de Venise une des uvres d'art italiennes les plus appréciées. Le contraste entre la ligne nette et les formes chaudes qui cherchent des formes de fleurs ajoute un peu de mystère et la couche claire finale de cristal offre un jeu étonnant de couleurs.
Diese elegante venezianische Glas Deckenleuchte ist eine exquisite Form mit Line Formen und floralen Ornamenten erzeugt. Die anmutigen Formen hier vorgestellt machen diese venezianische Deckenleuchte eine der beliebtesten italienischen Kunstwerke. Der Kontrast zwischen der scharfe Linie und den warmen Blütenformen fügt ein bisschen Geheimnis zu ihm und das Gerät erhält eine endgültige kristallklaren Lage, was zu einer erstaunlichen Spiel der Farben leitet.
Questa elegante plafoniera in vetro veneziano ha una forma squisita, creata con forme lineari e ornamenti floreali. Le figure aggraziate presenti fanno di questa plafoniera veneziana una delle opere d'arte di Venezia più apprezzate. Il contrasto tra le linee taglienti e le calde forme dei fiori cercano di aggiungere un po' di mistero e l'oggetto riceve un riflesso chiaro di cristallo il risultato finale ottenuto è un incredibile gioco di colori.
  24 Hits www.adrinet.me  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  books.google.com  
Lugares de este libro: la inclusión de mapas permite a los usuarios buscar libros por los lugares mencionados en el texto (posteriormente, lanzamos una capa KML experimental para Google Earth que hace lo contrario, el usuario selecciona una ubicación, y nosotros señalamos los libros de la misma).
Orte in einem Buch: Durch einen Mashup mit Google Maps können Nutzer Bücher nach im Text erwähnten Orten durchsuchen (später stellen wir versuchsweise ein KML-Layer für Google Earth zur Verfügung, der genau die gegenteilige Funktion erfüllt: Der Nutzer wählt einen Ort aus, und wir ordnen die entsprechenden Bücher zu).
Luoghi menzionati in un libro: un'integrazione con Google Maps consente agli utenti di sfogliare i libri in base alle località menzionate nel testo (successivamente pubblichiamo un livello KML sperimentale per Google Earth che fa il contrario: l'utente sceglie una località e noi visualizziamo i libri in cui è menzionata).
Τόποι σε αυτό το βιβλίο: Μια εφαρμογή που λειτουργεί σε συνδυασμό με τους Χάρτες προσφέρει τη δυνατότητα αναζήτησης σε βιβλία, με βάση τοποθεσίες που αναφέρονται στο κείμενο (αργότερα, κυκλοφορήσαμε μια δοκιμαστική προσθήκη KML για το Google Earth, που κάνει το αντίθετο: ο χρήστης επιλέγει τοποθεσία και εμείς βρίσκουμε αντίστοιχα βιβλία).
Plaatsen in dit boek: via een combinatie met Google Maps kunnen mensen in boeken bladeren naar de locaties die in de tekst worden vermeld (later dat jaar introduceren we een experimentele KML-laag voor Google Earth, die het omgekeerde doet: de gebruiker selecteert een locatie en wij koppelen hier boeken aan).
Места в тази книга: това е инструмент, който съвместно с Google Карти позволява на потребителите да разглеждат книги по различните места, споменати в текста (по-късно представяме експериментален KML слой за Google Earth, който прави обратното - потребителят избира дадено местоположение и ние показваме книги, в които то се споменава).
Llocs en aquest llibre: Una aplicació híbrida amb Google Maps permet cercar els llibres per les ubicacions mencionades al text (més endavant, traiem una capa KML experimental per al Google Earth que fa l'operació inversa: l'usuari selecciona una ubicació i li mostrem els llibres relacionats).
Mjesta u ovoj knjizi: Kombiniranje informacija iz više izvora kao što je usluga Karte omogućuje pregled knjiga prema lokacijama spomenutima u tekstu (kasnije smo izdali eksperimentalni KML layer za Google Earth koji radi suprotno - korisnik odabere lokaciju, a mi mapiramo knjige prema njoj).
Místa v této knize: spojení se službou Mapy Google umožňuje lidem prohlížet knihy pomocí míst zmíněných v textu (později vypouštíme experimentálnívrstvu KML pro aplikaci Google Earth, která funguje přesně opačně – uživatel si vybere místo a my mu řekneme, které knihy s ním souvisí).
Steder i denne bog: En sammenblanding med Maps giver folk mulighed for at søge efter bøger i forhold til steder nævnt i teksten (senere udgiver vi et eksperimentelt KML-lag til Google Earth, som gør det modsatte – brugerne vælger stedet, og vi kortlægger bøger til det).
Paikat tässä teoksessa: fuusaus Googlen karttoihin antaa käyttäjille mahdollisuuden selata teoksia niissä mainittujen paikannimien perusteella (julkaisimme myöhemmin kokeellisen KML-kerroksen Google Earthiin, joka tekee päinvastaisen toimenpiteen – käyttäjä valitsee paikan ja me liitämme teokset siihen).
Könyvbéli helyek: A Google Térképekkel való összefonódás révén az emberek a könyveket a szövegben megemlített helyek szerint is böngészhetik (később egy kísérleti KML-réteget fogunk kiadni a Google Earth-höz, amely a fordítottját csinálja -- a felhasználó kiválaszt egy helyet, és mi könyveket társítunk hozzá).
Tempat-tempat dalam Buku ini: Sebuah aplikasi web mashup dengan Google Maps membuat orang dapat menjelajahi buku berdasarkan lokasi yang disebutkan di dalam teks (kemudian, kami meluncurkan lapisan KML eksperimental untuk Google Earth yang melakukan kebalikannya - pengguna memilih lokasi dan kami memetakan bukunya).
Šioje knygoje aprašytos vietos: Žemėlapių iš įvairių šaltinių rinkinys leidžia žmonėms ieškoti knygų pagal tekste paminėtas vietas (vėliau programoje „Google Earth“ išleisime eksperimentinį KML sluoksnį, kuris veikia atvirkščiai – naudotojas išsirenka vietą, o pagal ją nurodome knygas).
Plasser i denne boken: En kobling til Google Maps der man kan finne bøker etter steder som omtales i teksten (senere utgir vi et eksperimentelt KLM-lag for Google Earth som gjør det motsatte: Brukeren velger et sted, og vi viser bøker fra stedet).
Miejsca w książce: Połączenie z aplikacją Maps pozwala czytelnikom przeglądać książki według wymienionych w nich miejsc (później opublikowaliśmy eksperymentalną warstwę KML dla Google Earth, która robi coś odwrotnego Ż użytkownik wskazuje lokalizację, a my przypisujemy do niej książkę).
Locuri în această carte: Integrarea cu programul Hărţi permite utilizatorilor să răsfoiască titlurile după locaţiile menţionate în text (ulterior, am lansat un nivel KML experimental pentru Google Earth care execută o mişcare inversă -- utilizatorul alege o locaţie, iar noi afişăm cărţi pentru aceasta).
Места, упомянутые в этой книге: Мэшап с Картами позволил пользователям совершать виртуальное путешествие по местам, упомянутых в тексте (чуть позже мы добавили экспериментальный слой KML для службы Google Планета Земля, который делает обратное: пользователь выбирает место, а мы находим связанные с ним книги).
Места из ове књиге: Комбинована апликација са мапама омогућава корисницима да прегледају књиге по локацијама које се помињу у тексту (касније објављујемо експериментални KML приказ за Google Earth који ради супротно – корисник бира локацију, а ми наводимо књиге у којима се она помиње).
Miesta v tejto knihe: V kombinácii so službou Mapy tu môžu používatelia v knihe listovať podľa zemepisných názvov, ktoré sa v jej texte vyskytujú (neskôr sme dali do prevádzky aj pokusnú vrstvu KML pre program Google Earth, ktorá má opačnú funkciu - používateľ si vyberie lokalitu a my k nej priradíme knihy).
Kraji v knjigi: Lepljenka, mešanje digitalnih virov z Zemljevidi uporabnikom omogoča brskanje po krajih, ki so omenjeni v besedilu (pozneje izdamo plast KML za Google Earth, ki deluje ravno obratno – uporabnik izbere lokacijo, mi pa na zemljevidu prikažemo z njim povezane knjige).
Platser i den här boken: genom en kombination med Google Maps kan användarna söka efter böcker utifrån platser som nämns i texten (senare lanserar vi ett experimentellt KML-lager för Google Earth som gör det omvända: användaren väljer en plats och vi kopplar böcker till den).
สถานที่ในหนังสือเล่มนี้: การประกอบแผนที่รวมไว้ทำให้คนสามารถเรียกดูหนังสือโดยอาศัยสถานที่ตั้งที่ระบุไว้ในหนังสือเล่มนั้นได้ (ต่อมาภายหลังเราได้ออก KML layer รุ่นทดลองสำหรับ Google Earth ซึ่งใช้กลับกัน กล่าวคือผู้ใช้เลือกสถานที่ตั้ง แล้วเราทำแผนที่หนังสือใส่เข้าไป)
Bu Kitaptaki Yerler: Haritalar içeren bu özellik, insanların kitapları metinde geçen yerlere göre taramasına olanak tanıdı (daha sonra, Google Earth için bu işlemin tersini sağlayan ve kullanıcının seçtiği yerle ilgili kitapları eşleştiren deneme amaçlı bir KML katmanı hazırladık.)
Các địa danh trong Sách này: Sự kết hợp với Maps cho phép mọi người duyệt qua các sách bằng các địa danh được nêu trong văn bản (sau đó, chúng tôi ra mắt Lớp KML thử nghiệm dành cho Google Earth để thực hiện thao tác ngược lại -- người dùng chọn một địa danh và chúng tôi sẽ ánh xạ sách trên vị trí đó).
Vietas šajā grāmatā: "Mashupi" ar kartēm ļauj cilvēkiem pārlūkot grāmatas pēc tekstā minētajām atrašanās vietām (vēlāk mēs laižam klajā eksperimentālu KML slāni, kas paredzēts Google Earth, kurš savukārt dara pretējo — lietotājs izvēlas atrašanās vietu, un mēs kartē atzīmējam grāmatas).
Місця у цій книзі: Поєднання з мапами дозволяє переглядати книги за регіонами, переліченими у тексті (згодом ми випустили експериментальний шар KML для Google Earth, який дозволяє робити протилежне -- користувач вибирає регіон, тоді для нього позначаються книги).
  visitlondon.entstix.com  
Nos tomamos la seguridad de sus datos personales con mucha seriedad, por ello utilizamos la encriptación de la capa de conexión segura de 1024 bits para realizar todas sus transacciones. Este sistema encripta todos sus datos personales, incluyendo el número de la tarjeta de crédito, nombre y dirección, para que no pueda leerse en caso de ser interceptada por un intruso malintencionado.
Nous prenons très au sérieux la sécurité de vos données personnelles. Nous utilisons donc un cryptage de 1024 octets de type SSL en pour toutes vos transactions. Ce système crypte toutes vos données personnelles, en particulier votre numéro de carte de crédit, votre nom et votre adresse, pour empêcher toute lecture en cas d'interception par un tiers malveillant.
Wir nehmen die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Demzufolge verwenden wir 1024 bit Secure Socket Layer (SSL) Encryption für alle unsere Transaktions. Dieses System verschluesselt Ihre sämtliche persönliche Informationn, einschl. Kreditkartennummer, -Name und -Adresse, damit diese nicht gelesen werden können falls aufgefangen durch eine heimtueckische dritte Partei.
La sicurezza delle informazioni personali è un fattore molto importante.Di conseguenza, viene utilizzata una codifica SSL (Secure Socket Layer) a 1024 bit per tutte le transazioni.Questo sistema codifica tutte le informazioni personali, incluso il numero di carta di credito, il nome e l’indirizzo, affinché non possano essere lette se intercettate da terze parti per fini illeciti.
Wij nemen de veiligheid van uw persoonlijke informatie zeer serieus. Daarom gebruiken wij 1024-bit Secure Socket Layer (SSL)-encryptie voor al uw transacties. Dit systeem versleuteld al uw persoonlijke informatie waaronder het nummer van uw credit card, naam en adres zodat het niet gelezen kan worden als het onderschept zou worden door een kwaadwillende derde.
  7 Hits www.giff.kr  
utiliza una capa de protector solar después de tu crema hidratante durante el día como
use a sunscreen layer after your moisturizer during the daytime like
utilisez un écran solaire après l'hydratant au cours de la journée comme
  3 Hits www.rohr-idreco.com  
Imán con la capa de aislamiento
Aimant avec revêtement d'isolation
Magnet mit Isolierbeschichtung
Magnete con isolamento Coating
Ímã com revestimento de isolamento
المغناطيس مع طلاء العزل
Μαγνήτης Με Μόνωση Επίστρωση
Magnet met isolasie Coating
Magnet me shtresë izolim
Магнит с изолация Покритие
Imant amb la capa d'aïllament
Magnet s izolační nátěr
Magnet isolatsiooni kate
Magneetti Eristeen pinnoite
इन्सुलेशन कोटिंग के साथ चुंबक
Magnet szigetelőbevonatnak
Magnet með einangrun Húðun
လျှပ်စစ်အပူအသံကာကွယ်မှု Coating နှင့်အတူသံလိုက်
Magnet Dengan Isolasi Coating
Magnet coating et Insulation
Magnetas su izoliacija danga
Magnet med isolasjonsbelegg
Magnes z powłoką Insulation
Magnet cu un strat de izolație
Магнит с изоляционным покрытием
Магнет са изолацијом омотач
Magnet s izolačný náter
Magnet z izolacijo Coating
Magnet med isolering beläggning
แม่เหล็กที่มีการเคลือบฉนวนกันความร้อน
İzolasyon Kaplama ile Mıknatıs
Magnet Với ​​Coating cách điện
מגנט עם ציפוי בידוד
Մագնիս հետ մեկուսացման ծածկույթների
ইনস্যুলেশনের লেপ সঙ্গে চুম্বক
Магніт з ізаляцыйным пакрыццём
Magnet საიზოლაციო საფარი
Magnēts ar izolāciju Coating
ਇੰਸੂਲੇਸ਼ਨ ਪਰਤ ਨਾਲ ਚੁੰਬਕ
មេដែកជាមួយថ្នាំកូតអ៊ីសូឡង់
ການສະກົດຈິດມີເຄືອບ Insulation
Andriamby Amin'ny Insulation Coating
පරිවරණ ආෙල්පන සමග චුම්බක
காப்பு பூச்சு உடன் மேக்னட்
Магнет Со изолација слој
Magnet Bil Kisi Insulazzjoni
Sumaku Kwa Insulation Coating
Magnet Iyadoo daahan dahaaridda
Iman Isolamendu estaldura
Magnet Dengan Coating Insulation
Aukume Ki te Insulation paninga
Magnet Gyda Cotio Inswleiddio
የኢንሱሌሽን ሽፋን ጋር ማግኔት
Insulation Coating ilə Magnet
Magnet Cù Insulation lattice
ઇંસ્યુલેશન કોટિંગ સાથે મેગ્નેટ
Magnet Da rufi Shafi
Maighnéad Le Cumhdach Insliú
ನಿರೋಧನ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್
Maneta Faatasi ai ma le ufiufi faʻaʻesega
بندش ڪوٽنگ سان مقناطيسي
ఇన్సులేషన్ పూత తో మాగ్నెట్
موصلیت کوٹنگ کے ساتھ مقناطیس
מאַגנעט מיט ינסאַליישאַן קאָוטינג
Magnet Pẹlu Insulation bo
ഇൻസുലേഷൻ കോട്ടിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് കാന്തം
Magnet Uban sa Insulation taklap, sapaw
Maginito Ndi zotetezera kutentha wokutira
Magnet ak izolasyon Plak Blanch
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow