|
|
Les « Shotelai » se battaient exclusivement au shotel, utilisant la courbe de leur lame pour contourner les boucliers ennemis, pénétrer les défenses, et toucher les zones-clés : les reins ou les poumons constituaient des cibles de choix. La lame du shotel se différenciait de celle du shamshir ou du khépesh par sa courbure qui formait presque un demi-cercle, ce qui la rendait encore plus dure à manier.
|
|
|
Der Shotel ist ein dünnes, ungewöhnlich gebogenes Schwert. Oft nennt man es „Sichelschwert“, eine Bezeichnung, die auch ähnliche Waffen wie Scimitare, persische Shamshire und das ägyptische Chepesch einschließt. Shotelai waren ausschließlich mit dem Shotel bewaffnet und konnten mit dieser gebogenen Waffe an den Schilden ihrer Feinde vorbei wichtige Körperbereiche, wie Nieren oder Lungen, treffen. Die Klinge des Shotel war beinahe ein ganzer Halbkreis und unterschied sich von der des Shamshir oder der Chepesch, was diese Waffe etwas umständlicher machte. In den Händen erfahrener Kämpfer kann sie um einiges mehr Schaden anrichten.
|
|
|
Lo shotel è una spada sottile dalla lama ampia e circolare. Viene spesso chiamata “falcetto-spada”, termine con cui ci si riferisce ad altre armi ricurve come la scimitarra, la shamshir persiana e il khopesh egizio. Gli shotelai combattevano esclusivamente con lo shotel, e usavano la forma della lama per colpire intorno allo scudo dell’avversario e penetrare aree chiave, come i reni o i polmoni. La lama di uno shotel differiva da quella di una shamshir o di un khopesh, in quanto aveva quasi la forma di un semicerchio, il che ne rendeva l’uso ancora più goffo per chi la brandiva. Tra le mani di spadaccini esperti, le sue potenzialità di infliggere la morte erano amplificate.
|
|
|
Shotel to wąski, zakrzywiony miecz. Często nazywa się go „mieczem sierpowym”, podobnie jak inną broń tego typu, np. bułat, perski szamszir czy egipski kopesz. Shotelajowie stanowili elitarny oddział walczący tylko przy użyciu tej broni, której używali do omijania tarczy nieprzyjaciela, by zadać śmiertelny cios, zazwyczaj w okolice nerek lub płuc. Ostrze shotelu różniło się od szamsziru, czy kopeszu, gdyż stanowiło niemal idealny półokrąg. Było przez to trudniejsze w użyciu, ale w ręku wytrawnego szermierza stawało się jeszcze bardziej zabójcze.
|
