bryn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  www.suchtmonitoring.ch  Page 10
  Suchtmonitoring Schweiz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
seltener als monatlich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchtmonitoring.ch as primary domain
moins d'une fois par mois
  Suchtmonitoring Schweiz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Khat gehört zu den durch das Betäubungsmittelgesetz (BtmG) als "psychotrop" ... (weiterlesen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchtmonitoring.ch as primary domain
Le khat fait partie des substances et ... (lire la suite)
  Suchtmonitoring Schweiz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GHB gehört zu den durch das Betäubungsmittelgesetz (BtmG) als ... (weiterlesen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchtmonitoring.ch as primary domain
Le GHB fait partie des substances et préparations considérées comme "substances psychotropes" ... (lire la suite)
  Suchtmonitoring Schweiz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amphetamine und Ecstasy existieren hauptsächlich in Tablettenform (orale Aufnahme). Als Pulver können sie auch gesnifft, inhaliert oder injiziert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchtmonitoring.ch as primary domain
Les amphétamines et l’ecstasy se présentent principalement sous forme de comprimés à avaler. Sous forme de poudre, elles peuvent être sniffées, inhalées ou injectées.
  Suchtmonitoring Schweiz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Rauchen Sie, wenn auch nur selten?" und "Haben Sie je regelmässig während mehr als 6 Monaten geraucht?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchtmonitoring.ch as primary domain
"Fumez-vous actuellement ?" et "Avez-vous déjà fumé plus de 6 mois régulièrement?"
  Suchtmonitoring Schweiz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
: Gebrauch anderer illegaler Drogen als Cannabis zumindest 1-mal in den letzten 12 Monaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchtmonitoring.ch as primary domain
: usage d'au moins une drogue illégale autre que le cannabis (ex. héroïne, cocaïne, ecstasy, GHB, LSD, etc.) au cours des 12 derniers mois.
  Suchtmonitoring Schweiz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rauschtrinken (auch unter der Bezeichnung "binge drinking" oder "episodisch risikoreicher Konsum" bekannt): häufiger als monatlicher Konsum von mindestens 4 Standardgläsern bei Frauen und 5 Standardgläsern bei Männern ... (weiterlesen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchtmonitoring.ch as primary domain
Ivresse ponctuelle (aussi appelée "binge drinking" ou "consommation épisodique à risque"): consommation au moins une fois par mois de 4 verres standards ou plus pour les femmes et de 5 verres standards ou plus ... (lire la suite)