efa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'843 Results   483 Domains   Page 8
  53 Hits worldsofeducation.org  
In the presence of these corporate driven reform policies, Klees suggests that EFA and the MDGs were empty promises, and warns the same of the SDGs if we do not make significant changes in how we fund and support the public sector, including education.

Nuestra campaña para luchar contra la privatización de los sistemas de educación pública, que constituye una de las prioridades principales que debemos impulsar, abarca una amplia gama de desafíos a los que se enfrentan los educadores de todo el mundo.

Es por este motivo que nuestra editora invitada, Carol Anne Spreen, de la Universidad de Nueva York, ha reunido a un grupo heterogéneo de colaboradores que han ilustrado con gran claridad el alcance del desafío con el que se enfrentan muchas de nuestras afiliadas. Esta edición, que reúne las perspectivas del mundo académico, las aulas y los sindicatos de los docentes, ofrece una amplia visión sobre cómo la privatización afecta a los docentes, a los estudiantes y a la educación pública en su conjunto. Asimismo, al abordar tanto la campaña propiamente dicha como las empresas que intentan sacar provecho de nuestros sistemas públicos o los esfuerzos que se están realizando por aplicar la legislación destinada a proteger la educación pública, aporta una clara visión no solo de la amenaza que representan los intereses corporativos, sino también de los esfuerzos mundiales en curso por derribarlos.

Cuando las Naciones Unidas establecieron un programa de desarrollo mundial el pasado mes de septiembre y declararon que la educación primaria y secundaria debían ser gratuitas, reforzaron la importancia de la educación pública. Sin embargo, demasiados países avanzan en la dirección contraria. Las autoridades están subcontratando la educación financiada con fondos públicos a empresas con ánimo de lucro a un ritmo alarmante. El axioma parece ser: hay que pagar para aprender. En las naciones más pobres del mundo, la educación denominada “de bajo coste” tiene un precio que va en constante aumento para aquellas personas que no se la pueden permitir. Incluso allí donde la educación pública sigue siendo fuerte, estamos siendo testigos de la influencia de las compañías privadas a través de las evaluaciones y los currículos académicos. Hay que poner fin a la mercantilización de la educación pública y es por ello que el Séptimo Congreso Mundial de la Internacional de Educación aprobó el pasado mes de julio una resolución para contrarrestar la oleada de privatizaciones.

Es evidente que no queremos que las corporaciones administren las escuelas sobre una base lucrativa como si fueran un negocio e incrementen la desigualdad social, no queremos que establezcan en ellas cadenas de suministro ni que invadan el

  3 Hits hivaidsclearinghouse.unesco.org  
The Global Campaign for Education has estimated that universal primary education alone would prevent 700,000 new HIV infections each year. The achievement of Education for All (EFA) is therefore fundamental to reduce HIV-related vulnerability and risk.
L’éducation est au centre de la préparation des jeunes à la vie adulte et offre une protection importante contre le VIH. La Campagne mondiale pour l’éducation a estimé que l’enseignement primaire universel éviterait, à lui seul, 700 000 nouvelles infections par le VIH chaque année. Il est donc fondamental de parvenir à l’Éducation pour tous (EPT) pour réduire la vulnérabilité et les risques liés au VIH. (…) Dans le même temps, il est de plus en plus largement reconnu que l’EPT ne peut être réalisée sans remédier au VIH et SIDA. Le VIH maintient les enfants hors de l’école et a un effet négatif sur l’apprentissage. Le Rapport mondial de suivi sur l’EPT 2010 a mis en relief la situation des enfants les plus exposés au risque de marginalisation éducative. Il s’agit notamment des enfants qui vivent avec le VIH, qui sont devenus orphelins ou vivent dans des foyers touchés par le VIH. La consolidation des progrès réalisés en matière de scolarisation et d’éducation des filles et l’exploitation de ces progrès, en tant que l’un des éléments essentiels de la réponse au VIH, doivent demeurer prioritaires, mais il y a plus à faire pour maximiser l’efficacité des réponses éducatives au VIH
El SIDA es uno de los factores que más presión ejerce en los sistemas educativos, especialmente en los países en transición y los países menos adelantados, al tiempo que influye en las capacidades de los alumnos para cursar estudios y terminarlos. La educación, especialmente la educación relativa a la prevención, transmite los conocimientos y las aptitudes fundamentales para prevenir el VIH y protege a las personas, las familias, las comunidades, las instituciones y los países de las consecuencias del SIDA. La educación también ayuda a superar las situaciones que favorecen la propagación del virus, entre las que figuran la pobreza, la enfermedad, las desigualdades entre los géneros, la violencia y los malos tratos, especialmente contra las niñas y mujeres. Además, la educación puede crear un ambiente de comprensión, respeto y tolerancia propicio para reducir la estigmatización y la discriminación contra las comunidades vulnerables y marginadas y las personas afectadas por el VIH.
O Serviço do intercâmbio de informações sobre Educação em HIV e AIDS da UNESCO é uma atividade colaborativa do Bureau Internacional de Educação (IBE) da UNESCO, o Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE) da UNESCO, o Escritório Regional da UNESCO para Educação na Ásia e Pacífico, situado em Bangkok, o Escritório Regional da UNESCO para Educação na África, situado em Dacar, o Escritório Subregional (Cluster) da UNESCO, situado em Harare, o Escritório Regional da UNESCO para Ciência e Tecnologia na África, situado em Nairobi, e o Escritório Regional da UNESCO para Educação na América Latina e Caribe, situado em Santiago;
  www.kama.ua  
Efa Gruffudd Jones
Tudur Dylan Jones
  www.villa-andry.fr  
A majority of MEPs, led by rapporteur Bas Eickhout (Greens/EFA, NL), voted on 5 July 2011 against the adoption of a draft resolution on EU climate policy. An amendment had been narrowly adopted to support a conditional 30% greenhouse gas reductions target, rather than the unilateral step to 30% cuts previously recommended by Parliament.
Die Biozid-Meldeverordnung nach dem Chemikaliengesetz (Biozid-Meldeverordnung - ChemBiozidMeldeV) trat am 18. Juni 2011 in Kraft und stellt eine Nachfolgeverordnung zu der am 14. Mai 2010 außer Kraft getretenen Verordnung gleichen Namens dar. Mit der Verordnung wird das im Mai 2010 ausgelaufene Meldeverfahren für Biozid-Produkte fortgeführt, deren Wirkstoffe bereits vor dem 14. Mai 2000 in Verkehr waren und die ohne Zulassung weiter vermarktet werden dürfen, solange die Wirkstoffe Prüfgegenstand eines speziellen EU-Prüfprogramms nach der Verordnung (EG) Nr. 1451/2007 sind. Die Verordnung trägt der Verlängerung des EU-rechtlichen Prüfprogramms um vier Jahre bis zum 14. Mai 2014 Rechnung.
  10 Hits grandecourse.infoedro.net  
The Global Partnership for Education is a multilateral partnership working towards ensuring education for all children and the achievement of the EFA goals. It brings together representatives from developing countries, donors, private foundations and civil society for global cooperation on education.
La Asociación Mundial por la Educación es una asociación multilateral que trabaja para garantizar la educación para todos los niños y el logro de los objetivos EFA. Reúne a representantes de los países en vías de desarrollo, donantes, fundaciones privadas y a la sociedad civil en la cooperación mundial sobre educación. La asociación brinda apoyo técnico y financiero para mejorar el diálogo en el sector educativo, los procesos de la planificación y la puesta en marcha. Además ofrece un espacio a los asociados para trabajar conjuntamente hacia políticas más efectivas y mejor coordinadas en el campo de la ayuda.
  3 Hits www.acpcultures.eu  
European Festivals Association (EFA) is an organization representing more than 100 quality festivals and 11 national festivals associations in 38 European and non-European countries. On this site you can find a general view of these festivals in the Festival section, and a detailed and up-to-date list of thousands events and performances in the Calendar section.
Association Européenne des Festivals (EFA) est une organisation qui rassemble quelque 100 festivals de qualité dans 38 pays européens et pays non-européens. Sous la rubrique Festivals, le site vous donne une vue d'ensemble des festivals, et sous Calendrier, une liste de milliers des manifestations et représentations.
  2 Hits www.viesverdes.cat  
To speed up progress in meeting the EFA goals, the FTI (Fast Track Initiative) was launched in 2002, renamed the Global Partnership for Education (GPE) in September 2011. Out of the 58 developing countries supported by this partnership, 38 are in Sub-Saharan Africa.
La FTI (Fast Track Initiative) est apparue en 2002, rebaptisée en septembre 2011 Partenariat Global pour l’Éducation (GPE, selon le sigle anglais), pour accélérer le processus visant à atteindre les objectifs de la EFA. 38 des 58 pays en voie de développement soutenus par ce partenariat se trouvent en Afrique sub-saharienne.
  arc.eppgroup.eu  
Following the Open Conference of Presidents meeting in the European Parliament on 20 March 2013 on the outcome of the Spring European Council where the issue of the Cypriot banking sector was raised, European Parliament President Martin Schulz, on behalf of the majority of political group leaders in the European Parliament Conference of Presidents - Joseph Daul (EPP), Hannes Swoboda (S&D), Guy Verhofstadt (ALDE), Rebecca Harms and Daniel Cohn-Bendit (Greens/EFA), and Martin Callanan (ECR), made the following statement:
"Avec une majorité confortable, grâce au dialogue constructif entre le centre droit, le groupe des Verts et une partie des Socialistes, la commission des affaires juridiques du Parlement européen a adopté son avis concernant la protection des données personnelles. Le vote d'aujourd'hui est sans ambigüité: nous nous prononçons pour un niveau élevé de la protection de la vie privée des citoyens", déclare Marielle Gallo, rapporteur.
"Im Namen der EVP-Fraktion möchte ich dem neuen Oberhaupt der Katholischen Kirche, Papst Franziskus, meine herzlichen Glückwünsche aussprechen. Ich wünsche ihm ein langes und gesegnetes Pontifikat. Ich bin überzeugt, dass Papst Franziskus ein aktives, weises und beliebtes Oberhaupt der 1,2 Milliarden Katholiken weltweit sein wird", sagte der Vorsitzende der EVP-Fraktion nach der Wahl seiner Heiligkeit Papst Franziskus.
"A nome del gruppo PPE al Parlamento europeo, vorrei esprimere le mie sincere congratulazioni al nuovo capo della Chiesa cattolica Papa Francesco. Auguro a lui un Pontificato lungo e benedetto. Sono convinto che Papa Francesco sapra’ essere un leader attivo, saggio e amato dagli 1,2 miliardi di cattolici in tutto il mondo", ha dichiarato il Presidente del Gruppo PPE commentando l'elezione di Sua Santità Papa Francesco.
  www.dolfi.com  
PROTECTIVE - with olive oil rich in mineral ingredients and essential fatty acids (EFA) and vitamin E.
РЕГЕНЕРИРУЮЩИЙ – С МАСЛОМ КАРИТЕ богатом аллантоином, триглицеридами, витаминами Е и F, и провитамином А (объ.75 г).
  www.ukragroconsult.com  
EFA Group
Switzerland
  4 Hits www.uniklinik-freiburg.de  
Electronic Timetable Information for Public Transport, Baden-Württemberg (efa-bw)
RVF-Tarifrechner : Beförderungstarife im öffentlichen Nahverkehr im Raum Freiburg
  www.bettingtop10.com  
Last year he also cocurated a large film and television retrospective for the international Dickens 2012 celebrations which successfully toured throughout the world. Wootton has also been part of the London Mayor’s Cultural Strategy Board, the British Academy of Film & Television Arts (BAFTA) and the European Film Academy (EFA).
اسم بارز في صناعة السينما والإعلام في المملكة المتحدة، لعب دوراً قيادياً في المعهد البريطاني للسينما ومهرجان لندن السينمائي ومسرح الفيلم الوطني. مُنح شهادة دكتوراه فخرية في الفنون وتم اختياره أستاذاً زائراً للسينما ووسائل الإعلام في جامعة نورويتش للفنون. شارك العام الماضي في تنسيق برنامج استعادي ضخم في السينما والتلفزيون مكرس للاحتفالية العالمية بالكاتب تشارلز ديكنز 2012 والذي جال أنحاء العالم. كان ووتون جزءاً من الإدارة الاستراتيجية الثقافية لبلدية لندن، والأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون، والأكاديمية الأوروبية للسينما. يشغل حالياً منصب الرئيس التنفيذي لشركة «فيلم لندن» ولجنة الفيلم البريطاني ويواصل تطوير هذه الصناعة في المملكة المتحدة.
  lefko.ch  
EFA..
7A2..
  www.lifeneophron.eu  
EFA and the project “The Eagle’s Forests”
• ИАГ и проект "Горите на орела",
  2 Hits www.palas.de  
For detailed information call www.efa-bw.de and www.bahn.de.
Weitere Auskünfte erhalten Sie auch unter www.efa-bw.de bzw. www.bahn.de .
  11 Hits culturecollide.com  
EFA - Short Matters!
Rumensk nybølge
  3 Hits www.nordiskamuseet.se  
Her Highness was the keynote speaker at the Global Education For All (EFA) meeting at the UNESCO headquarters in Paris. This ministerial-level meeting seeks to drive forward progress towards reaching the EFA goals of providing universal access to education.
جاء ذلك في كلمة صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر المبعوث الخاص لليونسكو للتعليم الأساسي والتعليم العالي في الاجتماع العالمي حول التعليم للجميع الذي عقد بمقر منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة / اليونسكو/ بالعاصمة الفرنسية باريس.
  11 Hits www.oit.org  
Other international organizations working on EFA
Autres organismes internationaux travaillant sur l’Éducation pour tous
Otros organismos internacionales que tratan sobre la Educación para todos
  www.hug-foodservice.ch  
Press conference where will be presented the personal educational experiences of 6 teenagers, a brief overview of the achievements of the EFA in our country, and advice from experts in the field and civil society to the post 2015 year.
Conferinţă de presă în care vor fi prezentate experiențele educaționale personale ale celor  șase adolescenți, o scurtă trecere în revistă a realizărilor obiectivelor Educație pentru Toți în țara noastră, dar și recomandări din partea experților în domeniu  și a societății civile,  pentru perioada post 2015.
  2 Hits www.fun-pro.com  
So try to incorporate avocados and nuts especially almonds, pine nuts ( all having vitamin E and EFA), Brazil nuts (Selenium) and walnuts (EFA), along with eggs, oily fish and tomatoes into your diet.
La bonne nouvelle est que les aliments ci-dessous contiennent au moins deux des éléments susmentionnés ou les trois. Essayez donc d’intégrer de l’avocat et des noix – notamment des amandes, des pignons (ils contiennent tous de la vitamine E et des AGE), des noix du Brésil (sélénium) et des noisettes, ainsi que des œufs, du poisson gras et des tomates dans votre régime alimentaire. Comme souper idéal pour une peau saine, préparez une salade feuillue avec du saumon grillé ou poché, de l’avocat, des tomates et des pignons grillés.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow