atzo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      766 Results   89 Domains   Page 4
  2 Hits terraklinker.com  
Bestalde, Maite Peña Gipuzkoako Gizarte Politikako diputatuak gogorarazi du atzo Donostian egindako lasterketa solidarioak izan zuen arrakasta, partaide “asko eta askorekin 5,5 km egiten”. Horren harira, azpimarratu du Katxalin elkarteak egiten duen sentsibilizazio “lan handia” gaixotasun hori “gizarteratzen, emozioak bideratzen laguntzeko terapietan, bularreko minbizia duela jakin berri duen emakumeari eta haren familiari babesa ematen”.
Por su parte, la diputada de Políticas Sociales de Gipuzkoa, Maite Peña, ha destacado el éxito de la marcha solidaria de 5,5 km celebrada ayer en Donostia,  y en ese sentido ha subrayado la ”gran labor” que desarrolla la asociación Katxalin: “llevando a cabo campañas de información o sensibilización, terapias que ayudan a gestionar mejor las emociones, el apoyo a mujeres recién diagnosticadas de cáncer de mama o apoyo a sus familiares”.  La diputada ha recordado que Katxalin, que cuenta ya con más de 700 socias, realiza ese trabajo con dos objetivos prioritarios: “por un lado ofrecer una visión más positiva de la enfermedad,  y por otro mejorar la calidad de vida de las afectadas”. Unido a eso ha destacado que la Diputación Foral de Gipuzkoa “lleva años” colaborando con Katxalin y “apoyando” su proyecto, y “así lo vamos a seguir haciendo, “porque además -ha añadido-, recordemos que el cáncer no es un sprint, sino una carrera de fondo”.
  kirovmill.ru  
Atzo
Ahir
  3 Hits vagtech.hu  
Atzo goizean, uretan luze entrenatu ondoren, Gros auzotik San Pedrora ibilaldia egin genuen Uliatik.
Ayer por la mañana, después de un largo entrenamiento en piscina, nos fuimos andando desde el barrio de Gros hasta San Pedro por Ulia.
  7 Hits www.campadventure.de  
Atzo ospatu zen talde kiroletako Espainiako Txapelketako sailkapen faseko lehengo jardunaldia.
Yesterday was the first day of the qualifying phase for the Spanish Championships in team sports.
Ayer se celebró la primera jornada de la fase de clasificación para los Campeonatos de España en deporte de equipo.
  14 Hits www.biwakokisen.co.jp  
Atzo jokatu ziren GEPeko neguko barne txapelketen finalak
Ayer se jugaron las finales del campeonato interno de GEP
  22 Hits www.biobioestuyo.cl  
Gasteizko Legebiltzarrean atzo Rodolfo Aresek egindako agerraldia ihesaldi politikorako ariketa hutsa izan zela deritzogu.
• Consideramos que la comparecencia realizada ayer por Rodolfo Ares en el Parlamento de Gasteiz fue un auténtico ejercicio de escapismo político.
  2 Hits www.berritxarrak.net  
Atzo · Erantzun · Bertxiotu · Gogokoa
Ahir · Respondre · Retwittear · Favorit
  www.quantum13.eu  
Atzo Bilboko Bizkaia Aretoan bezala, Jocelyn Bell astrofisikari britainiarrak orain arteko hitzaldietan landu gabeko gai bat jorratu du gaur Donostiako Victoria Eugenia antzokian: zulo beltzak. “Zulo beltzak espazioko xurgagailuak dira. Hurbiltzen zaien guztia xurgatzen dute eta zulo horietan sartzen den materia oro desagertu egiten da” azaldu du Bellek.
Like yesterday in Bizkaia Aretoa (Bilbao), the british astrophysicist Jocelyn Bell has discussed today at the Victoria Eugenia theatre in San Sebastian, a different theme of the heard so far: black holes. "Black holes are the vacuums of space. They absorb everything that comes near them and the stuff that goes into it, disappears,"says Bell. But how can we approach a black hole and not be swallowed? "It depends on the object's mass" answers. And what happens if we approach one of them? Bell insists that is not a good idea to approach them, because they would destroy us.
Al igual que ayer en el Bizkaia Aretoa de Bilbao, la astrofísica británica Jocelyn Bell ha tratado hoy en el Victoria Eugenia de San Sebastían, un tema diferente de los escuchados hasta ahora: los agujeros negros. “Los agujeros negros son las aspiradoras del espacio. Absorben todo lo que se les acerca y la materia que entra en él, desaparece” explica Bell. Pero, ¿cuánto nos podemos acercar a un agujero negro sin que nos trague? “Depende de la masa del objeto” responde. ¿Y qué ocurre si nos acercamos a uno de ellos? Bell insiste en que no es una buena idea acercarse a ellos, puesto que nos descuartizaríamos.
1 2 3 4 5 6 Arrow