dure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.ammc.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neutraliseur d’eau dure et correcteur de pH pour les pulvérisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staehler.ch as primary domain	Korrigiert die Wasserhärte und den pH-Wert von Spritzbrühen

  82 Hits www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'activité dure 12 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	The activity lasts 12 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	El anfitrión acoge0
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	L'activitat té una durada de 12 minuts.

  9 Hits www.suomi90finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dure, pleine et sèche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palm.be as primary domain	Hard, rounded and dry.

  www.indo-mim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du lait, de la présure, du sel et beaucoup de temps - peut-être cinq ans. C'est d'après cette recette qu'en Suisse centrale, le fromage à pâte dure est fabriqué depuis des générations. Le sbrinz était déjà au Moyen Age un produit d'exportation à succès en Italie du Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viasbrinz.ch as primary domain	Milk, rennet, salt and time – a long time, five years, perhaps. This is the recipe used for generations in central Switzerland to make cheese. The cheese now known as Sbrinz was already a hit in northern Italy back in the Middle Ages. The big round cheeses were one of the main reasons why the mule track over the Grimsel and Gries passes developed into an important trade route. Old paths full of character and unparalleled mountain scenery make hiking the ViaSbrinz an unforgettable experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viasbrinz.ch as primary domain	Latte, caglio, sale e tempo, molto tempo, anche cinque anni. Così molte generazioni di contadini della Svizzera centrale hanno prodotto il formaggio duro. Già nel medioevo l'attuale Sbrinz si rivelò un eccellente prodotto d’esportazione verso il Norditalia. Le tonde forme trasformarono in una nota strada commerciale le mulattiere del Grimsel e del Gries. Vecchie vie di grande carattere in un eccezionale paesaggio di montagna fanno della ViaSbrinz una memorabile esperienza escursionistica.

  www.zjjyjx.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Spéculoos est le biscuit belge par excellence. La présence importante des épices fait penser à du pain d’épices à pâte dure. Ce biscuit est composé de cassonade, avec une touche élevée de cannelle et un mélange de gingembre, d'anis, de macis et de clou de girofle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zaabar.be as primary domain	Milk Chocolate with Speculoos Cookie. Sweet and crusty, this chocolate will please the greedy ones. The Speculoos is a typical Belgian cookie. The important presence of spices makes think of gingerbread. This cookie is composed of brown sugar, with cinnamon and a mixture of ginger, anise, mace and clove. Delicious with the coffee and of course, the chocolate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zaabar.be as primary domain	Melkchocolade met speculoos. Warm en knapperig, het zal chocoladeliefhebbers behagen. Speculoos is een echte Belgische lekkernij. De grote aanwezigheid van specerijen doet denken aan peperkoek. Dit koekje is gemaakt van bruine suiker met een vleugje kaneel en een mix van gember, anijs, foelie en kruidnagels. Het is lekker bij de koffie of op de boterham, en natuurlijk in combinatie met chocolade. De chocolade wordt vacuüm verpakt om u langer van de frisheid en geur te laten genieten. Daarna verpakt in een vintage ogend kartonnen doosje.

  7 Hits www2.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mines de roche dure, levés sismiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.nrcan.gc.ca as primary domain	Mine technology, experimental mine

  3 Hits inmyafricandream.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plus dure chose à faire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmyafricandream.free.fr as primary domain	The hardest thing to do

  5 Hits www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	avoir du travail à temps plein qui dure au moins quatre mois;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Have full-time work that lasts at least four months

  9 Hits artelectronicmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dure, pleine et sèche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palm.be as primary domain	Hard, rounded and dry.

  www.makarioshouses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déjà quinze ans et toujours aussi tête dure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine collectioncolosse.com as primary domain	Doing it wrong for fifteen years and some

  4 Hits vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les principes qui guident cette approche - et qui a complètement renversé la voie traditionnelle d'étapes (escalier), évidemment insuffisante pour faire face à la complexité de l'itinérance, parce que fondé sur des règles standards trop strictes (taille unique) – Ils sont: la compréhension de la nécessité de l'utilisateur; un support qui dure tout le temps nécessaire; l'accès aux appartements autonomes situés dans différents quartiers de la ville (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	The principles that guide this approach – and that completely overturn the traditional route with steps (staircase), evidently insufficient to respond to the complexity of Homelessness, because based on standard rules too strict (one size fit) – are: understanding the needs of the user; a support that lasts for as long as necessary; access to independent apartments located in various areas of the city (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	Os princípios que orientam esta abordagem – e que derrubar completamente a rota tradicional com passos (escadaria), Evidentemente insuficiente para responder à complexidade dos sem-abrigo, Porque baseada em regras padrão muito rígidas. (um tamanho para caber) – são: compreensão das necessidades do usuário; um apoio que dura o tempo necessário; acesso aos apartamentos independentes, localizados em várias áreas da cidade (

  2 Hits cheese-fromage.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pâte dure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cheese-fromage.agr.gc.ca as primary domain	Hard Cheese

  www.aida.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déjà quinze ans et toujours aussi tête dure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine collectioncolosse.com as primary domain	Doing it wrong for fifteen years and some

  11 Hits www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et te trouve bien dure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Te hallo yendo muy dura

  thaispamarket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dure année - le 15 janvier, mon ami Michel Daigle meurt subitement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marielaberge.com as primary domain	Though year - January 15th, my friend Michel Daigle suddenly dies.

  19 Hits www.iqoffices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11 CRG Croce con pietre dure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilduomoassisi.it as primary domain	11 CRG Cross with hard stones

  2 Hits www.m-leuchter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le module d’expression écrite dure jusqu’à 55 minutes et comprend 3 tâches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ch as primary domain	Der Testteil Schreiben dauert 55 Minuten und besteht aus drei Aufgaben.

  www.nk-networks.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Construction de surface dure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawcontract.com as primary domain	Literature Centre

  3 Hits www.fastdolphin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le deuxième solo dure 12 minutes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeromebel.fr as primary domain	The second solo lasts 12 minutes

  codinghero.ai  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus dure sera la chute ... ! Retrouvez ici le reportage sur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacharlygaul.lu as primary domain	You cand find here a full report on the

  2 Hits www.speltuin.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les exercices de sécurité à bord du navire ont lieu une fois par croisière et sont obligatoires pour l'équipage et les passagers. Un exercice dure environ 20 minutes et est similaire à un exercice d'avion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proship.com as primary domain	Alle Entertainer sind verpflichtet, an Sicherheits-Bootsmanövern für Passagiere und Besatzungsmitglieder teilzunehmen. Bei den Manövern lernen Sie, wie sie sich in einer Notsituation verhalten. Bootsmanöver finden einmal pro Kreuzfahrt statt und sind sowohl für die Besatzung als auch für die Passagiere verpflichtend. Ein Manöver dauert ca. 20 Minuten und ähnelt einer Sicherheitsübung im Flugzeug. Es gibt auch spezielle Schulungsmaßnahmen für die Besatzung, an denen Sie teilnehmen müssen. Obwohl Kreuzfahrtschiffe extrem sicher sind, nehmen Sie sich bitte die Zeit zu lernen, wie Sie Ihr Leben und das der anderen im Notfall retten können. Diese Bootsmanöver sind Teil des Lebens auf See und gelten nicht als Arbeitszeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proship.com as primary domain	Tutti gli artisti devono partecipare alle esercitazioni per i passeggeri e l’equipaggio. Tali esercitazioni ti insegneranno come comportarti in caso di emergenza. Le esercitazioni si tengono una volta a crociera e sono obbligatorie per equipaggio e passeggeri. L’esercitazione dura circa 20 minuti ed è simile all’equivalente su un aereo. Ci sono anche momenti di formazione specifici per l’equipaggio, a cui è obbligatorio partecipare. Anche se le navi da crociera sono sicurissime, è bene imparare come salvare la vita propria e altrui in caso di emergenza. Queste esercitazioni fanno parte della vita in mare e non sono incluse nell’orario di lavoro.

  12 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la leçon la plus dure que vous ayez apprise?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	What was the hardest lesson for you to learn?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Was war die härteste Lektion, die Sie lernen mussten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Qual è stata la lezione più difficile da imparare?

  9 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dure la vie de journaliste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Auto journalists have a hard life

  5 Hits www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des tâches exigeantes, une formation on-the-job et un suivi personnalisé vous permettent une entrée individualisée dans la vie professionnelle. Vous vous forgez une expérience pratique et découvrez les missions, la culture et l’organisation du DDPS. Ce stage dure douze mois au maximum et la fin des études ne doit pas remonter à plus d’un an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain	Mit herausfordernden Aufgaben, einer on-the-job-Ausbildung und persönlicher Betreuung wird Ihnen ein individueller Einstieg ins Berufsleben ermöglicht. Sie sammeln Praxiserfahrung und lernen Aufgaben, Kultur und Organisation des VBS kennen. Dieses Praktikum dauert maximal zwölf Monate und der Studienabschluss darf nicht länger als ein Jahr zurückliegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain	Accedere al mondo del lavoro in modo individuale svolgendo compiti stimolanti e beneficiando di una formazione mirata sul posto di lavoro e di un'assistenza personale. Il praticantato permette di acquisire esperienza e di familiarizzare con i compiti, la cultura e le strutture del DDPS. La durata massima è di dodici mesi e la conclusione degli studi non deve risalire a più di un anno prima.

  2 Hits www.jiscoeyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La formation à plein temps dure deux semestres, les variantes à temps partiels trois à cinq semestres. Certains instituts proposent des cours préparatoires pour l'admission à la maturité professionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine find-your-future.ch as primary domain	Die Vollzeit-Ausbildung dauert zwei Semester, Teilzeit-Varianten dauern drei bis fünf Semester. Einige Institute bieten Vorkurse für die Zulassung zu den Maturitätslehrgängen an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine find-your-future.ch as primary domain	La formazione a tempo pieno dura due semestri. In caso di varianti a tempo parziale, la durata varia da tre a sei semestri. Alcuni istituti propongono corsi preparatori all’ammissione di percorsi di maturità.

  sgf22.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dure Limite Tour : Telephone, Parc des expositions, Nancy (FR) - 31 oct. 1982
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myconcertarchive.com as primary domain	Dure Limite Tour : Telephone, Parc des expositions, Nancy (FR) - Oct 31, 1982

  2 Hits www.carglass.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combien de temps dure une réparation? Et un remplacement? Video
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carglass.be as primary domain	Hoelang duurt een herstelling? En een vervanging? Video

  2 Hits be-medienmanufaktur.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Porte en bois du style traditionnel qui dure dans le temps parce que toujours actuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gd-dorigo.com as primary domain	Traditional wood door with a long lasting style always up-to-date.

  7 Hits www.tsert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combien de temps dure une dépression ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depression.ch as primary domain	Wie lange dauert eine Depression?

  7 Hits gran-caribe-hotel-plaza.havana-hotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La formation dure trois jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofoifa.be as primary domain	De opleiding duurt drie dagen.