Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse www.museeeglisesaintemariemuseum.ca

Histórias de lembrança

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"Meu querido pai reconheceu o propósito da minha vida e me encorajou a me tornar um veterinário. Entrei nesse caminho por 40 anos atrás, e com muito trabalho duro (e mais do que algumas falhas ao longo do caminho), ainda estou cuidando Para os animais.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire

"Mijn lieve vader herkende mijn levensdoel en moedigde me aan om dierenarts te worden.Ik ben jaren geleden begonnen met 40 en met veel hard werk (en meer dan een paar mislukkingen onderweg), ben ik nog steeds aan het zorgen voor dieren. Vandaag besteed ik mijn werktijden aan het helpen van chronisch zieke, pijnlijke en stervende dieren om hun overgang op een vreedzame manier te maken door hen thuis te euthanaseren .Toch is het hartverscheurend, maar tegelijkertijd is het genadig. om vrede en verlichting te brengen voor mijn dierpatiënten en hun geliefde families in hun eigen vertrouwde omgeving.

Histórias de lembrança

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tivemos uma fazenda. Eu tinha irmãos e irmãs. Nós vivemos longe de outras pessoas em uma casa grande que meu O papai se construiu. Tivemos muita terra e meu pai construiu um celeiro e nossas cercas também.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire

'Betanië zei:' Mama, ik was niet altijd Betanië, heel lang geleden was ik nog steeds wie ik ben, maar ik was geen Bethanië, ik was nog een klein meisje en ze noemden me Sarah. mama ook.Ik had niet het soort kleren dat ik draag.Mijn mama maakte mijn kleren van schapenwollen en zachte doek.We hadden een boerderij.Ik had broers en zussen.We woonden weg van andere mensen in een groot huis dat mijn papa bouwde zichzelf, we hadden veel land en mijn vader bouwde een schuur en onze hekken ook.We hadden dieren en ik ging altijd naar de schuur om bij ze te zijn en voor ze te zorgen.Ik hield van mijn dieren.Mijn gezin was goed Op een dag kwamen mannen op paarden naar mijn huis rijden, ze droegen rood, ze brachten vuurkorven mee op hun paarden en vuurden ons huis af, daarna was ik geen Sarah meer, ik heb lang gewacht om Betanië te zijn. Toen ik Sarah was, was het mijn taak om van dieren te houden en voor ze te zorgen. Nu ben ik Betanië en het is mijn taak om een genezer te zijn, ik geneer je zelfs. '

O plano da sua alma de ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Através destas histórias notáveis de planejamento pré-nascimento, você pode: Saiba por que cada um de nós decide experimentar desafios como doença, morte de um ente querido e acidentes. Outros desafios explorados na perspectiva do planejamento pré-natal incluem ser pai de uma criança com deficiência, surdez, cegueira, toxicodependência e alcoolismo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	Grâce à ces histoires remarquables de planification avant la naissance, vous pouvez: Apprenez pourquoi chacun d'entre nous décide de faire face à des défis tels que la maladie, la mort d'un être cher et les accidents. D'autres défis explorés du point de vue de la planification avant la naissance comprennent le fait d'être le parent d'un enfant handicapé, la surdité, la cécité, la toxicomanie et l'alcoolisme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	Durch diese bemerkenswerten Geschichten über die Planung vor der Geburt können Sie: Erfahren, warum jeder von uns beschließt, solche Herausforderungen wie Krankheit, den Tod eines geliebten Menschen und Unfälle zu erleben. Zu den weiteren Herausforderungen, die aus der Sicht der Planung vor der Geburt untersucht werden, gehören die Elternschaft eines behinderten Kindes, Taubheit, Blindheit, Drogenabhängigkeit und Alkoholismus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	A través de estas notables historias de planificación prenatal, puede conocer por qué cada uno de nosotros decide experimentar desafíos como la enfermedad, la muerte de un ser querido y los accidentes. Otros retos explorados desde la perspectiva de la planificación prenatal incluyen ser padre de un niño discapacitado, sordera, ceguera, adicción a las drogas y alcoholismo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	Attraverso queste straordinarie storie di pianificazione pre-parto, puoi: Scopri perché ognuno di noi decide di sperimentare sfide come la malattia, la morte di una persona cara e incidenti. Altre sfide esplorate dal punto di vista della pianificazione pre-parto includono l'essere genitori di un bambino handicappato, sordità, cecità, tossicodipendenza e alcolismo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	من خلال هذه القصص الرائعة من التخطيط قبل الولادة، يمكنك: تعلم لماذا كل واحد منا يقرر أن تواجه تحديات مثل المرض، وفاة أحد أفراد أسرته، والحوادث. وتشمل التحديات الأخرى المستكشفة من منظور التخطيط قبل الولادة كونها والدة الطفل المعوق والصمم والعمى وإدمان المخدرات وإدمان الكحول.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	Μέσα από αυτές τις αξιόλογες ιστορίες προγραμματισμού πριν από τη γέννηση, μπορείτε: Μάθετε γιατί ο καθένας από εμάς αποφασίζει να βιώσει τέτοιες προκλήσεις όπως η ασθένεια, ο θάνατος ενός αγαπημένου προσώπου και τα ατυχήματα. Άλλες προκλήσεις που διερευνήθηκαν από τη σκοπιά του σχεδιασμού πριν από τη γέννηση είναι η γονική μέριμνα ενός παιδιού με ειδικές ανάγκες, κώφωση, τύφλωση, τοξικομανία και αλκοολισμός.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	Door deze opmerkelijke verhalen over pre-geboorteplanning, kun je: leren waarom ieder van ons beslist om uitdagingen als ziekte, de dood van een geliefde en ongelukken te ervaren. Andere uitdagingen die vanuit het perspectief van pre-geboorteplanning zijn onderzocht, zijn onder meer de ouder van een gehandicapt kind, doofheid, blindheid, drugsverslaving en alcoholisme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	Deur hierdie merkwaardige verhale van voorafbeplanning kan jy: Leer waarom elkeen van ons besluit om sulke uitdagings soos siekte, die dood van 'n geliefde en ongelukke te ervaar. Ander uitdagings wat uit die oogpunt van geboorte beplan word, sluit in die ouer van 'n gestremde kind, doofheid, blindheid, dwelmverslawing en alkoholisme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	Përmes këtyre historive të shquara të planifikimit para lindjes, mund të: Mësoni pse secili prej nesh vendos të përjetojë sfida të tilla si sëmundja, vdekja e një të dashur dhe aksidentet. Sfidat e tjera të hulumtuara nga perspektiva e planifikimit para lindjes përfshijnë të qenit prind i një fëmije të hendikepuar, shurdhim, verbëri, varësia nga droga dhe alkoolizmi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	از طریق این داستان های قابل توجه برنامه ریزی قبل از تولد شما می توانید: یاد بگیرید که چرا هر کدام از ما تصمیم می گیریم چالش هایی مانند بیماری، مرگ عزیز و حوادث را تجربه کنیم. چالش های دیگر که از دیدگاه برنامه ریزی قبل از تولد مورد بررسی قرار گرفت شامل والدین یک کودک معلول، ناشنوایی، نابینایی، اعتیاد به مواد مخدر و الکل است.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	Чрез тези забележителни истории за планиране преди раждането можете: Научете защо всеки от нас решава да преживее такива предизвикателства като болест, смърт на близък човек и инциденти. Други предизвикателства, изследвани от гледна точка на планирането преди раждането, са родителите на дете с увреждания, глухота, слепота, наркоманиите и алкохолизма.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	A través d'aquestes històries notables de planificació pre-natal, podeu: Saber per què cadascun de nosaltres decideix experimentar reptes com la malaltia, la mort d'un ésser estimat i els accidents. Altres reptes explorats des de la perspectiva de la planificació preliminar inclouen ser el pare d'un nen discapacitat, la sordesa, la ceguesa, l'addicció a les drogues i l'alcoholisme.

Antecedentes do Plano P...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Meu querido pai reconheceu o propósito da minha vida e me encorajou a me tornar um veterinário. Entrei nesse caminho por 40 anos atrás, e com muito trabalho duro (e mais do que algumas falhas ao longo do caminho), ainda estou cuidando Para os animais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	"Mon cher père a reconnu mon objectif de vie et m'a encouragé à devenir vétérinaire.J'ai entamé ce chemin sur 40 il y a des années, et avec beaucoup de travail (et plus que quelques échecs en cours de route), je suis toujours attentionné Ces jours-ci, je passe mes heures de travail à aider les animaux malades chroniques, douloureux et mourants à faire leur transition de manière pacifique, en les euthanasiant dans leurs maisons, bien que ce soit déchirant, en même temps. apporter la paix et le soulagement à mes patients animaux et leurs familles bien-aimées dans leur propre environnement familier.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	"Mein lieber Vater hat mein Lebensziel erkannt und mich ermutigt, Tierarzt zu werden. Ich habe diesen Weg über 40 vor Jahren eingeschlagen, und mit viel harter Arbeit (und mehr als ein paar Misserfolgen auf dem Weg) kümmere ich mich immer noch darum Heute verbringe ich meine Arbeitsstunden damit, chronisch kranken, schmerzhaften und sterbenden Tieren zu helfen, ihren Übergang auf friedliche Weise zu vollziehen, indem sie sie in ihren Häusern euthanasieren.Obwohl es herzzerreißend ist, ist es gleichzeitig barmherzig um meinen Tierpatienten und ihren geliebten Familien in ihrer vertrauten Umgebung Frieden und Erleichterung zu bringen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	"Mi querido padre reconoció el propósito de mi vida y me animó a convertirme en veterinario. Me embarqué en ese camino hace más de 40 años, y con mucho trabajo duro (y algunos fallos en el camino), todavía me preocupo por los animales. Estos días paso mis horas de trabajo ayudando a los animales crónicamente enfermos, con dolor y moribundos, a hacer su transición de forma pacífica, sacrificándolos en sus hogares. Aunque es desgarrador, es misericordioso al mismo tiempo. Mi mayor deseo es para traer paz y alivio a mis pacientes animales y a sus queridas familias en su propio entorno familiar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	"Il mio caro padre ha riconosciuto il mio scopo di vita e mi ha incoraggiato a diventare un veterinario. Ho intrapreso quel percorso su 40 anni fa, e con un sacco di duro lavoro (e più di un paio di errori lungo la strada), sto ancora attento per gli animali In questi giorni trascorro le mie ore di lavoro aiutando gli animali cronicamente malati, dolorosi e morenti a fare la loro transizione in modo pacifico, eutanizzandoli nelle loro case.Anche se è straziante, è misericordioso allo stesso tempo.Il mio più grande desiderio è portare pace e sollievo ai miei pazienti animali e alle loro amate famiglie nel loro ambiente familiare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	"لقد اعترف والدي العزيز غرض حياتي وشجعني على أن أصبح طبيبا بيطريا، وشرعت في هذا الطريق على مدى سنوات شنومكس، ومع الكثير من العمل الشاق (وأكثر من عدد قليل من الإخفاقات على طول الطريق)، ما زلت أهتم في هذه الأيام أقضي ساعات العمل في مساعدة الحيوانات المزمنة والمؤلمة والموت على جعل انتقالها بطريقة سلمية عن طريق الموت ببطء في منازلها، وعلى الرغم من أنها مزعجة فهي رحمة في نفس الوقت، لتحقيق السلام والإغاثة لمرضى بلدي الحيوان وأسرهم الحبيب في محيطهم مألوفة الخاصة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	"Ο αγαπητός μου πατέρας μου αναγνώρισε το σκοπό της ζωής μου και με ενθάρρυνε να γίνω κτηνίατρος. Έχω ξεκινήσει εκείνο το μονοπάτι πριν από χρόνια 40 και με πολύ σκληρή δουλειά (και περισσότερες από μερικές αποτυχίες στην πορεία) για τα ζώα, αυτές τις μέρες περνάω τα ωράρια εργασίας βοηθώντας τα χρόνια άρρωστα, οδυνηρά και πεθαμένα ζώα να κάνουν τη μετάβασή τους με ειρηνικό τρόπο, ευθανατοποιώντας τα στα σπίτια τους. να φέρει ειρήνη και ανακούφιση στους ζωικούς μου ασθενείς και τις αγαπημένες τους οικογένειες στο δικό τους οικείο περιβάλλον.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	"Mijn lieve vader herkende mijn levensdoel en moedigde me aan om dierenarts te worden.Ik ben jaren geleden begonnen met 40 en met veel hard werk (en meer dan een paar mislukkingen onderweg), ben ik nog steeds aan het zorgen voor dieren. Vandaag besteed ik mijn werktijden aan het helpen van chronisch zieke, pijnlijke en stervende dieren om hun overgang op een vreedzame manier te maken door hen thuis te euthanaseren .Toch is het hartverscheurend, maar tegelijkertijd is het genadig. om vrede en verlichting te brengen voor mijn dierpatiënten en hun geliefde families in hun eigen vertrouwde omgeving.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	"My liewe pa het my lewensdoel erken en my aangemoedig om veearts te word. Ek het jare gelede oor die pad gegaan en met baie harde werk (en meer as 'n paar foute onderweg), is ek nog steeds omgee vir diere. Hierdie dae spandeer ek my werksure om chronies siek te wees, pynlike en sterwende diere maak hul oorgang op 'n vreedsame manier deur hulle in hul huise te bevredig. Alhoewel dit hartseer is, is dit barmhartig op dieselfde tyd. vrede en verligting te bring vir my dierepasiënte en hul geliefde families in hul eie bekende omgewing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	"Babai im i dashur njohu qëllimin tim të jetës dhe më inkurajoi të bëhesha veterinar. Unë fillova këtë rrugë gjatë 40 viteve më parë, dhe me shumë punë të vështirë (dhe më shumë se disa dështime gjatë rrugës), unë ende jam i kujdesshëm për kafshët Këto ditë kam shpenzuar orët e mia të punës për të ndihmuar kafshët e sëmurë, të dhimbshëm dhe të vdekur, duke e bërë tranzicionin e tyre në mënyrë paqësore, duke eutanizuar atë në shtëpitë e tyre, megjithëse është zemërthyer, është e mëshirshme në të njëjtën kohë. për të sjellë paqe dhe lehtësim për pacientët e mi të kafshëve dhe familjet e tyre të dashura në mjedisin e tyre të njohur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	"پدر عزیز من زندگی من را به رسمیت شناخت و مرا تشویق کرد تا به دامپزشک تبدیل شود. من در سال 40 این مسیر را طی کرده ام و با کارهای سخت (و بیش از چند شکست در طول مسیر)، من هنوز مراقبت می کنم برای حیوانات این روزها ساعت کاری من را صرف کمک به حیوانات مریض، دردناک و در حال مرگ می گذارم و آنها را در راه صلح آمیز خود می گذرانم و آنها را در خانه های خود از بین می برم، هرچند که دلهره آور است، در عین حال مهربان است. برای آوردن صلح و آرامش به بیماران حیوانات و خانواده های معشوقه خود در محیط اطراف خود.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	"Скъпият ми баща ми призна моето житейско предназначение и ме насърчи да стана ветеринарен лекар.Най-напред се захванах по пътя преди 40 и с много упорита работа (и повече от няколко провала по пътя) все още се грижа за животните.Понастоящем прекарвам работното си време, за да помагам на хронично болни, болезнени и умиращи животни да превръщат прехода ми по мирен път, като ги евтанизират в домовете си.Въпреки че е сърцераздирателно, в същото време е милостиво. да донеса мир и облекчение на моите животински пациенти и техните любими семейства в тяхната собствена позната обстановка.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	"El meu estimat pare va reconèixer el propòsit de la meva vida i em va animar a convertir-se en veterinari. Em vaig embarcar en aquest camí fa més de 40 anys i amb molta feina (i més que uns fracassos en el camí), segueixo cuidant per als animals. Aquests dies passo la meva jornada de treball ajudant els animals crònicament dolents i moribunds a fer la seva transició de forma pacífica, fent-los eutanasia a casa seva. Encara que és desgastante, és misericordiós alhora. El meu desig més gran és per portar la pau i l'alleujament als meus pacients animals i les seves estimades famílies en el seu propi entorn familiar.

pai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch