fsi – Traduction – Dictionnaire Keybot

  4 Résultats www.socialsecurity.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mon navigateur internet signale un problème avec le certificat du site portail
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Mein Internetbrowser meldet ein Problem mit dem Zertifikat der Portalsite
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Mijn internetbrowser meldt dat er een probleem is met het certificaat van de portaalsite

  8 Résultats www.kmu.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En ce qui concerne le marché de l'emploi, le sondage signale une poursuite de l'embellie. Tant et si bien, que plus du tiers des entreprises interrogées affichent des besoins en personnel supérieurs à la moyenne à long terme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Hinsichtlich des Arbeitsmarktes lässt die Umfrage eine weitere Aufheiterung dahingehend erkennen, dass mehr als ein Drittel der befragten Unternehmen angaben, langfristig einen überdurchschnittlich hohen Bedarf an Arbeitskräften zu haben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Per quanto concerne il mercato del lavoro, il sondaggio mostra un continuo miglioramento, tanto che un terzo delle imprese interpellate segnalano un bisogno di personale superore alla media a lungo termine.

  2 Résultats www.taschen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Sebastian Schütze ( ...), grand connaisseur du Seicento, n'a pas de ces pudeurs. Il ramène notre peintre dans l'orbite des ignudi de Michel-Ange et des belles au miroir de Titien. Son livre, monumental, se signale aussi par l'ampleur des détails et ses cadrages à foison. Une imparable leçon pour l'œil et pour l'esprit."— Beaux Arts Magazine, Paris, France
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taschen.com comme domaine prioritaire	"Sebastian Schütze ( ...), grand connaisseur du Seicento, n'a pas de ces pudeurs. Il ramène notre peintre dans l'orbite des ignudi de Michel-Ange et des belles au miroir de Titien. Son livre, monumental, se signale aussi par l'ampleur des détails et ses cadrages à foison. Une imparable leçon pour l'œil et pour l'esprit."— Beaux Arts Magazine, Paris, Frankreich
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taschen.com comme domaine prioritaire	"Sebastian Schütze ( ...), grand connaisseur du Seicento, n'a pas de ces pudeurs. Il ramène notre peintre dans l'orbite des ignudi de Michel-Ange et des belles au miroir de Titien. Son livre, monumental, se signale aussi par l'ampleur des détails et ses cadrages à foison. Une imparable leçon pour l'œil et pour l'esprit."— Beaux Arts Magazine, Paris, Francia

  53 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Enfin, je signale que le CNC fera rapport au Conseil général à chacune de ses réunions ordinaires. J'informerai les délégations de la date de la prochaine réunion du CNC dans un proche avenir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire	Finally, I would like to note that the TNC will be reporting to the General Council at each of its regular meetings. I will advise delegations of the date of the next TNC meeting in the near future.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire	Por último, quisiera señalar que el CNC presentará informe al Consejo General en cada una de sus reuniones ordinarias. Comunicaré próximamente a las delegaciones la fecha de la próxima reunión del CNC.

  3 Résultats www.ebankingabersicher.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On signale actuellement en Suisse une vague de mails frauduleux accusant le destinataire d’avoir violé la loi sur les droits d’auteur ainsi qu’une série d’attaques de hameçonnage par Email visant le vol de mots de passe et d’identifiants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebankingabersicher.ch comme domaine prioritaire	Aufgepasst – Aktuell kursieren in der Schweiz einerseits betrügerische E-Mails, welche die Empfänger auf angebliche Urheberrechtsverstösse beschuldigt und andererseits Phishing-Mails, welche es auf die Login-Informationen abgesehen haben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebankingabersicher.ch comme domaine prioritaire	Attenzione – attualmente in Svizzera circolano e-mail fraudolente che accusano i destinatari di presunte violazioni del copyright e e-mail di phishing che cercano di carpire i dati di login.

  mekoclinic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La messagerie instantanée vous permet de discuter via des messages textuels avec les membres des groupes auxquels vous appartenez (pour autant que ceux-ci disposent également de cette fonctionnalité). Elle signale également quels membres sont actuellement en ligne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contactoffice.com comme domaine prioritaire	Instant messaging is the possibility to chat using text messages with group members (provided their subscription also allows this feature). It also displays which members are online.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contactoffice.com comme domaine prioritaire	Instant Messaging bedeutet die Möglichkeit, über Textnachrichten mit Gruppenmitgliedern zu chatten (soweit deren Abo diese Funktion ermöglicht). Es wird außerdem angezeigt, welche Mitglieder gerade online sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contactoffice.com comme domaine prioritaire	A mensagem instantânea permite conversar através de mensagens de texto com os membros dos grupos aos quais você pertence (contanto que eles também tenham esse recurso). Também mostra quais membros estão atualmente online.

  2 Résultats www.ccis-toyama.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	POINT DE VUE PROFESSIONNEL : « Une source d'énergie renouvelable issue des dérivés industriels signale-t-elle la fin de l'énergie au charbon ? »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	INDUSTRY INSIGHT:" Does a renewable alternative made from industrial byproducts signal an end to coal?"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	ANÁLISIS DE LA INDUSTRIA: "¿Una alternativa renovable hecha a partir de subproductos industriales señala el final del carbón?"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	ΕΜΠΕΙΡΙΚΗ ΓΝΩΣΗ: "Μήπως μια εναλλακτική ανανεώσιμη πηγή ενέργειας από βιομηχανικά υποπροϊόντα σημάνει το τέλος του άνθρακα;"

  3 Résultats www.ebas.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On signale actuellement en Suisse une vague de mails frauduleux accusant le destinataire d’avoir violé la loi sur les droits d’auteur ainsi qu’une série d’attaques de hameçonnage par Email visant le vol de mots de passe et d’identifiants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Aufgepasst – Aktuell kursieren in der Schweiz einerseits betrügerische E-Mails, welche die Empfänger auf angebliche Urheberrechtsverstösse beschuldigt und andererseits Phishing-Mails, welche es auf die Login-Informationen abgesehen haben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Attenzione – attualmente in Svizzera circolano e-mail fraudolente che accusano i destinatari di presunte violazioni del copyright e e-mail di phishing che cercano di carpire i dati di login.

  2 Résultats www.intel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Utilitaire signale Qu'atom N450 ne prend pas en charge la technologie Enhanced Intel® SpeedstepIncidents répertoriés
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	CPU stepping field value is different from expected valueKnown Issues
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Utility reports Atom N450 does not support Enhanced Intel® Speedstep TechnologyBekannte Probleme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Valore di campo stepping di CPU è diverso dal valore attesoProblemi noti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Проблема с распознаванием состояния Enhanced Halt StateИзвестные проблемы

  7 Résultats www.kvsz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	IK Trace représente “une bonne plateforme pour mettre en place simplement de nouvelles applications de traçabilité ou l’amélioration de la production ”, signale le responsable de GSK.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ulmahandling.com comme domaine prioritaire	IK Trace representa “una buena plataforma para implementar de forma sencilla nuevas aplicaciones de trazabilidad o mejora de la producción”, apunta el directivo de GSK.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ulmahandling.com comme domaine prioritaire	IK Trace representa “uma boa plataforma para implementar de forma simples novas aplicações de rastreabilidade ou melhora da produção”, aponta o diretivo de GSK.

  www.thule.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Étape 4 : le revendeur signale la demande au service clientèle de Thule
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Step 4: Dealer reports claim to Thule Customer Service
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Schritt 4: Händler meldet Reklamation dem Thule Kundendienst
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thule.com comme domaine prioritaire	Passaggio 4: Il rivenditore segnala la richiesta al servizio clienti Thule

  3 Résultats www.ceramicasanjacinto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TIR: Le TIR est calculé en tenant compte de toutes les barres. La tolérance caractéristique est de 10 µm. Cette valeur indique si l'arbre est plié et signale de possibles problèmes avec le procédé d'assemblage de la pièce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	TIR: This is calculated considering all the bars. The typical tolerance is 10 µm. This value reveals if the shaft is bent and indicates potential problems with the part assembly process.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	TIR: This is calculated considering all the bars. The typical tolerance is 10 µm. This value reveals if the shaft is bent and indicates potential problems with the part assembly process.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	TIR: Estos se calcula usando todas las barras. La tolerancia típica es de 10 µm. El valor revela si el eje está doblado y avisa de potenciales problemas con el proceso de montaje de la pieza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	TIR: This is calculated considering all the bars. The typical tolerance is 10 µm. This value reveals if the shaft is bent and indicates potential problems with the part assembly process.

  www.nch.com.au  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SoundTap signale continuellement qu'un redémarrage est requis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nch.com.au comme domaine prioritaire	Wie lösche ich URLs in SoundTap, wenn diese nicht mehr benötigt oder erwünscht sind?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nch.com.au comme domaine prioritaire	¿Cómo elimino direcciones URL en SoundTap cuando ya no las necesito?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nch.com.au comme domaine prioritaire	「初期化に失敗しました」という赤いエラーメッセージ画面下部に表示されます。

  3 Résultats museuciment.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tâches proactives : configurez des tâches qui se déclencheront automatiquement dès qu’une vérification signale un problème.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir solarwindsmsp.com comme domaine prioritaire	Proaktive Aufgaben: Konfiguration von Aufgaben, die automatisch ausgelöst werden, wenn bei einer Überprüfung ein Problem gemeldet wird
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir solarwindsmsp.com comme domaine prioritaire	Tareas proactivas: configure tareas para que se activen de forma automática cuando un proceso de supervisión detecte un problema.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir solarwindsmsp.com comme domaine prioritaire	Attività proattive: impostate attività che si azionino automaticamente quando una verifica di monitoraggio segnala un problema.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir solarwindsmsp.com comme domaine prioritaire	Tarefas proativas: Defina tarefas para serem acionadas automaticamente quando uma verificação de monitoramento sinalizar um problema.

  11 Résultats www.chaletsbaiedusud.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une séroconversion ou une hausse significative des titres signale une infection active.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir risch.ch comme domaine prioritaire	Eine Serokonversion oder ein signifikanter Titeranstieg weist auf eine aktive Infektion hin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir risch.ch comme domaine prioritaire	Una sieroconversione o un incremento significativo della titolazione indica una infezione attiva.

  www.vistadelmarphuket.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Continuez environ 1 km, jusqu'à ce que vous trouviez à gauche une rue qui signale l'entrée à la Forteresse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir montalfonso.it comme domaine prioritaire	continue for about 1 km, until on the left you find a way that signals the entrance to the Fortress.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir montalfonso.it comme domaine prioritaire	proseguire per circa 1 km, finché sulla sinistra non si trova una strada che segnala l’accesso alla Fortezza.

  www.fontanaarte.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Corps en poly.thyl.ne blanc laiteux opalin. Interrupteur . commande tactile. Autonomie de la batterie d’environ 7 heures; au-del. , la lampe signale que la batterie est d.charg.e en clignotant toutes les 15 secondes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fontanaarte.com comme domaine prioritaire	Outdoor lamp, portable and rechargeable. Lid in polycarbonate available in three different colours: grey, yellow and blue. Body in milk white opaline polyethylene. Touch switch. Battery autonomy of about 7 hours, after which the lamp starts to flash every 15 seconds to signal low battery.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fontanaarte.com comme domaine prioritaire	Tragbare und wieder aufladbare Außenleuchte. Abdeckung aus Polycarbonat, erhältlich in drei verschiedenen Farben: Kieselgrau, Zinkgelb und Wasserblau. Körper aus opalweißem Polyethylen. Touch-Schalter. Batterielebensdauer von ca. 7 Stunden, nach denen die Lampe das Ende ihrer Ladung alle 15 Sekunden durch ein Blinken des Lichts anzeigt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fontanaarte.com comme domaine prioritaire	Lampada da esterno, portatile e ricaricabile. Coperchio in policarbonato disponibile in tre varianti di colore: grigio, giallo e blu. Corpo in polietilene opalino bianco latte. Interruttore touch. Autonomia della batteria di circa 7 ore, trascorse le quali la lampada segnala il suo esaurimento mediante un lampeggiamento della luce ogni 15 secondi.

  2 Résultats www.lit-across-frontiers.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le bouton VPN On vous permet de vous connecter en un clic et vous signale lorsque vous êtes connecté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expressvpn.com comme domaine prioritaire	Die Schaltfläche "VPN On" ermöglicht es Ihnen, sich mit einem Klick zu verbinden und zeigt an, wenn Sie erfolgreich verbunden sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expressvpn.com comme domaine prioritaire	El botón VPN On le permite conectarse con un sólo toque, y le muestra si la conexión se ha realizado con éxito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expressvpn.com comme domaine prioritaire	Il pulsante On di VPN ti consente di collegarti con un clic e mostra quando ti sei connesso con successo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expressvpn.com comme domaine prioritaire	O Botão On da VPN permite que você se conecte com um clique e mostra quando a conexão foi bem-sucedida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expressvpn.com comme domaine prioritaire	VPN På knappen lader dig blive forbundet med et klik og viser dig når du er korrekt forbundet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expressvpn.com comme domaine prioritaire	VPN On -nappi mahdollistaa yhteyden muodostamisen vain yhdellä painalluksella ja näyttää kun yhteys on onnistuneesti muodostettu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expressvpn.com comme domaine prioritaire	VPN 켜기 버튼을 이용하여 단 한 번의 클릭으로 연결하고 성공적으로 연결되었는지 확인하세요.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expressvpn.com comme domaine prioritaire	VPN På-knappen lar deg koble til med ett klikk og viser når tilkoblingen har lyktes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expressvpn.com comme domaine prioritaire	Przycisk VPN Włącz umożliwia połączenie za pomocą jednego dotknięcia i pokazuje, kiedy połączenie zostało pomyślnie nawiązane.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expressvpn.com comme domaine prioritaire	Чтобы подключиться к сети VPN, нужно коснуться всего одной кнопки ON. Эта кнопка также показывает, подключено устройство к сети или нет.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expressvpn.com comme domaine prioritaire	On-knappen i VPN-appen gör att du enkelt kopplar upp dig med ett enda klick, och den visar när anslutningen lyckats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expressvpn.com comme domaine prioritaire	ปุ่มเปิด VPN ช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่อได้เพียงคลิกเดียวและแสดงให้คุณเห็นเมื่อเชื่อมต่อเรียบร้อยแล้ว
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expressvpn.com comme domaine prioritaire	VPN On butonu tek tık ile bağlanmanızı sağlar ve başarılı bir şekilde bağlandığınızı belirtir.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans les zones forestières des monts Métallifères, on signale l´existence d’oiseaux de proie comme le faucon hobereau aux alentours de Flajská přehrada (le barrage de Flájská) ainsi que d´autres rapaces comme le milan noir, l’épervier d'Europe ou l´autour des palombes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	The woody areas of the Ore Mountains are also inhabited by birds of prey, e.g. the Eurasian hobby (Falco subbuteo) in the area surrounding the Fláje Dam. Other representatives of local birds of prey include the black kite (Milvus migrans), the sparrow-hawk (Accipiter nisus), or the goshawk (Accipiter gentilis). Moreover, the region had been the nesting place of the golden eagle (Aquila chrysaetos) until the mid 20th century.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	In den Waldgebieten des Erzgebirges sind auch Vorkommen von Raubvögeln registriert, zum Beispiel des Baumfalken in der Umgebung der Flöhatalsperre/Flájská přehrada. Weitere Vertreter der Erzgebirgsgreifvögel sind Schwarzer Milan, Sperber und Habicht. Zur Mitte des vergangenen Jahrhunderts nisteten hier auch noch Steinadler.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	En las zonas de las Montañas Metálicas se ha registrado la presencia de aves rapaces, por ejemplo el alcotán europeo en los alrededores de la presa Flájská přehrada. A otras aves rapaces de la región pertenece el milano negro, el gavilán o el azor. A mediados del siglo pasado anidaba aquí también el águila real.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	Nelle zone boschive dei monti Metalliferi è stata registrata la presenza di uccelli rapaci, ad esempio il lodolaio eurasiatico nei dintorni del lago artificiale Flájská přehrada. Altri rappresentanti dei rapaci dei monti Metalliferi sono il nibbio bruno, lo sparviere eurasiatico e l’astore. Nella metà dello scorso secolo si annidavano qui anche le aquile reali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	В лесных областях Крушных гор зарегистрированы хищные птицы, например, чоглок лесной в окресностях Флайской плотины. К представителям крушногорских хищников относятся коршун коричневый, перепелятник обыкновенный или ястреб лесной. В середине прошлого века здесь гнездился и орел скалистый.

  15 Résultats www.novell.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une condition d'erreur affiche généralement une boîte de dialogue de message d'erreur qui requiert une entrée de l'utilisateur, par exemple le fait de cliquer sur OK pour confirmer l'erreur. Quand la réponse ne se trouve pas dans le fichier de réponses, le processus d'installation silencieuse suppose que les boîtes de dialogue sont déclassées et signale l'erreur -12.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novell.com comme domaine prioritaire	The most common installation error code seen is -12. An error condition usually displays an error message dialog box requiring user input, such as Click OK to acknowledge the error. Because the response is not in the response file, the silent install process assumes that the response file has the dialog boxes out of order and reports error -12.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novell.com comme domaine prioritaire	El código de error que aparece con mayor frecuencia es el -12. La condición de error muestra, por lo general, un recuadro de diálogo con un mensaje de error que requiere una intervención por parte del usuario como, por ejemplo, hacer clic en Aceptar para reconocer el error. Como la respuesta no figurará en el archivo de respuestas, el proceso de instalación silenciosa presupondrá que los recuadros de diálogo del archivo de respuestas no funcionan y, por ello, generará el error -12.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novell.com comme domaine prioritaire	O código de erro de instalação mais comum visto é -12. Uma condição de erro geralmente exibe uma caixa de diálogo de mensagem de erro exigindo a entrada do usuário, como "Clique em OK" para confirmar o erro. Uma vez que a resposta não está no arquivo de respostas, o processo de instalação silenciosa assume que o arquivo de resposta tem as caixas de diálogo fora de ordem e, portanto, relata erro -12.

  14 Résultats www.eusko-ikaskuntza.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avec les données que nous possédons, nous pouvons dire que les premières cultures -blé et orge- existent dans cette zone depuis au moins le Ve millénaire a.J.C. On signale quelques-unes des questions les moins connues (importance relative de l´agriculture et des gisements à l´air libre, entre autres).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire	Se analiza la cronología y características de la primera agricultura en el territorio costero del País Vasco. Con los datos que manejamos, podemos decir que los primeros cultivos -trigos y cebadas- existen en esta zona desde al menos el V milenio a.C. Se señalan algunas de las cuestiones peor conocidas (importancia relativa de la agricultura y de los yacimientos al aire libre, entre otros).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire	Euskal Herriko kostaldeko lehen nekazaritzaren kronologia eta ezaugarriak aztertzen dira lan honetan. Esku artean ditugun datuak erabiliz, esan dezakegu lehen laborantzak -gari eta garagarrak- K.a. V. milurtekotik aurkitzen ditugula eskualde horretan. Gutxien ezagutzen diren gaietariko batzuk seinalatzen ditugu (nekazaritzaren eta aire zabaleko aztarnategien garrantzia erlatiboa, besteak beste).

  www.alliance-press.kg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le mouvement donne de l'énergie à votre vidéo et signale souvent un changement de sujet ou un moment émouvant de l'histoire. L'important n'est pas l'endroit où vous déplacez votre caméra, mais la façon dont vous le faites.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creatoracademy.youtube.com comme domaine prioritaire	Motion can give your video energy and often indicates a change in subject or an emotional story point. It’s not just where you move your camera, but how you move it that matters.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creatoracademy.youtube.com comme domaine prioritaire	Recurrir al movimiento de la cámara no solo puede dotar de dinamismo a una escena, sino que también sirve para reflejar un cambio en la trama o darle más emoción al punto álgido de la historia. Eso sí: lo importante no es que muevas la cámara, sino cómo lo haces.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creatoracademy.youtube.com comme domaine prioritaire	Движение может сделать видео более энергичным и привлечь внимание к изменению темы или эмоциональному эпизоду. Дело не только в том, на что вы направите камеру, но и в том, как вы это сделаете.

  22 Résultats www.epo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lorsqu'il transmet des dossiers, l'Office européen des brevets signale les restrictions auxquelles peut être soumise, conformément à l'article 128, paragraphes 1 et 4, la communication à des tiers d'un dossier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	The European Patent Office shall, when transmitting the files, draw attention to the restrictions which may, under Article 128, paragraphs 1 and 4, apply to file inspection by third parties.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	Das Europäische Patentamt weist bei der Übermittlung der Akten auf die Beschränkungen hin, denen die Akteneinsicht durch Dritte nach Artikel 128 Absätze 1 und 4 unterworfen sein kann.

  18 Résultats eckenhof.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	en outre: choix de la température de lavage, il signale la fin du programme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	additionally: choice of washing temperature, it signals the end of the program
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	hinzu kommt noch: wahl der waschtemperatur, er das ende des programms signalisiert
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	además: elección de la temperatura de lavado, que señala el final del programa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	inoltre: scelta della temperatura di lavaggio, segnala la fine del programma
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	adicionalmente: escolha da temperatura de lavagem, que sinaliza o fim do programa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	Επιπροσθέτως: επιλογή της θερμοκρασίας πλύσης, αυτό σηματοδοτεί το τέλος του προγράμματος
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	bovendien: keuze wastemperatuur, signaleert het einde van het programma
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	допълнително: избор на температура измиване, тя сигнализира края на програмата
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	Dále: volba teploty praní, signalizuje konec programu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	derudover: valg af vasketemperatur, signalerer afslutningen af programmet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	Lisaks: valik pesemistemperatuurist, märku programmi lõppu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	lisäksi: valinta pesulämpötila, se merkitsee loppua ohjelman
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	emellett: választása mosási hőmérséklet, ez jelzi a végén a program
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	papildomai: pasirinkimas skalbimo temperatūrą, tai parodo, kad programos pabaigoje
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	i tillegg: valget av vasketemperaturen, det signaliserer slutten av programmet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	do tego: wybór temperatury prania, sygnalizuje zakończenie programu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	în plus: alegerea temperaturii de spălare, semnalează sfârșitul programului
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	дополнительно: выбор температуры стирки, сигнал окончания программы
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	ďalej: voľba teploty prania, signalizuje koniec programu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	dodatno: izbira pralnega temperature, signalizira konec programa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	dessutom: val av tvättemperatur, det signalerar slutet av programmet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	ayrıca: yıkama sıcaklık seçimi, programın sonunu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	papildus: izvēle mazgāšanas temperatūras, tā signālus beigām programmas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	додатково: вибір температури прання, сигнал закінчення програми

  2 Résultats www.restigouche.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Signale, au début du chemin, les exigences particulières à ce type de chemin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valrando.ch comme domaine prioritaire	Weist am Weganfang auf die besonderen Anforderungen hin.

  www.pamplonaescultura.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PEA ne s'arrête pas la production et la distribution de contenu, mais signale aussi à leur préservation, en essayant de mettre l'accent sur l'archivage électronique sophistiqué.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir firenze.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	FUP nicht stoppen die Produktion und Verbreitung von Inhalten, sondern auch auf ihre Erhaltung und versuchen, sich auf ausgefeilte elektronische Archivierung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir firenze.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	FUP no se detiene la producción y distribución de contenido, sino también apuntando a su preservación, tratando de centrarse en sofisticados sistemas electrónicos de archivo.

  5 Résultats www.jlpp.go.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si la cyberintimidation est grave, signale-la
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir antibullying.novascotia.ca comme domaine prioritaire	Report serious forms of cyberbullying

  lwfacademy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L´Entree de la Banque de Chine signale l'internationalisation du système bancaire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bpc.ao comme domaine prioritaire	GOVERNMENT FOCUSES ON PRUDENTIAL SUPERVISION OF THE FINANCIAL SYSTEM

  2 Résultats chalmerskonferens.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	signale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cervim.org comme domaine prioritaire	send

  18 Résultats somos-english.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	en outre: choix de la température de lavage, il signale la fin du programme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	additionally: choice of washing temperature, it signals the end of the program
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	hinzu kommt noch: wahl der waschtemperatur, er das ende des programms signalisiert
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	además: elección de la temperatura de lavado, que señala el final del programa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	inoltre: scelta della temperatura di lavaggio, segnala la fine del programma
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	adicionalmente: escolha da temperatura de lavagem, que sinaliza o fim do programa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	Επιπροσθέτως: επιλογή της θερμοκρασίας πλύσης, αυτό σηματοδοτεί το τέλος του προγράμματος
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	bovendien: keuze wastemperatuur, signaleert het einde van het programma
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	допълнително: избор на температура измиване, тя сигнализира края на програмата
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	Dále: volba teploty praní, signalizuje konec programu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	derudover: valg af vasketemperatur, signalerer afslutningen af programmet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	Lisaks: valik pesemistemperatuurist, märku programmi lõppu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	lisäksi: valinta pesulämpötila, se merkitsee loppua ohjelman
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	emellett: választása mosási hőmérséklet, ez jelzi a végén a program
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	papildomai: pasirinkimas skalbimo temperatūrą, tai parodo, kad programos pabaigoje
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	i tillegg: valget av vasketemperaturen, det signaliserer slutten av programmet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	do tego: wybór temperatury prania, sygnalizuje zakończenie programu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	în plus: alegerea temperaturii de spălare, semnalează sfârșitul programului
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	дополнительно: выбор температуры стирки, сигнал окончания программы
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	ďalej: voľba teploty prania, signalizuje koniec programu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	dodatno: izbira pralnega temperature, signalizira konec programa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	dessutom: val av tvättemperatur, det signalerar slutet av programmet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	ayrıca: yıkama sıcaklık seçimi, programın sonunu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	papildus: izvēle mazgāšanas temperatūras, tā signālus beigām programmas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	додатково: вибір температури прання, сигнал закінчення програми