nili – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      409 Résultats   163 Domaines   Page 8
  2 Résultats www.radioislam.net  
Museli sami poznat, že jejich dosavadní taktika, pohybující se mezi terorem a ignorováním, nemohla ani jedním ani druhým zbrzdit vývoj hnutí. S vypetím posledních sil se odhodlali k teroristickému aktu, aby znemožnili s konecnou platností naši verejnou cinnost.
A Kroneban megtartott ez elsõ gyûlésünkrõl felvételeket is készítettek. Mindennél jobban beszéltek ezek a képek, amelyek a nézõ elé tárták a tüntetés nagyságát. A polgári lapok fényképeket és közleményeket hoztak, de csak "nemzeti naggyûlés"-rõl írtak, és természetesen diplomatikusan elhallgatták, hogy ki is volt a rendezõje.
  2 Résultats www.abbc.net  
Museli sami poznat, že jejich dosavadní taktika, pohybující se mezi terorem a ignorováním, nemohla ani jedním ani druhým zbrzdit vývoj hnutí. S vypetím posledních sil se odhodlali k teroristickému aktu, aby znemožnili s konecnou platností naši verejnou cinnost.
A Kroneban megtartott ez elsõ gyûlésünkrõl felvételeket is készítettek. Mindennél jobban beszéltek ezek a képek, amelyek a nézõ elé tárták a tüntetés nagyságát. A polgári lapok fényképeket és közleményeket hoztak, de csak "nemzeti naggyûlés"-rõl írtak, és természetesen diplomatikusan elhallgatták, hogy ki is volt a rendezõje.
  myladyboycupid.com  
Když už nějaké logo existuje, pečlivě se zvažuje, zda je možný redesign, zda je na co navázat. Někdy stačí velmi málo. Například logo Tatry jsme jen malinko vyčistili a změnili barevnost. Přitom na začátku bylo zadání jistého Američana, který přijel a řekl, ať uděláme klidně úplně nové logo.
If some type of logo already exists, we carefully consider whether it is possible to redesign it and whether there is something to build on. Sometimes just a little is enough. For example, we just cleaned up the Tatras logo and changed the color. Meanwhile, at the beginning it was the task of a certain American who suggested that it would be just fine to create a brand new logo. I had to convince him that we would just do a facelift, so that those who already knew the brand well would still recognize it.
Bei einem bereits bestehenden Logo wird genau überlegt, ob eine Neugestaltung möglich ist, ob man an etwas anknüpfen kann. Manchmal reicht sehr wenig. Zum Beispiel das Tatra-Logo wurde nur ein wenig minimalisiert und die Farben wurden geändert. Dabei stand die Vorgabe eines Amerikaners am Anfang, der kam und sagte, wir sollen ruhig ein ganz neues Logo machen. Ich musste ihn überzeugen, dass wir nur ein Facelift machen, damit die Marke auch diejenigen erkennen, die sie bereits gut gekannt haben.
Jeśli jakieś logo już istnieje, należy skrupulatnie rozważyć, czy możliwy jest redesign, czy jest się o co oprzeć. Czasem wystarczy bardzo mało. Logo Tatry, na przykład, troszkę wyczyściliśmy i zmieniliśmy kolorystykę. Przy tym na początku zlecenie pewnego Amerykanina brzmiało inaczej. Powiedział mianowicie, abyśmy zaprojektowali zupełnie nowe logo. Musiałem go przekonać, że zrobimy jedynie facelift, aby markę poznali ci, którzy już wcześniej ją dobrze znali.
  www.smpa.ch  
SIMI a Asociace pro interkulturní práci pod záštitou Katedry sociální práce Filozofické fakulty Univerzity Karlovy uskutečnili 18.11. kulatý stůl zaměřený na téma Rozvoj interkulturní práce v Česku: specifika vzdělávání a výkonu interkulturní práci.
In the SIMI photogalery you can have a look at photographs from the latest multicultural evening on New Zealand which was organised by Mr. William Marx. The party took place on 18. 4. in the Kampa Theatre as a part of the project Let´s give a chance to immigrants. We would like to thank all the participants and we are looking forward to the following meetings.
  2 Résultats www.hw-group.com  
Změnili jsme design. Doufáme, že se vám líbí..
HWg-PWR: Supported M-Bus meters
  resade.it  
zpracování statistiky dovozu plynu ze zahraničí a jeho vývozu do zahraničí, a to včetně zdrojů plynu, a statistiky zákazníků, kteří změnili dodavatele plynu,
Compilation of monthly and yearly reports on the electricity market and monthly and yearly reports on the gas market in the Czech Republic,
  www.uabcampus.cat  
Zároveň se společnost Amundi řadí mezi TOP10 správců z celého světa. Nechte na nich, aby změnili Vaši budoucnost k lepšímu. Věnujte svůj čas jednoduše tomu, co je Vám skutečně blízké s vědomím, že je o Vaše prostředky postaráno.
Going for the unique regular investment program, you may comfortably increase the value of your own funds and secure a wealthier future based on what you need. Your investment will be entrusted to the care of the expert team at Amundi Asset Management, the largest asset manager in Europe, managing assets totalling more than EUR 1.3 trillion. Amundi ranks among the TOP10 asset managers globally. Let them make your future better. Spend your time doing things which are close to your heart while your funds are taken care of.
  sprayway-tpr.com  
V roce 2015 to bylo velmi náročné. Loď plula vysoce nad své možnosti (průměrnou rychlost držela 10 uzlů, normální dobrá rychlost pod plachtami se pohybuje okolo 8 uzlů), a tak se stalo, že vítězství na severu jsme vyměnili za plachty.
It was very difficult in 2015. The ship sailed high over her options (average speed was 10 knots, optimal speed under sail is around 8 knots), and so it happened that we exchanged the victory in the north for sails. At each port, and sometimes at sea, we sewed and repaired the sails to withstand strong winds. Given this state of sails Captain Pepa Dvorsky decided that without new sails La Grace can not compete in 2017 races. The Tall Ships Races 2017 take place in Baltic sea and the conditions will be even more difficult than in Northern sea 2015.
  www.hospitalsstore.com  
Zpracoval jsem několik ALP projektů, z nichž většina našla uplatnění i v praxi. Konkrétně jsme ve firmě změnili systém rozvoje středního managementu nebo provozní vedení značkových prodejen. Můj studijní projekt v oblasti marketingu se stal základem pro celorepublikovou kampaň propagující dotovaný hardware pro datové přenosy.
Štúdium Action Learning MBA je veľmi náročné na čas. Túto nevýhodu však dostatočne vyrovnávala skutočnosť, že som sa po drvivú väčšinu štúdia zaoberal riešením problémov zo svojej každodennej manažérskej praxe. Spracoval som niekoľko ALP projektov, z ktorých väčšina našla uplatnenie aj v praxi. Konkrétne sme vo firme zmenili systém rozvoja stredného manažmentu alebo prevádzkové vedenie značkových predajní. Môj študijný projekt v oblasti marketingu sa stal základom pre celorepublikovou kampaň propagujúcu dotovaný hardvér pre dátové prenosy.
  nofear-community.com  
Abychom našim pacientům umožnili využít dobu procedury v plném rozsahu pro terapii, jsou v zákaznické části léčebného oddělení za recepcí v přízemí k dispozici šatny a omezený počet šatních skříněk mimo zónu časové kontroly.
In order to enable our patients to fully use the treatment time for their therapy, changing cubicles and a limited number of lockers are available – independent of the time limit – in the customer medical section behind the registration desk on the ground floor. Thus, you can comfortably wait in the bathrobe for your treatment appointment. The transponder for closing and opening the locker is handed over upon scheduling your medical treatment appointment against signature. The lockers can only be used during the daily opening times of the medical section, a permanent occupancy for the whole duration of your stay is unfortunately not possible. Guests also using the bathing or wellness section are asked to use the changing rooms on the ground floor or basement behind the bath counter. During your treatment, a transponder with bathing time interrupt is available against a deposit in the medical section.
  2 Résultats radioislam.org  
Museli sami poznat, že jejich dosavadní taktika, pohybující se mezi terorem a ignorováním, nemohla ani jedním ani druhým zbrzdit vývoj hnutí. S vypetím posledních sil se odhodlali k teroristickému aktu, aby znemožnili s konecnou platností naši verejnou cinnost.
A Kroneban megtartott ez elsõ gyûlésünkrõl felvételeket is készítettek. Mindennél jobban beszéltek ezek a képek, amelyek a nézõ elé tárták a tüntetés nagyságát. A polgári lapok fényképeket és közleményeket hoztak, de csak "nemzeti naggyûlés"-rõl írtak, és természetesen diplomatikusan elhallgatták, hogy ki is volt a rendezõje.
  www.mzv.cz  
Produkční Renata Vlčková, režisér a scénárista Radovan Lipus, architekt a herec David Vávra v Brazílii uskutečnili obhlídky pro svůj populární pořad Šumné stopy. V rámci svého programu navštívili hlavní město Brasília, Belo Horizonte, Sao Paulo… více ►
No dia 21 de marco de 2013 ocorreu no Consulado Geral a solene entrega dos diplomas para os alunos de língua tcheca em São Paulo que, com sucesso, terminaram o ano escolar 2012/2013. Concluíram o curso 35 alunos na União Cultural Tcheco… mais ►
  pdf-magazines.com  
Když už nemůžete dál a jste připraveni do toho vložit kus dobré, poctivé, tvrdé práce, abyste to změnili k lepšímu, bez drog, tak Narconon je bezpochyby nejlepší rehabilitační program na světě, tečka.
“Cuando vine por primera vez a Narconon, había estado consumiendo todo tipo de drogas durante 15 años y básicamente estaba en apatía en cuanto a si se podía hacer algo para ayudarme. Esta era mi tercera rehabilitación en un año y realmente quería ayuda. Y simplemente no creía que estuviera disponible. Este programa me mostró que soy poderoso, que puedo reparar el pasado y que toda la felicidad que ansié encontrar está dentro de mí mismo. Este programa no sólo me mostró cómo permanecer fuera de las drogas, hizo lo que prometió, me dio una nueva vida. Si estás al límite de tus fuerzas y estás listo para ofrecer un trabajo duro y honesto para cambiar positivamente, Narconon es, con los ojos cerrados, el mejor programa de rehabilitación de drogas del planeta, punto”. — Thomas
"Narconon'a ilk geldiğimde, dünya üzerindeki her uyuşturucuyu kullanmıştım ve herhangi bir şeyin bana yardım edip edemeyeceği konusunda umutsuzdum. Bu benim bir yılda üçüncü rehabilitasyonumdu ve gerçekten yardım istiyordum. Fakat bunun mümkün olduğunu düşünmüyordum. Bu program bana güçlü olduğumu, geçmişi telafi edebileceğimi ve ihtiyacım olan tüm umudun içimde olduğunu gösterdi. Bu program sadece uyuşturuculardan nasıl uzak kalabileceğimi öğretmedi aynı zamanda vaat ettiği şeyi yaptı—tamamen yeni bir hayat verdi. Eğer canınıza tak ettiyse ve işleri daha iyi yönde değiştirmek için dürüst ve sıkı çalışmaya gönlünüz var ise, Narconon dünyadaki en iyi uyuşturucu rehabilitasyon programıdır, nokta." —Thomas
  asirihealth.com  
Proces, jak se stát inediatem, breathariánem, nejedícím, je pro každou osobu jiný a je nemožné předložit metodu, která by vyhovovala všem. Každá osoba vyžaduje metodu uzpůsobenou jejím individuálním potřebám. Existuje tolik způsobů, kolik je lidí, kteří uskutečnili tento proces.
Per favore NON intendere le informazioni contenute nel presente documento come una guida su come adattare il corpo umano a vivere senza cibo. NON basta crederci ciecamente. Considerate queste informazioni in maniera più teorica. L'adattamento del corpo allo "stile di vita senza cibo" è un processo molto più ampio, che richiede alla sfera di Coscienza di essere espansa abbastanza e / o prevede una consultazione (anche come guida diretta) con una persona con esperienza in questa materia. Il processo atto a diventare un inediato, Breathariano o non-mangiatore è diverso per ogni persona, ed è impossibile dare un metodo valido per tutti. Ogni persona richiede un metodo pensato su misura per i suoi bisogni individuali. Ci sono tanti modi quante sono le persone che hanno sperimentato questo processo.
No início de 2001 eu percebi um tipo de “modismo” se desenvolvendo na Polônia, que era sobre “nutrição prânica” ou “transição para viver de luz”. Um fenômeno social semelhante, como pude ver, está acontecendo também em outros lugares. Tudo estaria bem, se não fosse pela mentalidade do “seguir o rebanho”, que faz com que algumas pessoas causem mais mal do que bem a elas próprias e também para tudo relacionado ao assunto em questão, isto é, agem sem saber o que estão fazendo, só porque viram outras pessoas fazer.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow